D E N T A L

N E W S

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

8

D

ENT

AL

N

EW

S

BRUX CHECKER (Scheu-
Dental) to folia do rejestracji
jakości zgryzu, przede wszyst-
kim jego wad. W procesie
termoformowania z folii tej
wykonuje się szyny, które
pacjent nakłada na zęby
na jedną noc. Ocena wybar-
wień pozwala na ustalenie
przyczyny zaburzeń oraz
na zaplanowanie stosownej
terapii. Folia Brux Checker
jest pomocna również
przy analizie i korekcie
okluzji wszystkich uzupeł-
nień protetycznych.

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

www.dental.pl

ECO -
LIGHT
BOX
(Vertex)
to lampa do utwardzania
kompozytów stosowanych
do prac protetycznych
i ortodontycznych. Wyso-
ka częstotliwość światła
sprawia, że w krótkim
czasie następuje poli-
meryzacja kompozytów
światłoutwardzalnych na łyż-
ki indywidualne, kompozytu
Blue Blocker, używanego
przy wykonywaniu szyn
wybielających oraz przy
pracach związanych
z Set-Up. Lampa posiada
przełącznik, który może być
ustawiony na utwardzanie
kompozytu w przeciągu
5 min lub 10 min.

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

www.dental.pl

Cyrkon może być używany
jako wysokiej klasy mate-
riał do precyzyjnej pracy
w kuchni. Nóż ceramiczny
ma znacznie więcej zalet
w porównaniu z ostrzami
ze zwykłych stali. Jest
lekki, bardzo wytrzymały,
higieniczny i gwarantuje
wspaniałe rezultaty cięcia.
Nie powoduje zmiany smaku
produktów. Nawet po dłuż-
szym i regularnym użyciu
nie powstają ślady rdzy czy
utleniania ceramicznego.

KONTAKT

Zirkonzahn Poland

www.zirkohnzahn.com

3-4 września w Łodzi odbędą się Targi Dentexpo 2010.
Dla techników przygotowano sesję pt.: „Twoja
Protetyka, Twój sukces”. Program wykładów:
3 września (piątek): 11.00-12.30: „Spawanie
metali w laboratorium dentystycznym”,
prowadzący: tech. dent. Tomasz Dąbrowski;
12.30-14.00: „Zasto sowanie artykulatora w co-
dziennej pracy w laboratorium”, prowadzący: tech.
dent. Piotr Nagadowski; 14.00-15.30: „W drodze
do uszczęśliwienia – twardy orzech do zgryzienia”,
prowadząca: tech. dent. Katarzyna Subotowicz,
4 września (sobota): 11.00-12.30 „Unijna
pomoc dla firm z branży ochrony zdrowia”, prowa-
dzący: Andrzej Sokołowski – specjalista w zakresie
projektów europejskich, 12.30-14.00: „Tech-
nologia XXI wieku – wykonywanie metalowych
konstrukcji koron i mostów na bazie najnowszych
metod CAD/CAM Rapid Prototyping oraz frez-
technik”, prowadzący: techn. dent. Piotr Cajdler,
14.00-15.30: „Niekonwencjonalne rozwiąza-
nia obalające mity dotyczące projektowania
i wykonawstwa protez szkieletowych klasycz-
nych”, prowadzący: tech. dent. Andrzej Polak.
Organizator konferencji: Krajowe Stowa-
rzyszenie Techników Dentystycznych.

WIĘCEJ INFORMACJI

www.dentexpo.ztw.pl

BRUX CHECKER

NOWE NOŻE

Z CYRKONU

ECOLIGHT

BOX

DENTEXPO 2010 W ŁODZI

D E N T A L

N E W S

3

/ 2 0 1 0

9

Możliwość poznania urządzeń, ma-
teriałów i systemów działających
w praktyce i ewentualność wymiany
doświadczeń z kolegami – to właśnie
oferują AmannGirrbach Live Labs,
pokazowe pracownie protetyczne współ-
pracujące z firmą AmannGirrbach.

