[1][30]movie info: XVID 688x336 29.97fps 704.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
[291][328]{y:i}Nie, usiądź właściwie, tak,|{y:i}żeby wiedzieli, że mówisz poważnie.
[338][363]{y:i}Nie, Waj, nie wygłupiaj się.
[363][379]{y:i}Bateria zaraz padnie. Siadaj..
[379][397]{y:i}Kto się wygłupia, Barry?|{y:i}Na pewno nie ja.
[397][408]{y:i}Nie możesz tak siedzieć.
[408][422]Co jest nie tak z tym,|jak siedzi, Barry?
[422][438]Chodź i popatrz.|Wszystko jest źle.
[438][450]Wszystko jest w porządku.
[451][469]- Ale nie ty!|- Pokaż mi.
[471][496]Nie!|Na co się patrzysz?
[497][510]Niczego tu nie ma.
[511][534]Tak, niczego tam nie ma.|Siadaj z powrotem.
[534][563]- Nie możesz się zobaczyć, ofiaro losu!|- Myślałem, że to nagrywasz.
[563][577]Siadaj, siadaj.
[579][602]- Faisal, odejdź.|- Jestem gotowy.
[602][623]- Dobra.|- Waj, rozluźnij twarz.
[624][652]Skoncentruj się na tym, co masz powiedzieć.|Jedziemy z koksem.
[653][672]- Zaczynaj, zanim bateria padnie!|- Raz, dwa..
[674][688]{y:i}Trzy.. akcja!
[689][712]{y:i}Co tam, niewierne skurczybyki.
[714][738]{y:i}- Zrobię z was mięso mielone..|{y:i}- Nie, nie, nie.
[745][766]{y:i}- Co?|{y:i}- Co to za spluwa?
[813][841]{y:i}- To idealna replika, stary.|{y:i}- Dla kogo? Action Mana?
[843][859]Replika AK-47.
[861][886]- Jest za mała.|- Wcale, że nie, bracie.
[889][907]{y:i}- Moje dłonie.|{y:i}- Waj..
[908][922]{y:i}Duże dłonie.
[924][938]{y:i}On nie może wystąpić z tą spluwą.
[939][959]Zamknij się, Barry.|Spróbuj bez niej, bracie.
[961][977]Jest za mała, wierz mi.
[977][996]Będę ją trzymał blisko kamery.|Będzie wtedy większa.
[996][1013]- Że co?|- Będzie większa.
[1024][1052]{y:i}- Tak.|{y:i}- Zaczynaj.
[1053][1073]{y:i}Co tam, niewierne skurczybyki.
[1073][1104]{y:i}Nie, nie, nie!|{y:i}To jest idiotyczne.
[1115][1139]To są niewykorzystane ujęcia.|Wiecie, wpadki.
[1147][1172]- Wygląda dobrze.|{y:i}- To na razie ostrzeżenie.
[1177][1203]{y:i}Dajemy wam dzisiaj szansę,|{y:i}aby spojrzeć w lustro
[1205][1238]{y:i}na waszą zachodnią,|{y:i}imperialistyczną kulturę.
[1240][1296]{y:i}Trywialny materializm kończy się u was|{y:i}na kapitalistycznym kościele w MacDonaldzie.
[1297][1321]{y:i}Cholerni idioci.
[1323][1359]{y:i}Myślicie, że poza Big Mac'em|{y:i}nie ma nic innego, nie wiedząc, że..
[1359][1385]{y:i}Skończeni, cholerni idioci.
[1386][1419]{y:i}W Chicken Cottage,|{y:i}gdzie stosowane jest halal,
[1420][1446]{y:i}można wytargować cenę|{y:i}za kubełek kurczaka nawet do Ł6.99.
[1446][1470]{y:i}- O czym ty gadasz?|{y:i}- Mówię o Chicken Cottage.
[1470][1505]- Mam jedno ujęcie, gdzie tego nie mówi.|- Ty wypadłeś nieźle, tato.
[1525][1534]{y:i}Zdejmij to pudło.
[1534][1558]{y:i}Nie mogę pokazać twarzy,|{y:i}ponieważ to jest moja postać.
[1558][1573]{y:i}Pokazywanie postaci jest niedozwolone.
[1573][1587]Wiecie co? To są same wpadki.
[1587][1600]{y:i}Zdejmij to pudło.
[1601][1628]Co zrobię, jeżeli on odstawi taki numer na obozie?
[1629][1656]Czy wujek Faisal|jest gotowy do wyjazdu do Pakistanu?
[1656][1683]{y:i}Nie możesz nagrywać swojego dżihadu|{y:i}z pudłem na głowie.
[1684][1693]Bez szans.
[1804][1855]FOUR LIONS
[1855][1883]/{C:$aaccff}Tłumaczenie i korekta:|/morgoth82
[1991][2020]Przebiegłem w weekend 23 kilometry.
[2021][2038]6 kilometrów w sobotni poranek.
[2040][2084]Zjadłem lekki obiad:|wafle ryżowe i średnie jabłko.
[2086][2121]5 kilometrów po południu,|ponieważ oczywiście byłem po obiedzie, więc..
[2130][2148]Podobnie było w niedzielę.
[2166][2203]Chociaż po południu przebiegłem jedynie 4 kilometry,|ponieważ zamówiłem pieczeń.
[2208][2247]Przebiegłbym więcej,|ale nie miałem równomiernie rozłożonego ciężaru.
[2249][2283]Nic nie mam do mojej prawej nogi,|ale lewa jest zdecydowanie silniejsza.
[2295][2323]Lewa mogłaby biec dalej.
[2323][2345]- Ale prawa to śmierdzący leń.|{y:i}Wujek Imran: Nagłe wesele.
[2345][2373]Wolałaby nic nie robić i czekać,|aż lewa wszystkim się zajmie.
[2373][2393]I zanim się zorientuję,|jestem przekrzywiony.
[2414][2441]- Muszę postawić na swoim.|{y:i}Wesele za dwa dni! Przyjedziesz, czy nie?
[2441][2470]- Pokazać, kto tu rządzi.|{y:i}Odpisz, jak najszybciej. Wujek Inram.
[2470][2479]Wiesz o czym mówię?
[2481][2503]Wiesz, że można rozmawiać ze swoimi nogami?
[2505][2524]- Muszę mieć jutro wolne.|- Co?
[2526][2552]Muszę mieć jutro wolne,|podobnie jak dwa następne tygodnie.
[2554][2583]Jezu, myślałem,|że traktujesz tę robotę serio, Omar.
[2585][2604]Muszę pojechać na wesele w Pakistanie.
[2606][2635]Musisz zadać sobie pytanie,|gdzie chcesz być za pięć lat.
[2636][2672]- To nagły wypadek.|- Jaki wypadek, niespodziewane wesele?
[2674][2694]Jakieś wesele pod przymusem?
[2695][2716]Tak, wesele pod przymusem.
[2718][2730]Dobra.
[2740][2772]Będę musiał sprawdzić harmonogram.
[2820][2852]{y:i}Federalni mogą namierzyć wasze telefony,|{y:i}nawet jak wyjmiecie baterię.
[2852][2887]{y:i}- Serio?|{y:i}- Nawet jak jesteście pod ziemią.
[2889][2908]{y:i}Mogą mnie zobaczyć,|{y:i}jeżeli mnie tam nie ma?
[2909][2926]{y:i}Gdzie cię nie ma?
[2927][2942]{y:i}Nie wiem.
[2942][2958]{y:i}Wszędzie cię mogą zobaczyć, Waj.
[2958][2977]{y:i}Obserwują nas przez kamery?
[2977][2999]- Przez kosmiczne kamery.|- Ale..
[3008][3037]Mój ojciec mówi,|że nie mogę być w kamerze. To jest haram.
[3039][3070]Z całym szacunkiem, Faisal,|twój ojciec je gazety.
[3072][3097]- Już nie. Teraz je miesięczniki.|- Dokładnie.
[3099][3132]Jest prosty sposób,|żeby Federalni was nie śledzili.
[3144][3181]Musicie zjeść kartę SIM.|Wyjmijcie je z telefonów.
[3182][3215]Wyjmujecie je z telefonów i..|Tak?
[3217][3260]- Mogę moją ugotować?|- Nie. Musisz ją zjeść na surowo, tak jak ja.
[3338][3356]Grzeczni chłopcy.
[3361][3386]- Salaam, chłopaki.|- Walaykum asalaam.
[3388][3410]- Racja.|- Jemy nasze karty SIM.
[3411][3428]Ochrona przed inwigilacją.
[3429][3447]Wiesz, że one nadal w tobie działają, Barry.
[3447][3465]- Co?|- Nadal mogą je namierzyć.
[3467][3484]To nie będzie zbyt pomocne w Pakistanie.
[3492][3518]- Co?|- W Pakistanie.
[3520][3534]Dostałem telefon.
[3535][3552]- Jaki telefon?|- Obóz szkoleniowy.
[3562][3579]Musimy się rozwijać.
[3581][3592]Jedziemy tam.
[3594][3616]Dlaczego dzwonili do ciebie?|Dlaczego nie do mnie?
[3618][3639]Bo nie masz wujka w Pakistanie, Barry.
[3640][3668]Masz wujka w Folkstone.|Mają tam jakieś obozy szkoleniowe?
[3668][3690]Po co nam taki obóz?|Jesteśmy najlepsi.
[3691][3723]Nie musimy się wspinać po górach,|nie muszą nas uczyć jak ustawić zapalnik.
[3723][3748]Jacyś starzy Pakistańczycy|nie muszą nam mówić, kiedy mamy uderzyć.
[3750][3768]Masz rację, Barry.|Możemy uderzyć, kiedy chcemy.
[3768][3780]Dokładnie.|Kiedy tylko chcemy.
[3781][3815]Jeżeli chcesz być jak ci samotni debile|z Mafii Długich Płaszczy.
[3817][3826]Co masz na myśli?
[3828][3864]Możesz być albo głupim,|muzułmańskim świrem
[3865][3897]wysadzającym w swoje bebechy|bombę z gwoździami w toalecie T.G.I. Friday's,
[3897][3938]lub dobrze przeszkolonym żołnierzem,|Mudżahedinem.
[3939][3965]- Ja już Jestem Mudżahedinem.|- Wcale, że nie.
[3967][4001]Musisz najpierw wstąpić do wojska,|trzymać w ręku miecz,
[4002][4050]i dotknąć nieba.|Tak wygląda hierarchia, aż po samą górę.
[4070][4099]- Dobra, jadę.|- Teraz starzy Pakistańczycy ci nie przeszkadzają?
[4099][4116]To ja jestem najbliżej Al Kaidy.
[4118][4142]Pomyśl o grupie.|Pomyśl o tym, co próbujemy osiągnąć.
[4142][4158]Najlepiej będzie, jak tu zostaniesz.
[4160][4179]Jesteś kulą u nogi i tykającą bombą.
[4181][4197]Pierdolisz, jestem odpowiedzialny.
[4198][4213]Jestem niewidocznym Dżihadinem.
[4213][4226]Szukają go tu,|szukają go tam.
[4227][4253]Ale on w tym czasie|wysadza twoją ździrowatą siostrę.
[4254][4268]- Niewidocznym?|- Tak.
[4270][4302]Jak wtedy, gdy trafiłeś do lokalnych wiadomości,|bo upiekłeś ciasto w kształcie Twin Towers,
[4302][4320]i zostawiłeś je w synagodze 09 września?
[4320][4332]To część planu.
[4334][4355]{y:i}Zachowywać się normalnie, ofiaro losu.
[4357][4375]{y:i}I tak pojadę!
[4478][4503]Zdajesz sobie sprawę,|że jeżeli nie pojadę z tobą do Pakistanu,
[4503][4516]to będzie oznaczało koniec islamu.
[4516][4540]Musisz tu zostać i nas kryć.
[4542][4558]Co się stanie,|jak mnie tu nie będzie?
[4559][4592]Kupiłem już na lotnisku bilet,|żeby z wami lecieć.
[4593][4605]Chcesz z nami lecieć, Fess?
[4606][4641]Tak, tylko.. mój ojciec widzi potwory,|tam, gdzie ich nie ma.
[4641][4661]- Więc on się tutaj wszystkim zajmie.|- Barry, posłuchaj.
[4661][4686]- Jeżeli odpowiesz na pytanie, polecisz z nami.|- W porządku.
[4686][4718]Jak dobrze mówisz w Urdu,|ty pierdolona, małpia szmato?
[4723][4751]Nie wkurwiaj mnie!
[4752][4780]Nie wkurwiaj Azzama al Britani!
[4809][4829]Barry, co ty wyprawiasz?
[4830][4847]Barry, to jest szalone.
[4849][4890]- Barry, co ty robisz?|- Jeżeli ja nie lecę, to nikt nie poleci.
[4910][4921]Wypluj to.
[4958][4972]Połknął go.
[4973][4982]Dobra, zwiąż go.
[4983][5006]- Zwiąż go i wrzuć do bagażnika.|- Omar, miało nie być wiązania.
[5008][5035]Tak było, zanim połknąłeś klucz.|Zawsze muszę cię wiązać.
[5036][5056]- Posłuchaj, my..|- Chodź.
[5065][5076]Miało nie być wiązania!
[5091][5114]Co, jeśli zostaniesz zatrzymany?|Nie pociągniesz mnie ze sobą.
[5116][5137]Tylko dlatego,|że nie potrafisz przewiercić kolana.
[5138][5162]Złamią cię tak łatwo,|jak dziecięcy paluszek.
[5162][5187]Nafaszerują cię viagrą|i zmuszą, żebyś wypieprzył psa.
[5187][5201]Dobrze gadasz, Barry.
[5250][5274]Skończysz na YouTube,|pieprząc Lassie w odbyt.
[5375][5401]Czy oni mnie tam zmuszą|do pieprzenia psa, bracie Omar?
[5402][5412]Mój wujek ma tam koneksje.
[5412][5436]Gliniarzy zobaczymy jedynie wtedy,|gdy będziemy kupować nowszą broń.
[5436][5463]W porządku, Omar,|pozwalam ci lecieć do Pakistanu.
[5463][5478]Mój oddział zostanie na miejscu.
[5479][5508]- Ale mój oddział jest najważniejszy.|- Barry, zamknij się.
