[49][80]Serio, opowieści tych lekarzy|były przerażające.
[81][109]Ciszej, Sofia dopiero zasnęła.
[114][147]W Portland mają teraz limity.
[147][187]Nikt o tym nie mówi, ale muszą|robić odpowiednią ilość zabiegów.
[188][213]- I żadnych badań klinicznych?|- Żadnych. Pegasus pragnie jedynie
[213][242]najbardziej wypasionych zabiegów.|Niewielki kontakt z pacjentem.
[242][288]Żadnych badań, innowacji, bez szans,|by robić to, do czego jesteśmy stworzeni.
[288][326]- Nie pozwolimy, żeby nas to spotkało.|- Oni też tak mówili na początku.
[326][364]Zwolniono tych, którzy się kłócili,|reszta ustąpiła lub odeszła.
[364][406]Mówi się, że jest jedna pewna oznaka|udanych negocjacji.
[406][454]Nie chcę odchodzić. Nikt nie chce.|Musimy to zrobić. Musimy kupić szpital.
[455][465]Zaraz, chwila.
[465][481]- Może ma rację.|- Zaczekajcie.
[482][504]To gdy dwie strony|odchodzą od stołu...
[504][517]A jeśli nie chcemy?
[519][539]obie czują się wykiwane.
[539][565]- Tak, o tak!|- Właśnie tak?
[566][610]- A może tak?|- Tak, właśnie tak!
[612][631]Celem jest kompromis.
[689][699]Twoja kolej.
[702][728]Sytuacja, gdy wszyscy są zadowoleni.
[728][751]Przykro mi, ale nigdy nie marzyłam|o prowadzeniu szpitala!
[751][776]- Nie będziesz musiała go prowadzić...|- Cristina powinna tu być.
[776][794]- Pisałam do niej.|- Dopiero wróciłam do pracy.
[794][807]Derek, dopiero co|wyleczyłeś rękę.
[808][831]- Nie chcesz po prostu pracować?|- Gdzie pracować?
[831][854]Nie chcę, by ktoś decydował za mnie,|kogo mogę leczyć.
[854][877]Albo odmierzał, jak dużo czasu|mogę spędzić z pacjentem.
[877][908]Jeśli będziemy właścicielami,|możemy kierować się doświadczeniem...
[909][946]Bez urazy, ale to dość naiwne.|To cięższa praca, niż się wydaje.
[947][974]Pragnąłem jej, ale znienawidziłem.|Trzymajmy się planu.
[974][1001]Mam układ z Pegasusem,|który ma pomóc w sprzedaży.
[1001][1020]- Jaki układ?|- Nic takiego, to głupie.
[1020][1040]Ale może w ten sposób
[1041][1057]- pomożemy od środka.|- A co z Huntem?
[1057][1072]To on naciska|na sprzedaż Pegasusowi.
[1073][1098]Uważa, że to dobry interes.|Jak na to zareaguje?
[1113][1157]To Cahill.|Chce opracować strategię.
[1158][1190]O 3:00? Nie wątpię...
[1191][1226]Pielęgniarki straszą odejściem,|a ja mam je uspokoić.
[1228][1242]Nie, nie mówmy o tym.
[1243][1295]Chcę spędzić z tobą parę godzin,|bez żadnych zmartwień.
[1295][1314]Transakcja dobiegnie końca|za trzy dni.
[1314][1335]Cahill mówi, że nabywcy|zaczynają się niepokoić,
[1335][1361]a jeśli nastąpi teraz masowe odejście...|a nawet małe odejście...
[1362][1420]W gruncie rzeczy - jeśli ktoś odejdzie,|kupcy się wycofają i nici ze sprzedaży,
[1433][1454]a szpital zostanie zamknięty.
[1470][1497]- To się nie stanie.|- Jesteś pewna?
[1523][1556]Mogłabyś być|bardziej przekonująca!
[1557][1582]Nic takiego się nie stanie.
[1583][1613]O jakiej kwocie mówimy?|100 milionów? 200?
[1621][1645]I tak mamy więcej,|niż jesteśmy w stanie wydać!
[1646][1671]- Mamy więcej, niż kiedykolwiek...|- Nie, nieprawda!
[1671][1680]Sama nie wiem.
[1680][1713]To wielkie przedsięwzięcie.|Nikt nie wie, ile będzie kosztować!
[1718][1743]Co masz na myśli?|Że to pochłonie wszystko?
[1743][1759]Wszystko z pozwu, od każdego z nas?
[1760][1786]Nie mam pojęcia, ile kosztuje|zakup Seattle Grace,
[1786][1810]ale na pewno więcej, niż|mamy wszyscy czworo.
[1811][1821]Mamy tylko 60 milionów.
[1821][1845]Miałam trochę pieniędzy|przed tym wszystkim, mam jakieś...
[1853][1885]- 700 tysięcy, które mogę dać od ręki.|- To prawda, na koncie emerytalnym mamy...
[1886][1914]- Nie, nie zapędzajmy się.|- Więc tylko pieniądze z pozwu.
[1914][1936]- Mamy też część Marka.|- Część Marka?
[1936][1973]- I może Lexie? Czy to niegrzeczne...|- Musiałabym zapytać jej... naszego ojca.
[1973][1991]Zaraz, chwila.|Tak, to niegrzeczne!
[1991][2007]Przykro mi, nie mamy czasu|na uprzejmości...
[2008][2043]Część Marka nie jest nasza, tylko Sofii.|Powinnaś była ze mną porozmawiać...
[2043][2080]- Właśnie to robimy.|- Na osobności, z żoną...
[2093][2115]- Gdzie jest Cristina?|- Nie wiem, piszę do niej.
[2116][2135]Zgodziłaby się na to.
[2135][2158]- Skąd wiesz?|- Wie.
[2164][2182]Daj nam spokój!
[2221][2258]Pośpij trochę.|To nie spoczywa tylko na tobie.
[2259][2282]- Nie powinno.|- Ale tak jest.
[2282][2352]- Jeśli nie przekonam pielęgniarek, by zostały...|- Przekonasz.
[2362][2389]Nie wiem, co będzie dalej,|z Pegasusem czy bez.
[2390][2428]Analizuję najczarniejszy|scenariusz i...
[2447][2493]Wiem tylko tyle, że jestem|teraz z tobą szczęśliwy.
[2498][2516]Nawet jeśli|wszystko się rozpadnie...
[2524][2536]Ty i ja.|Jesteśmy...
[2547][2582]- Jesteśmy bezpieczni.|- Tak. Prawda?
