htexte dsp ur


0 4181
- LSV2 ํ""๋ฤ„ล›ํฤ… ์ฝล›์ ์ลšํ•ล› ๋ฤ‡ฐ์ดํ"ฐ ์ "์ฤ…ฤ„์‹ล› ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

1 4182
- UV 1xx ์ลš ๋ฐฉ์ดํลš ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ฤ™ล‚"์ฤ…ฤ‡ํ•ด์"ล› ๋ฐฉ์ดํลš์ลš ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ์ลšฤ™ฐ€ํ•ลšฤ™ฒลš๋ลš๋ฉด ์ "์›์ด ์ฐจ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

2 4183
- UV 1xx (์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลš)์ลš DC link ์ "๋ฤ„ลšฤ™ฐ€ ์•"์ลลบ ๋ลผŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.

\n

3 4184
- ์ ˆ์ฐ ๋ลนธ์ ล› (์ลšˆ : ๋ชจํ"ฐ ํลšลš์ฤ…)
\n

4 7786
- ์ ล›์
ดฤ™ธฐ์ลš ํ"ลบ๋“ล›๋ฐฤ… ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ล› ํ›"์ ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ์ลš ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ ํลšธฤ™ฐ€
์ล„ฤ™๋‹จ๋จ
- ๋ฉ"์ธ ์ฝลšํƒํ"ฐ ์ลšล„ํ"ˆ
- PLC ํ""๋ฤ„ล›ฤ™ทธ๋ล›จ์ลš ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
\n

5 15698
- The dc-link voltage from the supply unit fell below the
limit set in MP2192.
\n

6 4185
- UV 1xx (์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลš)์ลš DC link ์ "์••์ด ์•"์ลลบ ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

7 13386
- ์ "์› ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลš์ลš DC-link ์ "์••์ด ๋"ˆ๋ลนด ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

8 2870
๋‚ด๋ล›€ ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

9 2854
- MC์ CC ์ล›"์ฤ…ลš์ ล›์
ด๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ล› ์‹ธ์ดํดํƒ€์ล›"(Cycle time) ์ลšล„๋ฤ„ลšฤ™ฐ€
๋ฐล›์ƒํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลšฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

10 6106
- ๋ชจํ"ฐ ์ ล›๋ลน™์ล›ฤ„์ฤ…ลš ํลšลš์ฤ…
\n

11 4190
- ฤ™ธฐฤ™ตลน์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล› ํ•"๋“ล›์ลšล„๋ลšลน์"ํลš์ด์ลš์ด ๋ล›ˆฤ™ฐ€๋Šฤ„ํ•จ
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ์›€์ลผ์ล›"ฤ™ล‚ลบ ์ "ฤ™ธฐ์ล›ฤ™ธฐ์ล›ฤ„์ลš ฤ™ด€ฤ™ล‚"ฤ™ฐ€ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ฒฐ์" ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ฤ™ธฐฤ™ตลน์ ์ธ ์ล› ฤ™ธˆ์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ํล‚€๋ลšลน์ลผ€ ์•Š์ลš
\n

12 7787
- ํ•"๋“ล› ์ลšล„๋ลšลน์"ํลš์ด์ลš ์"ฤ…ฤ™ล‚ต
\n

13 17191
- The maximum permissible current of the power stage was
exceeded
\n

14 8777
- ๋ชจํ"ฐ ๋ธลš๋ ˆ์ดํลน ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
\n

15 8776
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ์™"๋ฒฝํ•ลšฤ™ฒลš ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ล›€์ •ํ™•ํ•ลšฤ™ฒลš ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
\n

16 17411
- An axis was removed from the machine configuration while
still in the closed control loop
\n

17 5253
- ํ•"๋“ล› ์ลšล„๋ลšลน์"ํลš์ด์ลš์ด ์"ฤ…ฤ™ล‚ต์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล› ์™"๋ลลš๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

18 4212
- ์Šล„ํ"ลบ๋“ล› ์ ล›์
ดฤ™ธฐฤ™ฐ€ "drive on" ์ลผ€๋ ฤ…์" ฤ™ธฐ๋‹ล„๋ลšลนฤ™ล‚ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„;
PLCํ""๋ฤ„ล›ฤ™ทธ๋ล›จ์ด ๋ล‚ด๋‚ธ "drive on"์ลผ€๋ ฤ…์ด ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

19 5251
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš์ลš ๋ล›€ํ•ลšฤ™ฐ€ ์ล›ฤ„์‹ล›ฤ™ฐ" ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

20 5252
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลšฤ™ฐ€ ์ตล›๋ลš€์ "๋ฤ„ลš๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ€์ลผ€ฤ™ล‚ ์ล›ˆ์
ด ฤ™ฐ€์ฤ…ฤ‡๋ลน"๋ฤ„ลบ ์ลšฤ™ฐ€ํ• ์ˆลš
์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ลบ๋ล›€ํ•ลš ์ƒํƒล›์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
\n

21 17191
- The maximum permissible current of the power stage was
exceeded
\n

22 6108
- ๋ชจํ"ฐ ๋ล›€ํ•ลšฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

23 6109
- ํลšลš์›ลš๋ชจ๋“ˆ์ลš ๋ล›€ํ•ลšฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

24 5254
- ์ˆลš์ลผ์ล›•์" ์ ล›์
ด๋ลš๋Š" ์ˆลš์ลผ์ล›•์ล›ลบ๋ฤ„ล› ์ธํ•ลš์ลน ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ฤ…"์ •์ƒ์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล›
์ •์ลผ€ํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

25 5254
- ์ˆลš์ลผ์ล›•์" ์ ล›์
ด๋ลš๋Š" ์ˆลš์ลผ์ล›•์ล›ลบ๋ฤ„ล› ์ธํ•ลš์ลน ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ฤ…"์ •์ƒ์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล›
์ •์ลผ€ํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

26 5256
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ๋ ˆํฤ‡ลบ๋ลบฐ์Šล„ ์ล›"์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ํ™•์ธ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

27 5257
- EnDat ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ํ•"๋“ล›ฤ™ฐ๋ลน"ฤ™ฐ€ ํ™•์ธ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ "์ฤ…ฤ„๋ล› EnDat ์‹ล›๋ลšลน์
ลบ ๋ฒˆํลšธฤ™ฐ€ ์ €์ล›ฤ„๋ล› ฤ™ฐล‚ฤ™ล‚ลบ ์ลบ์ฤ…ลšํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

28 5255
- ์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ฤ…๋Š" ์ล›•์" ์ลผ€๋ ฤ…ํ•ลš์ลš€์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

29 5258
- (Z1 track) ์ลš ์ล›"์ฤ…ลš ์ธฤ„์ •์ด ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลšฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™์ล„ฤ™์๋ลน"
์‹ล›์ล›ฤ™๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

30 8024
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ์ล›ฤ„์•
\n

31 8025
- ์ล›"์ฤ…ลš ์• ์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ์ล›ฤ„์•
\n

32 8026
- ํ•"๋“ล› ฤ™ฐ๋ลน"๋ฤ„ลบ ํ™•์ธํ•ลš๋Š" ๋ลน"์ล„ฤ™ ์ลผ€๋ ฤ… ์ล„ฤ™๋‹จ (e.g. PLC program,
emergency stop, X150/X151, monitoring function).
\n

33 12789
- ์ล›•์ลš ํฤ… ์ลšล„ํลน ๋ลšลนํ"ลš ๋ล‚ด์ • ฤ™ฐล‚ MP2260.x ์ล›ลบ๋ฤ„ล› ๋ลšลน๋‹ˆ์
ด ๋ชจํ"ฐ๋‚ลš
๋ลน™ฤ™ธฐ ๋ชจํ"ฐ๋ฤ„ลบ ์ด์ฤ…ฤ„ํ• ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