[5508][5548]Jeżeli znów ci coś odbije,|i zaczniesz kombinować,
[5549][5567]lub postanowisz ustanowić Islamski Stan Tinsley,
[5567][5588]pójść na uniwersyteckie wykłady,|zacząć znów paplać,
[5588][5622]lub kupować azotan srebra na Amazonie,|to sam cię osobiście uciszę.
[5622][5640]Jeżeli ciebie tu nie będzie,|to nie dasz rady.
[5956][5976]Czy on jest tak głupi,|jak wygląda?
[5994][6002]Nie, wujku.
[6002][6032]Więc co, na krzyczącą prostytutkę,|to jest..?
[6032][6067]To mój modlitewny miś.|On odmawia moje modły.
[6107][6119]{y:i}W imię Allaha..
[6174][6194]W którą stronę mamy iść?
[6214][6226]W porządku. Dobra.
[6260][6278]Co on kurwa zrobił ze swoimi królikami?
[6285][6304]To nie są króliki, tylko kury.
[6306][6326]To pieprzone króliki.
[6327][6342]Skoro to są króliki, to gdzie mają uszy?
[6354][6369]Właśnie o tym mówię.
[6442][6459]{y:i}Wielbłąd, który poszedł do meczetu.
[6482][6503]Zabiłbyś go?
[6504][6516]Co?
[6517][6542]To dupek.|Zabiłbyś go?
[6547][6556]O czym on gada?
[6558][6575]Pytam, czy mógłby cię zabić?
[6599][6610]Zbieramy się.
[6617][6678]Jeżeli będziesz sprawiał problemy..|wcisnę twoją gębę w kupę gówna.
[6694][6712]- Salaam alaykum.|- Alaykum salaam.
[6714][6728]Alaykum salaam.
[6773][6799]- Byłbyś w stanie mnie zabić?|- Oczywiście, że nie.
[6801][6817]Daj spokój.
[6827][6840]Ja bym cię zabił.
[6853][6862]Zabiłbyś mnie?
[6877][6892]- Jasne.|- Dobra.
[6899][6912]Bo ja również mógłbym cię zabić.
[6922][6946]Poważnie, zabił bym cię.
[6948][6962]Oczywiście, że bym to zrobił.
[6963][6981]Tak, zrobiłbym to. Zabiłbym cię od tak.
[6982][7003]- Cholera jasna. Zrobiłbyś to?|- Oczywiście, że tak.
[7023][7044]Ja nie mówiłem do końca poważnie.
[7045][7067]Jesteśmy żołnierzami.|Robimy, co nam każą.
[7068][7086]Musimy robić, co do nas należy.
[7098][7118]- Jesteś ze mną?|- Tak.
[7119][7149]To tylko życie, prawda?|Tylko życie. To nic ważnego.
[7151][7174]To tak, jak utknąć w kolejce do Alton Towers.
[7176][7199]Wolisz stać w kolejce,|czy przejechać się kolejką górską?
[7201][7234]Pewnie, że wolisz się przejechać|kolejką górską Nemesisem, Oblivionem.
[7236][7251]Na Rubber Dinghy Rapids.
[7263][7279]- Jesteś ze mną?|- Tak.
[7281][7307]- Rubber Dinghy Rapids.|- Tak, Rubber Dinghy Rapids.
[7323][7342]- Dobra, zabiłbym cię, bracie Omar.|- Zabiłbyś?
[7344][7360]- Tak, zabiłbym.|- Co byś mi zrobił?
[7370][7405]- Rozwaliłbym ci czymś głowę.|- Chcesz wiedzieć, co ja bym ci zrobił?
[7406][7439]Złapałbym jeden z tych haków, Waj.|Wbiłbym ci go w brzuch i wypruł flaki.
[7440][7461]Wywaliłbym je na podłogę,|jak w Mortal Kombat.
[7463][7483]Wziąłbym kurwa to..|wziąłbym to?
[7485][7509]- Tak?|- I przejechałbym się kurwa po tobie traktorem.
[7509][7527]- Tak?|- Tak. Żołnierze.
[7528][7543]- Żołnierze, bracie.|- Mudżahedin.
[7544][7555]Mudżahedin.
[7574][7588]Dobry chłopak.
[7590][7621]- Ty też chcesz?|- Ty też chcesz, króliku.
[7623][7643]Popierdolony królik bez uszu.
[7644][7666]- Zapierdolę.. Wezmę go.|- To są kury.
[7667][7692]- Upiekłbym cię.|- Waj, to są kury.
[8045][8057]Idę, idę.
[8059][8075]Idę.
[8159][8180]Chodźcie, chłopaki!|Spóźniliście się na modlitwy.
[8180][8205]Spóźniliście się na poranne modlitwy.
[8211][8233]Dalej, Waj.
[8299][8318]Twarzą w tę stronę.
[8319][8335]Odpierdol się.|Wschód jest w tym kierunku.
[8336][8353]Mekka jest tam.
[8353][8367]Wschód jest w tę stronę.
[8378][8389]Wschód jest w tę stronę.
[8391][8415]- Właśnie przelecieliśmy nad Mekką.|- Pakistańczyka popierdoliło.
[8415][8433]Mekka jest na wschodzie, prawda?
[8435][8472]Tam gdzie słońce. Tam gdzie ono wschodzi,|ty pakistański siostrojebco!
[8472][8538]Jesteś debilem od urodzenia?|Modlimy się zwróceni w tę stronę. W stronę Mekki.
[8546][8573]Odwróć się.|Później ci to wytłumaczę.
[8573][8611]Amerykański samolot szpiegowski!|Dron! Uciekajcie!
[8611][8623]Kurwa!|Waj, szybciej!
[8623][8670]Diabelskie oczy!|Chowajcie się!
[8671][8685]Ruchy, ruchy, ruchy!
[8686][8699]- Szybciej, Waj.|- Dobra, dobra.
[8750][8768]Bracie Emir, ja go strącę.
[8782][8796]Za wysoko, za wysoko.
[8797][8829]Właściwie to też tak myślę.|Na jakiej jest wysokości, 600 metrów?
[8851][8866]- Co?|- Nie ważne.
[8936][8972]{y:i}Nigdy publicznie nie twierdziłem,|{y:i}że jestem jakimś wielkim znawcą Islamu,
[8973][9015]{y:i}ale wiem, że brytyjscy muzułmanie|{y:i}nie chcą wyjechać z Anglii,
[9017][9042]i nie chcą zwalczać|brytyjskiej polityki zagranicznej.
[9042][9079]Chcą jedynie wieść spokojne życie.
[9079][9093]- I my to popieramy.|- Tak, tak.
[9094][9118]Dobry Muzułmanin|nigdy nie odzywa się nieproszony.
[9118][9161]Tak? Tak? Jesteście zaskoczeni,|że dzieciaki udają się na obozy szkoleniowe?
[9163][9191]- Nie o tym mówię.|- Dlaczego dzieci wyjeżdżają na obozy szkoleniowe?
[9192][9218]Po pierwsze, nie podoba mi się|zwrot "obozy szkoleniowe".
[9219][9242]- Sam go właśnie użyłeś.|- Wcale, że nie.
[9244][9262]To wymysł zachodu.
[9264][9304]Myślicie, że Muzułmanie biegają|po górach z bronią i bombami.
[9304][9322]To by wam odpowiadało, prawda?
[9324][9361]- Ale one istnieją, prawda?|- Nie twierdzę, że nie istnieją.
[9361][9404]Mówię jedynie, że gdyby one nie istniały,|to byście je wymyślili.
[9406][9427]- To stek bzdur.|- Dokładnie.
[9429][9465]- Ta cała rozmowa jest popieprzona.|- Później odpowiemy na pytania.
[9467][9490]Myślicie, że wszyscy jesteśmy|zamachowcami, prawda?
[9490][9504]- To jest całkowicie..|- Nie, nie, nie.
[9506][9531]Kiedy na mnie patrzysz,|myślisz "zamachowiec".
[9533][9554]- Oczywiście, że tak.|- Nie o to chodzi.
[9554][9578]Dlaczego nie miałbym być zamachowcem,|skoro tak mnie traktujecie?
[9578][9607]- Mashallah, bracie.|- Tak, Mashallah.
[9616][9632]Tak.
[9634][9654]{y:i}Jestem Mudżahedinem i odstawię scenę.
[9655][9675]{y:i}Teraz poczujecie, co bum-bum oznacza.
[9676][9709]{y:i}Tak jak powiedział Tupac,|{y:i}"Kiedy zginę, nie będę martwy".
[9709][9737]{y:i}My jesteśmy męczennikami,|{y:i}wy jedynie mięsem mielonym.
[9737][9759]Allahu Akbar!
[9801][9815]Mashallah, bracie.
[9830][9841]Co, stary? Dajcie spokój.
[9842][9871]Co? Dlatego, że jestem Muzułmaninem,|myślałeś, że to było naprawdę?
[9872][9899]Nadchodzą!
[9901][9930]Nadchodzą twoi pomagierzy, Panie Storge.
[9932][9955]Państwo policyjne! Państwo policyjne!
[9957][9986]Państwo policyjne! Państwo policyjne!
[9988][10029]Zapamiętajcie moje imię, bracia i siostry.|Wyjeżdżam na Kubę!
[10029][10065]On się przysłuży!|On się przysłuży!
[10129][10145]{y:i}Hej, bracie, bracie.|{y:i}Tutaj.
[10163][10174]Potrzebujesz podwózki?
[10200][10212]Tak. Zaczekaj. Tak.
[10252][10279]Jesteś legendarny, bracie!
[10280][10301]Ty też nieźle wypadłeś, bracie.|Jak się nazywasz?
[10303][10328]Hassan Malik.|"The Mal".
[10330][10346]- "The Mal"?|- Tak.
[10348][10373]Odstawiłeś niezły numer.
[10374][10391]I wiesz co?
[10393][10415]Kawał gówna z ciebie, koleś.
[10420][10458]Jesteś gorszy niż specjalnie|wyszkoleni gwałciciele z Guant�namo.
[10459][10484]- Że co?|- Nie jesteś kretynem jak reszta!
[10485][10505]Wiesz, że powinieneś coś robić.
[10506][10526]- Przecież robię.|- Co, niby to?
[10528][10563]{y:i}Jestem Mudżahedinem i..|{y:i}coś tam, coś tam, rap, rap.
[10584][10619]To był dżihad mózgu.|Gest pieprzący im w głowach.
[10619][10650]Czy prorok, Sal Allaahu Alayhi wa Sallam,|wspominał o gestach?
[10650][10697]Czy on rozwalał pogańskie pomniki,|czy może tylko stał i wykonywał gest?
[10713][10732]Czy to jest gest?
[10781][10817]- To coś znaczyło, bracie.|- Tak..
[10819][10845]Czy twój występ coś znaczył?
[10847][10873]- Tak.|- Jak często chodzisz do meczetu?
[10874][10909]Kiedy tylko mogę. Prawie w każdym tygodniu.|Piątkowe modlitwy.
[10910][10954]Raz na rok to już jest za często.|Meczety stoją na straconej pozycji, bracie.
[10956][10987]Pełno w nich frajerów i szpiegów.
[10989][11007]To naprawdę ciężkie czasy.
[11008][11032]Islam powoli upada.
[11033][11053]Kobiety z tyłu rozmawiają.
[11054][11087]Ludzie grają na źle nastrojonych instrumentach.
[11088][11119]To koniec naszych dni.
[11120][11138]Chcesz coś znaczyć?
[11157][11174]Oczywiście, że tak.
[11176][11195]Jesteś pewien?
[11196][11208]Na 100 procent.
[11209][11226]Podejdź tu.
[11245][11259]Pierdol się, Omar!
[11397][11414]{y:i}Teraz jest wystarczająco duży, Barry?
[11416][11448]{y:i}Pieprzę analnie psa,|{y:i}czy jestem pakistańskim Rambo?
[11489][11517]Przestań! Ty głupi dupku!
[11532][11555]Robię sobie zdjęcia w stylu Mudżahedinów.
[11563][11585]Myślisz, że kim jesteś?
[11585][11606]- James Pierdolony Bond?|- Nie, nie.
[11608][11618]Co ty kurwa robisz, Waj?
[11637][11698]Sygnały telefoniczne zdradzają naszą pozycję.|Ty zwisający, wielbłądzi pomiocie!
[11778][11831]Jutro, kiedy przejdziemy dolinę, na spotkanie|z Szejkiem i Emirem, wy zostaniecie w obozie.
[11831][11854]Zostaniecie i wyczyścicie gnaty.
[11855][11883]Nie, nie, posłuchaj.|Potrzebujemy Emira Al-Kaidy.
[11883][11916]Zamknij swoją głupią,|angielską jadaczkę!
[11919][11936]To moja wina.|Pozwól Omarowi pójść.
[11936][11969]Po jutrzejszym dniu,|obaj wrócicie do domu..
[11969][11991]..ty pieprzony Jasiu Fasolo.
[11993][12021]- Ale my nie mamy jeszcze Emira.|- Jest dobrze.
[12051][12072]Przeklinam waszych ojców.
[12111][12144]- Robiłem sobie tylko zdjęcia.|- Waj, natychmiast stąd wypieprzaj.
[12254][12266]Chodźcie. Szybciej.
[12266][12281]- Gdzie to jest?|- Tutaj.
[12599][12624]Utleniacz w płynie.
[12625][12643]Trzy lata to gromadziłem.
[12644][12674]- Skąd to wszystko wziąłeś?|- Z hurtowni koło drogi.
[12674][12692]- Wszystko kupiłeś w tym samym miejscu?|- Tak.
[12692][12716]- Ty debilu, przez ciebie nas namierzą!|- Nie.
[12718][12740]Za każdym razem, gdy tam byłem,|mówiłem innym głosem.
[12740][12753]Czym innym? Różnymi głosami?
[12753][12770]- Różnymi głosami.|- Zademonstruj.
[12770][12790]- Co?|- Zademonstruj mi te głosy.
[12833][12868]{y:i}- Jeden z nich.. to mój własny głos.|{y:i}- Dobra.
[12888][12901]{y:i}Poproszę 12 butelek wybielacza?
[12903][12924]Wiem jak brzmi twój głos.|Następny.
