6919025747

ont constituś une tentative remarąuable en vue d'associer les techniques exp6rimentales des so-ciologues et des psychiatres aux travaux des ju-ristes. L'śtude de cette ąuestion sera poursuivie sous la direction du professeur Max Rheinstein (Etats-Unis) dans le cadre d'une table ronde £ laąuelle 1'AISJ a accordć son patronage et qui a eu lieu & Luxembourg pendant la troisi£me session de la Facultć internationale de droit comparć (aoOt-septembre 1959).

10)    Les aspects juridiques particuliers des re-lations commerciales entre pays & structure ćco-nomique diffćrente (Romę, fśvrier 1958). Prś-parć sous la direction scientifique du professeur H.J. Berman, rapporteur gśnćral (Etats-Unis), ce colloque a rassemblś vingt et un juristes de douze nationalitćs ; dix rapports nationaux ont ótć prśsentćs.

11)    Le probl&me juridique des nationalisations et des entreprises d'Etat ou collectivisćes en droit international et en droit comparć (Romę, f ćvrier 1958). Ce colloque a rćuni vingt-trois juristes de douze nationalitćs. Le rapporteur gćnćral ćtait le professeur M. Lachs (Pologne) et le rapporteur gćnćral adjoint pour la partie de droit interne et de droit comparć le professeur R. Pinto (France); sept rapports nationaux ont ćt£ prśsentćs.

Ces deux colloques ont ćtć organisćs avec le concours de 1'Unesco dans le cadre des activitćs3 entreprises par 1'Organisation pour le dćveloppe-ment de la comprśhension internationale et de la coopćration pacifique.

12)    Le concept de la lćgalitć socialiste (Var-sovie, septembre 1958). Cent-dix juristes, appar-tenant d vingt et un pays, ont participć ś ce col-loque. Huit rapports ont ćtć prćsentćs par des juristes des pays socialistes ; dix-neuf interven-tions orałeś ont śtć faites par les juristes socialistes, onze par des juristes occidentaux. Les conclusions des travaux de ce colloque ont ćtś dć-gagćes et rśsumćes par le professeurS. Rozmaryn, rapporteur gćnćral (Pologne).

13)    Les probl^mes rćsultant de la rćception des droits occidentaux en Turquie (Luxembourg, juil-let 1959). Cecolloqueafait suitę & celui d'Istanbul, de 1955 (voir ci-dessus 4). Quarante-huit juristes; appartenant & seize pays, y ont partieipć. Ils ont procćdć, dans ce cadre, & l‘examen de certains problfcmes juridiques posćs par le progres tech-nique dans les pays en voie de dćveloppement.

Les conclusions des travaux du colloque ont ćtć dćgagćes et rćsumćes par M. Kurt Lipstein, di-recteur des travaux scientifiques de l'A ssociation et rapporteur gćnćral du Colloque.

ANNEXE I

Comitś de Direction pour 1957-1960 (Comitć international de droit comparć)

Prćsident

Emil Sandstróm, juge prćsident de 1'AISJ, Eriksbergsgatan 5, Stockholm (Su&de)

Membres

R.H. Graveson. doyen de la Facultć de droit de l'Universitć de Londres, King's College,Strand W.C.2, Londres (Royaume-Uni)

Joseph Hamel, doyen de la Facultć de droit de Paris, 6, avenue Raymond-Poincarć, Paris 16e (France)

Htlseyin Nafl Kubali, professeur de droit A 1'Uni-versitć d'Istanbul, Noter Sokak 14, ErenkOy, Istanbul (Turquie)

Le professeur P. E. Orlovsky, Institut de droit de 1'Acadćmie des Sciences de 1'URSS, 10 rue Frounze, Moscou (URSS)

Le professeur Stefan Rozmaryn, prćsident du Co-mitć des Sciences juridiques de 1'Acadćmie po-lonaise des Sciences, Aleja Niepodlegosci 161 m.6, Varsovie (Pologne)

F. de Sola Canizares, doyen de la Facultć internationale de droit comparć de Luxem-bourg, 1, rue de Longpont, Neuilly-sur-Seine (France)

Haroldo Valladao, professeur & l'Universitć de Rio de Janeiro, juge au Tribunal Superior Eleitoral, 20 Praęa 15 de Novembro, Salas 507/509, Rio de Janeiro (Brćsil)

Hessel E. Yntema, professeur & l'Universit6 de Michigan. Legał Research Building, Ann Arbor Michigan (Etats-Unis)

Konrad Zweigert, professeur & l'Universitć de Hambourg, Max-Planck Institut ftlr auslin-disches und internationales Privatrecht, Mittel-weg 187, Hamburg 13 (Allemagne)

Secrćtaire gćnćral

Imre Zajtay, maftre de recherches au Centre na-tional de la recherche scientifique, Paris, professeur agrćgć & l'Universitć de Mayence, 31. rue Saint-Guillaume, Paris 7e (France)

Directeur des travaux scientifigues

Kurt Lipstein, Lecturer in Law in the University of Cambridge, Fellow of Clare College, Clare College, Cambridge (Royaume-Uni)

22