34 12791
- ๋ล‚ด์ • ํ™"์ลบ์ด ์ดฤ™ฒƒฤ™ล‚ลบ ๋‹ล„๋ฤ„ธ ์ ล›์
ดฤ™ธฐ๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ด ์‚ลน์šฉ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
๋‹ล„๋ฤ„ธ ์ ล›์
ดฤ™ธฐ์ลš ๋ล‚ด์ • ํ™"์ลบ์" ๋ล‚ต์‚ลนํ•ลš์ลน ์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

35 12793
- ์Šล„ํ"ลบ๋“ล› ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ€์ลผ" ๋ชจํ"ฐ๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ด ์ƒ์"ฤ…๋ล› ๋ล‚ด์ • ํ™"์ลบ ๋ฐล›์ƒ๋ล›
์ลลบํลšลš์ˆลš์™€ EnDat ์ธํ"ฐํŽลš์ด์Šล„๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ€์ลผ" ์Šล„ํ"ลบ๋“ล› ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์ลลบํลšลš์ˆลš์™€
๋‹ล„๋ลš๋‹ˆ๋‹ล„. ๋ล‚ด์ •ฤ™ฐล‚์" ๋‹ล„๋ฤ„ธ ์ฝลšํŠธ๋ฤ„ล„๋ลบลน์์"ล› ๋ล‚ต์‚ลนํ•ลš์ลน ์‚ลน์šฉํ•ลš๋Š"ฤ™ฒƒ์€
๋ฐ"๋ล›ลš์ลผํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

36 17478
- Axis: Maximum feed rate is greater than the maximum motor
speed (N-MAX) multiplied by MP1054
- Spindle: Maximum spindle speed is greater than the
maximum motor speed (N-MAX) multiplied by the gear
transmission ratio
- The relationship between the line count of the position
encoder and that of the motor encoder is faulty
- The N-MAX entry in the motor table is faulty
- Incorrect entry in MP2200
- EcoDyn: The selected feed rate exceeds the max.
permissible voltage
\n

37 17479
Kinematic compensation possible only for
- Double-speed axes
- PWM frequencies less than or equal to 5 kHz
\n

38 8220
์ธ๋ฒ"ํ"ฐ์ลš -SH1 ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ํˆ์šฉ๋ลš์ลผ€ ์•Š์ลš์ล›ลบ๋ฤ„ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ลน
์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

39 8221
power supply์ลš AC fail ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลน ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™ ์‹ล›ํ‚ลน
์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

40 8222
power supply์ลš AC fail ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลน ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™ ์‹ล›ํ‚ลน
์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

41 8223
๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ ํลšธ I32ฤ™ฐ€ ์ •์ลผ€ํ•ลš์ลน ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™ ์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš
์ฤ…์ลš
\n

42 8224
์ล›• ฤ™ทธ๋ลฤ…์" ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลšฤ™ธฐ์ล›"ํ•ล› X150/X151ฤ™ฐ€ ์ •์ลผ€ํ•ลš์ลน ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™
์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

43 8225
์ธ๋ฒ"ํ"ฐ์ลš (RDY signal)ฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš์ล›ลบ๋ฤ„ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ
๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

44 8226
ํ•"๋“ล›ฤ™ฐ๋ลน" ์ •๋ล‚ดฤ™ฐ€ ์ฤ…์
ด์"ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

45 8227
wye/delta ๋ล‚€ํ™ลš ๋ลš๋Š" ํล„๋“ล› ฤ™ตํ™ลš ๋ลนธ์ ล›๋ฤ„ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš
์ฤ…์ลš
\n

46 8228
์•ลš๋ ล„์ลผ€์ลผ€์•Š์€ ์ลšล„๋ฤ„ลš์ ์ลšํ•ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ๋ลน™์ล›ฤ™ ์ล„ฤ™๋‹จ
\n

47 8230
- ์•ˆ์ " ์ล›ฤ„์ฤ…ลš์ ฤ™ธฐ์ธํ•ลš์ลผ€ ์•ˆ์€ ฤ™ฒฝ์šฐ:
- ์•ˆ์ "์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ์ล› ฤ™ฒจ์"ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ลน ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์•ˆ์ "์" ์ล›"ํ•ด ์‚ลน์šฉ๋ลš๋Š" ์ล›๋ ฤ„์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ์™ธ๋ล›€์์"ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš๋ฤ„ลบ
๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํ‚ล„๋Š" ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ์ ล›ฤ™ฤ…ฐํ•ลš์ลน ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš์ลš ์ "์›์" ์ฐจ๋‹จํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์•ˆ์ " ๋ชจ๋“ˆ์ด ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„ ๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์•ˆ์ " ์ล›ฤ„์ฤ…ลš์ ฤ™ธฐ์ธํ•ล› ฤ™ฒฝ์šฐ:
- ฤ™ธฐฤ™ล‚"์ลš ์šด์ " ์ƒํƒล›์ ์ลšํ•ด์"ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš์ ์ "์›์" ์ล›๋ ฤ„ํ• ์ˆลš
์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ฤ™ธฐฤ™ล‚"์ลš ๋ฤ…" ์ •์ƒ์ ์ธ ์ฤ„ฐ์ล›ฤ™์ล›ลบ๋ฤ„ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš์ลš ์ "์›์ด
์ฐจ๋‹จ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

48 8772
- ํ"ฐ์ฤ…ลš ํ""๋ฤ„ล›๋ธลš ์‹ธ์ดํด ์‹ล„ํ
‰์ล„ฤ™ ์›์ ๋ล‚ตฤ™ท€ฤ™ฐ€ ์š"์ฒญ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

49 8773
- ์›์ ๋ล‚ตฤ™ท€๋ฤ„ลบ ์‹ล„ํ
‰์ล„ฤ™์ ํ"ฐ์ฤ…ลš ํ""๋ฤ„ล›๋ธลš ์‹ธ์ดํด์ด ์‹ล›์ล›ฤ™๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

50 6110
- ์ล›"์ฤ…ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลšล„์ลบ
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ์ ล›์
ด PCB ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
\n

51 4191
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš DIR ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ํลšลš์›ลš์ลบ€์ด๋ธ" ฤ™ฒฐ์" ์ ๋ลนธ์ ล›ฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

52 4190
- ฤ™ธฐฤ™ตลน์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล› ํ•"๋“ล›์ลšล„๋ลšลน์"ํลš์ด์ลš์ด ๋ล›ˆฤ™ฐ€๋Šฤ„ํ•จ
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ์›€์ลผ์ล›"ฤ™ล‚ลบ ์ "ฤ™ธฐ์ล›ฤ™ธฐ์ล›ฤ„์ลš ฤ™ด€ฤ™ล‚"ฤ™ฐ€ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ฒฐ์" ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ฤ™ธฐฤ™ตลน์ ์ธ ์ล› ฤ™ธˆ์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ํล‚€๋ลšลน์ลผ€ ์•Š์ลš
\n

53 8004
- ์ธฤ„์ •๋ล› ๋ชจํ"ฐ ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์ลš
- ์ลšจ๋ลน"์"ลบ์"ล› ์ฤ…์ลš
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ" ์ล›๋ ฤ„ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ์ล›ลš๋ช๋ล› ์ลšจ๋ลน"์"ลบ์"ล› ํƒ•์ล› ๋ลš๋Š" ์ลšจ๋ลน"์"ลบ์"ล› ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
\n

54 11503
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ลš ํ•ด์ ล› ํŽ"์Šล„ฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋Š"๋‹ล„
- Uz ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- Power-fail ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- With M controls: I32 ์ลš ์ล›๋ ฤ„์ด ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- With P controls: X50์์"ล› ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ๋ลน™์ล›ฤ™์" ์ล›"ํ•ล› ์‹ ํลšธฤ™ฐ€
์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
246 261-xx (digital current controller)๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ล› ์ล›"ฤ™ฐ€ ์ •๋ล‚ด:
- ์ล›• ๋ชจํ"ฐ๋ฤ„ล› ์" ํƒ๋ล› ๋ชจํ"ฐ ๋ชจ๋ฤ‡ธ์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- CC์์"ล› ๋ฐ›์€ "Drive on" ์‹ ํลšธ์ลš ์ล›•์ด ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ด ์•"์ลผ ์ล„€๋ฤ…"๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
Readiness of the power module is detected through the Ready
signal on the PWM cable.
- The power module is not ready when the current controller
adjustment begins.
\n