AG Live Labs to pracownie prote-

tyczne, które uzyskały certyfikat firmy
AmannGirrbach; laboratoria wyko-
rzystujące metody Model i Framework
Management, będące wiodącymi
pracowniami pod względem jakości
świadczonych usług, wyposażenia oraz
potencjału innowacyjnego na swoim te-
renie. AG Live Labs zapraszają Państwa
na regularne prezentacje produktów
i systemów firmy AmannGirrbach
podczas pracy oraz na wymianę zawo-
dowych doświadczeń – bezpośrednio
w laboratorium, między technikami.

WIĘCEJ INFORMACJI

Natrodent

Profesjonale Systemy Protetyczne

www.natrodent.pl

DYMO to światowy lider w dziedzinie
projektowania, produkcji i sprzedaży roz-
wiązań zwiększających wydajność pracy.
Przenośne drukarki DYMO LabelMana-
ger oraz stacjonarne DYMO LabelWriter
ułatwiają organizację pracy każdego
profesjonalnego gabinetu stomatolo-
gicznego. Od teraz można samodzielnie
tworzyć napisy na samoprzylepnych ta-
śmach i etykietach, a następnie oznaczać
nimi: sprzęt medyczny, próbki prepara-
tów, pojemniki i szuflady. Urządzenia
DYMO przydatne są także podczas archi-
wizowania dokumentacji medycznej.

KONTAKT

www.dymo.com

AG MEDIAINFO/

AG LIVE LABS

PRZENOŚNE

I STACJONARNE

DRUKARKI DYMO

CEREC inLab to system
CAD/CAM firmy Sirona.
Składa się ze skanera zewnętrz-
nego lub wewnętrznego,
obrabiarki, wyspecjalizo-
wanego oprogramowania
i pieca do synteryzacji.
W oparciu o wycisk lub
model przy pomocy
zewnętrznego skanera tech-
nik wykonuje wirtualny
model. Następnie, używa-
jąc wyspecjalizowanego
oprogramowania, technik
na wirtualnym modelu
sporządza projekt odbudowy
lub podbudowy ceramicz-
nej. W oparciu o projekt
obrabiarka wykonuje za-
projektowaną odbudowę.

Cerec inLab to urządze-

nie, za pomocą którego
wykonamy: inlay, onlay,
koronę częściową, koronę
całkowitą, podbudowy
koron i mostów oraz in-

dywidualne łączniki.
Wyjątkową cechą opro-
gramowania jest funkcja
biogenetycznego tworze-
nia powierzchni żującej
współpracującej z zębem
antagonistycznym.

Podbudowy koron i mo-

stów wykonane z tlenku
cyrkonu po wycięciu
poddawane są synteryza-
cji w specjalnym piecu.
Po tym procesie otrzymu-
jemy pełnoceramiczną
strukturę o doskonałych
właściwościach wytrzymało-
ściowych. Następnie na tak
wykonaną podbudowę
technik nakłada porcelanę.

KONTAKT

Amadar Sp. z o.o.

00-050 Warszawa

ul. Świętokrzyska 14

tel. [phone]

tel. kom. 600 452 627

www.amadar.pl

CEREC INLAB – SYSTEM CAD/CAM

DLA PRACOWNI PROTETYCZNYCH

D E N T A L

N E W S

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

10

Piece VITA VACUMAT New Generation
potrafią sprostać wszystkim wymogom
nowoczesnej techniki napalania cera-
miki. Moduł VITA VACUMAT 6000M/
VTA VACUMAT 6000MP jest w pełni
zautomatyzowaną jednostką stero-
waną mikroprocesami, cechującą się
znakomitą funkcjonalnością, komfor-
tem obsługi oraz wysoką wydajnością
i jakością wykonywanych prac.

Nowatorska technika gwarantu-

je równomierne przenoszenie ciepła
na napalany obiekt oraz dokładność
pomiaru temperatury do +/-1°C.
Urządzenie posiada funkcję ochro-
ny przed spadkiem napięcia w sieci,
co zapobiega przerwaniu programu
i wyklucza błąd w napalaniu cerami-
ki w czasie spadku napięcia. Program
kontrolny eliminuje kondensowanie
się wody w materiale izolacyjnym
komory napalania, która czyszczona
jest automatycznie. Wskaźnik pomiaru
zastosowanych krążków do tłoczenia
gwarantuje właściwy przebieg procesu
technologicznego, natomiast dzię-
ki inteligentnemu oprogramowaniu
wszystkie niewłaściwie wprowadzone
dane zostają natychmiast skorygowa-
ne i automatycznie dopasowane.

