0:01:36:Ja, Shidou Hikaru, razem z Umi i Fuu, zostałyśmy ponownie wezwane...
0:01:40:...do Cephiro, innego świata.
0:01:43:Ten kraj stracił Filar, który go chronił, Księżniczkę Emeraude...
0:01:48:...i został totalnie zniszczony.
0:01:52:Chizeta, jeden z krajów, które napadły na Cephiro, wycofała się...
0:01:55:Także Aska, księżniczka Fahren, poddała się w sprawie Filaru...
0:01:59:Wszyscy w głębi naszego serca jesteśmy szczęśliwi...
0:02:03:Ale Nova znów ukazała się w zamku i zabrała ze sobą Lantis'a.
0:02:09:Co zrobisz, jeżeli zostaniesz filarem, Hikaru?
0:02:15:Clef odkrył kim właściwie jest Nova.
0:02:21:Nova jest kimś stworzonym przez me serce...
0:02:27:Hikaru...
0:02:37:Zszokowana Hikaru: Prawda o Nova'ej
0:03:44:Ognista Strzała!
0:03:56:Lantis...
0:03:58:Hikaru!
0:04:00:Clef!
0:04:01:Lantis jest...
0:04:03:Śledzę, świadomość Lantis'a...
0:04:06:...ale nie wiem gdzie on teraz jest!
0:04:08:Lantis jest ranny!
0:04:10:Krew...
0:04:11:Tam było dużo krwi...
0:04:13:Nova...
0:04:14:Nova...
0:04:15:Uspokój się, Hikaru!
0:04:16:Jeżeli się nie uspokoisz, Nova będzie jeszcze silniejsza!
0:04:23:Jestem pewna, ze słyszałam coś w stylu eksplozji!
0:04:27:Myślę, ze coś się stało...
0:04:28:Wpożądku, Lady Aska?
0:04:31:Też to słyszałaś, Fuu?
0:04:33:Tak!
0:04:34:Krzyk Hikaru...
0:04:35:Słyszałam to w moim sercu!
0:04:37:To znaczy, że Hikaru płakała...
0:04:50:Wszyscy, cofnąć się!
0:04:52:Wodny Smok!
0:05:03:Jego rany się goją!
0:05:14:Szmaragdowy Huragan!
0:05:27:Nad tobą!
0:05:37:Ferio!
0:05:50:Aska!
0:06:16:Szfirowe Tornado!
0:06:23:Nie możemy umrzeć w takim miejscu!
0:06:25:W końcu porozumieliśmy się z innymi...
0:06:47:Tarta!
0:06:48:Tatra!
0:06:52:Uważaj!
0:06:57:Ferio!
0:07:01:Poniewaz chcemy chronić ludzi, których kochamy...
0:07:05:Będziemy walczyć...
0:07:08:Napewno...
0:07:09:...nie przegramy!
0:07:20:Szmaragdowy Cyklon!
0:07:32:Lodowe Ostrze!
0:07:45:Zrobiliśmy to!
0:07:49:Udało się!
0:07:50:To było dobre, Lady Aska!
0:07:53:Fuu jest bardzo silna!
0:07:56:Umi, masz nowe zaklęcie...
0:07:58:Ty też, Fuu...
0:08:01:Niemożliwe!
0:08:03:Nie może być!
0:08:06:Hikaru!
0:08:08:Coś nie tak, Hikaru?
0:08:11:Niemożliwe!
0:08:13:Nie może być!
0:08:19:Ta dziewczyna, która nazywa siebie Novą jest cieniem serca Hikaru!
0:08:35:Ja...
0:08:36:Będę powstrzymywać krzyk mego serca...
0:08:40:to nie może być prawda...
0:08:42:To nie może być prawda...
0:08:53:Ale, nie powinnam mówić tego!
0:08:55:Jeżeli to powiem, poczuję jak moje serce się rozpada!
0:09:00:Jestem pewna, ze Umi i Fuu też to czują...
0:09:06:W końcu Księżniczka Emeraude jest wolna...
0:09:15:Dlatego nie powinnam tak mówić...
0:09:19:Ten krzyk twego serca stworzył silne światło...
0:09:23:...i stworzył cień tu w Cephiro.
0:09:27:To jest...
0:09:28:Nova?
0:09:29:Tak.
0:09:30:Nova jest twoim cieniem.
0:09:32:Częścią twego serca...
0:09:37:Żal, smutek w tobie...
0:09:42:Każdy aspekt tego został stworzony w Cephiro w tym momencie...
0:09:49:Ponieważ...
0:09:50:...ponieważ walczyłam z Księżniczką Emeraude...