55 2874
- ์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลš๋ฤ„ลบ ํ•ด์ ล›ํ•ลšฤ™ธฐ์ล›"ํ•ล› ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- Uz ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- 5-V ์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ด ๋"ˆ๋ลนด ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ(Inverter)ฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ ล›์
ด๋ล‚ด๋“ล›ฤ™ฐ€ ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- PWM ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ์" ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- Noise signals
\n

56 3011
- IGBT์์"ล› ์ €์ "์••, ์ลšจ๋ลน", ๋‹จ๋ฝ ฤ™ฐ์ลผ€ฤ™ธฐ๋Šฤ„์ด ๋ลน™์ล›ฤ™ํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

57 5052
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ๋ลน™์ล›ฤ™ ์Šล„์ล›"์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ์™ธ๋ล›€ ์‹ ํลšธ์ ์ลšํ•ลš์ลน ์ล› ฤ™ฒลบ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

58 5053
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ •์ลผ€ ์Šล„์ล›"์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ์™ธ๋ล›€ ์‹ ํลšธ์ ์ลšํ•ลš์ลน ์ล› ฤ™ฒลบ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

59 6107
- ๋ชจํ"ฐ ํƒ€์ล›์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ลบ์ธ ์ฤ…ด์šดํ"ฐ๋‚ลš ๋ฤ„ล›ํ"ฐ๋ลšลน ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ํƒ€์ล›์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

60 7907
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ๋ลบ์ธ ์ฤ…ด์šดํ"ฐ STR ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋จ
- ๋ ˆํฤ‡ลบ๋ลบฐ์Šล„ ์‹ ํลšธ ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ์ลšล„๋ฤ„ลš ํŽ"์Šล„
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ํลšลš์ฤ…
\n

61 8291
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ลšจ๋ลน" ์"ลบ์"ล›ฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช ฤ™ฒฐ์" ๋ลš์‡ฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋‹จ์" ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ลšจ๋ลน" ์"ลบ์"ล›ฤ™ฐ€ ๋ลผฤ™ฐ€์ฤ„ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ลšจ๋ลน"์"ลบ์"ล›์ลš ์รณ๋ฤ„ลšฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„ (KTY84๋ฤ„ลบ ์‚ลน์šฉํ•ด์•ลบํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„)
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ล›๋ ฤ„๋ล‚ด๋“ล›์ลš ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

62 2876
- ๋ชจํ"ฐํƒ€์ล›์ด๋‚ลš ํลšลš์›ลš๋ชจ๋“ˆ(Power module)์" ์ล›ลš๋ช ์" ํƒํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ "๋ฤ„ลš์ ล›์
ด ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์ล›๋ลลšฤ™ด€๋ จ ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ "์› ์ล›ฤ„์ฤ…ลš(Power module)์ด ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ๋ฝ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ๋‹จ๋ฝ๋ลš์ˆฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋ชจํ"ฐ์ลš ์ ˆ์ฐ์ด ํลšลšฤ™ดด๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- Motor control board defective
\n

63 4226
- ์ล›•์ลš Following ์ลšล„์ฐจฤ™ฐ€ MP1720.x (in lag mode) ๋‚ลš
MP1420.x (in feedforward mode)์ลš ฤ™ฐล‚๋ล‚ด๋‹ล„ ํฝ๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ฤ„ฐ์ •๋ล› ฤ™ฐ€์ฤ…ฤ‡๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํฝ๋‹ˆ๋‹ล„
- "drive on," ์ ๋ลนธ์ ล›ฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์
ด ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ํšลš์ "ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

64 7797
- ๋ฤ™ฤ™ฐล›์ลš ๋ ˆํฤ‡ลบ๋ลบฐ์Šล„ ๋ลผˆํลน ์‚ลน์ด์ลš ์ลผ€๋ ฤ… ์ธํลน๋ลšลน๋ฉลšํŠธ ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋จ
\n

65 7941
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ฤ™ฐฤ™์"ญ
\n

66 15743
- There is no motor encoder signal
- There is a break in the motor encoder cable
- The signal amplitude of the motor encoder is missing or
too small
- The motor encoder is contaminated
\n

67 15744
- Position value of the motor encoder is invalid
- Interruption in motor encoder cable
- Motor encoder defective
\n

68 15697
- There is no position encoder signal
- Break in position encoder cable
- The signal amplitude of the encoder is missing or too
small
- The position encoder is contaminated
\n

69 15745
- Position value of the position encoder is invalid
- Interruption in position encoder cable
- Position encoder is defective
\n

70 15746
- Position value of the motor encoder was not latched
- Interruption in motor encoder cable
- Motor encoder defective
\n

71 15747
- Position value of the motor encoder was not stored
- Interruption in position encoder cable
- Position encoder is defective
\n

72 15748
- Noise on speed encoder signals
\n

73 15749
- Noise on position encoder signals
\n

74 15750
- The amplitude of the encoder signal is too high or the
signal for contamination is active.
- Noise on motor encoder signal
- Short circuit in the motor encoder cable
- Signal amplitude of motor too high
\n

75 15751
- The amplitude of the position encoder signal is too high
or the signal for contamination is active
- Noise on the encoder signal
- Short circuit in the encoder cable
- Encoder signal amplitude too high
\n

76 15752
- Incorrect entry for the line count under STR in the motor
table
- Faulty reference signal
- Noise signals
- Motor encoder cable defective (break or short circuit)
\n

77 2869
- ์ด ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ล› MC ๋ช๋ ฤ…์ด ์ล›ลš๋ช ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ํลš"์ล›ลน๋Š" MC ๋ช๋ ฤ…์" ์ˆลšํ
‰ํ• ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- 0 = ์ ล›์
ด์ฝ"๋“ล› ์ลšล„๋ฤ„ลš > 255
1...255 = ๋ล›€์ •ํ™•ํ•ลšฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ์ล›ลš๋ช๋ล› ์ ล›์
ด ์ฝ"๋“ล›( Command code)
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš์ล›๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

78 8910
- CC ๋ช๋ ฤ…์
ด๋Š" ์ด ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด์์"ล›๋Š" ์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ฤ…์ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

79 15760
- Protective door(s) were opened during the brake test
- No drive-ready signal during the brake-test call
monitoring
\n

80 15761
- Protective door(s) were opened during the brake line test
\n

81 7947
์šด์ "๋ชจ๋“ล› ์ƒํƒล›์์"ล›๋Š" ์•ˆ์ " ๋ลน"์
ด๋ฤ„ลบ ์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

82 7948
- ์ล›๋ลน™๋ชจ๋“ล›์์"ล›(BA1) ํ‚ล„ ์ล› ฤ™ธˆ ์Šล„์ล›"์ฤ…ลš 1์ƒํƒล›ฤ™ฐ€ ์•"๋‹ลš
โ€“ ์ล› ฤ™ธˆ ์Šล„์ล›"์ฤ…ลš 1 ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ฤ™ฒฐ์" ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

83 6101
BA4ฤ™ฐ€ ์ฤ„ฐ์ล›ฤ™๋ฐลš์์"ล› ํ‚ล„ ์Šล„์ล›"์ฤ…ลš๋ฤ„ล› ์" ํƒ๋ลš์ˆ์ลผ€๋ลผลš MP561์์"ล›
ํ•ด์ลผ€๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

84 7949
์•ˆ์ "๋ลน"์
ด๋ฤ„ลบ ์ด์
ด๋ลบ BA2 ์šด์ "๋ชจ๋“ล›์์"ล›๋Š" ๋ลน™์‹ล› ๋ฤ™์ล›• ์ด์ƒ์ลš
์ด์ฤ…ฤ„์" ํˆ์šฉํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš
\n