[12948][12964]Głos bojownika IRA.
[12966][12983]Bojownika IRA?
[12984][12996]To terroryści, Faisal.
[12996][13021]Dlaczego chcesz mówić jak terrorysta?|Przez ciebie nas namierzą!
[13022][13050]- Przecież byłem w przebraniu, prawda?|- Ale jako terrorysta.
[13073][13083]Posłuchajmy tego głosu.
[13117][13151]Poproszę 12 butelek wybielacza?
[13169][13189]Używałem również takiego głosu.
[13207][13223]Poproszę 12 butelek wybielacza?
[13224][13235]Co to było?
[13237][13284]To kobiecy głos, ponieważ kupiłem|mnóstwo utleniacza w płynie.
[13285][13304]Prawdopodobnie pomyśleli,|że go kupiła..
[13306][13318]I co?
[13319][13348]..bo chciała przefarbować włosy.|- I brodę?
[13350][13375]- Masz przecież brodę.|- Zakryłem ją.
[13381][13399]Zakryłeś brodę.|Jak?
[13457][13520]Wszedłeś do sklepu z rękami przy twarzy|i poprosiłeś o 12 butelek utleniacza?
[13529][13555]{y:i}Dlaczego zakrywała dłońmi twarz, Fess?
[13594][13620]{y:i}Ponieważ miała brodę.
[13670][13685]Przepraszam, bracie Omar.
[13686][13706]Może taka była wola boża.
[13708][13732]Może Bóg chciał,|żebym nagrał moje wideo, więc..
[13746][13769]- Wiec może to nie moja wina.|- To jest twoja wina.
[13771][13810]Najwidoczniej Bóg chciał,|żebyś zachowywał się jak skończony idiota.
[13811][13830]To zdecydowanie twoja wina.
[13831][13874]Więc, jeżeli to była wola boża,|to może ja jestem bożym błędem?
[13881][13893]Może jestem bożą pomyłką?
[13905][13934]Więc pójdę do piekła, bracie?
[13934][13952]- Za błędy idzie się do piekła?|- Ciszej, Waj.
[13952][13962]Co?
[13975][14002]- Samolot bezzałogowy.|- Kryj się!
[14015][14041]- Nisko leci. Zaatakuje nas.|- Uciekajmy stąd!
[14041][14059]Gdzie mamy iść, Waj?|Musimy go strącić.
[14059][14075]Czym mamy go strącić?|Nie mamy nabojów.
[14077][14111]- To mój błąd, bracie.|- Nie, nie, nie. Posłuchaj, Waj.
[14113][14149]Pomyśl. Taki jest boski plan.|Umieścił nas tu, żebyśmy bronili obozu.
[14151][14164]Oto nasz dżihad.
[14166][14186]- Pomyśl o tym.|- To moja pomyłka, bracie.
[14188][14211]To diabeł w twojej głowie|podpowiada ci takie pierdoły.
[14211][14232]Nie słuchaj go.|Boga masz w sercu.
[14234][14256]Co podpowiada ci twoje serce?|Zaufaj mi.
[14258][14295]Mówi, że może powinniśmy..
[14296][14311]Co?
[14313][14347]Może powinniśmy go strącić, bracie,|wprowadzić w życie dżihad.
[14347][14358]Dobrze, Waj.
[14366][14376]W porządku.
[14396][14423]Jak go strącimy?
[14425][14451]- Kurwa, tak.|- Ciszej. Chodź.
[14471][14486]- Prawdziwy Muhadżedin, tak?|- Tak.
[14488][14510]- Rubber Dinghy Rapids, bracie?|- Nie myśl o tym teraz.
[14510][14519]- W porządku.|- Dalej.
[14520][14545]- Strąćmy go, bracie.|- Dobra.
[14644][14652]Bracie Omar!
[14686][14696]Arabowie!
[14698][14720]Emir!
[14752][14766]O żesz kurwa!
[14792][14813]To wola boża?
[14824][14847]Powiedz mi.|Powiedz, że to wola boża.
[14856][14869]Kurwa mać.
[14883][14904]Musimy spadać, Waj.|Musimy się stąd wynosić.
[15034][15051]Ogłuchłem!
[15063][15080]Ogłuchłem!
[15168][15178]Dzień dobry, pani policjant.
[15179][15197]Zostałaś zdemaskowana.
[15325][15353]Mój plan polega na tym,|że przyczepiamy do kruka bombę,
[15355][15391]który następnie wlatuje w budynek|pełen Żydów i czarnuchów.
[15393][15420]Tutaj trzymam kruki.|Popatrz.
[15421][15444]To już nieaktualne, Faisal.
[15446][15464]Najwyższy czas,|żebyśmy się pokazali światu.
[15466][15486]Tak, jestem jak najbardziej za.
[15512][15536]- Ogłośmy to światu.|- Wysadźmy meczet!
[15549][15560]Co?
[15567][15590]- Dżami Masdżid?|- Tak, Meczet Piątkowy w Delhi.
[15590][15607]Ale wejdziemy tam przebrani za niewiernych.
[15607][15643]Pomyślą, że to atak niewiernych,|więc wszyscy muzułmanie przeciwko nim powstaną.
[15645][15682]Podsyci to w nich nienawiść,|i w ekspresowym tempie będziemy mieli wojnę totalną!
[15697][15724]- Chory pomysł.|- Co na to Omar?
[15726][15742]Kim jest ten Omar?
[15743][15765]Spokojna głowa.|To jeden z moich ludzi.
[15767][15786]Wysłałem go na obóz szkoleniowy,|żeby trochę się podszkolił.
[15788][15819]Ale mój ojciec chodzi do Masdżid.|A jeśli wtedy tam będzie?
[15820][15840]Czy twój ojciec|kupował pomarańcze Jaffa?
[15849][15860]Zdarzało mu się.
[15860][15886]On funduje broń atomową Izraelowi.|On jest żydem.
[16029][16042]- Barry!|- Gdzie?
[16043][16066]- Gdzie on jest?|- Powtórz mi, co mam powiedzieć?
[16067][16104]Waj, powiemy mu, że zostaliśmy wysłani|na specjalny trening do Somalii.
[16106][16132]- Do Somalii?|- Dobra.
[16222][16246]- Wszystko w porządku, Barry?|- Tak. Co się stało?
[16256][16275]Nic się nie stało.|Zostaliśmy wysłani do..
[16276][16316]Pierdolisz!|Spierdoliliście, pieprzeni frajerzy!
[16316][16334]Mówiłem, że powinniście mnie|wziąć ze sobą.
[16334][16358]- Lecimy do Somibii, Barry.|- Somalii.
[16359][16383]- Specjalny trening.|- Specjalny trening.
[16384][16423]- Pierdolicie! Coś się stało.|- Nic się nie stało, Barry.
[16424][16451]Popatrzcie na siebie.|Brak bagażu, wcześniejszy powrót.
[16452][16464]Tak, coś się wydarzyło.
[16490][16510]- Tak, coś się wydarzyło.|- Tak, spierdoliłeś.
[16510][16538]Nie, mamy teraz Emira,|który powiedział, że jesteśmy gotowi.
[16540][16550]Co?
[16561][16585]Mamy Emira, który powiedział,|że jesteśmy gotowi.
[16596][16632]- Też jesteś gotowy?|- Tak, jestem.
[16633][16647]- Dobrze.|- Chwała Allahowi.
[16674][16714]A co z Arabami?|Co z Arabami?
[16715][16757]To nie byli Arabowie,|tylko niezadowolone plemię.
[16759][16784]- Co?|- Niezadowolone plemię.
[16795][16814]- Czyli poszło dobrze?|- Tak.
[16836][16858]Co, do kurwy nędzy,|robi tutaj Wydział Antyterrostyczny?
[16860][16875]Nie, nie, nie.|To Hassan. On jest z nami.
[16877][16902]- Od kiedy, Barry?|- To jeden z nas.
[16903][16930]- Chyba pierdolisz?|- Jak było? Było niesamowicie?
[16937][16957]Co? Pogrzeb mojego ojca?|Jak to może być niesamowite?
[16971][16983]Żartujesz!
[16984][17013]Kury zadziobały go na śmierć.|Dlaczego miałbym z tego żartować?
[17020][17051]Zignoruj go. To jest Omar,|to Waj a to Hassan Malik.
[17051][17065]Zgadza się, "The Mal" to ja.
[17076][17086]Zwiąż go.
[17087][17113]Nie przejmuj się.|Sprawdziliśmy go.
[17114][17127]- Serio?|- Tak, on mnie sprawdził.
[17128][17145]Jak cię sprawdził?
[17146][17178]- Zmusił mnie, żebym zrobił numer z fasolą.|- Jaki numer z fasolą?
[17186][17210]Ten numer, w którym kładziesz fasolę|na wyciągniętej ręce.
[17250][17270]Jesteśmy na parkingu.|Idziemy.
[17272][17289]- Barry?|- Jesteśmy na parkingu.
[17291][17322]- O co chodziło z tym numerem z fasola, Barry?|- To nie musiałem..?
[17322][17336]Tak po prostu cię wciągnął.
[17338][17377]Nie mam ochoty pieprzyć fasolę,|oglądać Pakistańczyka z telewizji czy szpiegować kokosa.
[17377][17384]Zwiąż go!
[17386][17405]Omar, on i jego ojciec są nadziani.
[17405][17433]- Pewnie płaci im MI5?|- Nie, jego ciuchy są prosto z fabryki.
[17433][17458]- Świetnie. Wesołych Świąt. Zwiąż go.|- Mogę załatwić ci vana.
[17458][17491]- Mogę ukraść vana.|- Okradłbyś własnego ojca?
[17504][17523]Jasne.
[17525][17548]Kamera nadal jest włączona.
[17550][17584]Słuchaj, siostrojebco, następnym razem,|gdy cię zobaczę, masz mieć pieprzonego vana,
[17584][17602]albo ogolę ci jaja,|drutem kolczastym.
[17651][17674]Źle to rozegrałeś.
[17700][17717]- Przesadziłeś, Omar.|- Jedź!
[17763][17780]- Naprawiłeś go, Barry?|- Naprawiłem.
[17781][17812]- Zrobiłeś to własnoręcznie, prawda?|- Tak, własnoręcznie.
[17871][17886]Więc, jest z nami,|czy nie, Omar?
[17887][17921]A jaki mam wybór, Barry?|Albo będzie z nami, albo będę musiał go zabić.
[17923][17948]Świetnie.|Wiedziałem, że go polubisz.
[18059][18087]{y:i}Simba i Pumba byli zdani|{y:i}tylko na siebie.
[18087][18116]Skaza ich szukał i gdyby ich znalazł,|to by ich zabił, ale..
[18117][18128]- Tato?|- Tak?
[18129][18147]Wysadziłeś jakichś niewiernych?
[18149][18163]Co?
[18165][18178]Na weselu?
[18201][18221]Chcesz się dowiedzieć,|co przytrafiło się Simbie czy nie?
[18221][18243]- Tak!|- Dobra, więc..
[18256][18279]Simba i Pumba byli zdani|tylko na siebie,
[18280][18361]kiedy nagle zobaczyli tego dużego, złego ptaka,|który ich szukał, na polecenie Skazy.
[18363][18399]Duży, zły sęp już się do nich zbliżał.
[18401][18462]"Tam jest" powiedział Simba. Zauważył tego wielkiego,|złego sępa, który leciał prosto na nich.
[18482][18492]Co było potem, tato?
[18513][18542]Simba musiał go strącić,|w przeciwnym razie, on by ich zabił.
[18544][18601]Więc chwycił kamień i rzucił go w ptaka,|tylko, że rzucił go tak mocno,
[18602][18639]to był tak potężny rzut,|że kamień poleciał w drugą stronę.
[18641][18673]Rzucił go tak mocno,|że wylądował daleko za nim.
[18680][18710]I trafił w Mufasę.
[18711][18738]Mądrego, silnego Mufasę,|ojca Simby.
[18739][18765]Przypadkowo uderzył go w głowę|i go zabił.
[18766][18789]To chyba Skaza zabił Mufasę?
[18791][18819]Tak było w filmie.|Ja mówię o prawdziwym życiu.
[18821][18837]Więc Simba miał wybór.
[18839][18859]Mógł powiedzieć prawdę przyjaciołom,
[18860][18900]lub zachować to w tajemnicy i poprowadzić ich|w wielkiej bitwie przeciwko Skazie.
[18902][18919]Jak myślisz, co zrobił?
[18921][18937]Musiał powiedzieć prawdę.
[18963][18984]Ale musiał zmierzyć się ze Skazą, prawda?
[18986][19012]Powiedzenie prawdy byłoby równoznaczne|z poddaniem się.
[19014][19026]Czy Simba mógłby się poddać?
[19028][19048]- Simba nigdy by się nie poddał.|- Dokładnie.
[19057][19070]Dokładnie, więc..
[19084][19109]Simba zachował to w sekrecie.
[19116][19178]I poprowadził wszystkich swoich przyjaciół,|wraz z Timonem i Pumbą, w bitwie przeciwko Skazie.
[19179][19217]I ostatecznie pokonał Skazę,|a Simba został nowym Królem Lwem.
[19228][19247]- Tak.|- Tak.
[19273][19302]Czas spać, żołnierzu.
[19346][19359]{y:i}Dobra, to jest nasz czas.
[19375][19391]Oto ta chwila, chłopcy.
[19393][19428]Rozmawiałem z Emirem.|Rozmawiałem, i..
[19430][19445]Jak tego dokonałeś?
[19462][19516]Poprzez stronę DropBox|oraz stronę dla dzieci, Party Puffin.
[19518][19530]Byłem na tej stronie.
[19532][19549]- Dobrze, Waj.|- Bardzo dobrze.
[19551][19574]Czy my również musimy tam założyć konto?
[19576][19599]Tak, po spotkaniu udostępnie wam loginy i hasła.
[19599][19615]Nie wiem, czy chcę być maskonurem.
[19615][19631]Jeżeli nie chcesz, to nie musisz, Barry.
[19631][19652]- Ja będę niebieskim.|- Dobrze, Waj.
[19669][19689]A więc rozmawiałem z nim.
[19702][19725]Mój maskonur skontaktował się z jego maskonurem.
[19747][19770]I on mi powiedział,|żebyśmy przygotowali kilka bomb.
