8197955779

Partkipant 2: Au Nicaragua pendant sit semaines

Jusqu'a quei point les phenomines decrits vous ont-ils affectes lora de votre retour au pays?

® Pas da tout / ® Ua peii / <3> .Moytanemgit / ® FortfKat / <S) Tiw fortemeat / ® Ne s’»ppłiqot pas

l . Je me suis scali (e) chanie (e) sans Łrop savotr commenl.	© Unpcu
2. J'ai eu de la dif!icuite a rcprcudre moo rvthme de vie.	<3) Movennement
3. Je me seniais fatiguć (e) a moo retour au Oućbcc.	<3) Movennemem
4. JTai cherche a imćgrer, dans ma vie au Ouebec. les changements qui om rćsułtćs de moo experience a Fetranger.	(0 Fortement
5. J’ai constatć que les rółes masculins et feminins etaient plus stćreotypes daos !e pavs d'ecbange qu'au Oućbcc.	$ Tres fortement
6. J'ai eu besoin de queiques mots avant de me sendr bien au Oućbcc.	Tres fortement
7. Je me suis sam (e) deęu (e) du peu d'interets que fai rcęu dans moo entourage.	(D Pas du tout
8. J'ai ańne retrouver certams services qin faisaiem dairemeut defaut dans łe pays bóle (par exemple: eau potabłe, ćlectridtć. etc)	CD Pas du tom
9. J'ai crouve quc mes relations faimiiaks s etaient dćtćncrees suitę au retour.	<2) Moyenoement
10. J'ai vecu une transitioo d uo stvlede vieaxćsur la familie, a uo stvie de vie centrć sur Fiodmdu.	® Fortement
11. J’ai rcpris (acilement moo rythme de vie au Ouebec.	CO Pas du tout
12. rai trouve ca diUicile de me retrower seul (e) apres le retour.	$ Moyennement
13. Jc mc suis senti (c) confusc cn rapport a ma taęon dc commnnigucr su Oućbcc.	® Uq peu
14. J'aiprcferć ma vie a Fetranger a ceUequej’aiau Ouebec.	® Tres fonemem
15. J*ai senti Fimpo&sibilitć de partager et de communigucr ce que i'ai vecu a Fetranger	(5) Fortement
16. J’ai saisi le sens des conccpdons pdidgues et ecoDQmiques du Ouebec.	<3> Tres fortement
17. J^Tai trouve gue les gens de mon entomage ne ccnnaissaigBt pas bcaucoup de cfaoses sur les ocpcnenccs a rćlrutcr.	^ Tres fortement
18. J'ai remis en guesdan mes valeurs et mes convicdoos pcrsoondJcs a cause de rexperience a Fetranger	® Moyennement
19. J'ai crouve que mes rdadoos familiales s'etaient amedorees depuis mon retom.	CO Pas du tout
20. Tai oublie rapt demem moo expćrience a fetranger.	(0 Pas du tom
21. Je me suis seoti (e) stresse (e) pendant les prcmieres semaines du retour au Ouebec.	0 Fortement
22. Tai trouve que le dimat po(itique ne fsvonsaxt pas facthrite professkwnelle ou ravancement su Oućbcc.	U) Pas du tout
23. Tai lrouve que moo choi\ de carrićre ci moo orieoiadoa pfofessłooneUe s'eUiem prćciaćs suiie a celle experience.	(2)Unpeu
24. J'» remis en ouesbon mes reladoos amicales ou amoureuses.	CD Pas du tout
25. J*ai trouve que moo entomge n*avait pas changć auta* que moi.	® Fortement
26. Je ne suis pas 4 arriva a fiure des deas conaets entre mon expeneoce a Fetranger et ma formadon scolmre.	CD Pas du tout
27. J’ai vćcu une ntsamfaedon a Fćgard de mon style de vic au Ouebec.	® Tres fortement
28. Tai senti des pressioos de ma familie ou de moo entourage pour mmtćgrer rapidement au stvle de vie quebćcots.	(J) Fortement
29. J’ai senti des rfedstances de moo entourage a propos de mes nouvdks vaieurs.	(i) Fortement
30. Je mc suis semi (e) padu (e) dans mon choóc de carriere et moo orientation professiom>el1e.	S)Un peu
31. Tai etć confromć a Fimpossibilitć de trouver du travail daos mon domaioc d’imćret.	(D Pas du tout
32. J’ai notć que moo entourage a eu de grafcs attentes a moo sujet depuis moo retour.	CD Un peu
33. J*«i constatć de la ialousie dans mon entourage.	CD Pas di tout
34. J'xi eu le gout de retoumer a Fetranger peu de temps apres mon retour au Ouebec.	•S? Tres fortement
35. J'ai pris consocnce des diflerentes expressaons yerbaks ei noo»verbaJes qui sam ulilwćcs au Ouebec cl auxquriles je gjog pas porte attenbon aupgąyant	CDUn peu
36. J'ai remarguć que j*aune davaatage ma vie au Ouebec que cełlc a Fćmngcr.	CD Pas di tout