P r z y j a z n e n a t u r z e K s z t a ł t o w a n i e r z e K i P o t o K ó w
Przebudowa ujściowych
9
odcinków doPływów
9.1 Ujścia kolektorów wód burzowych
RZEKA SKERNE
LoKaLizacja  Darlington, hrabstwo Durham, NZ 301160
Data buDowy  sierpień  paz
dziernik 1995
Koszt  Ł 15 000  inwentaryzacja połączeń, Ł 23 000  odbudowa 13 ujść,
w tym budowa kolektorów i nowych komór
Typowe ujście kolektora przed przebudową
OPIS
Chociaż jakość wód w Skerne stale się poprawia,
w powszechnym odczuciu rzeka jest wciąż ciekiem
dość zanieczyszczonym. Na odcinku objętym
projektem znajdowało się 13 ujść kolektorów
burzowych o szpetnych ścianach czołowych
z betonu, podkreślających samo miejsce zrzutu.
Ujścia zakończone kratą były najczęściej zaśmiecone
plastikiem i innymi odpadami. Realizacja projektu
dostarczyła wyjątkowej sposobności, zarówno do
poprawy jakości wody, jak i walorów wizualnych
całego odcinka.
Wstępna inwentaryzacja obszaru z jakiego zbierana
jest woda opadowa oraz 1 125 posesji, przeprowadzona
przez Northumbrian Water wykazała, że istnieje
także szereg z
ródeł zanieczyszczeń związanych
z nielegalnym podłączeniem do kolektorów burzowych
odprowadzeń pralek, zmywarek, łazienek czy
toalet. Firma zaproponowała właścicielom pomoc
w uregulowaniu tych nieprawidłowości, zanim zostaną
podjęte kroki administracyjne.
PROJEKT
Cele projektu przebudowy odpływów kolektorów wód
burzowych określono jako:
" poprawa jakości wód odpływających przez redukcję
frakcji stałych, odpadów pływających, olejów Monitorowanie komór umożliwiają pokryte darnią,
i benzyny; i w ten sposób niewidoczne, pokrywy. Pozwalają one
" poprawa walorów wizualnych dzięki usunięciu na pobieranie próbek i monitorowanie zanieczyszczeń
betonowych ścian czołowych oraz umieszczeniu rur w zależności od potrzeb.
odpływowych pod powierzchnią wody;
" zmniejszenie samej liczby odpływów oraz ułatwienie Rurę odpływową ukształtowano w taki sposób,
i usprawnienie przyszłego zarządzania i monitoringu. aby jej ujście znalazło się pod wodą, wsparte na
betonowej płycie zmniejszającej erozję występującą
W związku z tym, zaprojektowano nowe komory podczas dużych przepływów. Ujście rury jest
wychwytujące osady i pływającą frakcję stałą. Przy skierowane z nurtem, tak by rzeka łatwo unosiła
niskich przepływach drobnoziarniste rumowisko jest odpływającą wodę. Dodatkowo, powyżej samego
wychwytywane przez osadnik. Zanurzona przegroda odpływu, zainstalowano pod wodą kosz siatkowo-
zapewnia zatrzymywanie w komorze olejów, benzyny kamienny (gabion), chroniący końcowy odcinek
i innych zanieczyszczeń pływających, przez co mogą rury przed uszkodzeniami przez przepływające
być one regularnie odsysane oraz odpowiednio kłody. W przypadku zatkania rurociągu, np. wskutek
usuwane. Początkowo zakładano, że będzie się to zamulenia odpływu, można dokonać jego udrożnienia,
odbywać cztery razy do roku. W trakcie wysokich ale zakłada się, że będzie się on oczyszczał samoistnie
przepływów, część składników dostanie się i tak do i samodzielnie. Znaczna prędkość na wylocie (wypływ)
rzeki, lecz będą one silnie rozcieńczone. powoduje, że przepływ poniżej niego jest turbulentny.
9.1 (strona 1 z 2) Przedstawione rozwiązania mogą nie mieć zastosowania w przypadku innych projektów
P r z y j a z n e n a t u r z e K s z t a ł t o w a n i e r z e K i P o t o K ó w
Przebudowa ujściowych
odcinków doPływów
9
Przy większym zastoisku (patrz 2.2), trzy dotychczasowe
odpływy podłączono do wspólnej komory z jednym
ujściem. Korzyści z takiego odprowadzania wód
opadowych do starorzecza obejmują:
" wprowadzenie okresowego przepływu wody
w obrębie zastoiska;
" możliwość naturalnego filtrowania (oczyszczania)
odpływających wód powierzchownych;
" łatwość zamknięcia ich odpływu do rzeki,
w przypadku dużego zanieczyszczenia.
Skuteczność projektu 1995/8
Nowe ujścia kolektorów burzowych działają
skutecznie. Wymagany poziom obsługi okazał się
niższy niż zakładano i wystarczające jest czyszczenie
komór raz do roku. Ponadto nie wystąpiły żadne
Budowa nowego ujścia kolektora
zablokowania odpływu spowodowane przez
nieodprowadzane osady rzeczne. Ujścia są praktycznie
niezauważalne.
uwaga: skarpa pokryta glebą, a brzeg obsadzony
Rycina 9.1.1
roślinnością, aby całkowicie zamaskować odpływ
PrzeKrój Przez nowe ujście KoLeKtora
Komora 2 Komora 1
(pomijana przy
małych odpływach)
Komora 2 Komora 1
(pomijana przy
małych odpływach)
Duży przepływ
Przegroda
Poziom wód niskich
Duży przepływ
Niski
przepływ
Osadnik
Przegroda
Poziom wód niskich
Dopływ
Niski
przepływ Osadnik
Dopływ
Rura odpływowa
obudowana betonem
Rura odpływowa
obudowana betonem
NIE W SKALI
Kierunek
Płyta
Brzeg
nurtu rzeki
na dnie
Kierunek
Płyta
Brzeg
nurtu rzeki
na dnie
Osadnik
Osadnik
Dopływ
Gabion ochronny
Dopływ
posadowiony na dnie
(pomijany przy małych odpływach)
Gabion ochronny
posadowiony na dnie
(pomijany przy małych odpływach)
Rycina 9.1.2
PLan nowego ujścia KoLeKtora
Przedstawione rozwiązania mogą nie mieć zastosowania w przypadku innych projektów (strona 2 z 2) 9.1