[2589][2604]Właśnie tak.
[2632][2666]- To zły pomysł, by wydać całość pieniędzy!|- To jest inwestycja!
[2667][2705]Wszystkich naszych pieniędzy!|Gdyby rodzice kazali ci pracować latem....
[2705][2724]- Jesteś niesprawiedliwa.|- Może wtedy byś zrozumiała!
[2725][2736]Narażasz nas na bankructwo!
[2736][2756]Chcesz, aby Pegasus|zmienił nas w armię robotów?
[2756][2791]Ty chcesz wydać 50 milionów|ze względu na dobre przeczucie!
[2791][2831]- Jaki mamy wybór? Odejdziemy?|- Nie, nie chcę odchodzić!
[2832][2856]To nie jest jakiś|przypadkowy szpital!
[2857][2894]To coś, co stworzyliśmy.|Webber nas zatrudnił i nadał pewien ton.
[2895][2942]Hunt również. Jestem dumna,|będąc tego częścią i warto o to walczyć.
[2959][2995]- Cholera, przepraszam. Która to?|- Moja, ale obudzi waszą.
[2996][3025]Zgadzam się z Callie.|Tu nie chodzi o inwestycję.
[3026][3040]To dużo większa szansa.
[3041][3062]By zostać i stworzyć miejsce,|w którym pragniemy pracować.
[3062][3077]Boże, przestańcie!
[3080][3095]Nie wydamy tych pieniędzy.
[3098][3117]Jeśli ostatni rok|mnie czegoś nauczył,
[3117][3144]to tego, że nigdy nie wiemy,|co nas czeka.
[3144][3178]Wszystko może się zdarzyć.|Tobie, mnie. Wszystko.
[3178][3204]I nasza córka zasługuje|na najlepsze możliwe zabezpieczenie.
[3205][3234]Mamy możliwość nie martwić się,|bez względu na to, co się stanie,
[3234][3266]szansę, by być|przygotowanym na najgorsze...
[3266][3309]Nie chcę tak żyć. Czekać na katastrofę,|która może nie nadejść.
[3310][3341]Mamy teraz szansę coś z tym zrobić.|Może jesteśmy odpowiedzialni...
[3341][3379]Nie wmawiaj mi egoizmu. Nie próbuj wpędzić mnie|w poczucie winy, bo ty je masz.
[3379][3408]- Kto powiedział, że czuję się winny?|- Myślę, że tak się czujesz, ale...
[3409][3444]Nie, nie.|Śmiało, powiedz mi.
[3474][3516]Część z nas zmarła. A część będzie|niepełnosprawna do końca życia.
[3517][3541]A ty dostałeś pieniądze.
[3547][3589]Masz z powrotem swoją rękę i karierę|i myślę, że czujesz się winny.
[3593][3615]Myślę, że czujesz się winny,|że zadecydowałeś o pozwie
[3615][3638]i że dostałeś te pieniądze.
[3639][3659]Myślę, że chcesz być tym,|który wszystkich uratuje,
[3660][3669]chcesz być bohaterem.
[3669][3701]To samolubne i egocentryczne|i oddziałuje na moją rodzinę!
[3701][3713]Więc po prostu przestań.
[3713][3737]Wszystko, co zrobiłeś,|tylko pogarsza sytuację.
[3738][3752]Więc przestań.
[3797][3811]Chyba powinnyśmy iść.
[3834][3849]Tak, powinnyście.
[3957][3985]Grey's Anatomy 9x15|Hard Bargain
[3993][4023]Tłumaczenie: abzibzi, alaalicja|Korekta: moniuska
[4041][4070]- Jestem ci winna przeprosiny.|- Nie, nie ma potrzeby.
[4070][4097]Jest. Było późno,|byłam zmęczona i zdenerwowana.
[4097][4115]Wszyscy byliśmy.|Próbujemy robić, co w naszej mocy.
[4116][4133]Wiem, ale nie powinnam|nazywać cię egoistą.
[4134][4168]- Chyba użyłaś słowa "egocentryczny".|- Właśnie. Przesadziłam.
[4202][4225]Chociaż, w sumie...
[4239][4290]- Jesteś "twarzą szpitala" Pegasusa?|- Cahill mówiła, że to będą broszurki...
[4291][4316]mniej bezpośrednie|niż to wszystko...
[4316][4340]Niewiele ma to wspólnego|z praktykowaniem medycyny.
[4344][4361]Mam nadzieję, że wiesz,|w co się pakujesz.
[4364][4397]Bez urazy, Derek.|To świetna twarz, ale...
[4399][4425]jest jej bardzo dużo.
[4444][4479]- To trochę obrzydliwe.|- To niedopuszczalne.
[4479][4492]Dr. Shepherd,|proszę zaczekać!
[4500][4536]Uwielbiam plakaty. Uwielbiam je.|Pana głowa jest olbrzymia!
[4537][4564]Przygotowuję się na malformację.|Woli pan salę drugą czy czwartą?
[4565][4581]Robi malformację|w czasie hipotermii,
[4582][4603]obniża temperaturę mózgu,|żeby uniknąć udaru.
[4604][4611]Wiem, co to jest.
[4612][4627]- Robi to jako jedyny w stanie.|- Wiem.
[4627][4644]- Zawsze chciałem to zobaczyć.|- Możemy już iść?
[4645][4663]Nie robię tego.|Mam dziś poznać kupców.
[4664][4694]Jest nową twarzą szpitala.|I włosami. Co za szczęście.
[4695][4717]Świetnie.|Niech to lepiej zniknie.
[4738][4753]O, Boże.
[4755][4781]- Możemy pogadać o tych wielkich zdjęciach?|- Czyż nie są cudowne?
[4781][4806]Mają być zdjęte. Wszystkie.|Zgodziłem się na broszurki!
[4806][4842]"I inne materiały marketingowe|i tym podobne".
[4842][4868]To właśnie to. Czego|się tu wstydzić?
[4869][4926]Mówi pan ludziom, że szpital to więcej,|niż sterylne ściany i sprzęt,
[4926][4980]to miejsce pełne ludzi inteligentnych|i pełnych pasji, chcących im pomóc.
[4980][4998]To właśnie mówi ludziom|pańska twarz!
[4999][5027]- Kto tak twierdzi?|- Trzy grupy badawcze nie mogą się mylić.
[5028][5063]Proszę zaczekać parę dni.|To kwestia przyzwyczajenia.
[5068][5083]Przygotowany na pielęgniarki?
[5107][5133]Wiele to dla mnie znaczy, Derek.