0:09:55:Nie wiedziałam co mam zrobić...
0:09:57:Ponieważ nienawidzisz siebie...
0:10:00:Kocham cię, Hikaru...
0:10:05:To dlatego...
0:10:07:Nova powiedziała, że mnie kocha...
0:10:10:Ponieważ ja...
0:10:11:Nie mogę sobie tego wybaczyć!
0:10:14:Hikaru!
0:10:18:nova jest moim sercem...
0:10:20:Wiec osobą, która zraniła Lantis'a...
0:10:24:...jestem ja?
0:10:44:Co się stało, Nova?
0:10:49:Moje serce... boli...
0:10:53:Przypuszczalnie dlatego, że serce Magicznego Rycerza zatapia się w ciebie.
0:11:01:Ten mężczyzna, którego pojmałaś, Nova...
0:11:05:On ma serce, które jest strasznie silne...
0:11:09:Chce wykorzystać tą siłę...
0:11:21:Płaczesz, Hikaru...
0:11:24:Płączesz myśląc o Lantis'ie...
0:11:27:To straszne...
0:11:29:Moje serce, boli...
0:11:32:Dlaczego?
0:12:03:Hikaru...
0:12:07:Jesteś ranna...
0:12:10:Hiakru...
0:12:13:Przepraszam...
0:12:16:Lantis...
0:12:18:Przeze mnie jest ranny...
0:12:21:I przeze mnie został uprowadzony...
0:12:25:Uprowadzony?
0:12:27:Przez kogo?
0:12:30:Przeze mnie...
0:12:35:Guru Clef!
0:12:37:Jesteś lekkomyślny, w twojej obecnej kondycji!
0:12:39:nie obchodzi mnie to!
0:12:41:Guru...
0:12:42:nawet z moją siłą...
0:12:45:Mogę jedynie powiedzieć, że Debonair...
0:12:51:...jest gdzieś blisko Cephiro!
0:12:54:Jedyną, która wie...
0:12:57:...jest Alcyone!
0:13:00:Szybko...
0:13:01:Musimy się pośpieszyć i zapytać się jej jeszcze raz...
0:13:04:Znów zasmusiłem dziewczyny z innego świata...
0:13:16:Ta dziewczyna...
0:13:17:Jest z serca Hikaru...
0:13:20:Eagle...
0:13:21:Słyszałam, że jesteś przyjacielem Lantis'a...
0:13:24:To dlatego...
0:13:26:chciałam przeprosić...
0:13:28:Dlaczego przyszłaś do mnie?
0:13:31:Jestem komandorem z Autozamu, który napadł na Cephiro!
0:13:37:Dlaczego przyszłaś do mnie sama?
0:13:40:chciałąm przeprosić...
0:13:42:...osobę, która kocha Lantis'a.
0:13:47:Ja myślę, ze ty naprawdę kochasz Lantis'a, Eagle...
0:13:51:Więc...
0:13:55:Jeżeli przytulę cię teraz...
0:13:58:Będę skrzyczany przez ludzi, którzy cię kochają?
0:14:14:Przepraszam!
0:14:15:Wiem, że jestem twoim wrogiem!
0:14:18:Ale nie mogę cię nienawidzić, Eagle!
0:14:22:Po tym jak byłeś dobry dla mnie na statku...
0:14:25:Jak ocaliłeś Lantis'a w walce z Novą...
0:14:28:Nie mogę o tym zapomnieć!
0:14:33:Ja też...
0:14:40:Guru Clef...
0:14:42:Presea...
0:15:02:Lantis!
0:15:07:Chronisz mnie?
0:15:12:To dlatego, ze jestem śliczna!
0:15:17:Hikaru i inni...
0:15:19:Czy są cali?
0:15:20:Mam nadzieję, że nie są ranni...
0:15:22:Z nimi wszystko dobrze!
0:15:24:Są silni!
0:15:27:Chciałabym być tak silna jak oni...
0:15:42:Caldina!
0:15:46:Co?
0:15:47:Co się dzieje?
0:15:51:Czy rozpad Cephiro przyspieszył?
0:15:58:Umi!
0:15:59:Ascot!
0:16:03:Więc...
0:16:04:Ciężko mi to powiedzieć, ale Umi...
0:16:08:...w porządku.
0:16:12:Kocham Umi.
0:16:14:Tak mówi mi moje serce.
0:16:17:Nawet jeśli Umi nic do mnie nie czuje...
0:16:23:Wszystko w porządku, ponieważ czuję się szczęśliwy kochując Umi.
0:16:29:Ascot...