[19772][19798]Więc zabierzemy sprzęt Faisala|do sekretnego mieszkania.
[19800][19831]Możemy go ukryć pod kostiumami w vanie Hassana.
[19832][19859]Ukryjemy utleniacz w vanie.
[19871][19910]Mamy zrobić spustoszenie|w tym pieprzonym, materialistycznym,
[19910][19955]bezbożnym, bijącym Pakistańczyków,|serwującym cheddara Gordona Ramsaya,
[19957][19983]aprobującym tortury,|sponsorującym masakry,
[19985][20019]"Patrzcie na mnie, jak tańczę napierdolony|z pałą na wierzchu", w "Uncovered" na Sky1,
[20019][20046]"Kto by się przejmował martwymi,|pieprzonymi Afgańczykami" Disneylandzie.
[20046][20064]- Mashallah!|- Mashallah, bracie Omar.
[20065][20089]- Mashallah.|- Pierdolić serki mini Babybels.
[20089][20125]Maskonur mówi, "Znajdźcie cel".
[20126][20149]Mamy już cel.|Wszyscy się na niego zgodziliśmy.
[20149][20162]Co to za cel?
[20163][20179]- Meczet.|- Co?
[20181][20224]Podłożymy bombę w meczecie, umiarkowany radykalizm,|wzniecimy powstanie.
[20232][20262]Dobra. To mi się podoba.|Naprawdę podoba, to jest genialne.
[20262][20295]Zlikwidujmy bandę Muzułmanów,|ponieważ oni są prawdziwym zagrożeniem.
[20295][20320]Jak już to zrobimy,|to może wysadzimy również sklep kebabami,
[20320][20348]i rozwalimy jumbo jeta|na głowie matki Waja?
[20348][20385]Może kupimy jeszcze świnię|i przystawimy sobie zszywacz do czoła?
[20387][20417]Ale jeśli wysadzimy meczet,|to wszyscy Muzułmanie powstaną.
[20427][20480]Mój kuzyn, Faz,|zmarł broniąc meczetu w Bośni.
[20481][20498]Czy on kurwa powstał?
[20511][20525]Podłóżmy bombę w Rossmanie.
[20533][20568]Sprzedają tam prezerwatywy, które sprawiają,|że chce się pieprzyć białe kobiety.
[20570][20592]- Popieram ten pomysł. Rossman.|- Racja.
[20594][20634]- Nakryli mnie tam, jak kradłem z wystawy Axe.|- Musimy myśleć szerzej.
[20634][20658]Nie wysadzę się wśród tamponów i wacików.
[20660][20702]To co zrobimy,|musi być zapamiętane na wieki.
[20703][20732]- Na przykład wysadzenie meczetu.|- Barry, nie wysadzimy meczetu.
[20732][20750]Nie rozumiesz tego, Omar?
[20752][20768]Jesteśmy umiarkowanymi radykałami!
[20770][20793]Gdy świat arabski powstanie,|skopiemy wszystkim tyłki!
[20793][20849]Rozumiem. Powiem ci, o co mi chodzi.|To tak, jakby ktoś cię walił po pysku.
[20850][20885]Więc ty zaczynasz|sam siebie walić po pysku.
[20885][20904]A jak nie zacznę się bić po pysku, to co?
[20904][20921]Biję się z wyimaginowanym facetem,
[20922][20964]który nie bije mnie wystarczająco mocno,|żeby mi odwaliło i żebym mógł zwyciężyć.
[20964][20992]Przeprowadźmy eksperyment, Barry.|Stoczymy teraz bijatykę.
[20992][21015]Kiedy nie będzie ci szło dobrze|i zaczniesz przegrywać,
[21015][21042]walniesz się w mordę, co sprawi,|że ci odwali i zaczniesz wygrywać.
[21042][21066]- Pokażmy im, o co nam chodzi.|- Nie będę się bił po mordzie.
[21066][21088]Dlaczego nie? Jesteś Muzułmaninem.|Jesteś atakowany.
[21088][21116]Niech ci odpierdoli, Barry.|Pokaż im, o co mi chodzi.
[21118][21140]- Dalej.|- Nie jestem meczetem!
[21141][21154]To nie na tym to polega!
[21180][21193]Walnij się w mordę, Baz.
[21195][21219]{y:i}Wysadź meczet, Barry!|{y:i}Wysadź go!
[21221][21231]Wysadź meczet!
[21233][21262]Wysadź meczet, Barry!
[21272][21296]On wysadził meczet!|On właśnie wysadził meczet!
[21296][21320]Barry, gdzie ci umiarkowani muzułmanie?|Powinni teraz się pojawić.
[21320][21344]Jeżeli byłem meczetem,|którym nie jestem,
[21345][21393]to umiarkowani muzułmanie powinni się pojawić,|i powstać przeciwko niewiernym.
[21395][21418]Powinni?|Właśnie się pojawili.
[21419][21447]Barry, Rada Muzułmańska|właśnie wychodzi z twojego nosa.
[21449][21482]Właśnie ich wytarłeś rękawem.
[21482][21512]Nadal uważasz,|że powinniśmy wysadzić meczet, Barry?
[21519][21551]- Wracaj.|- Barry, mam dla ciebie chusteczkę..
[21555][21571]Barry!
[21573][21590]Kurwa mać, Barry!
[21968][21998]Wyłączcie to.|Ludzie tu mieszkają.
[22000][22035]Musimy to tak rozegrać, Barry.|To nasza przykrywka. Jesteśmy zespołem.
[22036][22060]- Czym jesteśmy?|- Zespołem.
[22062][22078]Pierdolisz! Wyłącz to.
[22087][22101]Wyłącz to, bracie.
[22137][22150]Po co przebrałeś się za kurczaka?
[22180][22207]Żeby zabezpieczyć brodę przed utleniaczem.
[22209][22235]Tak, on jest perkusistą.
[22242][22275]- Kurzy perkusista.|- Tak, Barry.
[22277][22306]A ty złamałeś kurze nos, prawda?|Pamiętasz to?
[22308][22325]Tak, Barry, złamałeś mu nos.
[22327][22354]Przepraszam, ale na wojnie nosy|ulegają złamaniu, nieprawdaż?
[22355][22368]- Ulegają?|- Tak, ulegają.
[22370][22405]My nie mamy chronić naszych nosów,|mamy je wysadzać.
[22406][22422]Zgadza się?
[22423][22448]Idźcie rozładować vana.|Nie będę odwalał całej roboty.
[22488][22503]Waj! Waj!
[22508][22526]Ochrona przed inwigilacją.
[22567][22595]Nie ty, koleś, ty nadal tu jesteś.|Właź tam.
[22651][22685]- Co wy robicie?|- Na wypadek, gdyby robili zdjęcia.
[22687][22717]- Co?|- Barry mówi, że wtedy wychodzi się zamazanym.
[22730][22740]Przestańcie!
[22750][22761]Skończcie z tym!
[22784][22809]CCTV to oznaczenie wideo.
[22810][22840]Będziecie wyglądać|jak Sufici podczas przewijania.
[22841][22871]Następnym razem, gdy Barry każe wam coś zrobić,|to tego nie róbcie.
[22927][22957]- Wszystko w porządku, Alice? Jak leci.|- W porządku, Wasim? Tak.
[22958][22974]- Wszystko dobrze?|- Tak.
[22975][22996]- W porządku, Jason?|- W porządku.
[23006][23021]Co to za jeden?
[23022][23035]To jest Claude.
[23036][23058]Claude, to jest Alice.|Ma mieszkanie obok nas.
[23060][23082]- Witaj, Claude.|- Cześć.
[23084][23110]- Co to jest?|- Claude to nasz nowy członek zespołu.
[23112][23136]- Zespołu?|- To nasz nowy członek.
[23137][23160]- Kiedyś byłam w zespole.|- Serio?
[23162][23204]Tak.|Dopóki, wszystkie ptaki nie pospadały z dachu.
[23215][23234]Nie wiem, czy to pamiętasz.
[23250][23281]W takim razie,|widzimy się później, Alice. Chodźcie.
[23283][23302]Przepuść nas.
[23304][23338]- Kim ty jesteś?|- Jestem, Claude.
[23340][23360]- Claude?|- Tak.
[23361][23377]Jesteś Francuzem?
[23387][23399]Tak.
[23408][23421]Do zobaczenia.
[23535][23567]{y:i}Pan Dziennikarz z redakcji na trzy.
[23569][23588]{y:i}Trzy, dwa, jeden..
[23606][23629]{y:i}Tak, to byliśmy my.
[23630][23659]{y:i}Uderzyliśmy tam,|{y:i}gdzie najmniej się tego spodziewaliście.
[23660][23685]{y:i}Wysadziliśmy meczet.
[23686][23713]{y:i}Jedynie w ostatnich dniach dżihadu..
[23731][23750]{y:i}Co wy tu robicie?
[23751][23774]{y:i}Powiedziałeś, żebyśmy wpadli.
[23775][23808]{y:i}Weszliśmy od tyłu.|{y:i}Tak jak mówiłeś, ochrona przed inwigilacją.
[23809][23827]{y:i}Dobra, nagrywam właśnie moją taśmę.
[23829][23846]{y:i}Ale my nie wysadzamy meczetu.
[23847][23875]{y:i}- Co?|{y:i}- Nie wysadzamy meczetu.
[23876][23916]{y:i}Nagrywam to na wypadek, gdybyśmy zmienili plany|{y:i}i zdecydowali się wysadzić meczet.
[23916][23949]{y:i}Jeżeli byśmy to zrobili, to chodziłoby o to,|{y:i}żeby zrzucić winę na niewiernych,
[23949][23970]{y:i}i nie brać za to|{y:i}odpowiedzialności na siebie.
[23970][23995]{y:i}Co ty o tym wiesz?|{y:i}Po pierwsze, to był mój pomysł, a nie twój!
[23995][24020]{y:i}A teraz, odpierdol się!|{y:i}Nagrywam moją taśmę.
[24021][24031]{y:i}W porządku, Barry?
[24032][24065]{y:i}- Ty również tutaj?|{y:i}- Tak, a dlaczego? Co się dzieje?
[24067][24093]{y:i}On chciał się przyznać|{y:i}do wysadzenia meczetu.
[24095][24110]{y:i}- Powiedziałeś tak, Barry?|{y:i}- Nie.
[24110][24133]{y:i}- Powiedziałeś.|{y:i}- Nie, nie powiedziałem.
[24133][24159]{y:i}- Co, w takim razie powiedziałeś?|{y:i}- Chciałem wysadzić coś innego.
[24159][24183]{y:i}Co chciałeś wysadzić?
[24205][24220]{y:i}Odpierdolcie się!
[24222][24237]{y:i}Wypierdalajcie z mojego domu!
[24254][24266]Barry, ty idioto.
[24315][24334]{y:i}- Salaam, Ahmed.|{y:i}- Alaykum salaam.
[24335][24377]- Omar, to twój brat. Wejdź do środka.|- Nie, nie trzeba.
[24379][24407]Wejdź i usiądź.
[24408][24423]- Salaam Alaykum.|- Alaykum salaam.
[24435][24462]- Czy ona może wyjść?|- Wchodź i usiądź.
[24464][24479]Nie mogę być w jednym pokoju z kobietą.
[24479][24500]Nie jestem w tym samym pokoju.|Możesz wejść.
[24501][24516]Jesteś.
[24518][24531]Nie jestem.
[24533][24556]Zlikwidowaliście ścianę, więc jesteś.
[24566][24598]Przyszedłeś wygłosić fatwę,|ponieważ właśnie wyczyściliśmy dywan?
[24598][24639]Muszę z tobą porozmawiać, Omar,|ponieważ w tym domu gości przemoc.
[24639][24656]Nie w tym domu.
[24657][24687]- Nie ruszać się, albo odstrzelę wam jaja.|- W porządku, spokojnie.
[24687][24717]Dobra!|Masz 30 sekund!
[24730][24762]- Czego go teraz uczysz, Omar?|- To pistolet na wodę. Zapomniałeś?
[24764][24799]Potrafisz podać 150 cytatów,|które zabraniają nam strzelać z pistoletów na wodę?
[24810][24835]Niczym nie usprawiedliwisz tego,|co planujesz.
[24835][24855]- Co ja niby planuję?|- Ty mi powiedz.
[24855][24877]- Chcesz wiedzieć, co ja planuję?|- Tak.
[24894][24928]Jesteś pewien, że to zniesiesz?|Jesteś gotowy?
[24930][24954]Ten plan nie jest jeszcze do końca gotowy.
[24955][24999]Ale myślę, inshallah,|o pójściu na górę i wzięciu gorącej kąpieli.
[25001][25028]Później zejdę na dół i przyrządzę sobie|fasolę na toście. Jestem głodny.
[25028][25039]- Bardzo zabawne.|- Co?
[25039][25080]Żarty, to oznaka słabości.
[25080][25104]Serio? Znasz kogoś, kto może to poprzeć?
[25104][25129]Mam 18 bardzo dobrych opinii,|które mogą to potwierdzić.
[25129][25162]Wiesz co? To nie jest Top Trumps.|Muzułmanie są lekceważeni, a ty gadasz, że,
[25162][25192]"Mam 60,000 opinii, które mówią,|że nie możemy odpowiadać na atak".
[25192][25228]"Musimy mierzyć nasze brody linijką|i zamykać nasze żony w szafach"!
[25228][25256]To nie jest żart, prawda?
[25257][25284]To nie jest szafa, tylko mały pokój.
[25285][25317]To była pieprzona toaleta,|dopóki nie usunąłeś stamtąd kibla.
[25318][25333]Nie będę się kłócił z kobietą.
[25335][25360]Nie, nie kłócisz się.|Zamykasz je w szafie.
[25362][25382]Kontroluj swoją kobietę, Omar.
[25382][25398]Nie wiem jak ją kontrolować.|Pomóż mi z tym.
[25398][25428]Wymknęłam się spod kontroli?
[25429][25453]Zrób to jeszcze raz.|On nie będzie się bronił.
[25454][25479]- I co? Wymknęłam się spod kontroli.|- Bądź mi posłuszna, żono.
[25479][25511]Idź i zrób to.|Broń się, bracie!