[5152][5175]Wiem, że to nie twój styl.|Wiem, że to poświęcenie,
[5176][5218]ale ta sprzedaż to nasza ostatnia szansa,|a czuję się, jakbym sam o to walczył.
[5220][5273]Fakt, że walczysz ze mną,|wiele dla mnie znaczy.
[5371][5386]Nie chce już tego robić.
[5414][5433]Nie, nie, nie tego!
[5434][5448]Tego chcę! Dużo.
[5449][5471]Ale nie chcę tego robić tutaj.
[5486][5526]Chcę cię zaprosić na randkę.|Do miejsca, które nie ma kół...
[5529][5549]Jasne. Byłoby świetnie.
[5549][5591]- Gdzieś, gdzie mniej osób się wykrwawiło.|- Teraz mnie przekonałeś!
[5594][5616]- Dziś wieczór?|- Dziś?
[5633][5650]- Pewnie.|- Super.
[5651][5672]Nie mogę się doczekać,|aż zobaczę cię bez tych ciuchów!
[5691][5737]Miałem na myśli fartuch.|W zwyczajnych ciuchach...
[5737][5792]Chociaż wyglądasz w nim świetnie,|jak we wszystkim, nawet w kombinezonie.
[5815][5834]- 19:30?|- 19:30.
[5858][5894]Jeśli się spóźnię, to znaczy,|że nadal walę głową w ścianę,
[5895][5928]- przez to, jak fatalnie mi właśnie poszło.|- Poszło świetnie!
[5963][5973]To może być skręt jelita.
[5974][6008]Zaintubujmy i załóżmy sondę.|Podaj 0,8 etomidatu.
[6008][6041]- Kiedy był poród?|- 25 minut temu. Wymioty i wydęty brzuch.
[6041][6063]Natychmiast przynieś jego rentgen.
[6097][6134]Podaj etomidat. Środki uspokajające|to nie przelewki u niemowlaka,
[6135][6153]więc zrobię to sam.
[6174][6192]W porządku, kolego.|Zaraz zaśniesz.
[6192][6217]Nie będziesz pamiętał|tego wszystkiego.
[6241][6255]- Czemu się uśmiechasz?|- Bez powodu.
[6256][6272]Przestań.|Musimy powiedzieć rodzicom,
[6272][6294]że ich nowiutkie dziecko|potrzebuje operacji.
[6304][6325]Jego jelita się skręciły|odcinając dopływ krwi
[6325][6341]i powodując niedrożność.
[6341][6386]Musimy natychmiast zrobić operację,|aby to naprawić.
[6423][6479]A więc... to zrobimy...
[6545][6582]Panie Finch, możemy|porozmawiać na zewnątrz?
[6613][6652]Wiem, że to dużo do przełknięcia.|Czy wszystko dobrze z panem i pańską żoną?
[6652][6663]Z Langer?
[6675][6697]Nie wiem,|nie znam jej tak dobrze.
[6701][6721]To moje dziecko,|ale ona nie jest moją żoną.
[6722][6756]Pracujemy razem. To był tylko raz.|Jeden numerek na przyjęciu biurowym.
[6756][6783]Prezerwatywa pękła,|bo jest zbyt skąpy i głupi,
[6784][6796]żeby kupić jakieś porządne.
[6796][6826]Mam prawie 40 lat, chciałam dziecka,|więc powiedziałam mu, że może odejść,
[6826][6837]ale urodzę je.
[6837][6860]Ale powiedział,|że chce postąpić właściwie.
[6861][6895]Wychowam to dziecko.|Finansowo też, ale chcę przy nim być.
[6895][6925]Chcę być dla niego ojcem.
[6925][6947]To dupek,|ale dobrze zarabia.
[6948][6974]Zdzira z niej,|ale jest inteligentna i twarda.
[6974][6981]Mogło być gorzej.
[6982][7001]Teraz obchodzi mnie|tylko dziecko.
[7015][7043]- Czy dziecku nic nie będzie?|/- Niech pan powie, że nic mu nie będzie.
[7043][7063]Może pan to zrobić?
[7130][7164]Chemia nie zadziałała?|Tak jak radioterapia.
[7167][7186]Rak A.J. nadal|się rozprzestrzenia.
[7186][7225]Co teraz? Operacja?|Mówiliście, że może go zabić.
[7226][7264]- Że jest zbyt słaby.|- Dr Bailey ma inny pomysł.
[7264][7287]Nazywa się to mapowanie genomu.
[7287][7346]Gdybyśmy znaleźli poszczególne łańcuchy DNA|guza A.J., mielibyśmy wiele nowych
[7347][7373]możliwości leczenia|i terapii lekowych.
[7374][7399]Bez operacji?|Możecie to zrobić tutaj?
[7399][7436]Nie, musimy się skontaktować|z inną placówką.
[7437][7466]Czekam tylko na zgodę|od komitetu doradczego szpitala,
[7466][7485]powinna być jeszcze dziś.
[7485][7514]Potrzebujemy tylko pana zgody,|żeby spróbować...
[7592][7619]Uznamy to za zgodę.
[7647][7681]Wysokość pensji, premie,|pakiety świadczeń, emerytury...
[7682][7692]Nie stresuj się.
[7692][7711]Nie stresuję.|Umiem rozmawiać ze swoimi ludźmi.
[7711][7729]Mam nadzieję, bo jak nie,|to mamy problem.
[7729][7743]Chcesz mnie zestresować?
[7753][7761]Bailey, muszę...
[7761][7794]Zastanawiałam się, czy wiadomo,|co postanowił komitet doradczy.
[7795][7830]- O czym?|- O mapowaniu genomu.
[7831][7841]Prośba, którą wysłałam...
[7842][7866]A, tak.|Odrzucili ją.
[7875][7906]- Nie, to tylko jedna sekwencja...|- Nie zgodzili się.
[7909][7927]Przykro mi.
[7957][7998]- Co to za wielki tajemny plan?|- Chcemy użyć naszych pieniędzy z pozwu
[8000][8020]i kupić szpital.
[8068][8090]Miałam nadzieję,|że w to wejdziesz.
[8106][8144]- Może się przeliczyłam.|- To jest ten plan?
[8144][8166]- Tak.|- Jest strasznie głupi!
[8166][8209]Nie wiesz zupełnie nic|o prowadzeniu szpitala, ja też nie.
[8210][8239]Pegasus Horizons wie,|jak nie prowadzić szpitala.
[8239][8269]Szkoda, że nie słyszałaś opowieści Callie.|Albo to, albo musimy odejść.