85 2877
- ์ล›๋ลน™์šด์ "๋ชจ๋“ล›, SRG, SBH, ฤ™ทธ๋ลšลนฤ™ล‚ SH ์šด์ " ์ฤ„ฐฤ™ฤ…ด์" MC์™€ CC์์"ล›
๋ฤ…"ฤ™ตํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

86 15762
- During the dynamic test of the 2nd emergency stop loop
(no later than every 1.5 min), a 0 V level is expected for
a short period. This error appears if a 24 V level
continues throughout the test window of 100 ms.
- The time window for the dynamic test is too small
(computing time problems, software errors)
\n

87 15763
- During the dynamic test of the 2nd emergency stop loop
(no later than every 1.5 min), a 0 V level is expected at
all safety-related door-contact keylock and switch inputs
for a short period. This error appears if a 24 V level
continues throughout the test window of 100 ms.
- The time window for the dynamic test is too small
(computing time problems, software errors)
\n

88 7950
+๋ฐฉํ
ฤ„์ลš ์ด์ฤ…ฤ„๋ฒ"์ล›"๋ฤ„ลบ ๋ฒ‹์
ด๋‚จ
\n

89 7951
-๋ฐฉํ
ฤ„์ลš ์ด์ฤ…ฤ„๋ฒ"์ล›"๋ฤ„ลบ ๋ฒ‹์
ด๋‚จ
\n

90 7952
SRG ์šด์ "๋ชจ๋“ล›์์"ล› ์ด์ฤ…ฤ„ ์ตล›๋ลš€์ฤ…ฤ‡๋ลน"๋ฤ„ลบ ์ดˆฤ™ล‚ลบํ•จ
\n

91 7953
- ์ตล›๋ลš€ ํˆ์šฉ์ฤ…ฤ‡๋ลน"=0
- ํ‚ล„๋ฤ„ล› ํˆ์šฉ๋ลš์ลผ€ ์•Š๋Š" ์šด์ "๋ชจ๋“ล›ฤ™ฐ€ ์" ํƒ๋จ
- I19 ์•ˆ์ "์šด์ "ฤ™ฐ์‹ล› ์‹ ํลšธ ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

92 7954
- ์ •์ลผ€์‹ล› ํˆ์šฉํ•ลš๋Š" ์ตล›๋ลš€์ด์ฤ…ฤ„ ์ฤ…ฤ‡๋ลน"๋ฤ„ลบ ์ดˆฤ™ล‚ลบํ•จ
\n

93 7955
- ์ •์ลผ€ ฤ™ฐ์‹ล›์‹ ํลšธ๋Š" 0์ล›ลบ๋ฤ„ล› ์ลผ€์ •๋จ
- MP1054.x = 0 ํ™•์ธ
- ๋‚ด๋ล›€ ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ํ™•์ธ
\n

94 9922
- SRG ์šด์ " ๋ชจ๋“ล›์์"ล› ฤ™ธ‰์ฤ…ฤ‡์ด์ฤ…ฤ„์ฤ…ฤ‡๋ลน"๋ฤ„ลบ ์ดˆฤ™ล‚ลบํ•ลš์ลš€์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์Šล„ํ•€๋“ล„ ์ลšล„๋ลšลน์"ํลš์ด์ลš์" ํ•ลšฤ™ธฐ์ล›"ํ•ด ์Šล„ํ•€๋“ล„์ด ์ตล›์ฤ…ลš 2ํšลš ์ด์ƒ
ํšลš์ "ํ•ลš์ลš€์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

95 15969
- Drive ready signal is missing (inverter RDY signal
missing due to drive error)
- Protective door(s) are not closed, although the parameter
settings require it.
\n

96 15970
- The drive moved into the positive limit-switch area for
the 1st time
\n

97 15971
- The drive moved into the negative limit-switch area for
the 1st time
\n

98 2940
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ์ลš ํลนญ์ด ๋"ˆ๋ลนด ํลนฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ์ลšล„๋ฤ„ลš ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์ลš.
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ์ ์ลšล„๋ฤ„ลš ๋ฐล›์ƒ.
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ๋ฝ๋จ
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ํลนญ์ด ๋"ˆ๋ลนด ํลบ.
\n

99 11583
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ๋ฝ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์ลผ"ํลนญ์ด ์ฤ…ฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

100 3216
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์ล›๋ ฤ„ ์ลลบํลšลš์ˆลšฤ™ฐ€ ์ตล›๋ลš€์ล›๋ ฤ„์ลลบํลšลš์ˆลš๋ฤ„ลบ ์ดˆฤ™ล‚ลบํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ์ ์ลšล„๋ฤ„ลš์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

101 8286
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํฝ๋‹ˆ๋‹ล„
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ๋‹จ์"
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ์ลš ํลนฤ™ธฐฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํฝ๋‹ˆ๋‹ล„
\n

102 8287
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…ฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์ลš
\n

103 8288
- ์ตล›๋ลš€์ลš ์ล›๋ ฤ„ ์ลลบํลšลš์ˆลšฤ™ฐ€ ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ล›๋ ฤ„์์"ล› ์ดˆฤ™ล‚ลบํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธ ๋ล›ˆ๋ลบ‰
\n

104 15764
- MC makes no test of the motor brake(s) although it is
necessary according to parameter settings.
- The call for a motor brake test lasts longer than 5
[sec].
- An axis was deselected by PLC module and the
corresponding parameter for running a brake test is still
set.
\n

105 15765
- MC makes no test of the motor brake line although the
parameter setting requires it.
- The call for a motor brake line test lasts longer than 10
[sec].
- An axis was deselected by PLC module and the
corresponding parameter for running a brake line test is
still set.
\n

106 2938
- CCU>400 ms ์ลš ์•ˆ์ "ฤ™ธฐ์ล„€ ์ล›๋ ฤ„ ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ MCU์ลš ์•ˆ์ "ฤ™ธฐ์ล„€
์ล›๋ ฤ„์‹ ํลšธ์™€ ๋‹ล„๋ลš"
- ์"ธ์ดํ""ํŠธ ๋ชจ๋“ˆ์์"ล› ํŽธ์ฐจฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒ:
0 = ์ล›• ฤ™ตลน์"ฤ… A1/A2
1 = ์ล›• ฤ™ตลน์"ฤ… B1/B2
2 = -- (์‚ลน์šฉํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš)
3 = ฤ™ธฐฤ™ล‚" ์ฤ„ฐ์ล›ฤ™ ํลšจ๋"(Panel)์์"ล› ํ‚ล„ ์ล›๋ ฤ„ ํˆ์šฉ
4 = acknowledgment of switch-off
5 = -- (only CC: NC stop)
6 = -- (only CC: spindle stop)
7 = permissive key for handwheel
8 = safe reduced velocity of axes/spindle
9 = -- (unused)
10 = safe reduced velocity of aux. axes
11 = operating mode 3 (key switch 1, position 3)
(safe controlled stop of axes/spindle)
12 = -- (unused)
13 = permissive key on tool changer
14 = -- (only CC: machine key active)
15 = -- (only CC: machine on)
16 = -- (only CC: NC+spindle stop)
17 = activate release of tool holder
18 = operating mode 2 (key switch 1, position 2)
19 = operating mode 4 (key switch 2)
- Wiring error X65, X66 (,X67)
- Safety module defective
\n

107 5050
- ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ "์•• Vcc(x)์ด ์ ล›ํ•ล›๋ฒ"์ล›" ๋ฐ
์ ์ล›‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- +4 = ์ €์ "์•• Vcc(+5 V)
์™ธ๋ล›€์ลš ๋ล›€ํ•ลš(์ลšˆ; ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡") ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํฝ๋‹ˆ๋‹ล„
- +6 = ฤ™ล‚ลบ์ "์•• Vcc(+5 V)
์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- +14 = ์ €์ "์•• Vcc(+15 V)
์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- +16 = ฤ™ล‚ลบ์ "์•• Vcc(+15 V)
์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- -14 = ์ €์ "์•• Vcc(-15 V)
์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- -16 = ฤ™ล‚ลบ์ "์•• Vcc(-15 V)
์ "์›ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ล›ฤ„์ฤ…ลšฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

