8197955782

Partidpant 5: Au Perou durmot huh semaiues

Jusqu’a qud point łes phenomcnes decrits vous ont-ils aflectes lora de votre retour au pays? 0 Pas da font / 0 Ua pcu / <3> Moyennemeat / 0 Fortemcat / <S) Tres fortencat / <5) Ne s*applique pas

L. Je me sais senti (e) dungć (e) sms trop ssvotr commenL		<2> Moycnncmenl
2. J’ai eu de la difficuJte a rcprendrc mon rvthmc de vie.		0 Fortement
3. Je me sentais febguć (e) a mon retour au Oućbec		0Unpeu
4. J'ai cherche a mtćgrer, dans ma vie au Oućbec, les changements qui ont resultćs de mon expenence a Petranger.		3) Fortemcat
5. Tai constałć que les róks masculins et (eminins ćUieni plus slereotypes dans Ic pays d'echange qu'au Quebec.		® Movennement
6. Tai eu besoin de aueloues mots svant de me sentir bten su OuAec.		0 Foctemcm
7. Je me sms semi (e) dćęu (e) du pcu d'inteiets que fti reęu dans mon entourage.		® Tres fbrlemenl
8. Pai iimć retrouver certains scrvices qui faisaienl dairemenl defant dans lepsyshóte (par exemple: eau potabłe, ćkctricite. etc)		0 Fortement
9. Tai trouvć que mes relaticms familiaks s’etaieni dćtćnorees sodę au retour.		0 Pasdu tout
10. J’ai vecu une iransilion d'un stvle de vie axe sur la familie, a un style de vie cenne sur rindividu.		0Tres fortement
11. J ’ai repris fariJement mon ryduoe de vie au Oućbec		0Unpcu
12. J'ai trouve ca diffidle de me retrouver seul (e) atves le retour.		0 Fortement
13. Je me suis seao (e) confuse en rappoit a ma facoo de cotiununiguer au Oućbec.		® Fortement
14. J’ai prefere ma vie a retranger a cdJe que j'ai au Oućbec.		® Tres fortement
15. Pai seati Pimpossibilile de parlager et de comnainigucr ce que j^>ai vecu a Pćlraoger		<3) Movennement
16. J*ai saisi le sens des cooceptions polibaues et ćconomimies du Oućbec.		<J) Movennemcnt
17. Pai trouve one les gens de mon entourage ne conrubssaient pas beaucoup de choses sur les ecpenences a Petranger.		<S) Tres fortement
18. Pai remis en gucstion mes valeurs et mes convictions pemonneUes a canse de Pexpćriencc a Petranger.		® Tres fortement
19. Pai tiuwć quc mes rdations familialcs s^,ćtaicm amćliorćcs depuis mon retour.		Moycnncmenl
20.J*ai oublić rapidement mon ocpćnaKC a Petranger.		CD Pasdu tout
21. Je me suis senb (e) strcsae (e) penrianr ies prcmieres semaines du retour au Oućbec.		(A) Fortement
22. J*ai trouvć que le chmat poiibque ne favonsait pas Pactivitć professiocodie ou Pavancement au Oućbec.		d) Un pcu
I 23. J'ai trouvć que mon cboix de caniere et mon oncnU	mon piufesaonpdlc sćtJKut precoes suitę a ccttc expei>euce.	(S> Fortement
24. J'ai remis en question mes relations amicaies ou amoureuses.		CS) Tres fortement
25. Pai trouvć que mon entourage n'svait pas changć amant one moi.		it) Tres fonemem
26. Je ne suis pas a amver a fairedes Uens coocrets entre monexpćhence a Petranger et ma formalioo scolaire.		(3) Moycnncmenl
27. Pai vecu une insatisfacdon a Pegvd de mon style de vie au Oućbec.		0 Fortement
28. J'ai senb des pressians de ma fcmDe ou de mon entourage potr m'mićgrer ntńdemeni au style de vte quebeoois.		0 Fortement
29. J’ai senb des resiyancn de mon entourage a propos de mes nowelks valcurs.		0 Fortement
30. Je me suis senb (e) padu (e) dans mon cbobc de arrićre et mon orieacaban professjotneik.		0 Moyezmement
31. J*«i ćtć confrontć i Pimpogabilitć dc trouvcr du cravail dans mon domainc dTmćrćt		0 Moyaincmcnt
32. Paioocequemof>emomgeaeadegnodes uienu	a a mon sujet depuis mon retour.	0 Pasdu tout
33. J'ai coasuać de la ialousie dans mon entourage.		0 Movennement
34. J'u eu le gout de retouma i Petranger pen de temps aprcs mon retour au Oućbec.		<S> Tres fortement
35. J’ai pris cnmdence des dificrcntes expressions vcrbates et noo-vert>aks qtn not ndlisees au Quebec et aocąuelks je tPąyąc pas portć attenuoo auparavant		0 Tres fortement
36. Pai rcmarquć que paime davantage ma vie au Oućbec que cdle a Pćtranger.		0 Pasdu tout