0:01:37:Ja, Ryouuzaki Umi, razem z Shidou Hikaru i Fuu Houuji...
0:01:42:... zastałyśmy ponownie wezwane do świata Cephiro.
0:01:45:Ten kraj stracił Filar, który go chronił, Księżniczkę Emeraude...
0:01:50:I został totalnie zniszczony.
0:01:52:Są trzy kraje, które przybyły z nadzieją zajęcia Cephiro...
0:01:57:...i jest też nieznana moc w Cephiro.
0:02:01:Jednym z atakujących krajów jest Fahren.
0:02:03:Jednakże, księżniczka Fahren, Aska...
0:02:06:...po rozmowie z Fuu ponownie przemyślała bycie Filarem.
0:02:10:Aska martwiła się o nas...
0:02:13:...i użyła Giganta Sang Yung by porwać statek Autozamu...
0:02:17:...który stał blisko zamku...
0:02:19:...i gdzieś z nim poleciała.
0:02:22:Jednak...
0:02:23:Eagle z Autozamu, który jest w środku zamku...
0:02:25:...wykonał ruch by zdobyć Symbol władzy...
0:02:30:Będzie mój!
0:02:35:Pokój z koroną i wspomnienia Filaru
0:03:26:Jeden z Autozamu?
0:03:47:To jest...
0:03:51:Kto to?
0:04:03:Lord Zagato!
0:04:14:Lord Zagato...
0:04:23:Nie prawda...
0:04:34:To boli?
0:04:38:Jestes...
0:04:40:Zagato był...
0:04:41:...moim starszym bratem.
0:04:47:Wygląda na to, ze czas rzucony na Ciebie przez Deboinair został złamany.
0:04:52:Lady Debonair!
0:04:57:Posłuchaj mego głosu.
0:05:04:Alcyone, powiedz mi.
0:05:07:Gdize jest Debonair?
0:05:15:Czuje aurę Debonair od wszystkiego w tym kraju...
0:05:20:Jednak gdziekolwiek się rozglądam po Cephiro, nie mogę jej znaleźć.
0:05:26:Gdzie jest Debonair?
0:05:50:Wszystko co się tyczy Debonair...
0:05:53:...zostało zapieczętowane...
0:06:07:Najwidoczniej smok z Fakhren odszedł.
0:06:10:Teraz te wielkie dziecko zniknęło...
0:06:13:...bierzemy się za naprawienie wszystkiego na NSX!
0:06:16:Zazu!
0:06:17:Tak?
0:06:19:Ile czasu minie, aż będziemy mogli się poruszać?
0:06:23:Jakbym miał trzy godziny czasu Autozam...
0:06:25:Liczę na ciebie!
0:06:33:Nie umieraj...
0:06:35:...Eagle.
0:06:48:Klucz do wodnego pokoju o którym słyszałem od Lantis'a...
0:06:54:Jednym kluczem jest pierścień Guru Clef'a, a innym miecz Lantis'a.
0:06:57:Nie mam biologicznych danych Guru Clefa...
0:07:01:To znaczy...
0:07:05:Zapytam się Lantis'a czy mi nie pomoże.
0:07:28:Wiesz, że nie odwzajemni twej miłości...
0:07:31:Dlaczego się w nim kochasz?
0:07:43:Co to za dźwięk?
0:07:45:Hikaru, Umi, Fuu...
0:07:48:Clef!
0:07:52:Co się dzieje?
0:07:55:Ten z Autozamu jest wolny i jest w zamku!
0:08:01:Eagle...
0:08:03:Idziemy!
0:08:16:Eagle...
0:08:20:Wybacz, że nachodzę cię teraz.
0:08:29:Ukryłeś jeszcze więcej broni...
0:08:33:To nic specjalnego...
0:08:36:...ale wykona teraz swe zadanie.
0:09:28:Tędy!
0:09:33:Szafirowe Tornado!
0:09:40:Czy to ta droga?
0:09:42:Dlaczego to wybucha z każdej strony?
0:09:45:Jest przecież tylko jeden komandor Autozamu z zamku!
0:09:51:Jest więcej eksplozji...
0:09:54:...nie potrafię powiedzieć w która stronę pójść!
0:09:58:Rozdizelmy się...
0:10:01:Nawet jeśli komandor nie jest w okolicy...
0:10:03:Musimy zrobić coś z tymi eksplozjami...
0:10:09:Pojdę tędy.
0:10:12:Umi, możesz pójść drogą, która tu przyszłyśmy?
0:10:14:Fuu, ty zejdź na dół.
0:10:16:Dobrze.
0:10:34:Jeżeli zdecyduję się zrobić to, jestem pewien, że to się stanie, nieważne co.
0:10:39:Tak jak ty.
0:10:42:Geo powiedział...
0:10:44:Rzeczy, które są wspólne ...
0:10:46:...nam obydwu to upór, który dla niego jest nie do pojęcia.
