[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[181][201]14 LAT TEMU
[262][273]Nie.
[288][300]Nie mogę.
[361][378]Czy to ten, ojcze?
[378][393]Czyżby się skończyło?
[393][414]Możemy się tylko modlić, pani O'Connor.
[488][498]Jak nam idzie?
[499][535]- Jest bardzo nerwowa, ojcze.
[536][551]Wszystko będzie dobrze.
[552][570]Ale ja nie mogę, ojcze.
[571][590]Nie.
[590][609]Nie chcę wiedzieć.
[610][645]Nie dociekajmy, |co Bóg dla nas przygotował.
[645][664]Ty i twój mąż jesteście dobrymi ludźmi.
[664][681]Nie macie się czego obawiać.
[1092][1111]Chłopiec?
[1136][1154]Mogę zobaczyć?
[1154][1169]Chcę go zobaczyć.
[1169][1203]Lepiej nie, pani Flynn...
[1203][1226]Ze względu na okoliczności.
[1226][1248]Muszę go zobaczyć.
[1249][1273]Michael, powiedz mu.
[1274][1290]Powiedz że muszę go zobaczyć.
[1372][1395]Jest stworzeniem Boga, ojcze.
[1395][1417]Nie wydaje mi się, pani Flynn.
[1496][1521]Umocnijcie się w swej wierze,
[1521][1548]gdyż nadchodzi starcie z|najstraszliwszą marą.
[1549][1563]Wybacz mi, ojcze.
[1588][1618]Ale jeśli wciąż oskarżamy|dzieci, to kim jesteśmy?
[1618][1638]Nigdy więcej.
[1663][1684]Nigdy więcej, ojcze!
[2008][2038]Boże, ocal mnie mocą swoją!
[2064][2082]To nie ich wina, ojcze.
[2152][2171]Ucisz go.
[2177][2205]Czas pogodzić się z losem, ojcze.
[2206][2219]Nigdy więcej.
[2219][2238]przez swą moc wspomóż mą prośbę.
[2255][2315]PLAGUE TOWN
[2333][2433]Napisy: GHunter|Pozdro dla Piratów ;-)
[2571][2593]Tato.
[2593][2622]Masz korzenie w konkretnym miejscu...
[2622][2650]...czy są rozsiane po|całym tym pustkowiu?
[2650][2665]Nadal ją blokujesz?
[2665][2679]Kogo?
[2679][2717]Bo jeżeli to to, co myślę, to|widziałam wystarczająco dużo, i wracam do miasta.
[2717][2750]Czy któraś z twoich myśli może być pozbawiona emocji?
[2769][2816]- Tu przebiegła jedna.|-Tu nie chodzi o korzenie,|ale o spędzanie czasu z rodziną.
[2826][2862]Pamiętam że gdzieś w okolicy|było ciche i ustronne miejsce.
[2863][2885]Co, jakieś miasto?
[2885][2901]Oto i są, ruiny.
[2912][2929]Świetnie. Chodźmy.
[2929][2946]Wycieczka w ruiny.
[2946][2960]Świetnie.
[3043][3085]Szczerze mówiąc, tu nie ma |wiele do oglądania, Dr Monohan.
[3085][3116]Proszę mnie źle nie zrozumieć,|jest pięknie i w ogóle.
[3116][3133]Ale nie ma nic do roboty.
[3133][3152]Trzeba było zostać w Anglii.
[3152][3168]Tam na pewno jest więcej do roboty.
[3174][3216]Czekaj chwilę, to ty nigdy nie|opuszczasz kraju, nie my.
[3229][3255]"Wszystko co potrzebne, mamy tutaj."
[3263][3292]Nie jesteś zbyt podziwiana za wiedzę|o innych obyczajach, prawda?
[3292][3310]Nieco generalizowane, prawda?
[3310][3326]W Europie jest inaczej.
[3326][3361]Lubimy stawiać za cel poznawanie|nowych kultur, nawet...
[3372][3392]...jeśli nadal tkwią w średniowieczu.
[3401][3419]Nie żebyśmy byli w próżni.
[3420][3454]Miasta są doskonałym miejscem|by poznawać nowych, interesujących ludzi...
[3455][3468]...prawda, Jessie?
[3485][3512]Znanie Jessie przez trzy dni|na pewno daje ci prawo...