[8269][8299]Nie, nikt nie odchodzi.|Owen powiedział, że wtedy
[8300][8316]nici ze sprzedaży|i będzie przechlapane.
[8316][8364]Dlatego chcemy go kupić,|jesteśmy lekarzami, wiemy, jak to wygląda.
[8366][8392]Wiedziałaś, że trzeba wypełnić|deklarację o użytku ziemi,
[8392][8410]aby uzyskać zgodę|prokuratora generalnego?
[8410][8428]- Naprawdę?|- Nie wiem, wymyśliłam to.
[8429][8453]Widzisz?|Nie mamy o tym pojęcia.
[8459][8480]Zaskoczyłaś mnie,|myślałam, że w to wejdziesz.
[8481][8509]- Albo znów wyjedziesz.|- Nikt nie wyjeżdża!
[8509][8539]Owen haruje,|żeby szpitala nie zamknięto.
[8540][8569]Możemy przestać się wygłupiać|i zacząć go wspierać?
[8669][8691]Wypisaliśmy pacjenta|po paniculektomii.
[8691][8704]Przekazuje podziękowania.
[8718][8727]Dzień liposukcji?
[8728][8765]Wysoka jakość, dużo kasy,|bo skoro Pegasus przycina tłuszcz, to ja też.
[8795][8832]- Co się stało?|- Nie, nie mogę o tym gadać.
[8833][8844]Czemu, przez nią?
[8849][8864]Pani Berkus!
[8909][8930]Zupełnie odleciała.|Co tam?
[8930][8963]Nie mogę z tobą o tym gadać.|Mogłam, gdy się przyjaźniliśmy, ale...
[8964][9003]- Nie możemy już być przyjaciółmi?|- Możemy. Ale...
[9014][9030]- To trochę zbyt wiele.|- Co ty na to:
[9033][9076]Ja powiem ci coś, co kiedyś|powiedziałbym ci jako przyjaciółce.
[9078][9103]Moja mama|doprowadza mnie do szału.
[9103][9129]Chce, żebym zaczął udzielać się|w fundacji Harpera Avery'ego.
[9133][9168]- "Dorośnij, synu, to twoje dziedzictwo".|- To nie jest zła rada.
[9168][9193]Wiem, ale mam tu dość roboty,|a jeszcze nawet nie jestem asystentem.
[9194][9223]Kiepska z ciebie przyjaciółka,|powinnaś być po mojej stronie!
[9223][9248]Widzisz?|Teraz ty.
[9270][9305]- Spotykam się z tym sanitariuszem...|- Wiem o tym.
[9307][9347]- Zbyt wiele?|- Nie. Ja powiedziałem ci o Stephanie.
[9348][9359]To było zbyt wiele?
[9359][9373]- Nie.|- To nic wielkiego.
[9373][9408]To tylko zabawa.|Nic poważnego.
[9413][9433]- Wiemy, jak to może się skończyć.|- To prawda.
[9440][9450]Twoja kolej.
[9486][9528]Zaprosił mnie na randkę,|pierwszą prawdziwą randkę.
[9529][9548]Tak naprawdę|to piąta randka.
[9548][9584]Ale ta prawdziwa pewnie skończy się|w czyimś mieszkaniu.
[9585][9614]Zmierza w pewnym kierunku...
[9614][9642]Co innego powiedzieć mu, że jestem dziewicą|i liczyć na zrozumienie,
[9642][9670]ale powiedzieć, że byłam dziewicą,|przestałam, a teraz jestem znowu...
[9670][9687]Chyba niemożliwe,|żeby to zrozumiał.
[9687][9730]Kto by zrozumiał?|Ale bardzo go lubię...
[9731][9752]Wszystko się dziś skończy.
[9803][9825]- Boże. Zbyt wiele.|- Nie.
[9831][9868]- Zbyt wiele, April!|- Powiedz mu, to samo co mnie,
[9870][9891]a nie będzie go obchodziło|czy jesteś dziewicą.
[9898][9921]- Nie będzie?|- Zmartwi się, że jesteś psychiczna,
[9921][9943]bo brzmisz jak wariatka.
[9965][9979]Dzięki za wsparcie.
[9983][9999]- Żartowałem!|- Wiem. Do później.
[9999][10011]Daj spokój!
[10032][10066]Wprowadzam spadochron do serca,|otwieram...
[10069][10097]To zahamuje uszkodzenia|wywołanym przez atak serca.
[10097][10125]Zapobiegnie ciężkiej pracy reszty serca|w czasie leczenia.
[10126][10140]Niezłe szaleństwo.
[10140][10153]Jestem na pozycji.
[10154][10172]Co mówiła twoja koleżanka|Z uniwersytetu Davis?
[10174][10210]- Stażyści wciąż odpadają w takim tempie?|- Tak. Są przynajmniej cztery miejsca.
[10210][10222]O czym gadacie?
[10236][10248]Myszowata, mów.
[10263][10311]Niektórzy z nas myślą...|o znalezieniu alternatywy.
[10327][10342]- Dlaczego?|- W zeszłym roku Seattle Grace
[10342][10361]było wymarzonym|miejscem na rezydenturę.
[10364][10399]Ostatnio to bardziej przypomina|technikum samochodowe.
[10418][10449]Boże, gdzie jest|wasze poczucie lojalności?
[10449][10484]Ludzie walczą, żeby zapobiec|zamknięciu szpitala.
[10485][10507]A wy uciekacie|na pierwszy znak problemów?
[10507][10542]- Nie, nie, po prostu...|- Chwileczkę.
[10545][10578]Mam tylko pięć lat,|aby stać się jak najlepsza.
[10580][10594]A chcę być znakomita.
[10602][10636]Chcę być najlepsza,|więc nie mogę marnować ani minuty.
[10637][10669]Pani by marnowała?|Szczerze?
[10736][10761]Oto i skręt jelita.|Wycofaj to.
[10765][10776]Wyizoluję.
[10776][10811]Myślisz, że związki między|współpracownikami mają szansę?
[10815][10832]- Co? O co ci chodzi?|- Popatrz na nich...
[10845][10866]Szybki numerek współpracowników.
[10878][10908]- Wygląda na to, że chcą dziecka.|- Ale nie chcą siebie nawzajem.
[10912][10942]A teraz będą musieli razem chodzić|na jego występy i zebrania.
[10943][10975]- To tragedia.|- Nie wiem. Każdy jest inny.
[10992][11002]Racja.
[11007][11034]Byłeś w związku|z współpracownikiem.
[11039][11062]I jak się skończyło?|Jesteś samotny.
