INVERTIM Spółka z o.o.
®
Otwock Mały
ul. Częstochowska 93
05-480 Karczew
tel.: [phone]
www.invertim.pl
[e-mail]
Zespół Transformatorowy
typu
ZT
Dokumentacja Techniczno - Ruchowa
DTR.24.00
Wersja 1.1
Opracował: mgr inż. Adam Kurek
Zatwierdził: mgr Andrzej Klimek
Otwock Mały
Wrzesień 2008
Dokumentacja
Strona 2
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Spis treści
1. Przeznaczenie i zastosowanie. __________________________________________________ 3
2. Dane techniczne. ____________________________________________________________ 4
2.1. Zgodność z WTWiO i normami. ___________________________________________________ 4
2.2. Warunki eksploatacji. ___________________________________________________________ 4
2.3. Parametry techniczne. ___________________________________________________________ 5
3. Budowa i wyposażenie. ________________________________________________________ 6
3.1. Obudowa. ______________________________________________________________________ 6
3.2. Wyposażenie elektryczne. _______________________________________________________ 10
3.3. Zasada działania. ______________________________________________________________ 12
4. Nastawy przekaz
nika PM-1. ___________________________________________________ 15
5. Przykłady sterowania. ________________________________________________________ 21
5.1. Sterowanie lokalne. _____________________________________________________________ 21
5.2. Sterowanie zdalne. _____________________________________________________________ 21
6. Obsługa i eksploatacja Zespołu Transformatorowego.______________________________ 25
6.1. Zagrożenia, jakie może powodować zespół transformatorowy podczas użytkowania. ______ 25
6.2. Warunki bezpiecznego użytkowania zespołu transformatorowego. _____________________ 25
6.3. Przygotowanie zespołu do pracy. _________________________________________________ 26
6.4. Instalowanie. __________________________________________________________________ 28
6.5. Eksploatacja. __________________________________________________________________ 30
6.6. PrzeglÄ…dy, konserwacje i naprawy. ________________________________________________ 32
7. Pakowanie, przechowywanie i transport. ________________________________________ 34
8. Sposób zamawiania. _________________________________________________________ 34
9. Wykaz podzespołów  części zamiennych. ________________________________________ 35
Dokumentacja
Strona 3
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
1. Przeznaczenie i zastosowanie.
Zespół Transformatorowy typu ZT przeznaczony jest do zdalnego i lokalnego zasilania,
sterowania, łączenia i zabezpieczania obwodów oświetlenia lub innych urządzeń pomocniczych
takich jak wiertarki ręczne, wiertnice, zasilacze elektronarzędzi, urządzenia klimatyzacyjno 
grzewcze itp. Zespół dostarcza napięcia pomocnicze 133V lub 231V oraz 42V. Przystosowany
jest do pracy w pomieszczeniach niemetanowych i metanowych zaliczanych do stopnia  a
niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz do pomieszczeń klasy  A lub  B zagrożenia
wybuchem pyłu węglowego. Zespół Transformatorowy typu ZT zasilany jest napięciem
przemiennym 500V lub 1000V ze stacji transformatorowej z izolowanym punktem neutralnym po
stronie niskiego napięcia. W Zespole Transformatorowym ZT zastosowano przekaz
nik
mikroprocesorowy sterowniczo - zabezpieczeniowy typu PM-1, który zapewnia ochronę
zasilanych urządzeń od skutków zwarć, przeciążeń, uszkodzeń izolacji doziemnej odpływu oraz
kontrolę ciągłości przewodów uziemiających.
Dokumentacja
Strona 4
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
2. Dane techniczne.
2.1. Zgodność z WTWiO i normami.
WTWiO.24.00 Zespół Transformatorowy ZT. Warunki Techniczne Wykonania i
Odbioru.
WTO-99/14.01 Przekaz
nik mikroprocesorowy sterowniczo  zabezpieczeniowy
typu PM-1. Warunki Techniczne Odbioru.
PN-92/E-08106 Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP).
PN-90/E-06150/10 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa. Przepisy
ogólne.
EN 60947-4-1:2001 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa. Styczniki i
rozruszniki do silników.
PN-G-50003:1996 Urządzenia elektryczne górnicze w wykonaniu normalnym.
Wymagania i badania.
PN-G-42040:1996 Zabezpieczenia upływowe. Wymagania i badania.
2.2. Warunki eksploatacji.
Zespół Transformatorowy typu ZT przeznaczony jest do pracy w pomieszczeniach
niemetanowych i metanowych zaliczanych do stopnia  a niebezpieczeństwa wybuchu metanu
oraz do pomieszczeń klasy  A lub  B zagrożenia wybuchem pyłu węglowego.
Warunki pracy:
Tabela 1
NapiÄ™cie eksploatacyjne 0.85 ÷ 1.2 Un
Wysokość nad poziomem morza do 1000 m
Temperatura otoczenia najwyższa (szczytowa) +40°C
Å›rednia w ciÄ…gu 24 godz. +35°C
najniższa -10°C
Wilgotność wzglÄ™dna powietrza max 95% przy 35°C
Położenie zespołu w warunkach pracy Pionowe
Dopuszczalne odchylenie od pionu Ä…15°
Warunki przechowywania:
Zespół Transformatorowy typu ZT powinien być przechowywany w pomieszczeniach
zamkniętych, w których nie występują nagłe zmiany temperatury, mogące powodować
kondensację pary wodnej. Pomieszczenia te powinny być wolne od żrących zanieczyszczeń
chemicznych.
Tabela 2
Temperatura otoczenia -15°C ÷ +40°C
Wilgotność względna <80%
Dokumentacja
Strona 5
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
2.3. Parametry techniczne.
Tabela 3
ZT-1 ZT-2 ZT-4 ZT-6 ZT-2x2 ZT-2x3
przełączalne 500V
Znamionowe napięcie dopływowe nie przełączalne 500V lub 1000V
lub 1000V
Znamionowe napięcie odpływowe przełączane 133V lub 231V
Znamionowa moc transformatora 1000VA 2000VA 4000VA 6300VA 4000VA 6300VA
Ilość odpływów 1 1 1 1 2 2
Zabezpieczenie nadprÄ…dowe
Maksymalny prąd odpływu IMAX 133V 4,3A 8,7A 17,4A 27,3A 2x8,7A 2x13,7A
231V 2,5A 5,0A 10,0A 15,7A 2x5,0A 2x7,9A
Zakres nastaw prÄ…du znamionowego IN0 1A ÷ IMAX
Zakres nastaw czÅ‚onu zwarciowego 2.5 ÷ 10 IN0
Przekładnia przetworników prądowo
25mV/A 25mV/A 25mV/A 20mV/A 25mV/A 25mV/A
napięciowych
Zabezpieczenie upływowe 133V/231V
zadziałanie
Centralne zabezpieczenie 7 k&!
upływowe odpływu 133V/231V powrót
13 k&!
