N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

52

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

Specjaliści specjalistom

Materiał na płytę protezy i zęby

Minęło wiele czasu, zanim po raz pierw-
szy mogłem opracowywać protezy, bę-
dąc stażystą w południowo-zachodniej
Anglii. Ciekawie jest powspominać
tamte czasy i uświadomić sobie, jak
mało wiedziałem na temat materiałów
stosowanych na płytę protezy oraz istoty
wyboru właściwego materiału.

J

AK

OSIĄGNĄŁEM

SUKCES

Przez lata wypróbowałem wiele rodza-
jów materiałów akrylowych na protezy:
termoutwardzalne, samoutwardzalne
lub nawet takie, które utwardzały się
w kuchence mikrofalowej. Wszystkie
testowałem do momentu zniszczenia
i wyrzucenia z laboratorium.

Po objęciu funkcji dyrektora dużego

i znanego laboratorium w Wielkiej
Brytanii zacząłem rozumieć, że mate-
riał akrylowy na protezy to nie tylko
plastik. Uświadomiłem sobie również,
że zakup materiału akrylowego, dlatego
że jest tani, był fałszywą oszczędnością.
Pamiętam uwagi, połamane protezy
i reklamacje ze strony bardziej wyma-
gających klientów.

M

ATERIAŁ

AKRYLOWY

M

ELIODENT

Wykonuję protezy od 30 lat, wykorzystu-
jąc różne materiały akrylowe. W ciągu
ostatnich dwóch lat stosowałem Melio-
dent dla bardziej wymagających przy-
padków. Moje laboratorium opracowuje
co najmniej 50 przypadków dziennie,
więc musimy korzystać z materiałów
na protezy, które są niezawodne, wyso-
kiej jakości, szybkie do przetworzenia,
wszechstronne i oczywiście niedrogie.
Stwierdziłem, że Meliodent spełnia
te wymogi.

SŁOWA KLUCZOWE



akryl, materiał

akrylowy Meliodent

STRESZCZENIE



Artykuł opisuje

preferencje autora w zakresie stosowania
zębów i materiałów akrylowych firmy
Heraeus Kulzer z punktu widzenia
działalności, ze szczególnym wskazaniem
powodu wyboru danych produktów.

James Mackie*

P

rezentujemy porady dla

wszystkich właścicieli

laboratoriów dentystycznych
udzielane przez Jamesa

Mackiego, właściciela

laboratorium dentystycz-
nego w Wielkiej Brytanii.

Nasze laboratorium świadczy pełen za-

kres usług dla wszystkich sektorów rynku
dentystycznego w Wielkiej Brytanii. Pra-
ce trafiają również do Irlandii, Szkocji,
Walii i innych miejsc na świecie. Nasze
standardy są odpowiednie do ceny. Musi-
my mieć pewność, że zysk zapewnia nam
finansowanie niezbędnych inwestycji
i poszerzanie działalności. Dzięki temu
skupiamy się na jakości i zakupie nieza-
wodnych materiałów, którym możemy
ufać i na których możemy polegać.

Zazwyczaj trudno zdecydować, jaki

rodzaj produktu zastosować. Bardzo
często mamy do czynienia ze sprzedaw-
cami, którzy opisują zalety ich nowych
produktów, a zaraz potem oferują bro-
szurę i specjalną ofertę cenową. Czasa-
mi musimy wypróbować coś nowego,
ponieważ tak trzeba, jednak w trakcie
długich lat pracy przyjęliśmy własne
protokoły testów i stwierdzamy, że wie-
le z tych wspaniałych produktów nie
działa tak dobrze jak te, które w danym
momencie stosujemy. To fakt i przy-
puszczam, że wielu techników doszło
do podobnych wniosków.

Jeśli chcemy dominować na rynku,

musimy być lepsi od pozostałych lub
przynajmniej dążyć do takiej sytuacji.
Wiele lat zajęło nam, by dzięki gwarancji
i jakości naszych usług dojść do etapu,
na którym jesteśmy obecnie. Nasza wizja
się opłaciła, ponieważ nawet w ciągu
ostatnich kilku miesięcy, w trakcie
światowej recesji, nasza działalność
jest prowadzona nieprzerwanie i przy-
nosi obroty jak nigdy dotąd. W naszym
laboratorium łączymy produkty i do-
świadczenie. Wprowadziliśmy system
zarządzania jakością, dzięki któremu
zawsze wygrywamy.

3

/ 2 0 1 0

53

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

Fot. 1. Pojemna puszka oszczędza gips; Fot. 2.... po wyparzeniu; Fot. 3, 4. Puszka Duoflask do metody
tradycyjnej, a także wtryskowo-ciśnieniowej; Fot. 5. Meliodent po odpowiedniej polimeryzacji poleruje się
znakomicie; Fot. 6. Meliodent po wtryskowo-ciśnieniowej polimeryzacji; Fot. 7. Paladon 65 z zębami Premium
i po charakteryzacji kompozytem z zestawu Pala-Creactive

Dobór właściwych materiałów, speł-

niających nasze wymagania, był proce-
sem bardzo żmudnym. Wydział protez
naszego laboratorium został utworzony
wiele lat temu i skupiał się na termo-
utwardzalnych i samoutwardzalnych
technikach wtryskowych w zakresie
materiałów na płytę protezy.

Preferujemy termoutwardzalny ma-

teriał akrylowy firmy Heraeus Kulzer
– Meliodent. Korzystamy również z Pala-
Xpress, specjalistycznego zimno polime-
ryzowanego (55°C) akrylu do wtrysków
tej firmy. Stosowanie tego typu mate-
riałów akrylowych oferuje nam wiele
możliwości, a przede wszystkim daje
naszym klientom wybór materiałów,
które można dostosować do ich potrzeb.
Oznacza to, że pacjent wybiera spośród
rozwiązań oferowanych przez nas i na-
szych dentystów to, na które go stać.