[11063][11085]Kiedy cię poznałam,|miałeś miskę i materac.
[11086][11098]Daj spokój.
[11113][11126]No cóż...
[11142][11174]Więcej kłopotów|niż to warte, prawda?
[11194][11220]- Co się stało?|- Pękł krwiak na wątrobie.
[11221][11233]Nić chromowa 2-0.
[11239][11262]Cholera, rozrywa się.|Zabezpieczcie go delikatnie.
[11266][11287]Potrzebuję trombiny|i kleju fibrynowego.
[11288][11313]- I czynnik krzepnięcia.|- Już, doktorze.
[11339][11362]Dostałem wezwanie.|Myślałem, że nie robisz malformacji.
[11362][11371]Nie robię.
[11372][11398]Pegasus chce zrobić zdjęcia|podczas operacji.
[11399][11422]Tylko udawana.|Ale potrzebujemy więcej ludzi.
[11422][11437]Pomyślałem o tobie.
[11441][11477]Z całym szacunkiem,|mogę nie iść?
[11477][11482]Co?
[11483][11500]Dr Yang testuje|nowy protokół.
[11504][11529]Tam się nauczę więcej,|niż przy udawanej operacji.
[11530][11547]- Jeśli jestem bardzo potrzebny...|- Nie.
[11558][11576]W porządku, idź.
[11585][11595]Dziękuję.
[11742][11758]To absurdalne.
[11759][11786]Miałam ten sam grafik|przez sześć lat.
[11786][11801]A teraz dzielimy zmiany?
[11802][11826]Mój maż pracuje na dwa etaty.|Kto odbierze dzieci?
[11826][11849]- Pegasus inaczej rozbija zmiany.|- Nie potrzebuję tego.
[11850][11870]- Zrobiono nas w balona.|- Nie zgadzam się.
[11871][11884]Ktoś się zgodzi?
[11906][11930]Jeśli wiesz, jak z nimi rozmawiać,|powinieneś zacząć to robić.
[11931][11948]- Robię to, oni wrócą...|- Cahill, szefie.
[11948][11962]Nic z tego nie będzie.
[11963][11988]Nie, Shepherd. Przepraszam.|Czekałam już 20 minut.
[11988][12021]Szefie, chciałam spytać jeszcze raz|o badania genetyczne.
[12022][12038]- Bailey, przepraszam...|- Próbuję pracować,
[12038][12062]nie będę przesuwać operacji,|żeby zrobić sesję zdjęciową.
[12062][12071]Kiedy szpital jest...
[12071][12092]- Nie chodzi o mnie.|- Tylko kilka zdjęć w akcji.
[12098][12122]- Bailey, chcę...|- Gdybyś przeczytał kartę,
[12122][12145]mógłbyś namówić zarząd...
[12145][12169]- Sprawić, by zrozumieli...|- Bailey, nie oni odmówili, tylko ja.
[12169][12202]Nie przedstawiłem im tego,|bo tego nie zatwierdzą.
[12211][12245]- Więc będziemy...|- Odpowiedź brzmi "nie", Bailey.
[12266][12307]Tak, proszę pana.|Zatem nieważne.
[12355][12368]O co chodzi, Shepherd?
[12373][12391]O nic, w porządku.
[12445][12458]Tu Derek Shepherd.
[12460][12500]Mam szalony pomysł|i musisz mi powiedzieć jak szalony.
[12718][12726]To nie jest dziwne.
[12726][12749]Wiem, chciałem się spotkać|poza szpitalem.
[12749][12758]A deszcz...
[12759][12775]Nie, jest tajemniczy|i sprzyja spiskom.
[12776][12793]- To pewnie dr Torres.|- Boże!
[12793][12811]Callie Torres, Stan Grossberg.
[12812][12826]Jest moim doradcą finansowym.
[12826][12841]Chyba umarłam na chwilę...
[12841][12866]Spytałem go|o wykonalność naszego pomysłu.
[12866][12884]Stan, powiedz jej to, co mi.
[12884][12896]Zgodnie z prawem federalnym
[12896][12935]lekarze nie mogą posiadać szpitala,|dla którego pracują.
[12936][12949]Więc mamy przechlapane.
[12949][12996]Możecie prowadzić instytucję|dla zysku lub za darmo,
[12997][13017]będąc właścicielem pro forma.
[13017][13043]Wtedy wasza piątka|może stworzyć spółkę zarządzającą,
[13043][13075]która będzie|na tej podstawie zatrudniona.
[13075][13090]Więc nie mamy przechlapane.
[13092][13121]Zasadniczo, będziecie wykonywać|operacje z dnia na dzień,
[13122][13140]całkiem jak zarząd.
[13141][13165]Kolejny raz spytam,|kto tego chce?
[13165][13185]Daj mu skończyć.
[13185][13213]Wolałabym być na sali operacyjnej|niż sądowej.
[13213][13235]Zresztą, myślałam,|że i tak nas na to nie stać.
[13235][13250]Pracuję nad tym.
[13250][13286]Szacuję ilość łóżek,|całkowity budżet operacyjny,
[13286][13313]nieruchomości i podatki,|płatność podatku od franczyzy...
[13314][13320]Dobra, dobra.
[13320][13351]Pytam, czy to możliwe|do zrobienia?
[13351][13372]O tym mówi.|To możliwe.
[13374][13391]To bardzo możliwe.
[13392][13414]Ile potrzebujemy|jeszcze pieniędzy?
[13415][13429]Właśnie tego nie wiem.
[13430][13458]Muszę zobaczyć|sprawozdanie finansowe szpitala.
[13461][13475]Jak je zdobędziemy?
[13478][13496]Owen może nam je załatwić.
[13534][13556]Jeśli chcemy przebić Pegasusa,
[13556][13578]element zaskoczenia|jest tutaj decydujący.
[13578][13595]Owen nie może|o tym wiedzieć.
[13596][13621]Będziemy działać za plecami Owena,|żeby ukraść szpital?
[13621][13638]Nie, Owen nadal będzie szefem.
[13639][13675]Jest zobligowany do mówienia im tego,|co może wpłynąć na sprzedaż.
[13677][13701]Podpisał zakaz konkurencji|i umowę poufności.
[13702][13721]Jeśli to naruszy, wyrzucą go.
[13721][13758]Pozwą go.|Może nawet wylądować w więzieniu.
[13766][13782]Nie może o tym wiedzieć.
[13797][13807]Mam go okłamywać.
[13808][13837]Nie, masz to|na razie przemilczeć.