0:16:31:Idę zobaczyć gdzie jest Umi.
0:16:33:W porządku!
0:16:35:Z twoją energia idź i znajdź ją!
0:16:39:Ascot dojrzał...
0:16:42:Jestem wesoła ale i smutna...
0:16:45:...to skomplikowane.
0:16:50:Nie płacz.
0:16:53:Jeżeli będziesz płakać, Lantis będzie smutny...
0:16:57:Lantis...
0:16:58:...przypuszczalnie nienawidzi mnie...
0:17:01:Ja... jego brata...
0:17:04:Wiem, że nie może mnie kochać!
0:17:07:Ale go kocham!
0:17:09:Nie wiem dlaczego...
0:17:12:...ale...
0:17:17:Jeżeli wiesz dlaczego, to nie jest prawdziwa miłość...
0:17:22:Nie wiesz dlaczego...
0:17:25:Ale kochasz go, prawda?
0:17:29:Jestem pewien, że ostatni Filar, Księżniczka Emeraude...
0:17:32:...przypuszczalnie myślała tak samo jak ty.
0:17:36:Dlaczego ona, Filar, zakochała się w człowieku...
0:17:41:Dlaczego nie może powstrzymać swego serca...
0:17:45:Jestem pewien, ze sama nie mogła uzyskać na to odpowiedzi...
0:17:50:Ale ciągle kochała Zagato...
0:17:55:Wszyscy ludzie mają uczucia, których nie mogą kontrolować.
0:18:01:Wszyscy martwią się o swoje serca, ale nikt nie może z tym nic zrobić.
0:18:06:Sam czułem...
0:18:09:...że chciałbym zostać twoim, czyli mego wroga, przyjacielem.
0:18:13:A co z Lantis'em?
0:18:15:Tak.
0:18:16:To prawda, że kocham Autozam.
0:18:19:Nie chcę dlatego śmierci ludzi z tego kraju, ale...
0:18:24:Ale nie mogę uwolnić mego prawdziwego życzenia...
0:18:29:Twoje prawdziwe życzenie?
0:18:35:Eagle!
0:18:36:Co się stało, Eagle?
0:18:41:Eagle!
0:18:45:Nie martw się...
0:18:47:Ale sądzę, ze to nie możliwe...
0:18:50:Eagle!
0:18:57:Powiedz mi, Alcyone.
0:19:00:Gdzie jest Debonair, ta która kontrolowała cię?
0:19:06:Lantis, młodszy brat Zagato, został porwany przez jednego z ludzi Debonair.
0:19:11:Musimy się pospieszyć, by go uratować...
0:19:14:Młotszy brat...
0:19:16:...Lorda Zagato...
0:19:17:W tym tempie całkowicie Cephiro się rozpadnie!
0:19:22:Powiedz mi, Alcyone!
0:19:26:Nie obchodzi mnie co stanie się z Cephiro teraz, gdy nie ma tu Lorda Zagato...
0:19:33:Mężczyzny, dla którego zrobiłam wszystko, |włącznie ze zdradzeniem ciebie, mego mistrza...
0:19:38:...nie ma już tu...
0:19:43:Dlaczego ja żyję?
0:19:48:Nwet jeśli ma miłość nie została odwzajemniona...
0:19:50:W końcu, chciałam zginąć razem z nim...
0:19:56:Alcyone...
0:20:04:Eagle...
0:20:06:...jesteś chory?
0:20:07:Czy Lantis wie?
0:20:10:Napewno nie chcę by Lantis...
0:20:13:...kiedykolwiek wiedział coś o tym.
0:20:19:Nie zostało mi dużo czasu.
0:20:23:Ty... lub ja.
0:20:27:Jedno z nas zostanie Filarem....
0:20:33:Powinniśmy to wyjaśnić...
0:20:38:Nie mogę pozwolić by Autozam zginął w taki sposób.
0:20:41:Ponadto, jestem pewien, że ty nie chcesz by Cephiro się rozpadło.
0:20:49:Jeśli...
0:20:50:...ja mam zostać Filarem...
0:20:55:Zostanę w Cephiro.
0:20:57:Jako Filar, mogę zapobiec rozpadowi tego świata...
0:21:02:W zamian...
0:21:03:...proszę wpuście tu ludzi z Autozamu i pozwólcie| przeanalizować System Władzy.
0:21:10:Jednakże...
0:21:11:Obiecuję, ze oni nie spróbują napaść na Cephiro.
0:21:22:I...
0:21:23:...jeśli ty jesteś Filarem...
0:21:30:Co zrobisz z tym krajem?