8197955491

nous etions au Bordj ou ma femme avait sa familie.

On suit une allee qui domine le jardin en pente et, au fond, la mer. Un muret d’enceinte, suppor-tant une petite grille, est envahi par les bougain-villees. On franchit une autre grille et on arrive dans une sorte de patio.

Ils etaient tous la, assis autour des tables de jardin, parlant a voix basse ou jouant aux cartes : le docteur Tahar Zaouch, Youssef Guellaty, Fatma, Mamia, Chefika, Jaouidah, et d’autres que je ne connaissais pas, visages a demi noyćs de penombre. Nous nous asseyions a notre tour et nous prenions part a la conversation. En juin, ils avaient quitte Tunis et 1’appartement au charme beylical de la rue de la Commission pour s’instal-ler au Bordj, la durće de l’ete. Chaque soir serait comme celui-la et nous les retrouverions autour des tables a jouer aux cartes ou k bavarder, dans la lumiere bleue.

Nous descendions les marches du jardin avec nos chers amis Essia et Moncef Guellaty. En bas, une allee marquait la frontiere de ce qui avait ete jadis le domaine du peintre hollandais Nardus : un grand parć qui s’etendait jusqu’a la plagę. On l’avait loti et de nombreuses maisonnetles, cer-nees de jardinets, remplaęaient les ombrages de ce parć, ou la blonde Flo, la filie de Nardus, se promenait nue, il y a si longtemps... La villa de marbre rosę, que surmontait une tourelle, n’ćtait pas dćtruite. Les nuits de pleine lunę, nous

193