[13837][13852]Mam go okłamywać.
[13892][13920]Pielęgniarki mają|uzasadnione i słuszne obawy.
[13921][13950]Martwię się, że nie wiesz,|jak się do nich zwracać.
[13950][13978]A mnie martwi, że mam im sprzedać coś,|w co sam nie wierzę.
[13979][13992]Jesteś lekarzem.
[13993][14023]Czasem trzeba wziąć gorzki lek,|żeby wyzdrowieć.
[14024][14044]- To jest gorzki lek.|- Czemu im tego nie powiesz?
[14044][14073]Muszą to usłyszeć od kogoś,|komu ufają.
[14104][14133]Pamiętasz|naszą ostatnią operację drwala?
[14140][14192]Nie pomyślałabym, że mogłabym|znów stanąć przy stole operacyjnym.
[14201][14227]Cały czas się bałam.
[14228][14248]Nigdy w życiu się tak nie bałam.
[14248][14263]- Nie miałem pojęcia.|- Wiem.
[14287][14314]Jedynym powodem,|dzięki któremu to zrobiłam,
[14325][14362]była twoja obecność.|A ledwo cię znam.
[14363][14406]Byłeś tak spokojny i pewny.
[14406][14442]Gdy uważałeś, że jest dobrze,|to tak było.
[14448][14475]Niewielu ludzi to ma.
[14505][14527]Co się stało?|Mogę spytać?
[14534][14566]- To nie jest dobra historia.|- Przepraszam, to nie moja sprawa.
[14566][14594]To nie jest ciekawa historia.
[14594][14614]Słyszałeś ją setki razy.
[14617][14635]Stłumiłam to wszystko.
[14710][14723]Posłuchaj...
[14726][14750]jestem dobra,|w tym co robię.
[14755][14808]Więc uwierz mi, tylko ty sprawisz,|że ci ludzie zrozumieją,
[14813][14861]że coś, co rani ich na krótką metę,|będzie dobre w przyszłości.
[14869][14911]Kiedy mówisz im,|że wszystko będzie w porządku,
[14925][14939]ufają ci.
[14963][14980]Wiecie, że dzięki wam|szpital funkcjonuje.
[14981][15018]Każdy lekarz|i pacjent to wie.
[15020][15074]Jesteście filarami.|Musicie być teraz silni.
[15087][15116]Zmiany są przerażające,|wiem o tym.
[15126][15140]Wierzcie mi.
[15150][15170]Nie prosiłbym|was o wsparcie,
[15170][15202]gdybym nie wierzył,|że oferta Pegasus Horizons
[15203][15224]jest dla nas|wszystkich najlepsza.
[15235][15259]Gdyby nie był,|odszedłbym z wami.
[15283][15298]Proszę, żebyście zostali,
[15306][15332]zaufajcie mi,|współpracujcie ze mną. Po prostu...
[15348][15368]pomóżcie nam|przez to przejść.
[15395][15408]Możemy to zrobić?
[15466][15479]Możemy spróbować.
[15489][15497]Prawda?
[15497][15517]- Spróbuję.|- Dam szansę.
[15604][15635]Mogę spróbować naprawić wątrobę,|ale jest bardzo delikatna,
[15636][15667]i jest duże ryzyko,|że będzie trwale uszkodzona.
[15667][15683]- I dziecko umrze.|- Jest takie ryzyko.
[15688][15723]Druga możliwość, to siedzenie i liczenie,|że krwawienie samo ustanie.
[15724][15739]Nadzieja, że to przeżyje.
[15784][15794]- Co?|- Co "co"?
[15794][15814]Powiedz coś.|Zdecyduj.
[15849][15875]- Czekajmy. Nic nie róbmy.|- Dobrze.
[15880][15894]Nie, to głupie.
[15895][15915]Operujcie.|Nie, nie wiem.
[15927][15942]Nie wiem.|Nie mogę...
[15942][15957]nie mogę decydować.
[15958][15982]Nie mogę.|Nie mogę tego zrobić.
[15983][15997]Ty to zrób,|ja nie mogę.
[16013][16038]Oboje zdecydujemy.
[16051][16060]Też się boję.
[16060][16073]Boję się tak samo jak ty,
[16073][16106]ale ty jesteś wielką, najbardziej wredną|i upierdliwą królową śniegu,
[16107][16133]suką z najgorszych koszmarów,|jaką kiedykolwiek spotkałem.
[16139][16161]Więc jeśli ja daję sobie radę,|ty też możesz.
[16244][16256]Może...
[16278][16291]poczekajmy.
[16308][16315]Dobrze.
[16315][16333]Mogę prosić o szklankę wody?
[16336][16357]I podpaskę dla mojej dziewczyny.
[16363][16376]Pięknie.
[16386][16395]Popatrz na to.
[16395][16424]Wystarczy, że muszą tutaj być,|a teraz ma to tak wyglądać?
[16427][16449]Położymy temu kres.|Ściągniemy go.
[16450][16471]Ściągnijcie je wszystkie.
[16487][16500]Ja tego nie zrobiłem.
[16575][16595]- Wierzysz w to?|- W co?
[16596][16611]W to, co mówiłeś|do pielęgniarek.
[16611][16631]"Pegasus poprowadzi nas|do lepszego jutra".
[16631][16649]Wierzysz w to?
[16657][16693]- To jedyna możliwość, jaką mamy...|- Jesteśmy sami.
[16694][16709]To ja.
[16737][16750]Nie.
[16754][16772]Nie, dobrze?|Nie, nie wierzę.
[16772][16798]To gorzki lek|i musimy go przełknąć.
[16798][16821]Szczerze, nie wiem czy to polepszy,|czy pogorszy sytuację.
[16822][16847]- Więc dlaczego walczysz...|- Nie ma innego wyboru.
[16847][16881]- To nasza jedyna szansa.|- A jeśli nie jedyna?
[16881][16898]Jeśli nie na twojej głowie|jest naprawa tego...
[16899][16918]- Jest, to jest na mnie.|- Nie, posłuchaj...
[16918][16946]Ja was wsadziłem|do tego samolotu.
[16975][17004]Przepraszam, to Cahill.
[17034][17047]Co?
[17066][17079]Dzisiaj?
[17083][17125]Nie, nie, nie.|To wspaniałe.
[17131][17146]Znajdę cię.
[17146][17159]Co?
[17172][17186]To prawie koniec.
[17233][17244]To takie głupie.
[17244][17263]To jedyny pomysł, na jaki wpadłem,|żeby tam wejść.
[17264][17273]Zabawimy się w złodziei?