[25513][25532]- Co to za agresja, bracie?|- Nie będę walczył.
[25532][25566]- Będziesz się bronił?|- To nie jest walka.
[25567][25608]- Zgodnie z prawem shariah, nie będę walczył.|- Jesteś prawdziwym Mudżahedinem!
[25608][25617]Zgodnie z prawem..
[25618][25643]- Nie będę walczył.|- Jesteś taki agresywny, bracie!
[25665][25677]Hej, Omar.
[25679][25705]- Jesteś okropna.|- Wymknęłam się spod kontroli.
[25705][25720]Wymknęłaś się?
[25913][25941]- To dwa razy więcej.|{y:i}- To zostawi ślad.
[25973][25987]Wysadzę to.
[26067][26076]Kurwa!
[26091][26107]- Daj mi to.|- Żyd.
[26108][26121]Gej.
[26122][26139]Federalny.
[26152][26171]Sodomita.
[26180][26189]Ginekolog.
[26202][26227]Niewinny gość. Nie istnieje.
[26243][26266]Leonard Cohen.|Daj mi to.
[26268][26288]Bierz się do roboty.
[26330][26350]To będzie, jak granat.
[26351][26378]- Bracie.|- Popatrz na to.
[26379][26395]Popatrz na to!
[26482][26512]Dajcie spokój.|Może od razu zadzwonimy po gliny?
[26513][26532]Dajcie spokój.
[26544][26566]- Przepraszam, stary.|- Przepraszam.
[26566][26588]Nie musimy tego wykorzystywać|na sobie, prawda, Barry?
[26588][26608]- Oczywiście, że musimy.|- Ale to nasz wybór, prawda?
[26610][26630]- Fess? Fess?|- Co?
[26631][26661]To twój wybór.|To może być tylko twój wybór.
[26662][26686]Tak.
[26687][26707]- Fess. Fess.|- Co?
[26716][26760]To twój wybór, prawda,|i zdecydowałeś, że chcesz się wysadzić, prawda?
[26790][26806]Zgadza się?
[26849][26869]{y:i}Mashallah, bracie Kruku.
[26870][26885]Mashallah.
[26887][26926]Zrobisz to,|żeby uratować brata Faisala.
[26937][26989]Wiem, że to dla ciebie lekki szok,|ale wszystko będzie w porządku.
[26991][27030]Tak? Dobra.|Widzisz to, tam w oddali?
[27031][27041]To..
[27053][27084]To sex shop. Zgadza się?
[27086][27117]Ambasada amerykańska lub inne ustrojstwo.
[27134][27155]Teraz chwilę zaczekasz.
[27156][27189]Kiedy powiem, polecisz do celu.
[27191][27221]Kiedy wybiorę numer,|pójdziesz do nieba, bracie Kruku.
[27250][27264]Inshallah.
[27552][27582]Co to jest?|Co to jest, Pani Thistle?
[27584][27602]Nie, nie chcę ponownie|studiować dziennikarstwa.
[27604][27634]Głupia Pani Thistle,|nie chcę powtarzać roku.
[27636][27666]Wie pani dlaczego?|Ponieważ znalazłam nowy cel w życiu.
[27667][27699]Oto i on. Żryj to gówno!
[27708][27732]Żryj to. Żryj to. Ty pieprzona..
[27742][27766]Dalej, chłopaki. Idziemy.|Salaam alaykum.
[27767][27800]- Alaykum salaam.|- Wszystko w porządku? Gdzie oni są?
[27802][27832]Wszyscy już poszli.|Puszczają ognie sztuczne jako przykrywkę.
[27832][27863]Wiem o tym. To był mój pomysł.|Dlaczego na mnie nie zaczekali?
[27863][27892]- Barry powiedział, że powiedziałeś, "Ruszajcie".|- Tak powiedział?
[27892][27913]- Ja jestem na nocnej zmianie.|- Tak, jesteś.
[27913][27946]Gdyby ktoś przyszedł szukać Barry'ego,|powiedz im, że kiedyś go znałeś,
[27946][27970]ale właśnie został zjedzony,|przez tysiąc krokodyli,
[27970][28001]które wgryzły mu się w dupę tak głęboko,|że teraz nosi swoją miednicę, jako kominiarkę.
[28001][28017]Zapamiętasz?
[28019][28036]Mogę iść..?
[28135][28159]Nie upuść tego, ty fiucie!
[28160][28198]Bracie Faisal, jeżeli to upuścisz,|upieczemy wszystkich stąd, aż do Derby.
[28207][28233]Powoli, powoli.
[28234][28245]- Jest dobrze.|- W porządku.
[28245][28276]- Dobrze, dobrze.|- Wynośmy się stąd.
[28285][28306]- Dobra.|- Szybciej. Wysadzę to.
[28306][28322]- Gotowi?|- W porządku.
[28347][28361]Będzie głośno?
[28480][28499]Widzieliście to?
[28500][28540]Kurewsko dobrze, Barry. Kurewsko dobrze.|To było bardzo dobre!
[28542][28562]- Świetna robota, Barry.|- Co jest?
[28564][28585]Przegapiłeś to?|Przegapiłeś to, bracie?
[28607][28640]Mówiłem ci wcześniej, Barry, zgadza się?|Co robiliście?
[28642][28682]- Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś, Waj?|- Nie miałem nic na koncie.
[28696][28740]To złamanie protokołu ochrony przed inwigilacją.|Powinniśmy być tutaj dopiero jutro.
[28741][28771]Protokół mówi, że powinniście tu zostać|strzec mieszkania, Barry,
[28771][28794]ponieważ istnieje duża szansa,|że jesteście monitorowani.
[28794][28827]Czy to islamski argument, bracie?|Ja wysłuchuję jedynie islamskich argumentów.
[28827][28851]To była moja mikrofalówka, Barry.|Miałem ją od dziesięciu lat.
[28851][28880]- Powinienem był tam być.|- Twoja mikrofalówka się poświęciła.
[28882][28907]Nie zadzieraj z moim dżihadem, Barry.|Powtarzam to po raz ostatni.
[28907][28938]- Twoim dżihadem? Powiedziałeś "moim dżihadem".|- Naszym dżihadem.
[28938][28955]- Naszym dżihadem.|- Co on powiedział, Fess?
[28955][28973]- Czy on powiedział "mój dżihad"?|- Jaka to różnica?
[28975][29011]- Powiedziałeś "mój dżihad".|- I co z tego? To drobnostka.
[29026][29041]Chodźcie na to popatrzeć.
[29180][29190]Hass!
[29203][29212]Claude!
[29267][29276]Kurwa!
[29374][29391]Chyba musisz się zbierać, Alice.
[29392][29412]Dlaczego? Co się dzieje?
[29414][29429]Nic. Musisz stąd iść.
[29492][29529]Rozumiem.|Wiem o co tu chodzi.
[29556][29574]Wiem, kim jesteście.
[29595][29612]Jesteście..
[29613][29637]bandą pakistańskich fiutojebców.
[29657][29701]- Co?|- Kanadyjska policja konna. Geje.
[29713][29740]- Tak, straszni z nas geje.|- Ja nie jestem.
[29742][29760]Właśnie, że jesteś. Wszyscy jesteśmy.
[29760][29784]Ale szczególnie ta dwójka.|Zgadza się, Norman?
[29817][29839]- Tak.|- Kochasz to, prawda?
[29840][29867]Musimy teraz załatwić|nasze gejowskie sprawy.
[29919][29937]Nie jesteście już moimi przyjaciółmi.
[29997][30013]Jest zabezpieczone, tak?
[30015][30055]Ona niczego nie widziała.|Przysięgam na Boga, że ona nie widziała..
[30056][30090]Śrub i..|Zajmę się tym.
[30090][30109]Zajmę się tym, tylko daj mi minutkę.
[30111][30130]Zejdę na dół|i rozwiążę ten cholerny problem.
[30130][30148]Rozwiążesz ten problem, zabijając ją.
[30150][30159]Zabijając ją?
[30177][30198]Zabijemy ją?
[30199][30217]Nie my, Waj.|Hass.
[30233][30251]Chcesz, żebym ją zabił?
[30264][30290]Możesz ją pieprzyć, ale nie zabić?|Co jest z tobą nie tak?
[30344][30365]Daj mu swój scyzoryk, Barry.
[30374][30406]Trzymaj. Proszę. Nóż i widelec.|Zrób z niej pieprzone mięso mielone.
[30431][30461]Nie żartuję, bracie.|Czy wyglądam, jakbym żartował?
[30462][30477]Nie. Rób co do ciebie należy.
[30587][30596]Jak mam to zrobić?
[30598][30624]Zetnij jej głowę i przynieś ją w wiadrze.
[30631][30641]Mam jej odrąbać głowę?
[30642][30671]Tak naprawdę, to jej nie zabijemy.|Ty pieprzony idioto!
[30671][30696]Równie dobrze moglibyśmy wezwać psy|i donieść na samych siebie.
[30696][30721]To byłoby mądre.|Ciało, które doprowadziłoby ich prosto do nas.
[30721][30730]Zamknij się!
[30733][30750]Co my z tym wszystkim zrobimy?
[30752][30771]Ona to widziała.|Musimy to natychmiast przenieść.
[30773][30795]- Umieścimy to na parceli Barryłego.|- Na mojej..
[30795][30817]Zamknij się, Barry. Załatwione.|Problem rozwiązany.
[30817][30836]Tatuś wrócił|i podtarł wszystkim tyłki, prawda?
[30836][30871]Oto chodzi w dżihadzie.|Ja podcieram wam tyłki.
[30873][30892]Przepraszam. Jedna minuta.|Halo, Gaza?
[30894][30929]Omar chętnie by wpadł i ci pomógł,|ale jest teraz bardzo zajęty
[30930][30953]wycieraniem gówna,|wylatującego z tyłków tych
[30953][30984]bezużytecznych,|pieprzących moją ciotkę od tyłu,
[30984][31005]noszących pidżamy fiutów.
[31016][31034]Dobrze, dziękuję.
[31090][31107]Kto dzwonił?
[31169][31179]Proszę, zwolnij.
[31219][31243]Dowieź nas w jednym kawałku, Barry.|Spokojnie.
[31258][31273]Spokojnie!
[31315][31336]Nie trzęś towarem, Barry.|Zwolnij.
[31338][31357]Rozglądnijcie się, chłopcy.|Mamy drapieżnika.
[31357][31374]Samochód z mlekiem?
[31379][31409]- To samochód z mlekiem!|- Federalni pracują pod przykrywką, ty ciemnoto!
[31422][31432]Nie, nie.
[31433][31453]Nie, nie!
[31463][31481]Nie rób mi tego!
[31534][31553]Pierdolę to. Pierdolę to. Kurwa!
[31566][31590]Kurwa, kurwa, pierdolić to!
[31612][31629]- Naprawiłeś go, Barry?|- Tak, naprawiłem!
[31630][31656]- Na pewno?|- To te części. Są żydowskie.
[31657][31676]Jakie części w samochodzie są żydowskie?
[31725][31740]- Świece zapłonowe?|- Świece zapłonowe.
[31742][31773]Żydzi wynaleźli świece zapłonowe,|żeby kontrolować ruch drogowy na świecie.
[31791][31821]Niech wszyscy się uspokoją.|Weźmiemy sprzęt i się przejdziemy.
[31823][31856]Ale uważajcie na dachy.|To nadal może być zasadzka.
[31857][31883]Ostrożnie, ostrożnie z tym.|Uważaj.
[31907][31932]Powoli!|Zachowujcie się naturalnie.
[31957][31978]Jeden wstrząs i może być po nas.
[31980][32003]Musicie biec spokojnie.
[32005][32030]Szybko, ale spokojnie.
[32031][32044]Na przykład tak?
[32046][32080]Szybko, ale wolno,|spokojnie, ale szybko.
[32082][32115]Barry, nic nam nie będzie!|To nie jest potrzebne.
[32116][32142]Wszystko w porządku, prawda?|Jesteśmy kurwa otoczeni. Popatrz.
[32144][32161]- Niech wszyscy zejdą z drogi.|- Omar!
[32163][32197]Jeżeli ktoś się odezwie,|zmuszę go do skakania, aż wyleci w powietrze.
[32197][32228]Trzymajcie japy zamknięte|i pozwólcie mi się tym zająć.
[32230][32256]Stary. Jak leci?
[32257][32279]Widzę, że próbujesz zrzucić brzuszek.
[32281][32300]Sam wyglądasz jak worek tłuszczu, Omar.
[32300][32325]Zdołałeś przebiec 1,5 km,|bez zatrzymywania się na milkshake'a?
[32327][32342]- Przebiegłem 20 km.|- Serio?
[32342][32359]- Co słychać, chłopaki?|- W porządku.
[32363][32377]Po co te torby?
[32378][32389]- Zakupy.|- Marcepan.
[32390][32402]- Zabawki.|- Kura.
[32420][32445]- Mamy zamiar pograć w piłkę nożną.|- Tak?
[32447][32468]Powinniśmy zabrać cały ten sprzęt|i udać się na murawę.
[32469][32486]- Tak.|- W porządku.
[32488][32502]Zobaczymy się za sekundkę.
[32526][32554]Chłopaki, zaczekajcie. Patrzcie.|Zapomnieliście o tym.
[32611][32626]Co w tym macie?
[32628][32657]To torba pełna naprawdę delikatnych..
[32659][32667]..butów.
[32679][32722]- Wszystko z nimi w porządku?|- Tak. To tylko ćwiczenia na mięśnie ud.
[32729][32756]- Co?|- Na mięśnie nóg. Przysiady w biegu.
[32757][32790]Do maratonu.|Myślałem, że to znasz.
[32791][32820]- Tak? Przysiady w biegu?|- Tak.
[32827][32841]Dobra, zobaczymy się później.
[32855][32871]- Przysiady w biegu, tak?|- Tak, tak.
[32876][32894]- W dół?|- Trochę niżej.
[32896][32912]- W porządku, na razie!|- Na razie.
[32958][32974]- Trzymaj się.|- Dobra, dobra.
[33164][33195]- W porządku, bracia?|- Alhamdulillah, bracie.
[33197][33209]- Tak.|- Dałeś radę.
[33210][33220]Gdzie jest Faisal?
[33228][33256]Chodźcie popatrzeć na to, chłopcy.