108 5274
- LE ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ํˆ์šฉ๋ฒ"์ล›" ๋ฐ
์ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„. (-128...
0...+127 = ์ธฤ„์ •๋ล› ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐล‚ [ยฐC])
- ๋ล‚ด๋“ล›๋‚ด์ลš ์ลšจ๋ลน" ์"ลบ์"ล›ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ฐฐ์ "๋ฐลš๋‚ด์ลš ฤ™ล‚ตฤ™ธฐ ์ˆล›ํ™ลš์ด ์ล›ฉ๋ล›"ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ลลบ๋ล‚€์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šพ๋‹ˆ๋‹ล„
\n

109 5260
- MC์™€ ํฤ…ต์‹ ์ด ๋ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

110 2883
๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

111 2880
๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

112 2881
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš (์ˆลš์ • ๋ฐล›์ลผ"์ล›)
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

113 2882
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš: ๋‚ด๋ล›€์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล› ํŠธ๋ลšลนฤ™ฤ…ฐ ์‹ ํลšธฤ™ฐ€์ ์ล›ฤ„์• ฤ™ฐ€ ์ƒฤ™ฒจ
์ •์ลผ€๋จ
\n

114 2884
- The hardware version of the CC is not supported by the NC
software
\n

115 5061
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน"์™€ ์ล›"์ฤ…ลš ์ ล›์
ดฤ™ธฐ์ลš ํฤ…ต์‹ ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

116 2885
- ๋ลบ์ธ ํลšลš์›ลšฤ™ฐ€ ์ฐจ๋‹จ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ลผฤ™ฐ€์ฤ„ลš์ฤ‡๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

117 5061
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน"์™€ ์ล›"์ฤ…ลš ์ ล›์
ดฤ™ธฐ์ลš ํฤ…ต์‹ ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

118 2886
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

119 2887
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš: ์‚ลบฤ™ฐํลšลšํลš•์ด ๋ฐล›์ƒํ•ลš์ลผ€ ์•Šฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš, ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€
์ลลบํลšลš์ˆลš ํลšลšํลš•์ด ๋ฐล›์ƒํ•ลš์ลš€์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

120 2888
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

121 5261
- ์ล›๋ลลš๋ฤ„ลบ ์ฝฤ™ธฐ์ล›"ํ•ล› LSV2 ์ลš ๋ฒˆํลšธฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

122 2889
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ๋ลš๋Š" ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

123 2890
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ๋ลš๋Š" ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

124 2891
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

125 5262
- ์ ล›์
ดฤ™ธฐ ์ลลบ๋ล‚€์ ์ล›ฤ„์• ฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

126 2892
๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

127 2893
- MC ์์"ล› ์ล›ลš๋ช๋ล› CC ์ล›"์ฤ…ลš ์ ล›์
ด ์‚ลน์ดํด ํƒ€์ล›"์" ์ล›ล›๋ ฤ„ํ
ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

128 2894
- MP2180 ์ ์ล›๋ ฤ„๋ล› PWM ์ลลบํลšลš์ˆลš๋Š" ํˆ์šฉ์ลลบํลšลš์ˆลš ๋ฒ"์ล›"๋ฤ„ลบ
๋ฒ์
ด๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์" ํƒ๋ล› PWM ์ลลบํลšลš์ˆลš๋Š" ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

129 5263
- PWM ์ลลบํลšลš์ˆลš์™€ ํด๋ลบญ ํŽ"์Šล„ ์‚ลน์ด์ ์ลšล„๋ฤ„ลš ๋ฐล›์ƒ
\n

130 5264
- ํด๋ลบญ ํŽ"์Šล„ ํลšฤ…์€ PWM ์ลลบํลšลš์ˆลšฤ™ฐ€ ๋ฐ"๋€ลš์‡์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

131 11390
- X51 ์ด๋‚ลš X52 ์ลš ์ ล›์
ด๋ลจํ""ฤ™ฐ€ "double speed," ๋ฤ„ล› ์ลผ€์ •๋ลš์ˆ์"
ฤ™ฒฝ์šฐ์๋Š" X53 ์ด๋‚ลš X54 ์ ล›์
ด๋ลจํ""ฤ™ฐ€ ์‹ล„ํ
‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.
- X55 ์ด๋‚ลš X56 ์ลš ์ ล›์
ด๋ลจํ""ฤ™ฐ€ "double speed," ๋ฤ„ล› ์ลผ€์ •๋ลš์ˆ์"
ฤ™ฒฝ์šฐ์๋Š" X57 ์ด๋‚ลš X58 ์ ล›์
ด๋ลจํ""ฤ™ฐ€ ์‹ล„ํ
‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.(only CC 4xx
with 8 control loops)
\n

132 10931
- single-Speed loop์ลš ฤ™ฒฝ์šฐ MP2180.x์ ๋ฤ‡"๋ธ" PWM ์ลลบํลšลš์ˆลšฤ™ฐ€
์ลผ€์ •๋ลš์ˆฤ™ล‚ , MP2182.x์์"ล›
current-controller cycle time์ด ์ ˆ๋ฐลš์ด ์ลผ€์ •๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

133 7934
- master-slave torque ์ ล›์
ด๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ล› ์ล›•์ลš ์ลผ€๋ ฤ…์€ X15/X17 ํลšฤ…์€
X16/X18 ๋ลผลš ํˆ์šฉ๋จ
\n

134 16658
- The MC and CC software were not compiled with the same
Include file.
\n

135 17192
- The MC and CC software were not compiled with the same
Include file.
\n

136 2895
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ" ๋ลš๋Š" MP2200.x ์ล›๋ ฤ„ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

137 2896
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ล›๋ ฤ„๋ล› ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

138 2897
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ล›๋ ฤ„๋ล› ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

139 2898
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ล›๋ ฤ„๋ล› ์ล›๋ลลš์™€ ์ธฤ„์ •๋ล› ์"์ฝ"ํ"ฐ์ลš ๋ลบ์ธ ์ฤ…ด์šดํ"ฐฤ™ฐ€
์ลบ์ฤ…ลšํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

140 2899
- ๋ฤ„ล›ํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ลšํ•ด์"ล› ์‚ฐ์ล›ล›๋ล› ๋ฤ„ล›ํ"ฐ ์‹ล›ฤ™ฐ"์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

141 2900
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ล›ลš๋ช๋ล› ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

142 2901
ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ ์ล›ลš๋ช๋ล› ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

143 2902
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ ํลš์ด๋ธ"์ ์ล›ลš๋ช๋ล› ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

144 2903
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€ ์ลšจ๋ลน"ฤ™ด€๋ จ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ๋“ล„์
ด์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

145 2905
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ ํลš์ด๋ธ"์ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

146 2906
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

147 2907
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

148 2908
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์€ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

149 2909
- MP2340.x ๋‚ลš MP2350.x ์ลš ฤ™ฐล‚์ด ๋ลผล›์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

150 2910
- MP2190 (dc-link voltage Uz)์ ์ล›๋ ฤ„๋ล› ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

151 2911
- MP112.x ๋‚ลš MP113.x (์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡") ฤ™ฐล‚์ด ๋ลผล›์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

152 2912
- MP120.x ๋‚ลš MP121.x (์ลผ€๋ ฤ…์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์ ล›์
ด์‹ ํลšธ์ล›ล›๋ ฤ„) ฤ™ฐล‚์ด
์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

153 2913
- MP2540.x, MP2541, MP2550.x ๋‚ลš MP2551์ลš ์ล›๋ ฤ„ฤ™ฐล‚์ด
์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

154 4194
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ๋ลบ์ธ ์ฤ…ด์šดํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ฐ"๋€ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

