7109455850

218

PAULE POSENER-KRIEGER

compose de deux agglomerations vraisemblablement voisines, ⁰⁰o «Les deux pierres d’Anubis» et    « Les arbres 7'nv» dont les noms reviennent dans tous les

rouleaux de Gebelein, exception faite du documcnt III. Ces deux toponymes sont connus : le premier apparait soit dans le nom cfAnubis ou    cet Anubis etant

vraisemblablement le maitre de 77-/k/¹⁹, soit comme un qualificatif cTHathor «Maitresse des deux montagnes»    On a situć cette localite a Gebelein mćme, dont le nom

modernę reprend le nom antique. Quelle que soit la datę des papyrus de Gebelein, nous avons certainement la Tattestation la plus ancienne, jusqu'ici, de cette localite. Quant aux «Arbres 'I'rw», c’cst le nom d’un domaine figurę dans la tombe de Ssm-nfr I²¹. Cette tombe datę des tous debuts de la V^c dynastie²², ce qui n'infirme ni ne confirme la position dans le temps des papyrus de Gebelein proposee plus haut²³, mais permet de situer ce lieu sur la carte, les deux villages appartenant a un menie pr-dt.

Un nombrc important de personnes residant dans ce domaine, qu’il s’agisse (Thommes ou de femmes, porte le titre de hm-nswt²⁴. On peut s’etonner de devoir faire remonter aussi haut dans le temps le statut de hm-nswt, qui est surtoul connu au Moyen Empire²⁵, mais est deja atteste par deux tombes provinciales de la fin de la V^c dynastie²⁶. Les (Tiw-n-'lub) dans Ic Icxte dc rinvcstiiurc dc Vizir {Urk. IV, 1089; Scthc, Unt. V, p. 14, n. 58; Faulkner, JE A 41, 26; Lichtheim. SAOC 35. 63-5; Gocdickc, JARCE 9. 69 sq.. qui traduit «pałace gazette».

¹⁸    I.'cxemplcde figurant sur la porte commemorant la fele Sed dc Sesostris Ilia Mćdamoud (Coticvicille-Giraudct.

Monuments du Moyen Empire, p. I) elait considćrć comme le plus ancien (Kees. 7.AS 71. 150-5); a pcinc plus tardive. unc stele dc Karlsruhe (Portner. Siid-deutsche Sammlungen, I, pl. 3, n" 5) ciie Anubis    . Dans les deux cas les deux

signes qui servent a ćcrire Inrlj sont clairement des ovales faits comme deux ocufs, alors que dans les papyrus dc Gebelein les deux signes sont vćritablement ronds. deux pierres rondes(?); la meme graphie se retrouve dans la tombe de Ssm-nfr I (LD II. pl. 29). La confusion entre les dcux pierres (?) et les deux coquilles d’oeuf remonte donc au Moyen Empire (sur les deux coquilles docuf. voir Kees. Z AS 60. 14).

¹⁹ Kees, Gdlterglaube, p. 28-9; Gardiner, Ortom II, p. 20*; Habachi. MDI AK 14, 60; Vandier, Papyrus Jumilhac, p. 158, n. 153; Meeks. Donalions dEdfou. p. 76 sq.

²⁰    Scthe, /.AS 47. 44; Kees. ZAS 71, 150-5; Meeks, o.c p. 79. Le plus ancien excmple remonte au rćgne dc Sesostris I. ^:i Jacquet-Gordon, Noms des domaines funeraires. p. 240; Junker, (iiza III, p. 79; GDO I, p. 38. Le determinatif du

mol i*nr est certainement un arbre.

²² Reisner, Oiza Necropolis, I. p. 214-5 dale la tombe de Ssm-nfr II du rćgne de Chcpscskaf; la tombe dc Ssm-nfr I serait donc antćrieure a cc rćgne; Junker. Giza III. 8-14. siluc la tombe de Ssm-nfr I au dćbut dc la V^r dynastie.

- ' La longevite des fondations funeraires est en effel si grandę qu cllcs nc pcuvcnt servir dc base a une datation. n’en voudrait-on pour prcuvc que Tapparition d”un domaine cite dans la tombe de Nefermaat (’lw-sd./-«•/) dans les papyrus d Abousir. dont la dale est connue.

²⁴    Sur ce titre a PAncien Empire, voir Fisher, MD/AK 16. 134; Kapłony, ZAS 88, 74 (le titre est atteste par des graffiti inedits dc la Pyramide a Degres); Bcr!ev, Populalion ouvriere de PŚgypte au Moyen Empire (Moscou 1972), p. 7-10.

²⁵    Haycs. A Papyrus of the tale Middle Kingdom, p. 90-2; on observera quc si. au Moyen Empire, les femmes sont

appelees hmr et les hommes hm-nswt. il nen est rien dans les papyrus de Gebelein ou Ic groupe    est place aussi

bien avant un nom de fcmmc qu avant un nom d homme, le determinatif de I homme ou de la femme scrvant seul a diffćrencier les scxcs.

²⁶    Tombe d'H r-irnj a Scikh-Said (Davie$, Seikh-Said, pl. 16) et de Hwns a Zawyet cl Maiyitin (LD II. pl. 107).