[17273][17304]Stan musi mieć oświadczenie finansowe.|Przywitam się, odwrócę uwagę, a ty...
[17306][17331]- Wsunę go pod fartuch?|- Nie wiem.
[17343][17371]Dobra, chodźmy.
[17397][17416]Panie i panowie,|przepraszam, że przeszkadzam,
[17416][17436]chciałbym przedstawić moją żonę,|dr Meredith Grey.
[17436][17450]- Miło mi.|- Mnie również.
[17450][17461]Mój Boże.
[17461][17470]Przepraszam.
[17471][17501]Jestem nieco niezdarna,|przepraszam.
[17505][17532]Nie zezwolili|na badania genetyczne.
[17532][17542]Ale mówiliście, że...
[17542][17559]Byłyśmy pewne, że się zgodzą.
[17559][17597]Więc przepraszam.|Wracamy do planu kolektomii.
[17597][17623]Chce zaczekać jeszcze jeden dzień,|zobaczę, jak A.J. zareaguje,
[17623][17648]ale to musi być|jak najszybciej.
[17660][17687]- To nasza jedyna opcja?|- Obawiam się, że...
[17688][17713]Nie, jest jeszcze jedna, inna.
[17714][17775]Możecie iść gdzieś indziej,|gdzie znajdą dla niego metodę.
[17776][17803]Gdzieś, gdzie otrzyma opiekę,|na którą zasługuje.
[17803][17817]Nie dostanie jej tutaj.
[17818][17837]Wyjedźcie.
[17838][17883]Wyjedźcie z Seattle Grace|do jakiegoś innego szpitala, szybko.
[17949][17957]Co to było?
[17958][17989]To była jedyna rada,|jaką mogłam im dać.
[17989][18018]Chyba nawet sama ją wezmę.|O czym ty mówisz?
[18018][18026]Próbowałam.
[18026][18052]Próbowałam się uśmiechać|i ustępować,
[18053][18080]żeby z tym walczyć,|ale może mogę dostać pracę w L.A.,
[18080][18106]być z mężem i Tuck...
[18108][18139]Ojciec Tucka nie pozwoli mu|się wyprowadzić z miasta.
[18140][18164]Nie, może z nim porozmawiam?|Może coś wymyślimy.
[18165][18184]Przestań. Nigdzie się|z Tuckiem nie wybieracie.
[18185][18207]Nie chcę już tu pracować.
[18212][18238]Czuję się mała.
[18238][18265]Muszę być mniejsza,|żeby tu pracować.
[18265][18303]Jeśli to zrobię, nie będę mogła|spojrzeć mojemu synowi w oczy.
[18304][18336]Nie poznaję już|tego miejsca ani ludzi.
[18377][18412]Nie chcę tu być,|nie poznaję siebie.
[18502][18540]Miałam tutaj beznadziejne roboty,|ale nierobienie niczego jest najgorsze.
[18546][18571]Jeśli saturacja będzie powyżej trzech|przez kolejną minutę,
[18571][18586]to wyjdzie na prostą.
[18637][18651]To może działać.
[18658][18665]Co?
[18666][18692]Współpracownicy żyjący razem.
[18701][18721]Nie patrz z perspektywy|tych prawników.
[18721][18736]Oni nawet siebie nie lubią.
[18736][18756]Popatrz na Grey i Shepherda.
[18758][18786]Chcieli tego uniknąć,|ale to przeznaczenie czy coś.
[18789][18804]Muszą być razem.
[18806][18821]Tak jest po prostu dobrze.
[18831][18853]To piękne.
[18862][18884]Powinieneś pisać wiersze|albo kartki okolicznościowe.
[18885][18906]Tylko mówię, że to może się udać.|Dziesięć sekund.
[18906][18918]Masz blog?
[18919][18938]- Zamknij się.|- Pisałeś kiedyś wiersze o koniach,
[18939][18958]przecudnych koniach?
[18958][18975]Zamknij się. Pięć...
[18979][19017]cztery, trzy, dwa...
[19020][19030]jeden.
[19031][19048]- Tak.|- Tak!
[19118][19126]Bez jaj.
[19127][19148]- Słucham?|- Nie, nie ty. Przepraszam.
[19231][19244]Powiedz mu, jaka jesteś.
[19259][19289]Jeśli nie zrozumie,|to nie jest odpowiedni.
[19314][19335]Bardzo go lubię,
[19335][19380]jeśli mu powiem,|to będzie koniec.
[19380][19414]Więc poczekaj jeszcze trochę,|niech cię bardziej pozna.
[19430][19459]Jak to zrobi, będzie chciał|za tobą pójść na koniec świata.
[19501][19513]Zaufaj mi.
[19553][19567]Dziękuję.
[19654][19665]Mógłbym drugi raz się ożenić.
[19666][19689]To takie pociągające,|jak jesteś nikczemna. Poczekaj.
[19704][19723]Arizona chce|się z nami spotkać.
[19758][19767]Gdzie nasz bus?
[19767][19780]- Ktoś go przestawił.|- Czemu?
[19780][19801]- Bo po to one są.|- Bailey odchodzi.
[19801][19806]Co?
[19807][19839]Jeśli mamy to zrobić,|musimy zrobić to teraz.
[19840][19855]Chwila.|Wchodzisz w to?
[19876][19889]Wchodzę.
[19920][19940]- Więc co teraz?|- Nie wystarczy nam pieniędzy.
[19941][19963]- Musimy skądś wziąć resztę.|- Zdążymy w trzy dni?
[19963][19983]Dwa. A Cristina,|też w to wchodzi?
[19984][19994]Już sama nie wiem.
[19995][20011]Spytaj jej.
[20017][20031]To się dzieje, dzisiaj.
[20032][20059]Pegasus chce zakończyć transakcję.|Chcą dzisiaj kupić szpital.
[20060][20071]- Co?|- Skąd wiesz?
[20071][20090]- Owen mi powiedział.|- Powiedziałaś mu coś?
[20090][20120]Nie, nic nie mówiłam,|ale musimy to dla niego zrobić.
[20121][20132]Musimy to zrobić teraz.
[20132][20152]- Dzisiaj? Nie możemy.|- Nie mamy czasu.
[20153][20184]- Musimy ich powstrzymać.|- Jak? Nie możemy nic zrobić.
[20212][20228]Jest jedna rzecz.
[20303][20316]Zatrzymaj się.
[20359][20380]Jesteśmy bardzo podekscytowani.
[20398][20412]Możemy zaczynać?
[20423][20441]Najpierw list intencyjny.