155 4195
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ฤ™ทฤ… ์ˆลšฤ™ฐ€ ๋ฐ"๋€ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

156 4196
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš DIR ฤ™ฐล‚์ด ๋ฐ"๋€ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

157 11583
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ๋ฝ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์ลผ"ํลนญ์ด ์ฤ…ฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

158 11583
- ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋‹จ๋ฝ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ์ลผ"ํลนญ์ด ์ฤ…ฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

159 2916
- ์ธฤ„์ •๋ล› ๋ชจํ"ฐ์ลš ์ลšจ๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ลšจ๋ลน" ์"ลบ์"ล›ฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋ลผฤ™ฐ€์ฤ„ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ล›๋ ฤ„ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์ลšจ๋ฤ‡" ์"ลบ์"ล›ฤ™ฐ€ ๋ลผล›์ลผ€์•Šฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋ลผฤ™ฐ€์ฤ„ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

160 2917
- CC ์ล›ฤ„์ฤ…ลš ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ํลšลš์ฤ…
- ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ๋ฒ"์ "์ด ๋ลผล›์ลผ€ ์•Š์ลš
\n

161 2918
- ์ล›• ๋ชจ๋“ˆ ๋ลน™์ล›ฤ™ ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- Uz ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ…ล‚์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- 5V ฤ™ล‚ตฤ™ธ‰์ "์••์ด ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์šด์ "ํ•ลšฤ™ธฐ์ล›"ํ•ล› ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล„€๋ฤ…"๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ฝลšํŠธ๋ฤ„ล„ ๋ล‚ด๋“ล›ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- PWM ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€์•Š์•ลšฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ๋ลผฤ™ฐ€์ฤ„ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์‹ ํลšธ์ ๋ธ์ด์ลšˆฤ™ฐ€ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

162 2919
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ์ลบ€์ด๋ธ" ์ ฤ™์ฤ…ฤ‡ ๋ล›ˆ๋ลบ‰ ๋ลš๋Š" ํลšลš์ฤ…
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ฝลšํŠธ๋ฤ„ล„ ๋ล‚ด๋“ล› ํลšลš์ฤ…
\n

163 2920
- ๋ชจํ"ฐ ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋ฐ"๋€ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„ (์ลšˆ. X ์™€ Y)
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ๋ฐ"๋€ลš์‡์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ์ ์ฐฤ™ฒฐ๋ล› ์ลบ€์ด๋ธ" ๋ฒˆํลšธ(์ƒ)ฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ" ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ล›๋ฤ„ด ์ล›๋ ฤ„ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš (๋ชจํ"ฐ ํšลš์ " ๋ฐฉํ
ฤ„)
- ๋ชจํ"ฐ ํลšลš์ฤ…
\n

164 2921
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ฝลšํŠธ๋ฤ„ล„ ๋ล‚ด๋“ล›์ลš ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

165 2922
- MP2200 ์์"ล› ์" ํƒํ•ล› ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ลผล›์ลผ€ ์•Š์ลš.
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ลš ์ ฤ™์ลผ€ฤ™ฐ€ ์•Š๋จ(๋ ˆํฤ‡ลบ๋ลบฐ์Šล„ ์‹ ํลšธ์ ์ล›ฤ„์•
๋ฐล›์ƒ)
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ํลšลš์ฤ…
\n

166 2923
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš.
- PWM ์ล›•๋ ฤ„์์"ล› RDY ์ล›๋ ฤ„์ ์ล›ฤ„์• ๋ฐล›์ƒ.
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ์›€์ลผ์ด์ลผ€ ์•Š์ลš
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ํลšลš์ฤ…
- ๋ชจํ"ฐ ํลšลš์ฤ….
- MP2200 ์์"ล› ๋ชจํ"ฐ๋ฤ„ลบ ์ล›ลš๋ช ์" ํƒํ•จ.
- Assignnent of PWM outputs entered incorrectly in MP120.
- Assignment of encoder inputs entered incorrectly in
MP112.
- Motor power cables crossed.
- Motor encoder cables crossed.
- Incorrect motor connection.
- I2t monitor has responded.
\n

167 2924
- ์ "๋ฤ„ลš์ ล›์
ด ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์์"ล› ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ด ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋“ล›๋ลบ์ด๋ธลš ์ฝลšํŠธ๋ฤ„ล„ ๋ล‚ด๋“ล› ฤ™ฐ€ ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

168 2925
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

169 2926
- ๋ชจํ"ฐ์ลš ์ •ฤ™ฒฉ ์ "์••์ด ํˆ์šฉ๋ฒ"์ล›"๋ฤ„ลบ ๋ฒ‹์
ด๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

170 5068
- Endat ํฤ…ต์‹ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์์"ล› EnDat ์ธํ"ฐํŽลš์ด์Šล„๋ฤ„ลบ ์‚ลน์šฉํ•ลš๋Š" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"๋ฤ„ลบ
์" ํƒํ
ˆ์ล›ลบ๋‚ลš, EnDat ํ""๋ฤ„ล›ํฤ… ์ฝล›์" ์ "ํลš€ ์ฝ์" ์ˆลš ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

171 5069
- ๋ชจํ"ฐํลš์ด๋ธ"์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"๋ลบ์ธ์ฤ…ด์šดํ"ฐ์ลš ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

172 5265
- ๋ชจํ"ฐ ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš (Zn track) ์‹ ํลšธ์™€ ฤ™ด€๋ จํ•ลš์ลน ์ลšล„์ลบ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน"์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์ ล›์
ด๋ล‚ด๋“ล›ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน"์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

173 9776
- ํ"ลบ๋“ล›ํลนลน์›ลš๋“ล› ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์ลš (acceleration,
friction)
- ฤ™ฐ€์ฤ…ฤ‡๋ลน"ฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ๋ฤ… ๋ลš"
- ์ ล›์
ด๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ล› ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช์ลผ€์ •๋ลš์ˆ์ลš(Ki, Kp, Kd)
- ํ•"ํ"ฐ ์"ธํลš์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์ลš(band-rejection filter, low pass)
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„(IGBT)
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ๋ชจํ"ฐ ์ล›๋ลลšฤ™ฐ€ ์ •ํ™•ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์ลš
\n

174 5267
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ล›๋ ฤ„์ด ์ฤ…์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ล›๋ ฤ„์ด ์ •ํ™•ํล›ˆ ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ล›๋ ฤ„์ด ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

175 5268
- PWM ์ลลบํลšลš์ˆลšฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

176 5269
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ลน๋ลบลบ SYS ์ลš ฤ™ฐล‚์ด ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡" ์ลบ€์ด๋ธ"์ด ํลšลš์ฤ…๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ์ฤ…ฤ‡๋ลน" ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„ ๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- ๋ชจํ"ฐ ์ ล›์
ด ๋ล‚ด๋“ล›ฤ™ฐ€ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„ ๋‚ลน์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

177 5270
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ์ •๋ฐ€์ ล›์
ด๋ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

178 6195
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์š"๋ฤ„ลš
- ํลนลน์ลผ€์ลš ์ ล›์
ด ์‹ธ์ดํด ํƒ€์ล›"์ด ๋"ˆ๋ลนด ์ลผลผ์ลš
\n

179 6297
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ์ •์ลผ€(PLC, SH1)
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ล›ลš๋ช๋ล› ๋ชจํ"ฐ ์" ํƒ
- ๋ชจํ"ฐ ํลšลš์›ลš ์ลบ€์ด๋ธ" ฤ™ตํ™ลš
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ฒฐ์" ๋ล›ˆ๋ลบ‰
\n

180 6298
- ๋ชจํ"ฐฤ™ฐ€ ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลšฤ™ฤ…ฐ๋‚ลš ์ล›ลš๋ช์ฐฤ™ฒฐ๋จ
- ์ธ๋ฒ"ํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ๋ชจํ"ฐ ฤ™ล‚ ์ล›ฤ„
- ๋ชจํ"ฐ ํลš์ด๋ธ"์ลš ์ล›ลš๋ช๋ล› ๋ชจํ"ฐ ์" ํƒ
- ๋ชจํ"ฐ ํลšลš์›ลš ์ลบ€์ด๋ธ" ฤ™ตํ™ลš
\n

