8197955780

Partidpante 3: A Madagascar pendant trois mois

Jnsqu’a qael point les pfaenomenes decrits vous ont-ib affectes fors de votre retonr au pays?

© Pm da toot / <D Un pw / <a> Mwawtawl / ® Fortemmt / 0 Tres fortfflifBt / ® Nc s^łippiKjDc pts

1. Je mc suis serii (e) change (c) sans ttop savoir comrneri	<S> Fonemem
2. J’ai ca de la drSicuhć a reprcadrt mon rvthme de vie.	3> Movenncmcm
3. Je me sentais farigue (c) a mon retour au Ouebec.	$ Un peu
4. J'ai cbercfae a mtegrer, dans ma vie au Ouebec, les chaogemems qin ant resultes de mon expenence a rćtranger.	S> Un peu
5. Tai coastaić que les róks masculins et feminins etaient plus stćreocypćs dans le pays d’ćchangc qu’au Qućbec.	3) Fortemcnl
6. Tai eu besotn de quelqoes mois avant de me seatir bien au Ouebec.	3>Unpeu
7. Je me suis serii (e) deęu (e) du peu d’irierets que i'ai rcęu dans mon entourage.	® Tits fortemcnl
8. Tai aunć retrouver certams services qm faisaient dairemeri defaut dans le pays bóle (pff exempk: eau potable, ćiectricitć. etc)	^Moyennemeri
9. Tai trouYĆ quc mes relatioos familiaks s’ćtaieni deteńorees suitę au retour.	o) Pas du tout
10. J’ai vecu une transuion d'un stvle de vie axe sur la familie, a un style de vie cerire sur rindividu.	Un peu
11. J^Tai repris faciJement mon ry&me de vie au Ouebec.	(3) Moyennement
12. J'aj trouve ca dtffidk de me retrouver seuJ (e) apres le retour.	(?) Fortemcnl
13. Jc mc suis serii (c) ccnfusc en rspport i ma faęon dc conmusuqucr au Oućbcc.	<2>Unpcu
14. J’ai preferć ma vie a retranger a ceUequej*aiau Ouebec.	<2>Unpeu
15. Tai serii 1’impossibiliić de partager et de commumaoer ce qoe j’ai vćcu a rćtranger	3) Fortemcri
16. J’ai saisi le sens des concepOons poiitioues et ćconomujues du Ouebec.	<S> Ne s^łappliqoc pas
17. Tai troove que les gens de mon entourage ne connaissaieri pas beicoup de cfaoscs sur les experieaces a rćtranger.	$ Moyennrment
18. J’ai remis en question mes valeun et mes coavictiotts personncUes a cause de ł'expćrieace a rćtranger.	<5>Tres fbrtemcrt
19. J’ai trouvć que mes rełffions familiaks s'etaient ameliorees depuis mon retour.	<D Pas du tout
20. J'ai oubbe rapidemcm mon expenence a rćtranger.	<3> Pas du tout
21. Je me suis serii (e) stresse (e) pendant les prcmicres semames du retour au Ouebec.	(D Pas du tout
22. J’ai trouve que le ci unit poiioque ne favarisait pas l’activitć profcssKjnnelle ou l'avm cement au Ouebec.	<3> Movamement
23. J'ai irouve que mon cboi\ de carricrc cl mon oricriation profcssioroelk s'eUłeri predsćs suitę a cetie expericncc	(D Pas du tout
24. Tai remis en guestion mes relatioos amicales ou amoureuses.	® Tres fortemcnl
25. Tai trouve que mon entourage n avail pas change autant que moi.	(DFortement
26. Je ne suis pas a amver a faire des liens coocrets crire mon expeńence a rćtranger et ma formation scolaire.	Un peu
27. J'ai vćcu une iiwatwfaction a Tegard de mon styk de vk m Ouebec.	® Moyennement
28. J'ai serii des pressioos de ma familk ou de mon entourage pour nfiriegrer raptdement au style de vk ouebćcois.	Fortemcnl
29. J’ai senti des resżstances de mon entouage a propos de mes nouvelles valeurs.	C2) Un peu
30. Je me suis senb (e) perdu (e) dans mon chońc de camere et mon orienttbon professionneUe.
31. J’ai etc confrcnlć a 1’impossibilitć de trouvcr du tiavail dans mon Hflmme d’intnet	(2) Un peu
32. rai notę que mon entourage a eu de grandes atteries a mon suiet depuis mon retour.	<D Pas du tout
33. Tai coostate dc la iakusie dans mon entourage.	$(Jnpeu
I 34. J’ai eu k gout de retotaner a rćtranger peu de temps apres mon retour au Qućbec j <5>Tres fonemem
35. Tai pris conseknce des difl2reries capressions vobala et uoo-vabaks qui sool utilkćcs au Qu£bec et auxquelks je n'avats pas porte anenlion auparavari.	® Unpeu
36. Tai remarąueouej'aime davariage ma vieau Ouebec guecelk a fetranger. |(£ Pas du tout