Czas zadziałania centralnego zabezpieczenia
<100ms
upływowego
zadziałanie
BlokujÄ…ce zabezpieczenie 15 k&!
upływowe odpływu 133V/231V powrót
20 k&!
Obwody sterowania.
Napięcie sterownicze fala prostokątna 133Hz 30VPP
Rezystancja blokowania dla obwodów kontroli
80 &!
ciągłości uziemienia. (zaciski 1/2 i 3/4 listwy X1).
Ä…20 &!
Rezystancja odblokowania dla obwodów kontroli
50 &!
ciągłości uziemienia. (zaciski 1/2 i 3/4 listwy X1).
Odpływ 42V
Znamionowa moc odpływu 250VA
zadziałanie
Centralne zabezpieczenie 4 k&!
upływowe powrót
7 k&!
Czas zadziałania centralnego zabezpieczenia
<300ms
upływowego
zadziałanie
BlokujÄ…ce zabezpieczenie 7 k&!
upływowe powrót
10 k&!
Wymiary gabarytowe [mm] wysokość 590 700
szerokość 800 1000
głębokość 300 320
Masa [kg] 85 90 135 155 140 160
Dokumentacja
Strona 6
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
3. Budowa i wyposażenie.
3.1. Obudowa.
Obudowy Zespołów Transformatorowych typu ZT wykonane są z blachy stalowej o
grubości 2 mm i zapewniają stopień ochrony IP54 wg PN-92/E-08106. Zespoły Transformatorowe
ZT-1, ZT-2 posiadają trzy komory: komorę główną zamykaną za pomocą klucza specjalnego,
komorę kabli dopływowych oraz komorę kabli odpływowych i sterujących zamykane za pomocą
śrub. W Zespołach Transformatorowych ZT4, ZT-6, ZT-2x2 i ZT-2x3 listwy zaciskowe obwodów
sterujących umieszczono w oddzielnej komorze znajdującej się nad komorą główną. Otwarcie
drzwi obudowy możliwe jest po ustawieniu głównego rozłącznika w pozycji  0 . Po otwarciu
drzwi elementy znajdujące się pod napięciem osłonięte są metalową, uziemioną osłoną
zapewniającą stopień ochrony IP30.
W drzwiach obudowy umieszczone jest okienko kontrolne (dwa okienka dla zespołów dwu
odpływowych ZT-2x2 i ZT-2x3), przez które możliwa jest obserwacja stanów pracy urządzenia,
sygnalizacji stanów awaryjnych oraz wartości prądów obciążenia prezentowanych na
wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD. W zespołach ZT-1 i ZT-2 na drzwiach umieszczono
przyciski sterowania lokalnego  START i  STOP oraz przycisk kontroli zabezpieczeń
 KONTROLA . W zespołach ZT-4, ZT-6, ZT-2x2 i ZT-2x3 przyciski te umieszczone są nad
drzwiami komory głównej.
Po stronie dopływowej i odpływowej umieszczone zostały lampki sygnalizujące obecność
napięcia oznaczone odpowiednio  ZASILANIE i  ODBIÓR . Napęd rozłącznika głównego oraz
przyciski sterownicze i lampki kontrolne umieszczone są w specjalnych zagłębieniach obudowy,
dzięki czemu chronione są przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas pracy i transportu.
W górnej części obudowy umieszczone są zaczepy służące do podwieszania zespołu
transformatorowego w miejscu pracy oraz jego transportu urzÄ…dzeniami dz
wigowymi. Obudowy
zespołów zostały wyposażone w dwie podpory niezależnie regulowane w zakresie od 40 do
180 mm. Podpory te umożliwiają regulację wysokości (odległości od ziemi) urządzenia, co
pozwala na instalację zespołów w miejscach, w których może pojawić się woda. Dzięki
niezależnej regulacji obu podpór możliwe jest też ustawianie zespołów w miejscach o dużym
nachyleniu podłoża.
Standardowo Zespoły Transformatorowe typu ZT wyposażone są w następujące wpusty
kablowe i listwy zaciskowe:
ZT-1 ZT-2 ZT-4 ZT-6 ZT-2x2 ZT-2x3
W 50 M
Ø 40÷50 mm
Komora dopływowa
RK-50
( 25÷50 mm² IMAX=150A )
W 30 M 2 x W 30 M
Ø 20÷30 mm
( Ø 20÷30 mm )
Komora odpływowa
RK 6-10
RK 6-10
( 0,5÷10 mm² IMAX=61A )
( 0,5÷10 mm² IMAX=61A )
2 x W 20 M 3 x W 20 M
Ø 10÷20 mm
( Ø 10÷20 mm )
Obwody sterowania i 42V
RK 6-10
RK 6-10
( 0,5÷10 mm² IMAX=61A )
( 0,5÷10 mm² IMAX=61A )
Dokumentacja
Strona 7
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Możliwe jest zamówienie Zespołu Transformatorowego z innymi niż standardowe
zestawami wpustów kablowych i zacisków przyłączowych. Dostępne zestawy przedstawione są w
tabelach poniżej:
Typy wpustów i listew
W 20 M W 30 M W 40 M W 50 M
Zestaw wpustów
Ø 10÷20 mm Ø 20÷30 mm Ø 30÷40 mm Ø 40÷50 mm
komory
RK 6-10 RK 6-10 RK 35 RK-50
dopływowej
0,5÷10 mm² 0,5÷10 mm² 2,5÷35 mm² 25÷50 mm²
IMAX=61A IMAX=61A IMAX=135A IMAX=150A
D120 1
D130 1
D140 1
D150 1
D220 2
D223 1 1
D224 1 1
D225 1 1
D230 2
D234 1 1
D235 1 1
D240 2
D245 1 1
D250 2
W Zespołach transformatorowych wyposażonych w dwa wpusty kablowe komory
dopÅ‚ywowej ( zestawy D220 ÷ D250 ) możliwe jest wykorzystanie dodatkowego wpustu i listew
zaciskowych do podłączenia kabla przelotowego. Przy określaniu maksymalnego prądu, jakim
możemy obciążyć kabel przelotowy należy uwzględnić obciążalność prądową zacisków podaną w
tabeli powyżej.