[3512][3543]do rzucania takich słów|jak "interesujących", no nie?
[3664][3682]Nie jest ci zimno?
[3683][3704]Tu jest kurewsko zimno.
[3704][3719]Rozgrzej mnie.
[3765][3792]Zaczynam się zastanawiać czy to dobrze,|że pozwoliliśmy mu iść z nami.
[3793][3823]To nie ty mówiłeś że|to może uspokoić Jessicę?
[4068][4096]Właściwie to należy dziękować twojemu ojcu|że trafiliśmy do tego koszmarnego miejsca.
[4097][4122]Wiem, legenda obiła mi się o uszy.
[4147][4165]Trochę tu pusto, tato.
[4165][4180]Jest nienaruszone.
[4187][4214]Już widzę jak osiedlamy się |w tym miejscu.
[4214][4237]Płonący kominek, butelka wina...
[4237][4262]I tylko my, ogrzewający się wzajemnie.
[4323][4337]Masz gumę?
[4351][4375]Tak, wybacz.
[4376][4397]Gdzieś tam jest, weź sobie.
[5048][5069]Chyba idziemy w złą stronę.
[5069][5101]Nawigacja działa w porządku.
[5101][5118]Lepiej niech Robin rzuci na to okiem.
[5118][5140]Wystarczy problemów, Jessica.
[5140][5167]Ja tylko chcę być z rodziną, Annette.
[5193][5210]Hej, spójrz.
[5246][5279]Pozwól mi porozmawiać, Dr M.|Zaraz rozwiążę ten problem.
[5280][5305]Pamiętajcie, Amerykanie...
[5306][5336]...będąc w obcym miejscu|reprezentujecie swój kraj.
[5336][5370]Więc należy zachowywać się|z godnością szacunkiem.
[5478][5492]Przepraszam?
[5507][5524]Jak się masz?
[5540][5560]Zgubiłeś się, prawda?
[5560][5577]Nie do końca.
[5577][5601]Mówisz w celtyckim?
[5601][5622]Tak, celtycki, oczywiście.
[5622][5648]To Amerykanie.
[5671][5721]Jeśli pójdziesz ze mną, zabiorę|cię do suchego i ciepłego miejsca.
[5721][5742]A rano złapiesz autobus.
[5743][5772]Dzięki. Naprawdę musimy dzisiaj wrócić.
[5929][5955]Lepiej pójdźcie ze mną.
[5956][5979]Chyba zaryzykujemy.
[6489][6503]Jesteśmy tutaj.
[6503][6518]Naprawdę?
[6518][6531]Dlaczego?
[6531][6556]Nie wiem. Instynkt?
[6649][6674]Jess, może przyszłabyś na obiad?
[6731][6771]Tu jest zimno i śmierdzi.
[6772][6802]Tak, zdecydowanie unosi się|niezbyt miły zapaszek.
[6838][6866]Nie tak pięknie jak|kiedyś, prawda, Dr M?
[6915][6927]Co w tym jest?
[6928][6947]Wołowinka z kukurydzą i kapusta.
[6947][6974]Nieco nieapetyczne,|ale nie wygląda tak źle.
[6990][7014]Nieźlee, Annette. Dzięki.
[7025][7046]Mogę prosić o wodę?
[7164][7194]Więc, skoro mamy chwilę...
[7195][7232]- Proszę.|- ...chcielibyśmy poozmawiać o terminie.
[7232][7253]Naprawde musimy nosić|sukienki druhny?
[7254][7293]Heh, Molly w sukience.|To będzie piękne.
[7312][7338]W sprawie kwestii|ważniejszych...
[7338][7358]...gdy wrócimy do hotelu,|chcę własny pokój.
[7358][7396]Możesz dzielić pokój z siostrą.|Nie spędzacie ze sobą zbyt wiele czasu.
[7405][7430]To było celowe.
[7430][7442]Może nie teraz, Jery.
[7442][7462]Przepraszam.|Mówię do ojca.
[7462][7481]Jessica!
[7506][7550]Wybacz, Annette, ale twoja próba|stworzenia miłych, rodzinnych wakacji
[7551][7585]...na słodziutkim pikniku|niezbyt się udała...
[7586][7634]...biorąc pod uwagę że odmarza mi dupsko|i śmierdzi tu gorzej niż w chlewie.