[33268][33281]Widzisz go?
[33300][33317]Bracie!
[33318][33331]Uciekaj!
[33343][33359]Bracie Faisal!
[33361][33374]Nad murem, Faisal!
[33376][33407]- Biegnij szybciej!|- Ale nie za szybko!
[33754][33768]Gdzie on jest?
[33987][34017]- To była męczeńska śmierć.|- Odszedł do raju, zgadza się, bracie Omar?
[34031][34068]- Zniszczył infrastrukturę.|- Niby jak?
[34079][34096]Zlikwidował owcę.
[34106][34123]Doskonale sobie poradził.
[34148][34158]Co ty nie powiesz?
[34173][34213]- Zaatakował potencjalne pożywienie.|- Część tego jedzenia.. jest z nim w torbie.
[34214][34241]- Co?|- Nie mogłem tego oddzielić.
[34266][34305]Więc kim on jest?|Męczennikiem, czy pieprzonym nieudacznikiem?
[34307][34334]- Męczennikiem.|- Co za pieprzenie!
[34335][34364]- On nie jest męczennikiem.|- Właśnie, że jest. On jest elementem wojny.
[34364][34386]Jakiej wojny?|Wojny z niewiernymi owcami?
[34388][34421]- To pierwszy bohater ostatecznego dżihadu.|- On nie jest bohaterem, tylko kutasem.
[34422][34443]Podobnie jak ty.|Wszyscy jesteście kutasami.
[34445][34462]Chwila, bracie.|To jest niepotrzebne.
[34462][34498]Podjąłem decyzję, Barry.|Przerywamy misję.
[34499][34528]To koniec, mam tego dosyć.
[34530][34559]Nie potrafisz poradzić sobie z wojną, bracie.|Jesteś niezdecydowany.
[34560][34584]Nie mam powodów do niezdecydowania.|Mam czyste sumienie.
[34586][34603]- To ty zabiłeś Faisala!|- Nie zabiłem go!
[34604][34625]Właśnie, że tak.|Ty sprowadziłeś tego gościa,
[34625][34644]po tym, jak zobaczyłeś,|jak robi z siebie dupka
[34644][34669]na publicznym forum, w miejscu,|gdzie nie powinno ciebie być.
[34669][34683]I on spalił naszą przykrywkę.
[34685][34705]Od tego momentu,|wszyscy stali się podejrzliwi,
[34706][34732]a biedny Faisal spanikował i zginął.
[34734][34760]- Więc, tak naprawdę, Hassan go zabił.|- Nie, ty go zabiłeś.
[34762][34784]Nie, ty go zabiłeś.|Słyszałeś co on powiedział.
[34785][34817]- Ty go bardziej zabiłeś.|- Myślałem, że jego śmierć, to dobra rzecz.
[34818][34838]Przecież został męczennikiem?|To dobra rzecz, prawda?
[34856][34872]W takim razie, zabiłem go.
[34873][34906]Dzięki mnie, jest męczennikiem.|Trzyma teraz w górze dla mnie miejsce.
[34934][34966]- Chodźcie, moje dzieci, idziemy.|- Ja również się do tego przyczyniłem.
[34968][34983]Co?
[34985][35015]- Musimy kontynuować.|- Masz plan, Waj?
[35030][35061]- Wysadzimy coś.|- Ale co wysadzimy, Waj?
[35074][35094]Internet.
[35095][35123]Wysadzimy Internet dla brata Faisala.
[35125][35141]Jesteśmy Mudżahedinami, bracie.
[35142][35156]Rubber Dinghy Rapids, tak?
[35157][35178]Nie jesteś Mudżahedinem.|Jesteś pieprzonym idiotą.
[35179][35213]Myślisz, że prawdziwy Mudżahedin|przejmuje się Rubber Dinghy Rapids,
[35213][35242]a o swojej religii dowiaduje się z książki|"Kot, który udał się do Mekki",
[35242][35268]której nie może skończyć,|ponieważ jest dla niego zbyt skomplikowana?
[35268][35291]Coś ci powiem, mam dla ciebie plan.|Może pójdziesz sobie
[35291][35315]z Baloo psycholem|i wszędzie sikającą Bagheerą
[35315][35330]i zgubisz się w lesie?
[35330][35368]Przywiążcie sobie granaty do fiutów,|zeskoczcie z drzewa,
[35368][35403]i wysadźcie Internet,|lądując dupami na laptopie.
[35678][35691]Omar!
[35730][35744]Salaam, Omar.
[35746][35762]Salaam alaykum, bracie.
[35790][35826]Ty i twoi chłopcy wyglądacie..|strasznie głupio.
[35832][35846]Wszystko w porządku, Omar?
[35862][35878]Tak, tak. W porządku.
[35898][35929]- Mogę cię o coś zapytać?|- Dlaczego nie, bracie?
[35943][35973]Pieprzyć to, to bez znaczenia.|Już zaczynasz robić miny.
[35974][35993]Może dołączysz|do naszej grupy studenckiej, Omar?
[35995][36020]I przez cztery godziny|miałbym oglądać tę twarz?
[36022][36059]Twarz mądrego ptaka,|powtarzającego milion cytatów,
[36059][36089]wbijającego mi do głowy,|jakieś pierdolone mądrości.
[36090][36100]Zapomnij.
[36243][36273]{y:i}Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem,|{y:i}maskonurze Waja.
[36292][36314]{y:i}Spierdalaj.
[36398][36431]Omar, co ty robisz?|Jest środek nocy.
[36444][36456]Co to jest?
[36458][36488]- Puffin Party.|- Że co?
[36490][36508]- To jest Puffin Party.|- Puffin Party?
[36510][36546]- Rozmawiam z maskonurem Waja.|- Omar, o czym ty gadasz?
[36548][36573]To chłopcy.|Zostawiłem ich.
[36575][36616]I teraz maskonur Hassana nie chce ze mną rozmawiać,|Waja, kazał mi się odpieprzyć,
[36622][36656]a maskonur Barryłego stał się czerwony|i chowa się pod pirackim kapeluszem.
[36678][36698]Faisal nie żyje.
[36711][36729]Nie żyje. Oni..
[36731][36774]Miał na sobie materiały wybuchowe|i potknął się o owcę.
[36799][36820]To totalni idioci, Sof.
[36844][36876]Pewnie Bóg, taki miał wobec niego plan,|żeby wysadzić go na owcy.
[36892][36921]Daj spokój, Sof.|Jak to może być boży plan?
[36922][36963]Boskim planem na pewno nie było|zostawienie chłopaków z Barrym.
[37003][37018]Chodź tu.
[37051][37085]Byłeś zabawniejszy,|kiedy chciałeś się wysadzić, kochanie.
[37101][37126]Zamierzam się wysadzić.
[37127][37167]Ale nie w meczecie,|w drogerii czy potykając się o kaczkę.
[37169][37208]Jeżeli oni chcą się wysadzić|w złym miejscu,
[37209][37244]to ty musisz się upewnić,|że wysadzicie się we właściwym miejscu.
[37263][37298]Sof, ja nie potrafię ich nauczyć,|jak mieszać herbatę, bez rozbijania okna.
[37300][37335]Co podpowiada ci serce?
[37337][37354]Bóg w twoim sercu, tato.
[37355][37377]Podejdź tu.
[37392][37410]Przepraszam, usłyszałem rozmowę.
[37423][37448]Możemy skończyć opowieść o dżihadzie Simby?
[37450][37474]Możemy ją skończyć jutro.|Kładź się do łóżka.
[37476][37494]Czy on stał się męczennikiem, tato?
[37515][37544]Nie martw się,|nawet jeżeli wysadzi się na kawałki,
[37546][37559]to umrze uśmiechając się.
[37561][37593]- Pójdzie prosto do nieba.|- Tak.
[37594][37620]Będzie w niebie,|zanim jego głowa uderzy w sufit.
[37778][37834]{y:i}Głowa Azjaty, została dzisiaj odnaleziona,|{y:i}niecałe trzy kilometry od centrum.
[37834][37865]{y:i}Steven Fap znalazł głowę Azjaty,
[37865][37893]{y:i}gdy spadła ona z drzewa,|{y:i}prawie uderzając w jego psa.
[37893][37920]{y:i}Głowa spadła z drzewa|{y:i}i prawie uderzyła mojego psa.
[37920][37941]{y:i}Mężczyzna nie został dotąd zidentyfikowany,
[37941][37985]{y:i}ale wygląda na to, że mógł on zginąć,|{y:i}próbując się wysadzić.
[38076][38097]- Matt.. Zastałem Matta?|- Jest na zapleczu.
[38099][38120]- Terry, wyjdź na zewnątrz.|- Możesz powtórzyć.
[38120][38137]Chcę, żebyś wyszedł.|Kup sobie pączka.
[38138][38170]- Mam już jednego.|- Kup sobie następnego.
[38172][38185]- Matt?|- Wielkie dzięki!
[38186][38197]- Omar?|- Co, stary.
[38199][38225]- Możesz mi z tym pomóc?|- Muszę cię najpierw o coś zapytać.
[38226][38245]Zarezerwowałem kostium klauna,|a dali mi coś takiego.
[38246][38270]Nogi przyszyli w miejsce rąk.|Nie mogę biec w czymś takim!
[38272][38285]Powiedzieli mi, "Pan to zamawiał".
[38285][38308]- Dlaczego miałbym zamawiać odwróconego klauna?|- Jest dobry.
[38308][38332]- Mogę ci z tym pomóc.|- Nawet nie wiedziałem, że takie istnieją.
[38332][38360]Mogę załatwić ci drugi kostium,|żebyś mógł wziąć udział w maratonie.
[38360][38391]Odpowiedziałem mu,|"Spowodujesz, że pobiegnę maraton
[38393][38421]w kostiumie, z dupą zamiast twarzy,|który nie wierzę, że w ogóle istnieje".
[38423][38456]W domu mam dla ciebie kostium królika.|Możesz pobiec w nim.
[38456][38475]- Mogę biec w kostiumie królika?|- Oczywiście, że tak.
[38475][38500]Niesamowite. To królik, prawda?|Koniec paniki. Załatwione?
[38502][38521]- Tak, przepraszam.|- Muszę cię o coś zapytać.
[38522][38540]Widziałeś wiadomości?
[38542][38562]- Tak, głowa.|- Co o tym wiesz?
[38563][38587]Mówią, że to dżihadysta.
[38588][38612]Nagrali go, jak wysadza kruka.
[38622][38660]To nie jest dżihadysta, prawda, Omar,|wysadzenie kruka?
[38669][38678]Omar?
[38689][38727]Nie, to kwestia kulturowa. Byłem na weselu,|na którym rozwalono ostrygi bazuką.
[38727][38760]- Serio?|- Tak, muszę się zbierać, Matt.
[38825][38834]{y:i}Kurwa!
[38854][38868]{y:i}Niech Bóg nam pomoże.
[38911][38946]{y:i}- To policja.|{y:i}- Dobra. Znajdźcie jakąś broń.
[38957][38973]{y:i}W porządku?
[38980][38997]{y:i}- Ej.|{y:i}- Zejdź mi z drogi, Barry.
[39000][39036]Wypierdalaj tylnym wyjściem!|Nie jesteś już tego częścią.
[39038][39068]To nagły wypadek.|Znaleźli głowę Faisala.
[39068][39092]Głowa, którą niby zakopałeś|pod swoją szopą,
[39094][39110]spadła z drzewa na psa.
[39112][39130]Dobrze.|W Islamie psy są nieczyste.
[39131][39151]Psy są na naszym tropie.
[39153][39185]- Psy są na naszym tropie.|- Mówiłem, że to było kolano.
[39185][39206]To była głowa.|Oczywiście, że to była głowa.
[39206][39215]To miało staw!
[39226][39245]Właśnie widziałem się z Mattem.
[39246][39274]Matt biegnie w jutrzejszym,|londyńskim maratonie.
[39274][39287]Będzie biegł w kostiumie.
[39287][39311]Wiecie, że to maraton w kostiumach?|My również możemy biec.
[39311][39337]Możemy się przebrać w kostiumy|i będzie idealnie.
[39337][39368]Będzie transmisja na żywo,|główne cele leżą wzdłuż trasy.
[39368][39386]My mamy już cel, Omar.|Meczet.
[39386][39399]Kiedy staniesz przed Bogiem,
[39399][39420]{y:i}chcesz mu powiedzieć,|{y:i}"Wysadziłem swoich braci"?
[39422][39457]- Albo "Wysadziłem dużo braci"?|- Wysadziłem dużo braci. To mu się spodoba.
[39459][39481]Dajcie spokój.|Waj?
[39482][39503]Nie stoję już po twojej stronie, bracie Omar.
[39523][39547]- Jestem rozdarty, bracie.|- Mashallah.
[39549][39562]Waj, bracie..
[39577][39594]Bardzo przepraszam.
[39596][39618]Z powodu Faisala,|miałem mętlik w głowie.
[39632][39650]Powinienem był zostać.
[39666][39680]Więc, dlaczego nie zostałeś?
[39682][39696]Popełniłem błąd.
[39698][39733]Ty go nie popełniłeś.|Zrobiłeś to, co podpowiadało ci serce.
[39749][39783]Zignoruj go, Waj.|On jest tylko miły.
[39783][39809]Nie wygrasz, kiedy twoim jedynym argumentem,|jest bycie miłym.
[39809][39836]Nie tylko byciem miłym, Baz.|Mam również rację, prawda?
[39836][39857]Nie wygrasz, mając jedynie rację.
[39869][39885]- Nie?|- Nie. Nie ma szans.
[39897][39927]- Myślę, że ty mógłbyś, Barry?|- Kto cię pytał, pierdolcu?
[40003][40027]Barry nie jest dobrym Emirem, bracie Omar.
[40028][40054]On mnie zmusił,|żebym zrobił w lesie złą rzecz.
[40056][40069]Jaką?
[40088][40120]Powiedział,|że gdybym był dobrym Mudżahedinem,
[40122][40139]to nasikałbym sobie w usta.
[40152][40182]Kazałeś mu nasikać sobie w gębę?
[40191][40210]Co jest z tobą nie tak?
[40210][40232]Musi się podporządkować.|Takie są zasady podporządkowania się.