Piece wyposażone są w wyświetlacz

LCD, klawiaturę dotykową i przeglą-
darkę zdjęć, których parametry różnią
się w zależności od modelu. Za po-
mocą panelu sterowania możemy
jednocześnie obsługiwać nawet cztery
elementy napalania oraz zainstalować
do dwunastu kont użytkowników.

KONTAKT

Denon Dental Sp. z o.o.

www.dental.pl

Cercon smart ceramics firmy Degu-
Dent to wolność wyboru, zarówno jeśli
chodzi o rodzaj materiału, jak i miej-
sce wykonania struktur protetycznych.
Tlenek cyrkonu, stopy szlachetne,
chromokobalt, tytan, tworzywa na pro-
wizoria długoczasowe to materiały,
z których DeguDent wykonuje struk-
tury koron i mostów. Model zostaje
zeskanowany przez skaner Cercon eye
lub 3Shape Scanner™ i wymodelowa-
ny wirtualnie na komputerze Cercon
art lub 3Shape DentalDesigner

®

.

Centrum frezowania Compartis jest
wtedy nie dalej niż jedno kliknięcie
myszką i w ciągu 72 godzin dociera
do Państwa gotowa struktura, którą
muszą Państwo tylko wylicować.
Silesia Dental zaprasza na prezentację
systemu i jego możliwości 9 lipca lub
16 lipca 2010 r. – laboratorium Rafała
Skuzy, głównego konsultanta CAD/CAM
firmy DeguDent (Wrocław). Zgłoszenia
przyjmuje Silesia Dental, tel. [phone].

INFORMACJA I DYSTRYBUCJA

Silesia Dental, tel. [phone]

Łańcuch mate-
riałowo-produk-
cyjny, obejmujący
uzupełnienia peł-
noceramicz-
ne i anatomiczne
wykonane w pełni
automatycznie,
jeszcze niedaw-
no zaliczany był
do sfery fikcji. Dopiero sprzężenie
białego materiału o wysokim stop-
niu stabilności z pełną automatyzacją
rzemieślniczych procesów produk-
cyjnych za sprawą 5-osiowej frezarki
symultanicznej sprawiło, że fikcja stała
się faktem. Wykorzystanie tej techno-
logii wymaga naprawdę minimalnej
powierzchni roboczej. Pozwala ona
na konstruowanie i wykonywanie uzu-
pełnień protetycznych, wykonywanie
anatomicznych i biofunkcjonalnych
powierzchni żujących w płaszczyźnie
okluzyjnej, uwzględnianie wyników re-
jestracji zgryzu, korzystanie z biblioteki
zębów i tworzenie własnych bibliotek.

KONTAKT

www.wieland-dental.pl

PIERWSZE

DOŚWIADCZENIA

Z SYSTEMEM

NEW GENERATION

CAD/CAM

FIRMY DEGUDENT

ZENOSTAR

FIRMY WIELAND

NOWE ROZWIĄZANIA

DLA FOTOGRAFII W STOMATOLOGII

Tworzenie dokumentacji fotogra-
ficznej jest łatwiejsze dzięki
profesjonalnemu zesta-
wowi oświetlenia firmy
doctorseyes. To komplet
trzech lamp diodowych.
Dzięki wbudowanemu
mikroprocesorowi PLC-4 daje
możliwość zapamięta-
nia wybranych ustawień
oświetlenia. Zestaw może

współpracować z większością

cyfrowych aparatów fotograficz-
nych. System uzupełniają m.in.

lustra do fotografii stoma-

tologicznej, kontrastory
i retraktory policzkowe.

WIĘCEJ INFORMACJI

Autoryzowany dystrybutor

PH Rudimex Dental Department

tel. kom. 0 602 559 322

e-mail: [e-mail], www.flexite.pl