[7635][7659]Cóż, to nie Hallmark.
[7695][7736]Jess, dlaczego zawsze|jesteś taką cipą?
[7753][7763]Pierdol się!
[7763][7775]Przestańcie.
[7775][7798]My?|To ona nazwała mnie cipą.
[7798][7822]Masz porządne problemy|z psychiką!
[7822][7835]Ok. Cios poniżej pasa, mała.
[7835][7866]Na pewno twoja skarga zostanie|uwzględniona przez matkę.
[7867][7894]-Jessica!|-Nie trzeba być egoistą...
[7894][7916]Nie rozkazuj mi, psycholu!
[7916][7923]- Tato!|- Dość.
[7924][7941]Molly musi znowu zmienić leki!
[7941][7957]Powiedziałem dość.
[7957][7980]Ta cała wyprawa jest pojebana!
[7980][8006]-Jess, skończyłaś z teatrzykiem,|pamiętasz?|- Pójdę sobie.
[8063][8092]Nie rozumiem po cholerę ktokolwiek|chciałby tutaj w ogóle przyjeżdżać,
[8092][8111]Możesz się zamknąć chociaż na chwilę?
[8111][8122]Nie odzywaj się do mnie, Molly.
[8123][8152]Jesteś niestabilna emocjonalnie.
[8152][8171]Mogę coś powiedzieć, Dr M.?
[8199][8217]Zezwalam.
[8240][8277]Więc, mówię to jako obserwator,
[8277][8300]ale wygląda na to,|że mamy problem.
[8339][8382]Robin, chcę żeby jedno było jasne.
[8383][8403]Tak, Jery?
[8404][8467]Wycieczka miała pomóc|w scaleniu rodziny.|Rozumiesz?
[8468][8517]-Impulsywne zachowanie Jessici -|-Jest nerwowa, tak.
[8518][8545]Więc, skoro już w tym uczestniczysz,
[8546][8569]byłbym wdzięczny za|większe zaangażowanie.
[8570][8591]Za próbę włączenia się.
[8591][8613]Dziewczyny mają|poznawać Annette...
[8614][8639]...nie anonimowego Anglika.
[8640][8678]Na twoim miejscu, będąc|w takiej sytuacji...
[8678][8710]...wolałbym nie interesować się,|siąść sobie z piwem...
[8710][8739]...i przemyślenia zostawić dla siebie.
[8740][8758]Dlaczego jesteś taką suką?
[8758][8772]Idź w cholerę!
[8865][8873]Dobrze poszło.
[8961][8978]Zostawmy tych dziwaków.
[9265][9276]Jessica!
[9326][9342]Jessica!
[9426][9439]Jessica!
[9504][9513]Tak jest.
[9513][9530]Gdy wrócimy, ty zostajesz.
[9530][9583]O ile wrócimy, bo ostatni|autobus odjeżdża za 5 minut.
[9583][9589]Co?
[9609][9620]Czekaj!
[9704][9715]Czekaj!
[9911][9931]Wracamy do stodoły?
[9932][9946]Przynajmniej ma dach.
[9946][9972]Ok, znajdźmy rolnika|który zaczepiał Molly.
[9973][9994]Piękny pomysł, tak tak.
[9995][10010]Jeszcze raz się odezwiesz, Jessica...
[10010][10023]I co?
[10023][10047]Myślisz że to był mój pomysł, |żeby przyjeżdżać tu?
[10047][10067]Równie dobrze możemy iść.
[10067][10081]Nic tu nie ma.
[10322][10359]Wszyscy za skierowaniem się|ku cywilizacji?
[10482][10494]W porządku, Dr M.?
[10495][10512]Wyglądasz na zmęczonego.
[10513][10525]Jest dobrze, Rob.
[10525][10538]Po prostu jest wściekły...
[10539][10553]...bieganie uszkodziło mu plecy.
[10554][10575]Chyba znam mojego ojca|dłużej niż ty, Annette.
[10576][10595]Wystarczy.
[10596][10636]Annette, będziemy musiały nazywać|cię "mamą" po ślubie?
[10636][10655]Nazywaj mnie jak chcesz,|młoda damo.
[10655][10682]Znaczy, to byłoby trochę dziwne,|bo jesteś niewiele ode mnie starsza.