Z punktu widzenia biznesmena i prak-

tykującego technika, szczególnie podoba
mi się to, że Meliodent można przetwa-
rzać normalną metodą „załaduj i sprasuj”
lub przez wtryskiwanie. Bardzo istotna
jest też możliwość utwardzania go w spe-
cjalnym urządzeniu polimeryzacyjnym
Palamat Elite. W połączeniu z bardzo
wszechstronną podwójną puszką do po-
limeryzacji Duoflask można umieścić
dwie lub więcej protez na jednej formie
i następnie polimeryzować je kon-
wencjonalnie w kąpieli wodnej lub
w gorącym powietrzu. Można również
korzystać z Palamat Elite, który mieści
trzy podwójne puszki. Oznacza to duże
oszczędności kosztów i czasu, ponieważ
sześć lub więcej protez zębowych można
polimeryzować jednocześnie. W przy-
padku Palamat Elite polimeryzacja może
trwać tylko 90 minut.

Meliodent wykazuje większą wytrzy-

małość na zginanie niż większość stan-
dardowych termoutwardzalnych akryli
i to jest jeden z powodów, dla których
lubię stosować ten materiał, gdy przygo-
towuję protezy wysokiej jakości – nasi
klienci oczekują najlepszych materia-
łów i najwyższej jakości pracy, dlatego
stosujemy zęby Heraeus w połączeniu
z masą akrylową Meliodent. Wspania-
le jest wiedzieć, że możemy osiągnąć
powtarzalne wyniki, wykorzystując
zęby i akryle tego samego producenta.
Mogę powiedzieć, że nigdy nie mieliśmy

1

2

3

4

5

6

7

fot. ar

chiwum autora

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

54

T E C H N I K A

D E N T Y S T Y C Z N A

problemów z łączeniem zębów i akrylu,
w przeciwieństwie do innych mate-
riałów, jakie stosowaliśmy. Konieczne
jest, aby zęby i akryl były bardzo trwałe
i biozgodne. Wyższa wytrzymałość
na zginanie oznacza ograniczenie pę-
kania nowych protez,
co oczywiście wpływa
na zadowolenie ze strony
pacjentów i dentystów.

Zachęcam moich tech-

ników do korzystania
z podwójnych puszek
polimeryzacyjnych Du-
oflask, ponieważ są one
dobrze skonstruowane,
bardzo wytrzymałe i pre-
cyzyjnie wykonane. Moż-
na zaoszczędzić dużo czasu, umieszcza-
jąc więcej niż jedną protezę na formie
(widziałem sześć protez częściowych
w jednej formie). Duoflask pozwala
również na puszkowanie protez i pra-
sowanie ich w normalny sposób lub
na wtrysk pod ciśnieniem za pomocą
urządzenia Palajet. Jedyną różnicą
w technice napełniania formy jest wyko-

nanie kanałów wtryskowych. Meliodent
może być wtryskiwany w tym systemie
i daje wspaniałe rezultaty, tzn. materiał
jest lepiej zagęszczony niż w przypadku
protez wykonywanych konwencjonalną
techniką załadowania i sprasowania.

Otrzymujemy także lep-
szy połysk.

Bez względu na zasto-

sowaną technikę: załado-
wania i sprasowania lub
wtrysku, cykl utwardza-
nia jest taki sam (zwykle
półtorej godz.). Można
r ównież zas tosować
dwudziestominutowy
cykl odwrotny. Pozwala
on na szybką obróbkę

gotowych protez i umożliwia oferowanie
szybkich i niezawodnych usług naszym
klientom.

Meliodent jest dostępny w szerokiej

gamie kolorów (18 kolorów), co oznacza,
że bez względu na rodzaj tkanki, jaki
próbujemy odtworzyć, można uzyskać
bardzo realistycznie wyglądającą płytę
protezy, przy czym jest to idealna płyta

do stosowania wraz ze światłoutwar-
dzalną żywicą Pala-Creactive, która
nadaje indywidualny kształt podcieniom
protez zębowych w szczególnych przy-
padkach.

Korzystanie z systemu produktów

idealnie dopasowanych do wszystkich
procesów produkcji oznacza mniejszy
stres i mniej problemów dla mojego ze-
społu, a ostatecznie gwarantuje sukces
mojej działalności.



*współwłaściciel jednego z największych

i najbardziej znanych laboratoriów

dentystycznych w Wielkiej Brytanii. Przez

30 lat był technikiem dentystycznym

i specjalizował się w protetyce i dziedzinach

pokrewnych. Pracował w laboratoriach

dentystycznych w Niemczech, a obecnie

jest regularnie zatrudniany przez firmy

dentystyczne jako konsultant zewnętrzny

do oceny nowych materiałów i technik. Jego

pasją jest szkolenie dentystyczne – sektor,

do którego wszedł niedawno, oferując

niezależne kursy szkoleniowe na różnych

szczeblach, poświęcone akrylowej technologii

dentystycznej. Jako technik dentystyczny pełnił

różne funkcje. Był sekretarzem i prezesem

Stowarzyszenia Laboratoriów Dentystycznych

w Wielkiej Brytanii, poświęcając dużą część

swojego czasu na promowanie edukacji,

podnoszenie jakości usług dentystycznych.

Korzystanie

z systemu produk-

tów idealnie dopa-

sowanych do wszyst-

kich procesów

produkcji oznacza

mniejszy stres

i mniej problemów