7109455854

220

PAULE POSENER-KR1EGER

J’ai signale plus haut Fabsencc de tout nom basilophore; ronomastique est parti-culierement pauvreen theophorcs et s’ecartc de la banalite. En dehors d’un anonyme Ntr, on y voit paraitre Sebek et Anubis, qui sont des divinites locales, Khnoum, sans doute cn raison de la proximitć d'Esna; on s’etonne de ne trouver, dans les noms de pcrsonnes, aucune mcntion d’Hathor, pourtant fort en honneur a Gebelein. Faut-il penser quc Pinstallation de cettc decsse en ce lieu fut postćrieure a la naissance des individus mentionnes dans les documents³³, ou que les habilants du pr-dt etaient indifferents a cettedivinite? On peut citer le nom peu banał de Nj-'nh-Ssit porte par une femme et le nom de 11 ^ porte par un chasseur o. C’est sans doute le plus ancien exemple de cc nom rare, dont Fischer a reuni les attestations³⁴; on soulignera que le nom divin est ecrit sans pavois, ce qui est anormal; la lecture ne me parait cependant pas pouvoir etre misę en doute.

En generał, Ponomastique difTere de celle qui nous est connue par ailleurs : on y trouve un grand nombre de noms d’animaux : la tortue małe ou femelle le crocodilc, la bete luirt, le serpent, la vache    des noms se rapportant a quelque

caracteristique physique : les doigts, le nez, la dent, la noireaudc. la petite boule (ou la perle?). On releve quelques noms amusants comme    deja connu

sous sa formę feminine³⁵.

Le nom de 1’ćtofle dont la comptabilite occupe tout le rouleau IV, est asscz rare pour qu'iI soit utile d'en signaler ici les ecritures :

)

(^1)

if F‘|

I    2    3    4

Les exemplcs 2 et 3 me paraissent exclure la lecture smn proposće par GrdselofT³⁶ et peu favorab!es a la lecture ssm suggerec par Gocdicke³⁷. Que le mot comporte un .$• est hors de doute et il me semble que rćquivalence swsw avancec par Junker³⁸ est. de loutes, la plus vraisemblablc. Le mot ne designe pas une qualite de tissu car il englobe des etoffes de diverses natures en dimensions variees.

Pour terminer cette introduction aux papyrus dc Gebelein, je voudrais cncore signaler un petit fait: au verso du rouleau IV, a la suitę d'une listę de pcrsonnes, on lit en

'³ Schiaparclli trouva a Gćbćlcin, cn 1910. un cyiindrc sccau cn bois portant Ic nom d*Mathor cl Ic cartouchc dc Menkaouhor (Brunton, ASAIC 40. pl. 51).

³⁴ JNES 16. 230 $q.

Rankę. PN 1. 311 (18). L‘exemple figurę sur un relief du Cairc (CCC 1752) dc provenance inconnue.

³⁶ A SA E 44. 302-4.

³ JEA 51. 200-2; Kapłony, Kteine Beitrtige IAF, p. 72 sq.. proposc cn ouire la valeur śju, sw ou jnr.

³⁸ Giza V, p. 47 et Giza XI. p. 199-200.