[10683][10692]Nie zaczynaj, Jessica.
[10693][10719]- Nie jesteś w stanie...|- Uspokójcie się.
[10734][10755]Kurwa! Widzieliście to?!
[10755][10773]-Co jest?|- Mamy problem. Wezwij lekarza!
[10773][10798]Naprawdę. Coś widziałam.
[10798][10804]Co?
[10804][10828]Coś popierdolonego.|Dziecko czy coś.
[10828][10852]- Jesteś popierdolona.|- Pierdol się.
[10852][10887]Tato, dlaczego nie mam|takich halucynacji Molly?
[10888][10904]Koniec! Zostaw siostrę w spokoju!
[10905][10921]Nie obchodzi mnie co widziała.
[10921][10947]Naprawdę, uwierz mi, widziałam coś.
[10967][10981]Dziwne.
[11011][11036]Co dziwne?
[11036][11051]Francuski samochód.
[11051][11075]Z bagażami na dachu.
[11075][11094]Zaparkowany pośrodku pustkowia.
[11229][11252]I otwarty.
[11252][11274]Przynajmniej daje schronienie.
[11750][11778]Rozgośćcie się,|tu się zatrzymamy.
[11778][11801]Dopóki nie znajdziemy |hotelu w okolicy, prawda, Dr M.?
[11831][11852]To światło może być|domem albo czymś takim.
[11852][11867]Pójdę to sprawdzić.
[11888][11905]No nie wiem.
[11960][11982]Jeżeli to prawda, będzie ok.
[11982][11998]Nie ma na co czekać.
[11999][12013]Pójdę.
[12013][12030]A ty siedź.
[12031][12046]Idę z tobą.
[12065][12082]O nie.
[12082][12094]Nie ma mowy.
[12094][12105]Chcę iść z nim.
[12105][12131]A jeśli coś się stanie?|Lepiej być we dwójkę.
[12132][12167]Jess, to może być niebezpieczne.
[12167][12186]Ale ty idź, Robin.
[12202][12220]Zaraz wrócę, stary.
[12313][12323]Dzięki.
[12426][12439]Co?
[12482][12497]Słyszałaś coś?
[12550][12566]Tak.
[12576][12588]Twój głos.
[12608][12653]Wiesz co? Pierdol się i ten cały syf!
[12653][12664]Jessica!
[12664][12689]Kurwa, moje plecy!
[12690][12705]Nie przeklinaj!
[12706][12734]Niech idzie. Nikt normalny |nie będzie z nią zadzierał.
[12735][12753]Nigdy więcej. Nigdy więcej.
[12753][12769]Następnym razem nie jedzie.
[12769][12783]Możemy pogadać o tym w samochodzie?
[12783][12795]Powinna mieć mikrochip.
[12796][12827]A kim w ogóle jest ten Robin?
[12828][12855]Robin!
[12856][12869]Czekaj!
[12944][12956]W porządku, kochanie?
[12957][12979]Obejmij mnie!
[13176][13207]Mówię ci,|widziałam coś dziwnego.
[13226][13259]Molly, to pewnie było zwierzę.
[13259][13291]Raczej nie.
[13291][13329]Pozostańmy optymistami, dopóki|Jessica i Robin nie wrócą.
[13420][13441]I tak było przez cały tydzień.
[13452][13465]Totalna męczarnia.
[13466][13484]Bywało gorzej.
[13485][13493]Powiem ci coś.
[13493][13522]Twoja siostra ma|problemy z psychiką.
[13523][13538]Nie miała tego na myśli.
[13538][13566]Ma po prostu zaburzoną osobowość.
[13567][13582]Po mamie.
[13583][13590]Mówię ci.
[13590][13634]Jeżeli cokolwiek mnie porusza, to tylko to.
[13634][13657]Spotkałem się z nią kiedyś,|nic poważnego...
[13657][13674]...po prostu się pośmiać.
[13675][13696]Ale byliśmy w barze|i dostała świra...
[13697][13736]...i zaczęła patrzeć się|w ścianę, jak w transie.
[13736][13759]A ja: "Halo? Jest tam ktoś?"
[13759][13774]Nic.
[13774][13803]Zejdzie jej trochę by się otrząsnąć.
[13803][13825]Nawet nie wiedziała że to robi.