Typy wpustów i listew
Zestaw wpustów
W 20 M W 30 M
komory Ø 10÷20 mm Ø 20÷30 mm
odpływowej
RK 6-10 RK 6-10
0,5÷10 mm² 0,5÷10 mm²
W120 1
W130 1
W220 2
W223 1 1
W230 2
W320 3
W323 2 1
Dokumentacja
Strona 8
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Zespoły Transformatorowe typu ZT-1 i ZT-2.
Zespoły Transformatorowe typu ZT-4 i ZT-6.
Dokumentacja
Strona 9
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Zespoły Transformatorowe typu ZT-2x2 i ZT-2x3.
Dokumentacja
Strona 10
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
3.2. Wyposażenie elektryczne.
Wyposażenie elektryczne Zespołu Transformatorowego typu ZT zapewnia i umożliwia:
1. Prawidłową pracę aparatury sterowniczej, łączeniowej i kontrolno-pomiarowej przy
zmianach napiÄ™cia sieci zasilajÄ…cej od 0.85 ÷ 1.2 UN.
2. Sterowanie lokalne przy pomocy przycisków START i STOP umieszczonych na elewacji
zespołu.
3. Sterowanie zdalne za pośrednictwem przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
4. Kontrolę obwodów sterowniczych. Zwarcie lub przerwanie przewodów sterowniczych, jak
również wzrost rezystancji kontrolowanego obwodu powoduje wyłączenie stycznika
głównego i uniemożliwia jego załączenie. Krótkotrwały wzrost napięcia zasilającego do
wartości 1.5 UN nie spowoduje samoczynnego, niekontrolowanego załączenia stycznika
głównego.
5. Kontrolę rezystancji izolacji odpływu 133V/231V za pośrednictwem przekaz
nika
sterująco - zabezpieczającego przed i po załączeniu stycznika głównego. Obniżenie
rezystancji izolacji odpływu powoduje zablokowanie obwodu sterowania i uniemożliwia
załączenie stycznika głównego (zadziałanie członu blokującego) lub wyłączenie stycznika
głównego (zadziałanie członu centralnego).
6. Kontrolę rezystancji izolacji odpływu 42V za pośrednictwem przekaz
nika
mikroprocesorowego sterowniczo  zabezpieczeniowego przed i po załączeniu stycznika.
Obniżenie rezystancji izolacji odpływu powinno powodować zablokowanie zadziałania lub
wyłączenie stycznika.
7. Sterowanie sygnalizacjÄ… ostrzegawczÄ… o programowanym czasie trwania realizowanÄ… za
pomocÄ… przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego. Załączenie stycznika głównego
następuje po wybrzmieniu sygnału ostrzegawczego (lub bezzwłocznie).
8. Ochronę przed skutkami przeciążeń, zwarć i asymetrii prądu obciążenia. Ze względów
funkcjonalnych możliwe jest wyłączenie zabezpieczenia przed asymetrią prądu obciążenia.
9. Kontrolę działania członu zwarciowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
10. Kontrolę działania członu upływowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
W układzie elektrycznym istnieją następujące sygnalizacje świetlne informujące o:
1. Zadziałaniu członu upływowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
2. Zadziałaniu członu zwarciowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
3. Zadziałaniu członu przeciążeniowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
4. Zadziałaniu członu asymetrowego przekaz
nika sterowniczo - zabezpieczeniowego.
5. Załączeniu stycznika głównego.
6. Obecności napięcia na zaciskach dopływowych.
7. Obecności napięcia na zaciskach odpływowych.
Dokumentacja
Strona 11
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Zespoły Transformatorowe typu ZT wyposażone są w następujące aparaty elektryczne,
których funkcje przedstawia tabela poniżej:
Nazwa aparatu Oznaczenie Funkcja
Rozłącznik Q Rozłącznik obwodów głównych i pomocniczych.
Bezpieczniki F1; F2; F3 Bezpieczniki topikowe zabezpieczajÄ…ce stronÄ™ pierwotnÄ…
topikowe transformatora.
Transformator T1 Transformator obwodów głównych.
główny
Stycznik główny Stycznik załączający napięcie odpływu głównego. Sterowany
" K
przez przekaz
nik PM-1 z uwzględnieniem niezbędnych
opóz
nień czasowych.
Moduł OP1 Moduł zapewniający ochronę przed skutkami  przerzutu
przeciwprzepięciowy napięcia 500V/1000V do obwodów pomocniczych 24V.
Moduł OP2 Moduł zapewniający ochronę przed skutkami  przerzutu
przeciwprzepięciowy napięcia 500V/1000V do obwodów pomocniczych 42V.
Przekładniki Przekładniki pomiarowe prądów fazowych współpracujące z
" T1; " T2;
prÄ…dowe obwodami zabezpieczenia nadmiarowo  prÄ…dowego w
" T3
przekaz
niku " K1.
Moduł diodowy Moduł diodowy współpracujący z obwodem pomiarowym
" V1
rezystancji izolacji odpływu głównego 133V/231V.
Moduł diodowy V2 Moduł diodowy współpracujący z obwodem pomiarowym
rezystancji izolacji odpływu pomocniczego 42V.
Transformator T2 Transformator dostarczający wewnętrzne napięcia pomocnicze
napięć 24V i 220V oraz napięcie pomocnicze 42V wykorzystywane
pomocniczych na zewnÄ…trz urzÄ…dzenia.
Stycznik K2 Stycznik załączający napięcie pomocnicze 42V do zasilania
pomocniczy zewnętrznych obwodów sterowania.
Przekaz
nik PM-1 Przekaz
nik sterujący stycznikiem głównym oraz stycznikami
" K1
pomocniczymi, zawiera w sobie obwody zabezpieczenia
nadmiarowo  prądowego, upływowego, kontroli ciągłości
uziemienia. Umożliwia sterowanie sygnalizacją ostrzegawczą i
zapewnia niezbędne opóz
nienia czasowe podczas sterowania
stycznikami.
Dokumentacja
Strona 12
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
3.3. Zasada działania.
Napięcie zasilające podawane jest na zaciski wejściowe 1U1, 1V1, 1W1 Zespołu
Transformatorowego. Obecność napięcia zasilającego sygnalizowana jest poprzez zaświecenie się
lampki H1 -  ZASILANIE . Napięcie z zacisków wejściowych podawane jest na rozłącznik
główny Q. Rozłącznik sprzężony jest z blokadą mechaniczną, która uniemożliwia otwarcie drzwi
obudowy przy załączonym rozłączniku. Dodatkowo do przekaz
nika sterowniczego " K1
podłączony jest styk pomocniczy rozłącznika powodujący wyłączenie stycznika głównego " K w
przypadku zmiany położenia napędu rozłącznika.
W torze głównym za rozłącznikiem umieszczone są bezpieczniki topikowe F1, F2, F3
zabezpieczające od strony pierwotnej transformator główny T1. Napięcie z bezpieczników
podawane jest na listwę zaciskową XP transformatora T1. Poprzez zmianę połączeń na tej listwie
możemy skompensować ( o 25V lub 50V ) wpływ podwyższonego napięcia zasilającego na
zespół transformatorowy. W zespołach ZT-1 i ZT-2 możemy dodatkowo dostosować napięcie
pierwotne transformatora do sieci zasilajÄ…cej (500V lub 1000V) ( patrz p. 6.3 ).
Napięcia wtórne transformatora głównego T1 wyprowadzone są na listwę zaciskową XW.
Poprzez zmianę połączeń na tej listwie możemy ustalić znamionowe napięcie wyjściowe zespołu
transformatorowego na wartość 133V lub 231V ( patrz p. 6.3 ) przy zachowaniu mocy
znamionowej zespołu.
Napięcie z listwy zaciskowej XW podawane jest na stycznik główny " K będący elementem
wykonawczym podającym napięcie na zaciski wyjściowe " U2, " V2, " W2. W torze prądowym za
stycznikiem głównym umieszczone są przekładniki prądowe P1, P2, P3, które we współpracy z
przekaz
nikiem sterowniczo  zabezpieczeniowym K1 służą do pomiaru prądu obciążenia
odpływu. Obecność napięcia na zaciskach wyjściowych sygnalizowana jest poprzez zaświecenie
się lampki  ODBIÓR (" H2). Poprzez moduł diodowy " V1 przekaz
nik " K1 dokonuje pomiaru
rezystancji izolacji obwodów podłączonych do odpływu zespołu transformatorowego
( zabezpieczenie upływowe blokujące ). Dławik " L1 i kondensator " C1 tworzą obwód
pośredniczący przy pomiarze rezystancji izolacji odpływu przy załączonym styczniku głównym
" K ( centralne zabezpieczenie upływowe ). Za pomocą rezystora " R3 i R4 oraz łącznika
 KONTROLA możliwe jest sztuczne obniżenie rezystancji izolacji odpływu 133V/231V do
około 10 k&! i odpływu 42V do około 5 k&!.
Transformator T2 dostarcza napięć pomocniczych 24V i 220V zasilających wewnętrzne
obwody zespołu transformatorowego. Transformator ten zabezpieczony jest bezpiecznikiem
topikowym F4 po stronie pierwotnej i wyłącznikami instalacyjnymi F5 i F6 po stronie wtórnej.
Dodatkowo transformator ten posiada odseparowane uzwojenie dostarczające napięcie 42V do
odpływu pomocniczego wykorzystywanego w obwodach zewnętrznych. Odpływ ten
zabezpieczony jest przed skutkami zwarć i przeciążeń wyłącznikiem instalacyjnym F7 oraz przed
skutkami uszkodzenia izolacji doziemnej odpływu przez przekaz
nik K1 i współpracujący moduł
diodowy V2. Napięcie na tym odpływie załączane jest poprzez stycznik K2 sterowany
przekaz
nikiem K1.
Ochronnik przepięciowy OP1 i OP2 zapewniają ochronę przed skutkami  przerzutu
napięcia 500V/1000V do obwodów 24V i 42V.
Lampki S1  START i S2  STOP umieszczone są wewnątrz przycisków  START ,
 STOP i podświetlają ten przycisk którego użycie spowoduje zmianę stanu pracy stycznika
głównego tzn. przy wyłączonym styczniku podświetlany jest przycisk  START natomiast przy
załączonym styczniku podświetlany jest przycisk  STOP .
Głównym elementem sterującym i kontrolującym pracę całego zespołu transformatorowego
jest przekaz
nik mikroprocesorowy sterowniczo - zabezpieczeniowy typu PM-1. Przekaz
nik ten
tworzy kompletny system sterowania i zabezpieczenia urządzeń przed skutkami przeciążeń,
zwarć, asymetrii prądu obciążenia oraz nadmiernego wzrostu temperatury. Kontroluje rezystancje
Dokumentacja
Strona 13
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
izolacji torów głównych zapobiegając podaniu napięcia na uszkodzony odcinek sieci
energetycznej oraz zapewnia kontrolę ciągłości przewodu uziemiającego. Przekaz
nik PM-1 Å‚Ä…czy
w sobie następujące funkcje kontrolno - pomiarowe:
" przekaz
nika nadmiarowo-prÄ…dowego zawierajÄ…cego:
- człon przeciążeniowy
- człon zwarciowy
- człon asymetrowy
" przekaz
nika upływowego blokującego dla sieci trójfazowego prądu przemiennego o
napięciu do 1140V
" przekaz
nika upływowego centralno - blokującego dla sieci prądu przemiennego o
napięciu do 240V
" przekaz
nika sterowniczego
" przekaz
nika kontroli ciągłości uziemienia
" sterowania sygnalizacjÄ… ostrzegawczÄ…
" sterowania lokalnego i zdalnego  elementu wykonawczego
" sterowania stycznika głównego i styczników pomocniczych za pomocą przekaz
ników
wykonawczych
" wyświetlania na wyświetlaczu LCD informacji o stanie pracy i stanach awaryjnych oraz
przekazywania ich do zewnętrznych systemów monitorujących
Szczegółowy opis pracy przekaz
nika PM-1, sposób jego programowania oraz możliwości
nastaw zamieszczone sÄ… w jego Opisie Technicznym OT-99/14.01.
W Zespołach Transformatorowych ZT-1, ZT-2, ZT-4 i ZT-6 na listwach sterujących
wyprowadzone zostały następujące obwody:
Listwa X1:
Zaciski Opis
1, 2 Obwód blokady zewnętrznej 2 ( kontroli ciągłości uziemienia ). Sterowanie poprzez
1 , 2 wpiętą w obwód (w dowolnym kierunku) diodę półprzewodnikową. Zaciski 1 i 2
występują tylko w zespołach ZT-4 i ZT-6 i są umieszczone w komorze kabli
odpływowych.
3, 4 Obwód blokady zewnętrznej 1 ( kontroli ciągłości uziemienia ). Sterowanie poprzez
wpiętą w obwód (w dowolnym kierunku) diodę półprzewodnikową.
5 ÷ 7 Styki przekaz
nika wykonawczego AK2 przekaz
nika K1.
8 ÷ 10 Styki przekaz
nika wykonawczego AK3 przekaz
nika K1.
11, 12 Normalnie otwarte styki pomocnicze stycznika głównego K.
13, 14 Normalnie zamknięte styki pomocnicze stycznika głównego K.
15, 16 Normalnie otwarte styki pomocnicze rozłącznika głównego.
17, 18 Normalnie zamknięte styki pomocnicze rozłącznika głównego.
19 ÷ 22 Wolne zaciski.
Dokumentacja
Strona 14
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Listwa X2:
Zaciski Opis
1, 2 Obwód sterowania blokady wewnętrznej 2. Otwarcie tego obwodu powoduje
zadziałanie blokady, zamknięcie (połączenie zacisków 1-2) ustąpienie blokady.
Obwód ten nie powinien być wyprowadzany na zewnątrz obudowy zespołu. Możliwe
jest wykorzystanie tego obwodu poprzez separator lub do kontroli styków urządzeń
zabudowanych wewnątrz obudowy zespołu transformatorowego.
Listwa X3:
Zaciski Opis
1, 2 Normalnie otwarte styki pomocnicze stycznika K2.
3, 4 Normalnie zamknięte styki pomocnicze stycznika K2.
Dokumentacja
Strona 15
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
4. Nastawy przekaz
nika PM-1.
Przed dopuszczeniem Zespołu Transformatorowego ZT do pracy, osoby uprawnione
powinny dokonać kontroli nastaw przekaz
nika mikroprocesorowego sterowniczo -
zabezpieczeniowego typu PM-1 zainstalowanego w urzÄ…dzeniu. Nastawy przekaz
nika powinny
być wykonywane z uwzględnieniem parametrów elektrycznych zasilanych urządzeń oraz
konfiguracji zewnętrznych obwodów sterowania. Przy programowaniu przekaz
nika PM-1 należy
uwzględnić uwagi przedstawione w tabelach poniżej:
Nastawy główne
Wartość tej nastawy nie powinna przekraczać wartości prądu znamionowego
zespołu i zasilanego urządzenia. Na podstawie zaprogramowanej tu wartości
Prąd znamionowy (przy uwzględnieniu pozostałych nastaw) zostanie obliczona charakterystyka
prądowo  czasowa członu przeciążeniowego oraz prąd zadziałania członu
zwarciowego i asymetrowego w przekaz
niku.
Wartość tej nastawy powinna ściśle odpowiadać wartości przekładni
przekładników prądowo/napięciowych zainstalowanych w zespole
transformatorowym. W przypadku, gdy przewody toru głównego przechodzą
wielokrotnie poprzez  oczko przekładnika, wartość tej nastawy powinna
odpowiadać iloczynowi przekładni przekładnika i ilości zwojów przewodu
Przekł. prądowy
toru głównego przechodzących przez  oczko . Za pomocą tego parametru
możliwe jest skompensowanie błędu pomiarowego wynikającego z
dokładność wykonania przekładników.
Uwaga ! Błędne zaprogramowanie wartości tej nastawy spowoduje
zafałszowanie pomiaru prądów fazowych zespołu transformatorowego.
Wartość tej nastawy powinna odpowiadać krotności prądu znamionowego,
przy której nastąpi zadziałanie członu zwarciowego przekaz
nika. Wartość ta
Współcz. zwarcia
powinna być dobrana z uwzględnieniem charakterystyki obciążenia widzianej
od strony wyjściowej zespołu transformatorowego.
Nastawę tę należy zaprogramować na wartość większą od 0 ms w przypadku,
gdy istnieje potrzeba  znieczulenia członu zwarciowego przez opóz
nienie
Opóz
n. czł.zwarc
jego zadziałania np. podczas ciężkich rozruchów. Czas opóz
nienia powinien
być dobrany z uwzględnieniem charakterystyki obciążenia.
Nastawa ta powinna odpowiadać maksymalnej dopuszczalnej różnicy
Dop. asymetria
pomiędzy wartościami prądów fazowych.
Nastawę tę należy zaprogramować na wartość większą od 0 ms w przypadku,
gdy istnieje potrzeba  znieczulenia członu asymetrowego przez opóz
nienie
Opóz
n. czł.asym. jego zadziałania. Zaleca się, aby opóz
nienie to było większe od opóz
nienia
członu zwarciowego co pozwoli na prawidłowe rozróżnianie stanu zwarcia od
stanu asymetrii w przypadku wystÄ…pienia zwarcia dwufazowego.
Nastawę tę należy ustawić na wartość  TAK aby możliwe było
R1 central-blok. wprowadzenie dwóch zestawów nastaw oddzielnie dla członu blokującego i
wyłączającego zabezpieczenia upływowego odpływu 133V/231V .
Wartość tu ustawiona odpowiada rezystancji powrotu zabezpieczenia
Rezyst. 1 - zał. upływowego odpływu 133V/231V i powinna wynosić 20 k&! dla członu
blokującego i 13 k&! dla członu centralnego.
Wartość tu ustawiona odpowiada rezystancji zadziałania zabezpieczenia
Rezyst. 1 - wył. upływowego odpływu 133V/231V i powinna wynosić 15 k&! dla członu
blokującego i 7 k&! dla członu centralnego.
Dokumentacja
Strona 16
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Dla Zespołów Transformatorowych typu ZT nastawa ta powinna być zawsze
Odwrotna char. 1
ustawiona na  NIE .
Wartość kompensacji obwodu pomiarowego rezystancji 1 powinna być
ustawiona tak, aby przy wyłączonym styczniku głównym, po połączeniu
Kompen. rezyst.1 jednego z zacisków toru odpływowego do zacisku uziemiającego przekaz
nik
wskazywał wartość równą 0 k&!. Kompensacji podlega rezystancja szeregowa
wnoszona przez moduł diodowy jaki znajduje się w obwodzie pomiarowym.
Opóz
nienie zadziałania blokady od rezystancji 1. Służy do odczulenia
obwodu pomiarowego od zakłóceń spowodowanych procesami łączeniowymi
Opóz
n.blok.od R1 w tym obwodzie. Czas ten jest zawsze mniejszy o 0,5 sekundy od czasu
trwania sygnalizacji ostrzegawczej tak, aby przed załączeniem stycznika
głównego nastąpił prawidłowy pomiar tej rezystancji.
Nastawę tę należy ustawić na wartość  TAK aby możliwe było
R2 central-blok. wprowadzenie dwóch zestawów nastaw oddzielnie dla członu blokującego i
wyłączającego zabezpieczenia upływowego odpływu 42V.
Wartość tu ustawiona odpowiada rezystancji powrotu zabezpieczenia
Rezyst. 2 - zał. upływowego odpływu 42V i powinna wynosić 10 k&! dla członu blokującego
i 7 k&! dla członu centralnego.
Wartość tu ustawiona odpowiada rezystancji zadziałania zabezpieczenia
Rezyst. 2 - wył. upływowego odpływu 42V i powinna wynosić 7 k&! dla członu blokującego i
4 k&! dla członu centralnego.
Dla Zespołów Transformatorowych typu ZT nastawa ta powinna być zawsze
Odwrotna char. 2
ustawiona na  TAK .
Wartość kompensacji obwodu pomiarowego rezystancji 2 powinna być
ustawiona tak, aby przy wyłączonym styczniku sterującym odpływem 42V,
po połączeniu jednego z zacisków toru odpływowego do zacisku
Kompen.Rezyst.2
uziemiajÄ…cego przekaz
nik wskazywał wartość równą 0 k&!. Kompensacji
podlega rezystancja szeregowa wnoszona przez moduł diodowy, jaki znajduje
siÄ™ w obwodzie pomiarowym.
Opóz
nienie zadziałania blokady od rezystancji 2. Służy do odczulenia
Opóz
n.blok.od R2 obwodu pomiarowego od zakłóceń spowodowanych procesami łączeniowymi
w tym obwodzie.
Ustawienie tej opcji na  TAK powoduje, że diody LED umieszczone nad
wyświetlaczem LCD działają niezależnie od nastaw dotyczących stycznika
głównego K, tzn. jeżeli w nastawach  Stycznik głównych opcja  Asymetria
Niezależne LED jest ustawiona na  NIE to w przypadku wystąpienia asymetrii prądów nie
wyłączy się stycznik główny ale dioda LED wskazująca ten stan awaryjny
zaświeci się. W przypadku ustawienia tej opcji na  NIE dioda LED nie
zaświeci się.
Opcja ta programuje czas trwania sygnalizacji ostrzegawczej przed
załączeniem stycznika głównego. Ustawienie tu wartości równej 0 s
Sygnal. ostrzeg.
powoduje bezzwłoczne załączenie stycznika głównego po podaniu sygnału
 START .
Dla Zespołów Transformatorowych typu ZT w większości aplikacji nastawa
Kas.awar.pr.STOP ta powinna być ustawiona na  NIE . Ustawienie jej na  TAK spowoduje, że
możliwe będzie skasowanie stanu awaryjnego za pomocą przycisku  STOP .
Wybór sterowania Ustawienie tej opcji jest dowolne w zależności od potrzeb użytkownika.
W Zespołach Transformatorowych typu ZT opcja ta powinna być ustawiona
Sterowanie lokalne
na  2 przyc. .
Sterowanie zdalne Ustawienie tej opcji jest dowolne w zależności od potrzeb użytkownika.
Dokumentacja
Strona 17
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Dla Zespołów Transformatorowych typu ZT nastawa ta powinna być zawsze
Zał 2 biegu od I
ustawiona na  NIE .
Nastawa ta nie ma znaczenia w przypadku, gdy nastawa powyżej jest
Ogr.prÄ…d 2 biegu
ustawiona na  NIE .
Nastawa ta nie ma znaczenia w przypadku, gdy nie korzystamy z
Sterow. rewersjÄ…
rewersyjnego załączania styczników głównych..
Nastawa ta powinna być ustawiona na  0.1 A tak aby prąd obciążenia
Dokł. wyś. prądu
podawany był z rozdzielczością 0,1A.
Dokumentacja
Strona 18
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Stycznik główny
Aby odpływ był zabezpieczony od skutków zwarć nastawa ta powinna być
Zwarcie K*
ustawiona na  TAK .
Aby odpływ był zabezpieczony od skutków przeciążeń nastawa ta powinna
Przeciąż. K
być ustawiona na  TAK .
Aby odpływ był zabezpieczony od skutków asymetrii prądów fazowych
nastawa ta powinna być ustawiona na  TAK . W przypadku, gdy odpływ jest
Asymetria K
obciążony dwufazowo lub istnieje duża różnica pomiędzy prądami obciążenia
poszczególnych faz, nastawa ta powinna być ustawiona na  NIE .
Aby odpływ był zabezpieczony od skutków uszkodzenia rezystancji izolacji
Rezyst. 1 K
doziemnej odpływu nastawa ta powinna być ustawiona na  TAK .
Blokada ta związana jest z pomiarem rezystancji izolacji odpływu 42V. W
przypadku, gdy chcemy uzależnić pracę stycznika głównego sterującego
Rezyst. 2 K odpływem 133V/231V od stanu izolacji odpływu 42V opcję tę należy ustawić
na wartość  TAK
Blokada ta zwiÄ…zana jest z obwodem wyprowadzonym na zaciski 3-4 listwy
X1. W przypadku, gdy otwarcie tego obwodu lub zwarcie z pominięciem
Blok. zewn.1 K
diody półprzewodnikowej ma powodować wyłączenie stycznika głównego
opcję tą należy ustawić na wartość  TAK .
Blokada ta zwiÄ…zana jest z obwodem wyprowadzonym na zaciski 1-2 listwy
X1. W przypadku, gdy otwarcie tego obwodu lub zwarcie z pominięciem
Blok. zewn.2 K
diody półprzewodnikowej ma powodować wyłączenie stycznika głównego
opcję tą należy ustawić na wartość  TAK .
Blokada ta związana jest z ze zmianą pozycji roboczej rozłącznika głównego.
Blok. wewn.1 K Dlatego też, aby zapewnić wyłączenie stycznika głównego przed
wyłączeniem rozłącznika opcję tą należy ustawić na wartość  TAK
Blokada ta związana jest z obwodem czujników mierzących temperatury
Blok. wewn.2 K uzwojeń transformatora głównego T1 (zabezpieczenie termiczne
transformatora). Opcję tą należy ustawić na wartość  TAK .
Blokada ta zwiÄ…zana jest z obwodem wyprowadzonym na zaciski 1-2 listwy
Blok. wewn.3 K X2. W przypadku, gdy otwarcie tego obwodu ma powodować wyłączenie
stycznika głównego opcję tą należy ustawić na wartość  TAK .
Blokada ta związana jest z odpływem 42V. W przypadku, gdy zanik napięcia
Blok. wewn.4 K 42V ma powodować wyłączenie stycznika głównego odpływu 133V/231V
opcję tą należy ustawić na wartość  TAK .
Opcja ta powinna być zawsze ustawiana na wartość  TAK .
Blok.ob.ster K
Opcja ta powinna być zawsze ustawiana na wartość  TAK .
Ustawienie takie spowoduje zablokowanie zespołu transformatorowego w
Inne awarie K
przypadku wystąpienia awarii związanych z wewnętrznymi obwodami
przekaz
nika PM-1.
(*) -  K oznacza działanie na przekaz
nik sterujący stycznikiem głównym K
Dokumentacja
Strona 19
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Przekaz
nik AK1
Zwarcie K1*
W Zespołach Transformatorowych ZT ustawienie tych opcji na wartość
Przeciąż. K1
 TAK spowoduje uzależnienie stycznika sterującego odpływem 42V od
Asymetria K1
stanów awaryjnych występujących na odpływie 133V/231V.
Rezyst. 1 K1
W Zespołach Transformatorowych ZT blokada ta związana jest z pomiarem
rezystancji izolacji odpływu 42V. Ponieważ przekaz
nik AK1 steruje
stycznikiem podającym to napięcie na odpływ opcja ta powinna być
Rezyst. 2 K1
ustawiona na wartość  TAK . W Zespołach Transformatorowych dwu-
odpływowych ZT-2x2 i ZT-2x3 dla przekaz
nika 1K1 nastawa ta jest
dowolna.
Blok. zewn.1 K1
Blok. zewn.2 K1
Blok. wewn.1K1
Blok. wewn.2K1
Blok. wewn.3K1
Blok. wewn.4K1
Inne awarie K1
Ustawienie tych opcji jest dowolne w zależności od potrzeb.
Ostrz.przec. K1
Sygnał start K1
Stycznik gł. K1
Sygn. ostrz. K1
Rodzaj dział K1
Sterowanie K1
Odwrotne dz. K1
(*) -  K1 oznacza działanie na przekaz
nik pomocniczy AK1
Przekaz
nik AK2 (AK3)
Styki przekaz
ników wewnętrznych AK2 i AK3 wyprowadzone są na zaciski listwy sterowniczej
X1 i są przeznaczone do dowolnego wykorzystania przez użytkownika. Możliwości
programowania działania tych przekaz
ników są identyczna jak dla przekaz
nika AK1. Ustawienie
wszystkich opcji zwiÄ…zanych z tymi przekaz
nikami jest dowolne w zależności od potrzeb
użytkownika.
Charakterystyka przeciążeniowa
Charakterystyka prądowo  czasowa członu przeciążeniowego przekaz
nika która została
zaprogramowana fabrycznie nie wymaga zmian w większości aplikacji zespołu. W przypadku
konieczności zmian tej charakterystyki należy je wykonać na podstawie szczegółowych
charakterystyk obciążenia dostarczonych przez producenta zasilanego urządzenia.
Uwaga !!!: Zaprogramowanie nieprawidłowej charakterystyki prądowo - czasowej może
spowodować przegrzanie się zasilanego urządzenia i w konsekwencji jego
uszkodzenie.
Dokumentacja
Strona 20
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Komunikaty
W Zespołach Transformatorowych ZT obwód pomiarowy rezystancji 1
wykorzystywany jest do pomiaru rezystancji izolacji doziemnej odpływu
Blokada rezyst.1
133V/231V. Proponuje się, aby komunikat związany z tą blokadą był
następującej treści:  Upływ 133V lub  Upływ 231V .
W Zespołach Transformatorowych ZT obwód pomiarowy rezystancji 2
wykorzystywany jest do pomiaru rezystancji izolacji doziemnej odpływu 42V.
Blokada rezyst.2
Proponuje się aby komunikat związany z tą blokadą był następującej treści:
 Upływ 42V .
Przy sterowaniu zdalnym zespołu transformatorowego za pomocą tego obwodu
nie jest wyświetlany żaden komunikat. Dla sterowania lokalnego treść
Blokada zewn. 1
komunikatu, jaki będzie wyświetlany po zadziałaniu tej blokady może być
dowolny.
Blokada zewn. 2 Treść komunikatu dowolna.
Blokada ta związana jest z ze zmianą pozycji roboczej rozłącznika głównego.
Blokada wewn. 1
Proponuje się aby komunikat miał następującą treść:  Rozłącznik .
Blokada wewn. 2 Blokada ta jest związana z czujnikami temperatury transformatora głównego.
Proponuje się, aby komunikat był następującej treści:  Przegrzanie
Blokada wewn. 3 Treść komunikatu dowolna.
Blokada wewn. 4 W Zespołach Transformatorowych ZT blokada ta jest związana z kontrolą
napięcia 42V. Proponuje się, aby komunikat związany z tą blokadą był
następującej treści:  Brak nap. 42V  .
Dokumentacja
Strona 21
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
5. Przykłady sterowania.
Podane poniżej schematy ideowe układów sterowania należy traktować jako przykładowe.