[20448][20470]Podpis tutaj.|Tutaj parafka.
[20483][20501]Dr. Shepherd.|Proszę wejść, właśnie...
[20501][20529]Przepraszam, że przerwę.|Chcę porozmawiać z dr. Huntem.
[20529][20552]Co jest?
[20572][20585]Co się dzieje?
[20605][20641]Chcę złożyć rezygnację,|z efektem natychmiastowym.
[20650][20667]Ja też. Odchodzę.
[20701][20714]Ja też odchodzę.
[20716][20728]Ja również.
[20853][20867]I ja.
[20960][20974]Myśli, że wbiliśmy|mu nóż w plecy.
[20975][20997]Załatwiliśmy sobie|więcej czasu,
[20998][21021]- żeby załatwić pieniądze.|- Wiem, wiem.
[21021][21037]Stan może się z nami teraz spotkać.
[21038][21046]Pójdę po moje rzeczy.
[21047][21066]Wszyscy je weźmiemy,|bo właśnie się zwolniliśmy.
[21067][21098]- Co z pacjentami?|- Ktoś nas zastąpi.
[21108][21140]Dr. Shepherd, ten młody człowiek|ma coś do powiedzenia.
[21141][21158]- Załatwiłeś wszystkie?|- Mniej więcej.
[21158][21181]Dobra robota, Ross.|Idź do domu.
[21259][21273]Coś się tu dzieje.
[21286][21296]Co się dzieje?
[21312][21325]Dowiesz się wkrótce.
[21452][21486]- Widzieliście jego minę?|- Richard da sobie radę.
[21492][21507]Nie, Owena.
[21509][21534]To jest złe.|Pójdę do niego i wyjaśnię to.
[21534][21548]Nie, Cristina.
[21555][21584]Tak trzeba było,|dla jego dobra.
[21586][21622]Powiemy mu w odpowiednim czasie|i zrozumie.
[21658][21671]Nie jestem tego pewna.
[21749][21759]Czekaj.
[21811][21826]Nic, nieważne.|Przepraszam.
[21845][21858]Powinniśmy...
[21865][21903]Powinniśmy przestać.
[21927][21948]Muszę ci o czymś powiedzieć.
[21972][22032]Nie chcę, bo sądzę,|że potem więcej cię nie zobaczę.
[22064][22084]Dalej dziś nie zajdziemy.
[22103][22162]Bo ja...|Wstrzymuję się do ślubu.
[22190][22242]- O Boże...|- No tak.
[22252][22272]Wiem, to dziwne|i rzadko spotykane,
[22272][22290]ale w to wierzę.
[22300][22355]- Zrozumiem, jeśli ci to nie pasuje.|- Nie, nie!
[22356][22377]Pasuje mi to.
[22403][22417]Ja też.
[22455][22500]- Nabijasz się ze mnie?|- Nie!
[22512][22527]Ja też się wstrzymuję.
[22574][22608]Jest tylko taka sprawa...
[22645][22655]Jaka?
[22702][22712]Żadna.
[22737][22749]Ja też.
[22895][22911]Co to było, do cholery?
[22912][22930]Wiedzieliście, że to odwalą?
[22930][22963]- Można to jeszcze uratować...|- Co uratować?
[22964][22986]Wycofali ofertę.
[22987][23045]Strata tych chirurgów, Shepherda,|zupełnie zmienia wartość szpitala.
[23051][23083]Lepiej coś z tym zróbcie.|I to szybko.
[23164][23220]Nie ma szans ich zastąpić.
[23237][23257]Nie mogę tego przełożyć.
[23259][23278]Nie znajdę nowych kupców.
[23288][23306]Do jutra rana,|wszyscy będą wiedzieć.
[23306][23326]Nie mogę...
[23326][23341]- Musisz.|- Nie mogę.
[23372][23384]Mówiłaś,|że jesteś w tym dobra.
[23385][23412]Lepiej bądź, bo każdy,|kto miał być po mojej stronie,
[23412][23436]właśnie wyszedł|i zostałaś mi tylko ty.
[23437][23467]Więc odzyskaj Pegasusa|albo znajdź nowych kupców.
[23468][23476]Podobno mi ufasz.
[23477][23504]Więc zaufaj mi teraz,|kiedy mówię, że możesz to zrobić,
[23505][23520]ponieważ musisz.
[23525][23556]Mówią, że negocjacje|to forma sztuki.
[23584][23606]Jednak, gdy negocjujemy...
[23606][23631]Jego ciśnienie i wyniki w normie.
[23640][23663]Będziemy go monitorować,|ale myślę, że będzie w porządku.
[23663][23669]Dziękuję.
[23669][23696]Mamy strategie,|używamy taktyk.
[23697][23723]Możesz przesunąć swoją wielką głowę,|żebym mógł zobaczyć?
[23736][23747]Palant.
[23775][23787]To będzie zabawne.
[23787][23818]Szczególnie kolejne 18 lat|tego dzieciaka.
[23818][23832]Idziemy na piwo?
[23832][23858]Z chęcią,|szczególnie po dzisiejszym dniu,
[23859][23890]ale mam już plany.
[23890][23905]Jutro wieczorem?|Może być?
[23907][23923]- Tak, pewnie.|- Dobrze.
[23951][23963]Co to za gość?
[23973][24000]To.. Wymuskana Klata.
[24005][24016]Co?
[24018][24039]To wymyślone imię.|Nazwaliśmy go, zanim się poznaliśmy.
[24040][24050]Rezydent z ginekologii.
[24050][24086]Jo ugania się za nim, odkąd tu jest,|w końcu gdzieś razem idą.
[24089][24100]Brawo, Jo.
[24104][24117]Nie mówiła ci?
[24121][24134]Wspominała.
[24179][24221]Strategie i taktyki|nie są używane przy kompromisach.
[24311][24328]Są używane w wojnie.
[24328][24353]Musicie stworzyć spółkę|z ograniczoną odpowiedzialnością,
[24353][24383]żeby legalnie zainwestować całe pieniądze|w jednym miejscu.
[24385][24410]Potrzebujecie nazwy dla spółki.
[24428][24439]Co my zrobiliśmy?
[24439][24454]Wiecie,|jak chcielibyście się nazwać?
[24455][24483]A może "gorzki lek"?
[24484][24503]- "Wielka klęska"?|- "Spirala śmierci"?
[24505][24528]"Korporacja:|Wiódł ślepy kulawego"?
[24536][24569]To może być cokolwiek.|Myślcie dalej.
[24649][24693]
[24713][24743]