[40232][40250]To nie brzmi zbyt dobrze, bracie.
[40252][40276]To nie jest, aż takie trudne,|gdy dąży się do wyznaczonego celu,
[40276][40302]ale to nie brzmi zbyt dobrze.
[40313][40337]Nasikać sobie na zęby.
[40387][40441]Przysięgam, bracie,|mogę poprosić cię o wysadzenie siebie,
[40443][40467]ale nigdy nie każę ci sikać|do własnych ust.
[40483][40500]- Tak?|- Tak, bracie, obiecuję.
[40520][40548]- Nigdy więcej wacków w mojej gębie.|- Obiecuję, bracie.
[40570][40586]Rubber Dinghy Rapids.
[40609][40635]Rubber Dinghy Rapids, bracie.
[40637][40653]Rubber Dinghy Rapids.
[40720][40733]Widzisz to, bracie Hass?
[40734][40759]Geje w pracy.|To nie Muzułmanie, tylko geje.
[40760][40789]Dobrze, bracie Hass,|maraton czy meczet?
[40804][40838]- Tak, czy owak, coś wysadzimy.|- Na kawałki, bracie.
[40840][40873]Ale umrzemy z uśmiechem na twarzy.
[40931][40953]Zajebiście.
[40954][40969]Zajebiście. Tak, stary.
[40971][40994]Rozwalmy jak najwięcej niewiernych na maratonie.
[40995][41004]Tak!
[41006][41021]Tak, bracie.
[41022][41036]Zajebiście, tak!
[41037][41054]Daj spokój, Barry.|Jesteśmy lwami.
[41054][41070]- Czterema lwami.|- Tak!
[41071][41089]W porządku.
[41124][41139]Wszyscy na ziemię!
[41335][41350]Będę za dwie minuty.
[41473][41494]O co chodzi?
[41494][41519]Próbujemy ustalić|przybliżoną lokalizację twojego szwagra.
[41519][41530]Dlaczego, co się dzieje?
[41530][41551]Kiedy widziałaś go ostatnio.
[41563][41582]Cóż..
[41583][41603]Nie pamiętam,|kiedy widziałam go ostatnio.
[41629][41651]Siostro, nadal w pracy?|Przepraszam.
[41653][41683]Mam statystyki z Cubicle 7.
[41685][41712]Potrzebują więcej zapasów krwi dla kolana.
[41714][41723]Że co?
[41725][41755]Tak, sznurek na kolano.|Sznurek spada z kolana.
[41774][41792]Właśnie skończyłem zmianę.
[41794][41822]Zabiorę swoją ekipę na najwyższe piętro.
[41824][41834]- Dobra?|- Dobra.
[41836][41851]Tam się zobaczymy.
[41869][41882]Tak?
[41897][41912]- Dobra.|- Tak?
[41913][41939]Co tam, chłopaki.|Chcecie mnie aresztować?
[41940][41952]- Nie, nie.|- Kontynuuj.
[41954][41971]Dobra.
[42014][42053]Więc, kiedy ostatnio widziałaś|swojego szwagra?
[42055][42079]Jakieś dwa miesiące temu.
[42810][42828]Dalej chłopaki, jesteśmy spóźnieni.
[42852][42872]- Wszystko w porządku?|- Teraz tak.
[42873][42894]- Tak.|- Prawie skończyliśmy.
[42896][42910]Prawie skończyliśmy.
[42911][42926]- Dobra?|- Tak.
[42983][42997]Mudżahedin, bracia!
[42999][43027]- Mudżahedin.|- Mudżahedin, bracie Hassan.
[43029][43041]Mudżahedin!
[43075][43092]To zdecydowanie dobra rzecz, prawda?
[43093][43106]Co?
[43107][43129]Wysadzenie niewiernych i cała reszta?
[43131][43153]- Dobrze robimy, prawda?|- Tak.
[43154][43168]Dobrze, zajebiście.
[43177][43200]Tak tylko pytałem.
[43217][43252]Waj, nie myśl zbyt dużo, bracie.
[43254][43288]Szatan dostaje się do głowy|i serwuje ci swoją gadkę-szmatkę.
[43289][43326]Musisz słuchać swojego serca.|Pamiętasz?
[43327][43363]- Mojego serca. Tak, bracie Omar.|- Co podpowiada ci twoje serce?
[43364][43381]Mówi mi..
[43382][43402]"Popełniasz błąd, Waj, nie rób tego".
[43441][43454]A co podpowiada ci twój rozum?
[43500][43519]"Jesteśmy tu razem..
[43534][43557]".. uzbrojeni,
[43558][43586]"i głupio by było się teraz wycofać".
[43587][43608]Racja..
[43610][43645]- Więc powinien słuchać rozumu.|- Nie, musi słuchać swojego serca, Barry.
[43647][43682]W każdym razie, to rozum Waja.|Od kiedy się go słuchamy?
[43683][43709]- Przepraszam, bracie.|- Nie, zgadzam się. Jestem głupi jak krowa.
[43709][43733]Rozum podpowiada mu,|żeby to zrobił, więc on ma rację!
[43741][43766]To nie może być jego rozum.|To musi być serce, Barry.
[43768][43804]- Wydaje mi się, że to rozum, bracie.|- Oto co się stało.
[43823][43846]Szatan ci wszystko pomieszał.
[43862][43881]Przeszedł z twojego mózgu|do twojego serca.
[43882][43926]Więc nie słuchaj tego,|co podpowiada ci serce,
[43927][43974]ponieważ to tak naprawdę rozum,|podszywający się pod twoje serce.
[43976][44025]A to, co uważałeś za swój rozum,|teraz jest twoim sercem.
[44043][44062]To teraz jest twoje serce.
[44063][44080]Mój rozum to serce.
[44081][44105]Załapałeś, dzieciaku.|Więc po prostu..
[44111][44120]Co tu masz?
[44122][44133]Serce.
[44154][44172]W porządku?|Słuchaj się serca.
[44174][44187]Nieźle rozegrane, bracie.
[44188][44214]- Prawda?|- Nieźle. Chwała Allahowi.
[44227][44244]- Hej, hej!|- Co?
[44251][44274]Siostrojebca!
[44275][44293]Biegniemy dla zabawy,|specjalnie dla dzieci.
[44294][44314]Rozciągajcie się, rozciągajcie się.
[44316][44337]- To bieg dobroczynny.|- Jakiego rodzaju dobroczynność?
[44339][44354]- Dla dzieci.|- Jakich dzieci?
[44355][44366]Dzieci policjantów.
[44381][44400]Wszystko w porządku, panie policjancie?
[44402][44426]- Spóźniliście się, chłopaki?|- Co cię to obchodzi?
[44427][44468]Właściwie, to tak.|Jak możemy się dostać do czerwonej strefy?
[44490][44510]Nie możesz w tym biec, prawda?
[44524][44543]On po prostu miał pecha.
[44557][44574]Były cztery krótkie słomki?
[44620][44644]Strefa czerwona?|Musicie się cofnąć i pojechać w lewo.
[44644][44681]Następnie drugie w lewo, gdzie znajdziecie szeryfów.|Oni wam powiedzą, gdzie zaparkować.
[44682][44696]Dziękujemy.
[44707][44724]Umrzecie w tych strojach.
[44751][44772]- To więcej, niż prawdopodobne.|- To jest pewne.
[44773][44793]Wszyscy dzisiaj umrzemy.
[44794][44815]Ale w szczytnym celu.
[44843][44861]Powodzenia.
[44880][44895]Życzę miłego dnia.
[44897][44916]Wszyscy w porządku?|Wszyscy są uzbrojeni?
[44917][44950]Założyliście detonatory?|Hass, masz swój numer?
[44952][44969]Hass, masz swój numer?
[44989][45005]- Gdzie on kurwa biegnie?|- Kurwa!
[45007][45020]Co on kurwa robi?
[45022][45038]Pomocy! Pomocy!
[45039][45060]- Jestem przypadkowym zamachowcem!|- Zatrzymaj się!
[45071][45093]- Mam bombę!|- Poddał się.
[45093][45116]Nie, to wina kostiumu.|Przez nogi kostiumu, ręce ma w górze.
[45116][45145]- Mam bombę, ale to pomyłka!|- Nie, on powiedział, że ma bombę.
[45147][45176]- Masz bombę?|- Tak, ale nie jestem zamachowcem!
[45177][45199]Nie martw się.
[45201][45220]- To jest kurewsko zły żart, kolego!|- Nie, nie!
[45222][45249]Jestem zamachowcem,|ale już nie chcę nim być.
[45257][45272]Nie chcesz już być?
[45273][45293]Nie rozumiem.|Masz bombę?
[45295][45311]Tak, ale ona nie wybuchnie.
[45312][45337]- Skąd mam to wiedzieć?|- Popatrz.
[45417][45437]Musimy natychmiast stąd spadać.
[45438][45461]Musimy natychmiast stąd spadać.
[45463][45481]Teraz!
[45557][45570]Ruchy!|Ruszajcie się!
[45575][45607]Waj, znajdź jakieś cele.|Zobaczymy się na najwyższym piętrze.
[45609][45627]Apartament jak w hotelu Radisson!
[45627][45636]Biegnij spokojnie, Waj.
[45637][45661]Biegnij spokojnie, Waj.|Biegnij spokojnie.
[45672][45695]- Zabiłeś Hassana!|- On się poddał.
[45696][45718]Nie dałeś mu wyboru.|Nie został męczennikiem.
[45720][45738]Czy Waj miał wybór,|kiedy mu powiedziałeś,
[45740][45771]że jego serce to rozum,|a jego gęba to tyłek?
[45773][45790]Dzięki tobie,|twój przyjaciel się wysadzi.
[45790][45819]- Barry..|- Uśmiercisz osła specjalnej troski.
[45838][45848]Wcale, że nie.
[45856][45871]Niech eksploduje!
[45872][45892]Niech debil eksploduje!
[45919][45934]Kurwa!
[46235][46247]Ej ty, zatrzymaj się!
[46548][46561]Wszystko w porządku, bracie?
[46615][46629]Zostań tam!
[46631][46657]Jestem kurewsko okablowany!
[46658][46684]Koniec z wygłupami.
[46686][46713]Właśnie tak. Zostańcie tam.
[46769][46788]Zamykaj. Zamykaj sklep.
[46790][46802]Zamykaj go!
[46823][46846]Dobra, widzicie to?
[46847][46889]Jeden nierozważny gest,|i zostanie z nas mokra plama, rozumiecie?
[46891][46910]Niech nikt się kurwa nie wygłupia.
[46938][46971]{y:i}Naszymi celami są|{y:i}struś i niedźwiedź grizzly.
[46973][46992]{y:i}Struś i niedźwiedź grizzly to nasze cele.
[47066][47096]Niedźwiedź zlikwidowany. Powtarzam,|niedźwiedź zlikwidowany. Dorwałem niedźwiedzia.
[47096][47114]To był chyba wookie.|To jest wookie.
[47116][47128]Wcale, że nie.|To niedźwiedź.
[47141][47155]Centrala, czy wookie to niedźwiedź?
[47157][47192]{y:i}Zmiana celu.|{y:i}Teraz celem jest Honey Monster.
[47194][47215]Czy Honey Monster to niedźwiedź?
[47217][47240]{y:i}To nie jest niedźwiedź.
[47247][47264]Honey Monster jest niedźwiedziem.
[47266][47291]Honey Monster zlikwidowany.|On był celem. On był niedźwiedziem.
[47291][47307]{y:i}Honey Monster jest zlikwidowany?
[47307][47337]Centrala, Honey Monster nie został zlikwidowany.|Zlikwidowaliśmy wookiego.
[47338][47365]{y:i}- Co to jest wookie?|- Niedźwiedź. To jest niedźwiedź!
[47366][47394]Nie, to jest wookie.|Zastrzeliłeś go, myśląc, że to niedźwiedź.
[47395][47420]{y:i}- Czy wookie to niedźwiedź?|- To jest niedźwiedź.
[47421][47440]Wookie jest zlikwidowany.|Wookie nie jest celem.
[47442][47470]Musi być celem.|Ponieważ, właśnie go zastrzeliłem.
[47526][47555]Najpierw to skończę,|a potem wszyscy trafimy do nieba.
[47565][47584]Apartament dla męczenników,|poczekalnia dla VIP-ów.
[47597][47608]Masz zamiar nas zabić?
[47610][47644]Mam jeszcze trochę czasu,|ale w zasadzie to tak.
[47653][47663]Dlaczego?
[47664][47691]Dżihad, niewierni i te sprawy.
[47693][47707]Ale my wspieramy dżihad.
[47720][47744]Nie potrafię tego wytłumaczyć, ale..
[47745][47765]Gdyby był tu brat Omar,
[47767][47792]przysięgam, że powiedziałby ci,|że postępuję właściwie.
[48002][48022]- Omar?|{y:i}- Waj?
[48024][48043]- Jesteś w raju, bracie?|{y:i}- Nie, bracie.
[48043][48067]- Jestem w kawiarni. A ty?|- Jestem w sklepie z kebabami.
[48068][48099]Mam zakładników, tak jak|w grze Counter-Strike na konsolę Xbox.
[48101][48135]- Słuchaj, Waj. Musisz..|{y:i}- Problem w tym, że to nasi bracia.
[48137][48176]Myślałem, że im więcej ludzi zabiję ze sobą,|tym dostanę więcej punktów? Punkty lojalnościowe.
[48196][48212]{y:i}Omar?
[48214][48245]Puść ich.|Zatrzymaj tylko jedną osobę.
[48258][48281]Zatrzymaj jedną osobę.|Resztę wypuść, Waj.
[48283][48294]Dobra.
[48302][48320]Dobra, ty zostajesz.
[48322][48336]Wy możecie iść.
[48364][48377]Idźcie!
[48378][48391]{y:i}A teraz posłuchaj, Waj.
[48391][48414]To co mówiłeś przedtem,|że to jest błąd,
[48415][48430]miałeś rację,|popełniamy błąd.
[48432][48454]- Nie wiem.. Co masz na myśli?|{y:i}- Popełniasz błąd.
[48454][48472]Popełniasz błąd, Waj,|robiąc to, co robisz.
[48474][48507]Wiem o tym. Nie czuję się z tym dobrze.|Ale dlatego to jest właściwe, prawda?