[13825][13853]Popierdolona.
[13853][13870]I co dalej?
[13870][13890]Dostała Hiszpańskiego Łucznika, no nie?
[13890][13905]Myśleli że się zbijam.
[13905][13927]Coś jak "Co się dzieje, skarbie?"
[13957][13993]Szczerze?|Nic z tego nie zrozumiałam...
[13994][14031]...ale rzuciłeś ją|bo gapiła się w ścianę...
[14031][14053]Twardy z ciebie zawodnik.
[14054][14062]Tak.
[14063][14081]I pamiętaj o tym.
[14235][14266]To jak wtedy, gdy jesteś na obozie...
[14266][14301]...i opowiadasz historie o duchach|przy ognisku...
[14301][14348]...i kończysz bardziej przestraszona, niż|cokolwiek mogłoby przestraszyć.
[14363][14397]Wyobraźnia skłania się do|podążąnia ku ciemności...
[14422][14448]To nie była wyobraźnia.
[14468][14503]Nie mówię że była.
[14503][14545]Po prostu lepiej nie wnikać|w takie sytuacje jak ta...
[14545][14570]...bo skończymy przestraszeni|jak jasna cholera.
[14614][14643]Jutro się z tego pośmiejemy,|w miłym...
[14644][14659]...cieplutkim pubie.
[14748][14762]Wracajmy do auta.
[14762][14781]Racja, zimno jest.
[14782][14796]Tak.
[14938][14952]Miejmy nadzieję że ktoś jest w domu.
[14952][14969]I że mają telefon.
[14969][14997]Wezwę kogoś z firmy ojca,|żeby przyjechał po nas.
[14998][15013]Lepiej dwóch.
[15115][15128]Halo?
[15294][15319]Otwarte.
[15320][15348]Nie możemy tak wejść, prawda?
[15348][15366]Trzymaj się mnie.
[15591][15614]Najwyraźniej ktoś tu był.
[15614][15631]Nie żartuj, mądralo.
[15646][15661]Hej!
[15691][15716]Równie dobrze możemy zostać sami...
[15716][15727]Tutaj?
[15727][15739]Czemu nie?
[15757][15782]Niemal romantycznie.
[15783][15821]Chodź, szybki numerek.
[15835][15848]No nie wiem.
[15917][15935]Jakkolwiek.
[15949][15971]Halo?
[15983][16004]Ktoś tu jest.
[16047][16063]Co robisz?
[16064][16082]Idę za nimi.
[16083][16104]Tato, proszę.
[16104][16136]To nie jest dobry czas|by zostawiać dwie kobiety same...
[16136][16179]...zwłaszcza po tym, jak Molly|zobaczyła ducha.
[16180][16210]Dzięki za wsparcie, Annette.
[16244][16261]Idziemy w ogóle za nim?
[16261][16270]Skąd mamy wiedzieć?
[16271][16287]Nie wiemy.
[16314][16330]Halo?
[16330][16348]-Tutaj!|-Tak!
[16349][16359]Czekaj!
[16426][16440]Dawaj!
[16660][16674]Robin.
[16714][16726]Robin?
[16783][16794]Robin?
[17159][17171]Jezu.
[17171][17192]Mogłeś poczekać, dupku.
[17238][17264]Nie martw się, skarbie.|Dorastałem wśród takich.
[17265][17282]To dobrzy ludzie.
[17303][17315]W porządku?
[17316][17336]Szczerze, to mamy pecha.
[17361][17397]Tak jakby potrzebujemy telefonu.
[17398][17410]Jesteście sami?
[17410][17430]Przegapiliśmy ostatni autobus.
[17430][17444]Pozostali są przy drodze.
[17467][17481]Pozostali?
[17481][17512]Cała rodzina.
[17512][17526]Lepiej chodźcie ze mną.
[17526][17550]Później pójdę po resztę.
[17551][17566]Iść z tobą? Gdzie?
[17566][17586]Jess.
[17586][17602]Lepiej chodź ze mną, skarbie.
[17603][17619]Szkoda byłoby cię stracić.
[17672][17698]-Co powiedział?|- Chyba już pójdziemy.
[17698][17710]Musicie iść ze mną.
[17711][17741]Nie waż się jej dotknąć!
[17742][17768]Mógłbym załatwić was obydwoje.
[17768][17781]Ale zadowolę się jednym.
[17781][17809]Nawet nie myśl o śledzeniu nas, pojebie!
[17894][17923]Nie chcę cię skrzywdzić.
[17923][17948]To najlepsze wyjście. Zrozumiesz.
[17958][17976]Zatrzymaj się!
[18011][18039]Zostańcie i zablokujcie drzwi.
[18055][18073]Miałyście zostać w samochodzie!
[18073][18093]Powinniśmy trzymać się razem.|I tak jest źle, Jery.
[18094][18137]Zablokujcie drzwi.|Jeżeli będzie coś przejeżdżać|machajcie tak, jakby miało od tego zależeć wasze życie.
[18137][18155]Tu raczej nie ma ruchu, tato.
[18155][18186]Nie myślisz.|Proszę, nie idź.
[18186][18215]Wracać do samochodu i zamknąć drzwi. Teraz!
[18316][18333]Nie chcę cię skrzywdzić.
[18363][18391]Stój, dla własnego dobra,|zatrzymaj się.
[18398][18416]Zrozumiesz.
[18430][18446]Nie chcę cię skrzywdzić.
[18519][18534]Znajdą cię.
[18535][18560]Zapamiętaj me słowa,|znajdą cię.
[18561][18577]Odczep się.
[18651][18680]Ok, rób jak uważasz, ale i tak cię znajdą.
[18819][18840]Jessica!
[19160][19212]Założę się że Dr Gerald specjalnie|zabrał cię na tą wycieczkę.
[19212][19229]Masz coś na myśli?
[19271][19302]Będę szczęśliwa, jeśli po|powrocie będziemy razem.
[19325][19351]Mam przeczucie, że sobie poczekamy.
[19400][19423]Molly, co mogło się stać?
[19745][19764]Nie chciałem was przestraszyć.
[19833][19849]Rodzice są w pobliżu?
[21820][21833]Dzięki.
[21924][21950]Słyszałaś?
[21950][21962]Co?
[21962][21977]Ciii!
[21999][22015]Molly, przestań.
[22042][22054]Molly.
[22163][22176]Co to?
[22200][22213]Słyszałaś?
[22241][22277]Jakby płacz...
[22277][22292]Nie podoba mi się to.
[22347][22360]Tato!
[22417][22431]Jessica!
[22459][22487]To tylko wiatr.
[22488][22506]Na pewno.
[22529][22546]Ok...
[22546][22572]...wracajmy do samochodu.
[22577][22604]Nieważne jak bardzo chcemy|za nimi pójść...
[22605][22639]...jesteśmy w jedynym miejscu,|o którym wiedzą.
[22906][22931]Spróbuję zasnąć.
[22947][22962]Ja też.
[23538][23587]Pieprzony draniu!
[23588][23616]Nie możesz tu zostać, młodziaszku.
[23636][23661]Ktoś ty?
[23662][23673]Jestem Sheila.
[23674][23698]Babcia Rosemary.
[23698][23717]Lepiej chodź ze mną.
[24251][24267]Czekaj.
[24268][24283]Nie odchodź.
[25991][26003]Co to do cholery jest?
[27027][27059]Proszę... pozwól mi iść...
[27857][27881]Spierdalaj!
[28076][28090]Uciekaj!
[28256][28284]Pomyśl jak króliki.
[28284][28337]Dawno dawno temu, małe króliczki|bardzo się rozchorowały...
[28389][28461]...chowały się, chowały, |aż choroba znikęła.
[29050][29080]Sprawdzę|czy Rosemary jest gotowa.
[29112][29134]Rosemary?
[29140][29155]Spójrz na siebie.
[29155][29166]Skrzywdzono cię.
[29167][29178]Bardzo.
[29197][29208]Postrzelono mnie.
[29208][29223]Nie żartuj.
[29223][29243]Gdzieś tutaj?
[29244][29287]Wtrącałaś się|w czyjeś sprawy?
[29288][29307]Byłem z kimś.
[29308][29332]Z ludźmi.
[29332][29350]Mieliśmy samochód, chyba.
[29378][29395]A teraz bez żartów.
[29396][29421]Powinieneś usiąść.
[29421][29453]Wygląda na to że nie potrafiłeś|bawić się z innymi dziećmi.
[29454][29486]To zawsze kończy się łzami.
[29486][29521]Siądź a ja zobaczę czy|Rosemary jest gotowa.
[29522][29571]Nie, nie rozumiesz.
[29572][29586]Potrzebuję pomocy.
[29586][29609]Nie mów głupstw.
[29609][29659]Potrzebujesz porządnie usiąść.
[29775][29820]Widzisz, Rosemary|bardzo się wstydzi obcych.
[29820][29835]Oni wszyscy.
[29835][29859]Nie można ich winić.
[29859][29879]Nie zmuszaj.
[29879][29879]Nie zmuszaj.
[29880][29904]Musi zebrać się w sobie.
[29939][29971]Nie znam Rosemary.
[29972][30003]Wiem tylko, że muszę zadzwonić na policję.
[30003][30024]Posłuchaj się.
[30025][30062]Co to za głupia gadka|o strzelaniu do ludzi?
[30089][30119]Potrzebujesz herbatki.
[30120][30142]Gdzie jesteśmy?
[30166][30184]Potrzebuję telefonu.
[30184][30214]Widzę że nie jesteś stąd.
[30214][30260]Tutaj goście mają więcej|szacunku dla gospodarzy.
[30261][30289]Szacunku?
[30290][30307]To się nazywa kultura.
[30356][30369]Po prostu są podnieceni.
[30370][30382]Jak to dzieci.
[30382][30394]Robią się zazdrosne.
[30395][30416]Pójdę sprawdzić, czy|Rosemary jest gotowa.
[30793][30801]Tato!
[30827][30835]Jessica!
[31030][31063]Szczerze, moja wnuczka.
[31063][31087]Czasami się nudzi. Naprawdę.
[31118][31135]Oto i ona.
[31338][31384]Usiądź, moja droga,|i poznaj naszego gościa...
[31384][31413]...czyste nasienie spoza miasta.
[31551][31592]Ucieszysz się że jest w odpowiednim wieku.
[31612][31637]Nie ma powodu do obaw.
[31638][31718]To dzięki obcym zachowujemy|swoje specyficzne cechy.
[31740][31762]Dzieci dzisiaj nie zasną.
[31802][31830]Są bardzo opiekuńcze.
[31830][31860]Nie wierzą obcym.
[31861][31881]Rozumiesz.
[31881][31924]Nikt nie chce być zabrany z domu...
[31924][31942]...od rodziny.
[31987][32000]Słuchaj.
[32001][32020]Kto chce ciasto?
[32227][32261]Musicie się poznać.
[32262][32285]Pójdę... cóż...
[32298][32357]Nie martw się, jest|dobrą dziewczynką, ma swoje lata.
[32953][32974]Przestańcie, proszę.
[33615][33637]Naprawdę muszę znaleźć resztę.
[33713][33747]Młodzieńcze, powinieneś nauczyć|się kultury.
[33748][33764]Naprawdę nie chcę być niegrzeczny.
[33786][33798]Proszę.
[33858][33882]Przepraszam, że cię zawiodłam.
[33882][33902]Nie dzisiaj.
[34121][34135]Mamy go!
[34146][34163]Mamy go!
[34176][34188]Tu jest!
[34200][34216]Mamy go!
[34449][34464]Mamy go!
[34474][34483]Tu jest!
[34493][34503]Tu jest!
[34512][34530]Mamy go!
[34544][34556]Tu jest!
[34568][34585]Mamy go!
[34848][34865]Tu jest!
[34882][34896]Tu jest!
[34921][34934]Ucieka!
[34934][34957]Ucieka!
[34957][34975]Łapać go!
[34975][34994]Ucieka!
[35006][35020]Łapać go!
[35312][35324]Łapać go!
[35335][35348]Łapać go!
[36330][36355]Nie zabijajcie mnie, proszę.
[36549][36571]Zrobię wszystko, błagam.
[36886][36913]Szukają mnie.
[36913][36937]Przestańcie, proszę.
[38690][38721]Ty mały chuju!
[39958][39970]Przepraszam za nazwanie cię cipą.
[39970][39979]Zasłużyłam.
[39998][40006]Gdzie tata?
[40007][40025]Nie wiem.
[40025][40038]Poszedł cię szukać.
[40038][40050]Annette?
[40051][40064]Nie żyje.
[40074][40086]Robin?
[40086][40102]Nie żyje.
[40102][40128]Musimy uciekać.
[40128][40141]Ale którędy?
[40159][40171]Słyszysz?
[41006][41023]Potrzebujemy telefonu!
[41064][41077]Odpowiadaj!
[41095][41110]Musisz nam pomóc!
[41125][41139]Słyszysz?
[41139][41164]-Ktokolwiek!|- Możesz nam pomóc?
[41164][41190]Halo!
[41190][41226]Wybiję okno, jeśli|się nie odezwiesz.
[41292][41305]Patrz.
[41411][41427]Co z kluczami?
[41428][41444]Mogą być w stacyjce?
[41540][41555]Zapukaj.
[41664][41679]Otwórz.
[42034][42054]Chodź. Mogą być wszędzie.
[42055][42071]Sprawdźmy inne pokoje.
[42138][42167]Sprawdzę na górze.
[42167][42185]Nie rozdzielamy się.
[42186][42216]Sama mówiłaś,|mogą być wszędzie.
[42217][42245]Jeżeli zobaczysz kogokolwiek|kto wygląda na pojeba...
[42245][42262]...użyj tego.
[43098][43112]Co tu robisz?
[43112][43123]Musicie wyjść.
[43124][43136]Potrzebujemy kluczyków.
[43136][43151]My? Kto jeszcze tu jest?
[43152][43163]Moja siostra.
[43164][43183]Jest na dole. Też uzbrojona.
[43183][43197]Za chwilę będą w domu.
[43197][43207]Psychole?
[43207][43229]Nie o nich musicie się martwić.
[43265][43287]Nie wyjdę bez kluczyków.
[43287][43301]Tutaj macie większe szanse.
[43302][43330]Spokojnie.|Wszystko będzie dobrze.
[43396][43414]Brawo, Agnes.
[43414][43429]Masz następnego.
[43430][43464]Myślałem że dzieciaki ich złapały.
[43464][43488]Co zamierzacie?
[43640][43664]Policzę się z tobą później.
[43668][43683]Dzieci...
[43775][43802]Samochód stał na poboczu.
[43803][43826]A oni myśleli że to dobre miejsce|na odpoczynek...
[43826][43851]...dwóch, może trzech nie ma.
[43852][43873]Plugawe szczęście.
[44000][44016]Gotowe.
[44158][44188]Nie przesadzaj. Jest czysta.
[44188][44217]Próbowaliśmy i próbowaliśmy.
[44218][44227]Bez sensu.
[44227][44262]Ma rację, Agnes,|nie chcemy ryzykować.
[44546][44566]Zabierz mnie stąd. Proszę!
[44566][44576]Agnes.
[44662][44679]Agnes.
[44746][44762]- Chodź.|-Agnes.
[44811][44827]Co jest?
[44898][44911]Wsiadaj.
[44993][45010]Jak najszybciej stąd uciec?
[45011][45026]Most.
[45026][45053]Droga wyprowadzi was z miasta.
[45088][45106]Tu skręcicie.
[45205][45218]Kurwa.
[45294][45312]Uważaj!
[45363][45377]Nieźle.
[45395][45412]Kontynuuj.
[45512][45530]Ładnie.
[45530][45544]Dzięki.
[45816][45833]O, nie.
[45947][45961]Co jest? Jedź!
[45975][45991]Nie mogę, nie rusza.
[46439][46464]- Nie!|-Jessica! Nie!
[47311][47342]Mamy problem z samochodem.
[47342][47385]Niemożliwe. Samochód jest w porządku.
[47385][47420]Jakaś awaria, słuchajcie...
[47660][47689]Jak długo tu jesteście?
[47689][47722]Ciężko powiedzieć.
[47723][47766]Nie jesteśmy jedyni, wiemy o tym.
[47767][47796]Próbowali od lat...
[47810][47823]Próbowali?
[47913][47933]To mój trzeci.
[47952][48017]Nie udało się, ale nadal próbowali.
[48017][48032]Nie.
[48039][48054]Niemożliwe.
[48064][48079]Prędzej zginę!
[48112][48132]Jesteś tam sama?
[48537][48697]Napisy: GHunter|Pozdro dla Piratów ;-)