0:10:52:Mam życzenie...
0:10:56:Życzenie, którego nie mogę zmienić...
0:11:00:Jeżeli nie będziesz walczył ze mną na poważnie...
0:11:03:Będziesz tym który umrze.
0:11:25:Lightning...
0:11:28:...Call!
0:11:51:Czy to to?
0:12:20:Lantis!
0:12:39:Pierścień...
0:12:49:To jest...
0:12:58:Pokój z koroną...
0:13:00:Dlaczego?
0:13:02:Dlaczego jesteśmy tu?
0:13:09:To jest miejsce gdzie jest Symbol władzy...
0:13:38:krztałt korony się zmienił...
0:13:42:To znaczy, ze ktoś kto zostanie następnym Filarem istnieje?
0:13:47:Poczekaj!
0:13:49:Nie rób tego!
0:13:50:To magiczne miejsce...
0:13:54:Nie mogę się ruszyć...
0:13:57:Jedynie ktoś kto ma kwalifikacje...
0:13:59:Może wejść do tego pokoju!
0:14:03:Wiem...
0:14:05:Dlatego chce sprawdzić czy mam kwalifikacje.
0:14:14:Stój!
0:14:17:Nie możesz!
0:14:18:Eagle!
0:14:43:Nie, to nie prawda.
0:14:46:Cephiro jest...
0:15:38:Księżniczko Emaeraude...
0:15:41:Szef Straży, który będzie cię chronił został wyznaczony.
0:15:45:Guru Clef...
0:15:47:Lepiej byś się martwił o ludzi z Cephiro...
0:15:49:...a nie o ochronę mnie...
0:15:52:Chronić ciebie oznacza chronić Cephiro.
0:16:04:Lantis, jedyny Magiczny Szermierz w Cephiro...
0:16:13:I Najwyższy Kapłan, który będzie pomagał ci w twych modlitwach jako Filarowi..
0:16:22:Prosze nazywaj mnie Zagato...
0:16:25:...Księżniczko Emeraude.
0:16:58:Zagato...
0:17:08:Lantis uciekł.
0:17:13:Dlaczego...
0:17:17:Nie wiem.
0:17:19:Jednakże całkowicie opuścił Cephiro.
0:17:23:Nie mogę nigdzie wyczuć jego aury.
0:17:30:powinieniem go poszukać?
0:17:33:Nie...
0:17:35:Znając Lantis'a...
0:17:37:...ma jakiś pomysł...
0:17:40:Zostaw go.
0:17:43:Wedle życzenia.
0:18:08:Powinnam wezwać...
0:18:10:...Magicznych Rycerzy.
0:18:13:Nie możesz!
0:18:15:Jeżeli wezwiesz Magicznych Rycerzy, ty...
0:18:19:Jestem...
0:18:22:...zakochana w Zagato.
0:18:27:To nie wybaczalne...
0:18:30:Ja wiem, ze to nie wybaczalne...
0:18:34:Ale nie mogę nic z tym zrobić...
0:18:40:To moje własne serce, a jednak nie mogę...
0:18:46:Ty i Zagato...
0:18:49:Wiedziałęm wszystko...
0:18:53:Księżniczko, jesteś Filarem tego świata!
0:18:56:Ale przede wszystkim jesteś osobą!
0:19:00:Nawet jeśli myślisz tylko o swoim szczęściu...
0:19:04:...nikt nie może cię obwiniać!
0:19:11:Nawet jeśli wszyscy mi wybaczą...
0:19:14:...nigdy nie wybaczę sobie...
0:19:18:Nie mogę być szczęśliwa...
0:19:21:...znając nieszczęście jakie spadło na ludzi z Cephiro...
0:19:26:Nie mogę...
0:19:42:Księżniczko Emeraude!
0:19:48:Guru Clef...
0:19:50:Magiczni Rycerze, których wezwałam...
0:19:53:Prosze, chroń ich...
0:19:56:To będzie ciężka bitwa dla nich.
0:19:58:Proszę pomóż Magicznym Rycerzom...
0:20:01:...których wciągnęłam z powodu swego egoizmu...
0:20:05:Księżniczko!
0:20:07:Proszę powiedz magicznym Rycerzom...
0:20:10:...że przepraszam...
0:20:14:Księżniczko Emeraude!
0:20:57:Zagato...
0:21:00:W końcu jestem twoja, i tylko twoja.
0:21:16:Cephiro jest...
0:21:17:...kraina wszystkich, którzy tu żyją...
0:21:23:I...
0:21:26:Osobą która stanowi o tym kraju...
0:21:29:...jesteś ty.
0:21:47:Obydwoje wyszli...
0:21:49:...z pokoju z koroną...
0:21:52:Jedynynie ten który jest Filarem...
0:21:55:...opuszcza ten pokój żywy.
0:22:01:Które z nich...
0:22:04:...zostanie Filarem?