181 6299
- ๋ลผลš์ลบ ํฤ… ์ลšล„ํลน ์ƒ์ˆลš= 0 ํลšฤ…์€ >9999์ด๋ฉด ๋‹ล„์ลš์ลš ์›์ธ์ด ๋ ์ˆลš
์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„:
1) Motor.mot: ๋ลนด๋ล›€ํ•ลš ์ "์•• ํลšฤ…์€ ์ •ฤ™ฒฉ ํšลš์ "์ˆลšฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ล› ฤ™ฐล‚ (or
0)
2) Motor.sn: ํฤ… ์ลšล„ํลน ์ƒ์ˆลš์ลš ฤ™ฐล‚= 0 ํลšฤ…์€ >9999
\n

182 7933
- ์ด ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ€์ลผ€ฤ™ล‚ ๋Š" ์ลผ€์ •๋ล› ๋ฐฉ๋ฒ•์ล›ลบ๋ฤ„ล› ํ•"๋“ล›ฤ™ฐ๋ลน"๋ฤ„ลบ ํ™•์ธ ํ•
์ˆลš ์ฤ…์ลš
\n

183 8355
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

184 8354
- D ํลšฉํ"ฐฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํลบ (์ตล›๋ลš€ฤ™ฐล‚ 0.5 [As^2/rev])
\n

185 8402
- ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ลš ID ๋ฒˆํลšธ๋ฤ„ลบ ํ™•์ธํ•ลš๋Š" ๋ลน™์•ˆ์๋Š" "ready" ์ƒํƒล›ฤ™ฐ€
๋ลš์
ด์"ล›๋Š" ์•Š๋ฉ๋‹ˆ๋‹ล„ (-SH1 is inactive).
\n

186 9777
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

187 9778
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

188 9779
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

189 9780
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

190 10673
- MP2542.x, MP2552.x, MP2562.x or MP2572.x ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

191 10675
- MP2543.x, MP2553.x, MP2563.x or MP2573.x ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

192 10677
- MP2544.x, MP2554.x, MP2564.x or MP2574.x ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

193 10679
- MP2545.x, MP2555.x, MP2565.x or MP2575.x ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

194 10681
- MP2546.x, MP2556.x, MP2566.x or MP2576.x ฤ™ฐล‚ ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

195 11552
- CC 424์ลš ฤ™ฒฝ์šฐ, MP2606.x ์ลš ์ล›๋ ฤ„ฤ™ฐล‚์€ is 0.0 ์์"ล› 0.5 ๋ฤ„ลบ
์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

196 11553
- ์ล›"์ฤ…ลš์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"๋ฤ„ลบ ์ล›"ํ•ด (MP110.x/MP111.x)์ ์‚ลน์šฉ๋ล› ฤ™ฐล‚์ด
์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
์‚ลน์šฉ ฤ™ฐ€๋Šฤ„ํ•ล› ์ลšˆ:
CC 4xx/6 ์ ล›์
ดฤ™ธฐ: X201 to X206
CC 4xx/8 ์ ล›์
ดฤ™ธฐ: X201 to X208
CC 4xx/10 ์ ล›์
ดฤ™ธฐ: PWM ์ล›ล›๋ ฤ„ X51 to X56: X201 to X206
PWM ์ล›ล›๋ ฤ„ X57 to X60: X207 to X210
\n

197 17480
- The current offset of the power stage is too large
\n

198 12795
- MP2260.x์ ์ล›๋ ฤ„๋ล› Torque ripple ๋ล‚ด์ •์" ์‚ลน์šฉํ•ล› ์ล›•์ด
5000Hz๋ล‚ด๋‹ล„ ํฐ PWM์ลลบํลšลš์ˆลš์์"ล› ๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลšฤ™ล‚ ์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

199 12797
- ์ล›• ๋ล‚ด์ • ํ™"์ลบ์ ์‚ลน์šฉํ• ์ˆลš ์ฤ…๋Š" ๋ล‚€์ˆลšฤ™ฐ€ ๋“ล„์
ด์ล›ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

200 17481
- The nominal value(S in inverter.inv) changed
- after DSP start, or
- after the current controller adjustment started, or
- after the readiness of the power module was switched
\n

201 9777
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

202 2927
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
1...255 = ์ลš์ญ ๋ฒˆํลšธ
\n

203 3257
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
0...255 = code for error in software module/routine
\n

204 2928
- NR2 ์ล›๋ ฤ„์ด ์ •ํ™•ํ•ลšฤ™ฒลš ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

205 2929
- NE2 ์ล›๋ ฤ„์ด ์ •ํ™•ํ•ลšฤ™ฒลš ์ฐฤ™ฒฐ๋ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš.
\n

206 2930
- PLC ๋ชจ๋“ˆ 9169 ฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

207 10590
- ์ธฤ„์ •๋ล› "-SH1" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "High" ๋ ˆ๋ฒจ์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "-SH1" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "active" ("Low" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€
์•Š์ล›ลบ๋ฉฐ, CC๋Š" ์ด ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ์‹ล›ํ•ลšฤ™ธฐ ์ล›"ํ•ด ํŠธ๋ลšลนฤ™ฤ…ฐ๋ลผ
์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
\n

208 10591
- ์ธฤ„์ •๋ล› "-SH1" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "low" ๋ ˆ๋ฒจ์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "-SH1" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "inactive" ("high" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€
์•Š์ล›ลบ๋ฉฐ, CC๋Š" ์ด ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ์‹ล›ํ•ลšฤ™ธฐ ์ล›"ํ•ด ํŠธ๋ลšลนฤ™ฤ…ฐ๋ลผ
์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
\n

209 7956
2๋ฒˆ์ลผธ ๋ฤ…"์ƒ์ •์ลผ€ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํลš ์ลšล„๋ฤ„ลš
๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํลš์‹ล› 1.5๋ล›"์ดํ›"์๋Š" NE2์ล›๋ ฤ„ ์ "์••์ด 0์ด ๋ลš์
ด์•ลบํ•จ. ๋ลผลš์ลบ
24Vฤ™ฐ€ ๋‚ลšํƒ€๋‚ลš๋Š" ฤ™ฒฝ์šฐ์๋Š" ์š"๋ฤ„ลš๋ฉ"์‹ล›์ลผ€ฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒํ•จ
\n

210 7957
2๋ฒˆ์ลผธ ๋ฤ…"์ƒ์ •์ลผ€ ๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํลš ์ลšล„๋ฤ„ลš
๋ลน™์ล›ฤ™์‹ล›ํลš์‹ล› 1.5๋ล›"์ดํ›"์๋Š" ๋ชจ๋“ ๋ลน"์
ด ์ฝลšํƒํŠธ์™€ ํ‚ล„ ์ฤ„ฐ์ล›ฤ™
์Šล„์ล›"์ฤ…ลš์ด 0์ด ๋ลš์
ด์•ลบํ•จ. ๋ลผลš์ลบ 24Vฤ™ฐ€ ๋‚ลšํƒ€๋‚ลš๋Š" ฤ™ฒฝ์šฐ์๋Š"
์š"๋ฤ„ลš๋ฉ"์‹ล›์ลผ€ฤ™ฐ€ ๋ฐล›์ƒํ•จ
\n

211 2933
- ์•ˆ์ " ฤ™ฐ์ฤ…ฤ‡ ํšลš์ " ์ฤ…ฤ‡๋ลน" (SRG) ฤ™ฐ€ ์ดˆฤ™ล‚ลบ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- ์šด์ "๋ชจ๋“ล›์์"ล› ์•ˆ์ "์" ์ล›"ํ•ล› ์ •์ลผ€ ์ลผ€๋ ฤ…(SBH) ์ด ์ •์ƒ์ ์ล›ลบ๋ฤ„ล›
๋ลน™์ล›ฤ™ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