[48516][48536]Nie, jesteś zdezorientowany.
[48537][48552]Nie jestem zdezorientowany, bracie.
[48553][48580]Właśnie, że jesteś.|Ja cię zdezorientowałem.
[48580][48602]Ale kiedy jestem zdezorientowany,|mam zdezorientowaną minę.
[48602][48615]Chwila.
[48702][48739]Właśnie zrobiłem sobie zdjęcie twarzy.|To nie jest zdezorientowana mina.
[48741][48759]- Waj, nie potrzebuję..|{y:i}- Wyślę ci to zdjęcie.
[48761][48778]Waj. Waj, zaczekaj.
[48780][48796]Posłuchaj mnie, Waj.|Zaczekaj.
[48797][48827]Posłuchaj mnie. Trochę za późno,|żeby podcierać mu dupę.
[48886][48907]Popatrz na pakistańskiego Bono.
[48909][48922]Chcesz do niego zadzwonić?
[48924][48942]Chcesz zadzwonić|do osła specjalnej troski?
[48944][48958]Proszę bardzo.
[48960][48975]Zapomniałeś karty SIM.
[49084][49098]Zróbcie mi miejsce.
[49112][49129]Spokojnie, chłopie.
[49131][49158]Wszystko w porządku, znam rękoczyn Heimlicha.|Oto chodzi, nie walcz ze mną.
[49159][49180]- Chwila.|- Robiłem go już wcześniej, synku.
[49182][49194]Oto chodzi.|Nie walcz z tym.
[49196][49210]Właśnie tak.
[49231][49247]Złap orzecha!
[49484][49510]Numer zastrzeżony.|Nie odbieram numerów zastrzeżonych.
[49510][49527]Odbierz go.|To może być ważne!
[49527][49548]Może wygrałem iPhone'a.
[49561][49579]{y:i}- Waj?|- Wygrałem?
[49581][49616]Waj, tu Ed.|Jestem na zewnątrz z antyterrorystami.
[49617][49646]- Skąd masz ten numer?|- Waj, możemy porozmawiać?
[49647][49675]- Masz pracujących agentów w Orange?|{y:i}- Słucham?
[49676][49713]{y:i}Masz podwójnych agentów,|{y:i}pracujących w Orange, zgadza się?
[49713][49744]Powinienem był wybrać o2.|Mnustwo moich przyjaciół jest w tej sieci.
[49744][49771]Waj, jakie są twoje żądania?
[49794][49805]Nie mam żądań.
[49883][49920]Przepraszam, stary.|Masz kartę SIM do tego telefonu?
[49922][49956]Nie do tego modelu, ale jeśli ze mną pójdziesz,|to może coś znajdziemy.
[49957][49980]Możesz mi go włączyć?|Jest mi potrzebny. Jest włączony?
[49981][49996]To tylko atrapa.|Chcesz taki model?
[49996][50008]Tak, chcę.|Potrzebuję go.
[50008][50031]Gordon?|Możesz mi przynieść taki telefon?
[50106][50128]Waj, dlaczego to robisz?
[50129][50146]Rubber Dinghy Rapids.
[50154][50163]Słucham?
[50164][50200]Rubber Dinghy Rapids, bracie.|Ekspresowa kolejka.
[50202][50227]Nie ma to,|jak jazda w Alton Towers.
[50227][50260]{y:i}- Bez kolejki.|- Lubisz wesołe miasteczka, Waj?
[50262][50287]{y:i}To nie jest wesołe miasteczko,|tylko park tematyczny.
[50287][50305]Wesołe miasteczko?|Ile ty masz lat?
[50307][50325]W Alton Towers jest spa, bracie.
[50348][50365]- Tylko teraz.|- W porządku, stary.
[50365][50387]Robię to dla ciebie.|Chcesz umowę na 12 miesięcy?
[50387][50408]- Umowa?|- Jakakolwiek.
[50409][50428]- Chcesz specjalne taryfy.|- Dobra, stary.
[50428][50459]Spokojnie, koleś.|Robię to dla ciebie.
[50461][50498]- Chyba czas kończyć, bracie.|{y:i}- Zaczekaj, Waj. A co z dziewczynami?
[50500][50526]Założę się, że lubisz panie.
[50526][50547]To twój pierwszy raz?
[50549][50568]Jesteś w tym prawiczkiem?
[50584][50603]Proszę, Waj,|możemy pogadać o dziewczynach?
[50604][50627]Wypełnij to. Wypełnij.
[50629][50650]- Jakie taryfy cię interesują?|- Co?
[50652][50672]Mamy Labradora?|Smoka?
[50674][50699]- Jakakolwiek?|- Co powiesz na Raka Pustelnika?
[50699][50721]- Co?|- 1800 darmowych sms-ów.
[50733][50743]Zapomnij o tym.
[50759][50770]Nadal mam twoją kartę.
[50803][50819]Dobra, możemy pogadać o dziewczynach.
[50821][50852]Więc, jakie dziewczyny cię interesują, Waj?
[50853][50878]Nie wiem.|Takie z dużymi zderzakami.
[50880][50897]- Tak? Lubisz, jak są duże, Waj?|{y:i}- Tak.
[50899][50922]I z dużymi tyłeczkami.
[50924][50946]Lubisz duże tyłeczki, co Waj?
[50947][50971]{y:i}Wiem o tym.|{y:i}Lubisz duże tyłeczki.
[50973][50992]{y:i}Lubisz ogromne tyłeczki.
[50993][51023]- Co ty gadasz?|- Mówię, że lubisz tyłeczki, Waj.
[51024][51056]Czy ty na mnie lecisz?|Masz mnie za jakiegoś pedałka?
[51057][51082]- Nie.|- Spierdalaj!
[51115][51138]Pierdolony Boy George!
[51232][51245]Nie martw się, bracie Nabil.
[51293][51307]Trzymaj się tego.
[51309][51346]Kiedy nacisnę przycisk,|myśl jedynie o wysadzonych niewiernych.
[51347][51366]Będziesz w raju przede mną!
[51366][51391]Ale tutaj nie ma niewiernych.
[51407][51424]Tak, ale..
[51433][51462]Brat Faisal, jest męczennikiem,|a wysadził jedynie owcę.
[51484][51510]Myślę, że możesz być trochę|zdezorientowany, bracie.
[51525][51538]Nie jestem.
[51551][51569]A na takiego wyglądasz.
[51632][51650]Przepraszam. Matt!
[51652][51679]- Omar!|- Matt!
[51686][51714]Stary, posłuchaj.|Masz w swoim telefonie sygnał?
[51721][51739]Tak. Co ty tu robisz?
[51741][51762]Zdradzę ci coś Matt.|Jestem z MI5.
[51764][51788]Praca pod przykrywką.|Jestem szpiegiem.
[51790][51804]Co?
[51805][51822]Więc, co się dzieje?
[51822][51839]Stowarzyszenie Obrony Praw Ojca.
[51847][51873]Współpracują z Prawdziwą IRA.|Prawdziwy koszmar.
[51882][51900]- Jezu.|- Tak. Daj mi pięć minut.
[51971][51990]Kurwa, znów numer zastrzeżony.
[51990][52012]Ten gliniarz pedałek|pójdzie prosto do piekła, co nie?
[52027][52043]- Co ty robisz?|- Halo?
[52045][52072]- Halo, Waj, bracie. Tu Omar.|- Omar?
[52074][52083]Omar?
[52084][52101]- Waj.|- Powiedz mi, co mam robić.
[52103][52130]Mogę być teraz zdezorientowany,|ale nie jestem pewien.
[52132][52150]Słuchaj.|Rób to, co ja, dobra?
[52150][52163]Rób to, co ja.
[52165][52183]Tak, bracie, zrobię to, co ty.
[52185][52215]Dobra.|Zamierzam się poddać.
[52227][52244]Zamierzam się poddać, bracie.
[52292][52313]Waj? Waj!
[52327][52351]Waj? Waj?
[52374][52420]Bracie, co mam robić?|Co mam robić, bracie?
[52426][52454]- Waj! Waj!|- Co mam robić, bracie?
[52456][52472]- Podnieś telefon!|- Co mam robić?
[52474][52489]W porządku, stary?
[52501][52531]Przepraszam, chłopaki.|Tak naprawdę to nie wiem, co mam robić.
[52629][52642]Co to było?
[52671][52686]Co to było?
[52746][52768]Wszystko w porządku?
[52826][52845]Omar, wszystko w porządku?
[52846][52878]Zostań tu.|I powiedz im, że się uśmiechałem.
[52879][52893]Co?
[52904][52925]Miałem uśmiech na twarzy.|To może być ważne.
[52927][52952]Racja.. Uśmiech.
[52977][52994]- Masz go?|- Tak.
[53039][53056]Dokąd idziesz?
[53073][53091]Omar?
[53527][53595]To jest baza wojskowa RAF-u, Mildenhall,|ale tak naprawdę to Egipt.
[53596][53638]Kiedy wkraczasz na obszar bazy,|opuszczasz Brytanię,
[53640][53689]przechodzisz przez jurysdykcję Stanów|i wchodzisz do kontenera,
[53689][53735]który uznawany jest|za suwerenne terytorium Egiptu.
[53752][53778]Jesteś teraz w Egipcie.
[53793][53825]Za tymi drzwiami|znajdują się cholerni Egipcjanie.
[53826][53888]Wykorzystują elektrody,|wiertarki czy wkłady do długopisów.
[53890][53901]Wiesz o czym mówię?
[53902][53928]Nic nie wiem o moim bracie.
[53971][53993]Wiemy dużo więcej,|niż wam się wydaje, że wiemy.
[54024][54068]{y:i}Dobra, wyjaśnijmy sobie jedną sprawę.|{y:i}Omar Khan nie miał z tym nic wspólnego.
[54080][54103]{y:i}Ponieważ go znałem|{y:i}i z nim pracowałem.
[54109][54140]Wiedziałeś, że tak właściwie,|to on pracował dla MI5?
[54142][54159]Powiedział mi o tym osobiście.
[54160][54208]{y:i}Raport wyraźnie wskazuje,|{y:i}że policja zastrzeliła właściwego człowieka,
[54209][54242]{y:i}ale, z tego co mi wiadomo,|{y:i}niewłaściwy człowiek eksplodował.
[54250][54264]{y:i}Czy to jasne?
[54308][54370]{y:i}Poczuliście dzisiaj, w swoich tłustych żołądkach,|{y:i}nasze wybuchające ostrze.
[54392][54423]{y:i}Jesteśmy Muzułmanami|{y:i}i realizujemy okropne plany.
[54425][54451]{y:i}Chcecie wiedzieć, co bum-bum oznacza?
[54452][54487]{y:i}Tak jak powiedział Tupac:|{y:i}"Kiedy zginę, nie będę martwy".
[54489][54525]{y:i}"Zginę walcząc, a nie poczuję bólu".
[54526][54569]{y:i}Pragnę być Szahidem,|{y:i}a dla mojej religii daheed.
[54571][54606]{y:i}My jesteśmy męczennikami,|{y:i}a wy rozgniecionymi pomidorami.
[54606][54637]{y:i}- Teraz mamy..|{y:i}- Bracie? Co to było?
[54637][54659]{y:i}A dla mojej religii daheed.
[54659][54675]{y:i}Co oznacza "daheed"?
[54675][54686]{y:i}Zginę.
[54688][54711]{y:i}- Daheed, zginę. Daheed.|{y:i}- Pierdolisz, stary.
[54711][54737]{y:i}- Twoje rymy są żałosne.|{y:i}- Każdy to zrozumie.
[54737][54755]{y:i}Nie, nie, słuchaj.|{y:i}W mojej opinii..
[54755][54785]{y:i}Nie stary. W twojej opinii?|{y:i}Twoja opinia jest gówno warta.
[54785][54812]{y:i}Z całym szacunkiem, bracie,|{y:i}ale rymujesz jak Maroon 5.
[54812][54823]{y:i}O co tu kurwa chodzi?
[54824][54837]{y:i}Podejdź tu.
[54838][54856]{y:i}- Podejdź tu, stary.|{y:i}- Żartowałem!
[55031][55080]Kiedy mówimy o tak zwanym|ataku terrorystycznym na londyński maraton,
[55082][55101]powinniśmy pamiętać o jednym:
[55103][55155]większość głośnych wybuchów,|to nie bomby, tylko strzały z gaźnika.
[55252][55283]{y:i}Ten materiał, został nakręcony|{y:i}przez amerykański samolot szpiegowski,
[55283][55330]{y:i}który pokazuje, jak dwóch uczących się|{y:i}Mudżahedinów zmaga się z wyrzutnią rakiet,
[55330][55358]{y:i}z której strzelają|{y:i}na arabskim obozie szkoleniowym
[55358][55394]{y:i}i przypadkowo wysadzają|{y:i}Osamę bin Ladena.
[55456][55502]{y:i}Zachodnia, imperialistyczna kultura,|{y:i}przekształciła was w materialistycznych ćpunów,
[55502][55545]{y:i}wstrzykujących sobie iPody, Humvee|{y:i}i TK Maxx, które wypełniają duchową pustkę.
[55545][55569]{y:i}Ciekawe czy szalony Qadeer to ogląda?
[55569][55614]{y:i}- Co?|{y:i}- Szalony Qadeer wisi mi 200 funtów.
[55633][55680]{y:i}Szalony Qadeer, jeżeli to oglądasz,|{y:i}wisisz mi 200 funtów.
[55682][55698]{y:i}I mi je oddasz.
[55700][55717]{y:i}Ponieważ teraz mnie tu nie ma.
[55719][55745]{y:i}Jestem w innym miejscu,|{y:i}ale i tak mi je oddasz.
[55760][55783]{y:i}Oddasz je Saf'owi.|{y:i}Saf, jeżeli to oglądasz,
[55785][55807]{y:i}podjedź do domu Szalonego Qadeera,
[55808][55847]{y:i}i zmuś go, żeby oddał moje 200 funtów,|{y:i}ponieważ jest mi je dłużny od dłuższego czasu.
[55878][55892]{y:i}On mi wisi kasę.
[56067][56112]{y:i}Podczas kręcenia tego filmu,|{y:i}wysadzona została jedna owca.
[56131][56160].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
[56180][56210].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl