Lekcja 1:

devanāgarī

1

Samogłoski:

Proste:

Dyftongi:

Spółgłoski:

Zwarte:

Płynne (półsamogłoski):

Spiranty (syczące):


Oraz gardłowa:

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ

a

ā

i

ī

u

ū

r̥

r̥̄

l̥

ए ऐ ओ औ

e

ai

o

au

gardłowe

क ख ग घ ङ

ka

kha

ga

gha

ṅa

tylnojęzykowe

(palatalne)

च छ ज झ ञ

ca

cha

ja

jha

ña

podniebienne

(cerebralne)

ट

ठ ड ढ ण

ṭa

ṭha

ḍa

ḍha

ṇa

zębowe

त थ द ध न

ta

tha

da

dha

na

wargowe

प फ ब भ म

pa

pha

ba

bha

ma

य र ल व

ya ra

la

va

श ष स

śa ṣa

sa

ह

ha

Lekcja 1:

devanāgarī

2

Znaki diakrytyczne dla samogłosek:

Znaki specjalne:

anuswara (anusvāra) ṃ – nosowość samogłoski:

गं

gaṃ

wisarga (visarga) ḥ - przydech po samogłosce:

गः

gaḥ

wirama (virāma) – „zatrzymanie”, znak bez samogł.:

ग्

g

Ćwiczenia:

1. Przeczytaj i przepisz z dewanagari na transkrypcję naukową:

मीमांसा । वैशेिषक । योग । शंकार । महाभारत । अिहसा । घृत ।
नटराज । िशव । वेद । देव । तपस् । दुःख । उपिनषद् । राजगृह ।
हठयोग । पूरण । छायाभृत् । वाराणशी । लौिकक । गौताम ।

2. Przepisz w dewanagari:

nr̥pa

(król);

janaka

(ojciec);

kāraṇa

(przyczyna);

sukha

(szczęście);

vāda

(nauka);

phala

(owoc);

kusuma

(kwiat);

dhūma

(dym);

daiva

(los);

piśāca

(demon);

rāmayāna

(„Ramajana”);

eṣā

(ta);

saṃsāra

(kołowrót wcieleń);

pāṇi

(dłoń);

bhaya

(strach);

sādhu

(dobrze);

manas

(umysł);

rāmānuja

(Ramanudża);

gr̥ha

(dom);

bahuvidhā

(wieloraki);

māṃsa

(mięso);

mūḍha

(głupi);

āsana

(siedzisko);

purohita

(kapłan domowy);

uṣita

(spalony);

śarīrin

(cielesny);

tr̥ṇa

(trawa);

meghadūta

(„Obłok posłańcem”);

itihāsa

(historia);

ghoṣakr̥t

(herold);

avatāra

(wcielenie);

jīvana

(życie);

nīcaiḥ

(poniżej);

devanāgarī

(dewanagari);

nārī

(kobieta);

ākāśa

(przestwór);

nāmadheya

(imię, nazwa);

bhūmipati

(władca ziemi, król);

adhunā

(teraz);

mr̥gamada

(piżmo);

purataḥ

(na przedzie);

saṃvādana

(ugoda, układ);

niḥsaṃśayam

(niewątpliwie);

soma

(soma);

aitareyopaṇiṣad

(upaniszada „Aitareja”);

punarāgāmin

(powracający);

āditaḥ

(najpierw).

१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ०

ग गा िग गी गु गू गृ गॄ गॢ गे गै गो गौ

ga gā

gi

gī

gu gū gr̥ gr̥̄

gl ̥

ge gai go

gau