212 2934
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

213 2935
- CRC ์ฒดํลน์"ลน์ด ์ล›๋ ฤ„๋ล› ์•ˆ์ " MP์ ์ ํ•ฉํ•ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

214 10929
- ์ล›ลš๋ช๋ล› ์ฝ"๋“ล›ฤ™ฐ€ ํลš์Šล„ํŠธ ์‹ล„ํ
‰ ๋ช๋ ฤ…์ล›ลบ๋ฤ„ล› ์‚ลน์šฉ๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

215 3240
- MP3210.x ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- MC์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ๋ฒ"์ "์" ํ™•์ธํ•ลš์"ธ์š".
\n

216 3241
- MP3510.x ฤ™ฐ€ ์ล›ลš๋ช๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
- MC์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ๋ฒ"์ "์" ํ™•์ธํ•ลš์"ธ์š".
\n

217 10930
- ์‹ล„ํ
‰์ล„ฤ™์ธ ํลš์Šล„ํŠธฤ™ฐ€ ๋๋‚ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš๋Š"๋ฤ‡ฐ, ํŽ"์Šล„ ์‚ญ์ ล› ํลš์Šล„ํŠธ
์ลผ€๋ ฤ…์ด ๋‚ด๋ ล„์ฤ„ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

218 9921
- MC ฤ™ฐ€ ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ํลš์Šล„ํŠธ๋ฤ„ลบ ํ•ลš์ลผ€ ์•Šฤ™ล‚ ์šด์ "์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„. ํ•"์š"ํ•ลš๋ฉด
ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐ๋ฤ„ลบ ์ˆลš์ •ํ•ลš์"ธ์š".
- MC ฤ™ฐ€ 2์ดˆ ์ด๋‚ด์ ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ํลš์Šล„ํŠธ๋ฤ„ลบ ์‹ล„ํ
‰ํ•ลš์ลผ€ ์•Š์•ลš์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

219 10592
- ์ธฤ„์ •๋ล› "-SH2" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "High" ๋ ˆ๋ฒจ์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "-SH2" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "active" ("Low" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€
์•Š์ล›ลบ๋ฉฐ, CC๋Š" ์ด ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ์‹ล›ํ•ลšฤ™ธฐ ์ล›"ํ•ด ํŠธ๋ลšลนฤ™ฤ…ฐ๋ลผ
์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
\n

220 10593
- ์ธฤ„์ •๋ล› "-SH2" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "low" ๋ ˆ๋ฒจ์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "-SH2" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "inactive" ("high" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€
์•Š์ล›ลบ๋ฉฐ, CC๋Š" ์ด ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ฐ์‹ล›ํ•ลšฤ™ธฐ ์ล›"ํ•ด ํŠธ๋ลšลนฤ™ฤ…ฐ๋ลผ
์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
\n

221 13581
- ์ธฤ„์ •๋ล›"-N0" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "high" ๋ ˆ๋ฒจ์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "-N0" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "active" ("low" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
\n

222 13582
- CCU shut-off ์‹ ํลšธ: -N0 ฤ™ฐ€ high๋ฤ„ล› ๋ฐ"๋€ลš์ลผ€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ล„
- N0 ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "Low" ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ์ธฤ„์ •๋ลš์ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

223 10685
- CC1 ์ลš ์Šล„์ล›"์ฤ…ลš์ลšล„ํ"" ์‹ ํลšธ ๋ล‚€ํ™ลš: -CC0์์"ล› N0ฤ™ฐ€ ์ธ์‹๋ลš์ลผ€ ์•Š์ลš
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
- ํ•ลš๋“ล›์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

224 11748
- ์ •์ลผ€ ์‹ล›ํลš์ล„ฤ™ ์•ˆ์ " ๋ลน"์
ด์ลš ๋ลนธ์ด ์ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

225 2939
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

226 2941
- ํŽ"์Šล„์ ล›ฤ™ฤ…ฐ์‹ล›ํลš์์"ล› ์ธฤ„์ •๋ล› ์ "๋ฤ„ลšฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํลบ
- ์ฐจ๋‹จ ์ฤ…"๋"์ล„ฤ™์ลš ํ•ลš๋‚ลš์ธ "-AP1.x", "-SH1AB", "-AP2.x" ๋ลš๋Š"
"-SH2.WD" ฤ™ฐ€ ํšจฤ™ล‚ลบฤ™ฐ€ ์ฤ…์ลš
\n

227 10594
- ์ธฤ„์ •์" ์ล›"ํ•ล› "RDY.x" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ๋ลน™์ล›ฤ™์ล„ฤ™์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "RDY.x" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "inactive" ("low" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ล‚€ํ™ลš๋ลš์ลผ€
์•Šฤ™ล‚ , MCฤ™ฐ€ ์ด ์ฤ™๋‹ต ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ธฐ๋‹ล„๋ลšลน๋Š" ๋ลน™์•ˆ ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ด
๋ฉˆ์ล›ลš์ƒํƒล›์ล›๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

228 10595
- ์ธฤ„์ •์" ์ล›"ํ•ล› "RDY.x" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ ์ •์ลผ€ ์ƒํƒล›์ล›๋‹ˆ๋‹ล„
- "RDY.x" ์‹ ํลšธฤ™ฐ€ "active" ("high" level) ์ƒํƒล›๋ฤ„ล› ๋ล‚€ํ™ลš๋ลš์ลผ€
์•Šฤ™ล‚ , MCฤ™ฐ€ ์ด ์ฤ™๋‹ต ์‹ ํลšธ๋ฤ„ลบ ฤ™ธฐ๋‹ล„๋ลšลน๋Š" ๋ลน™์•ˆ ํลšลš์›ลš ๋ชจ๋“ˆ์ด
๋ฉˆ์ล›ลš์ƒํƒล›์ล›๋‹ˆ๋‹ล„.
\n

229 10683
- MP640.x ฤ™ฐล‚์ด ๋"ˆ๋ลนด ์ล›ฤ™์ลš
- ์ล›"์ฤ…ลš ์•ล„์ฝ"๋ฤ‡"์ลš ฤ™ล‚ ์ • ๋ล›ˆ๋ลบ‰
- ์" ํลš• ๋ลš๋Š" ๋ฤ…"์" ํลš• ๋ล‚ด์ •, ์ลšจ๋ลน" ๋ล‚ด์ƒ์ด ์ล›ลš๋ช๋จ
- ๋ฐฤ…๋ลบลน์‰ลนฤ™ฐ€ ๋"ˆ๋ลนด ํลบ
\n

230 8229
- ๋‚ด๋ล›€์ลš ์ฤ…ลšํ""ํŠธ์›จ์
ด ์ลšล„๋ฤ„ลš
\n

231 13650
- MCฤ™ฐ€ ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ์‹ล›ํลš์ฤ…์ด ์‹ล„ํ
‰ํ•ลš์ลš€๋ฤ‡"๋ลบ๋ลน" ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐ ์"ธํลš์ด
ํ•"์š"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ์‹ล›ํลš์€ ์ตล›์ฤ…ลšํ•ล› 5์ดˆ ์ด์ƒ์ด ๋ลš์
ด์•ลบ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„
\n

232 13649
- MCฤ™ฐ€ ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ์‹ล›ํลš์ฤ…์ด ์‹ล„ํ
‰ํ•ลš์ลš€๋ฤ‡"๋ลบ๋ลน" ํลšลš๋ลบ๋ฉ"ํ"ฐ ์"ธํลš์ด
ํ•"์š"ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„.
- ๋ชจํ"ฐ ์ •์ลผ€ ์‹ล›ํลš์€ ์ตล›์ฤ…ลšํ•ล› 10์ดˆ ์ด์ƒ์ด ๋ลš์
ด์•ลบ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ล„
\n



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
HTEXTE DSP UR
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur
htexte dsp ur

wiฤ™cej podobnych podstron