W rzeczywistych układach pracy mogą być one uzupełniane dodatkowymi elementami np.
stykami blokad, czujników lub innych łączników.
5.1. Sterowanie lokalne.
Zespoły Transformatorowe typu ZT mogą być sterowane lokalnie poprzez dwa przyciski
 START i  STOP zabudowane na elewacji obudowy. W Zespołach transformatorowych ZT-
2x2 i ZT-2x3 zastosowano dwa komplety przycisków  START i  STOP do niezależnego
sterowania obydwu odpływów. Działanie przycisku  STOP jest niezależne od wybranego
rodzaju sterowania tzn. wciśnięcie przycisku  STOP powoduje wyłączenie stycznika głównego
zarówno przy sterowaniu zdalnym jak i lokalnym. Przy sterowaniu lokalnym obwody sterowania
zdalnego wyprowadzone na zaciski 3 i 4 oraz 1 i 2 listwy X1 po zaprogramowaniu ich działania
na stycznik główny mogą być wykorzystane jako obwody blokad zewnętrznych.
5.2. Sterowanie zdalne.
Zespoły Transformatorowe typu ZT mogą być sterowane zdalnie przez połączenie
zacisków 3 i 4 (lub 1 i 2) listwy X1 poprzez diodę półprzewodnikową. Dioda półprzewodnikowa
powinna być włączona na końcu obwodu sterowania. Kierunek włączenia diody jest dowolny.
Poniżej przedstawiono przykładowe schematy połączeń dla sterowania zdalnego:
1. Sterowanie trójprzewodowe za pomocą dwóch jednostabilnych przycisków START i STOP.
Podtrzymanie obwodu sterowania za pomocą styków przekaz
nika AK1 zaprogramowanych na
działanie w przypadku wystąpienia stanu:  Sygnał start . Kierunek włączenia
diody - dowolny.
Zespół Transformatorowy ZT
X1
START
STOP
5
6
7
3
4
PE
Dokumentacja
Strona 22
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
2. Sterowanie dwuprzewodowe za pomocÄ… jednego dwupozycyjnego Å‚Ä…cznika START / STOP.
Ten sposób sterowania nie wymaga styku podtrzymującego przekaz
nika. Kierunek włączenia
diody - dowolny.
Uwaga!
Zespół Transformatorowy ZT
W przypadku stosowania tego rodzaju
sterowania należy nastawę  Blok.ob.ster
K


w grupie nastaw  Stycznik główny przekaz
nika
PM-1 ustawić na wartość  TAK . Nastawa ta
X1
uniemożliwia automatyczne załączenie stycznika
po zaniku i powrocie napięcia lub po ustąpieniu
blokady w przypadku, gdy Å‚Ä…cznik jest w pozycji
STOP START
 START . Ponowne załączenie stycznika
możliwe jest po uprzednim przełączeniu
Å‚Ä…cznika do pozycji  STOP .
3. Sterowanie jednoprzewodowe z jednoczesną kontrolą ciągłości przewodu uziemiającego. W
tym przykładzie przedstawiono obwód sterowania za pomocą jednego dwupozycyjnego
łącznika START / STOP. Dopuszczalne są wcześniej przedstawione obwody sterowania, w
których jeden z przewodów sterujących zastąpiono przewodem uziemiającym. Kierunek
włączenia diody - dowolny.
Uwaga!
Zespół Transformatorowy ZT
W przypadku stosowania tego rodzaju
sterowania należy nastawę  Blok.ob.ster
K


w grupie nastaw  Stycznik główny przekaz
nika
PM-1 ustawić na wartość  TAK . Nastawa ta
X1
uniemożliwia automatyczne załączenie stycznika
po zaniku i powrocie napięcia lub po ustąpieniu
blokady w przypadku, gdy Å‚Ä…cznik jest w pozycji
STOP START  START . Ponowne załączenie stycznika
możliwe jest po uprzednim przełączeniu
Å‚Ä…cznika do pozycji  STOP .
3
4
PE
3
4
PE
Dokumentacja
Strona 23
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
4. Przykład zasilania i sterowania wiertarki ręcznej.
Zespół Transformatorowy ZT
X1
Wiertarka ręczna
M
ZAA

CZ
5. Przykład zasilania i sterowania oświetlenia.
Zespół Transformatorowy ZT
X1
3
4
PE
PE
U2
V2
W2
U2
V2
W2
PE
3
4
PE
Dokumentacja
Strona 24
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6. Przykład zasilania i sterowania urządzeń klimatyzacyjno - grzewczych.
Zespół Transformatorowy ZT
X1
CT1 CT2
U2
V2
W2
PE
3
4
PE
Dokumentacja
Strona 25
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6. Obsługa i eksploatacja Zespołu Transformatorowego.
6.1. Zagrożenia, jakie może powodować zespół transformatorowy
podczas użytkowania.
1. Elementy wewnętrzne zespołu znajdują się pod napięciem. Dlatego wykonywanie
jakichkolwiek czynności wewnątrz urządzenia przy załączonym napięciu od strony
zasilania grozi porażeniem prądem elektrycznym.
2. Parametry elektryczne elementów zastosowanych w urządzeniu dobierane są pod kątem
napięć i prądów znamionowych zespołu. Stosowanie innych, nie zgodnych ze specyfikacją
części zamiennych o gorszych parametrach elektrycznych może powodować przegrzanie
się urządzenia a nawet powstanie pożaru.
3. Elementy wewnętrzne zespołu podczas eksploatacji mogą nagrzewać się do temperatury
powyżej 50°C. DotkniÄ™cie tych elementów bezpoÅ›rednio po wyÅ‚Ä…czeniu grozi
poparzeniem. Dlatego też przed przystąpieniem do napraw i konserwacji należy odczekać
czas niezbędny do schłodzenia urządzenia.
4. Zespoły Transformatorowe ze względu na swój ciężar mogą stanowić zagrożenie urazami
ciała ( przygniecenia kończyn ). Dlatego też należy zwrócić szczególną uwagę podczas ich
transportu i instalacji.
6.2. Warunki bezpiecznego użytkowania zespołu
transformatorowego.
1. Wszystkie czynności związane z instalacją, konserwacją, przeglądami i naprawami Zespołu
Transformatorowego powinny być wykonywane przez osoby posiadające uprawnienia
właściwe dla danego Zakładu Górniczego, do pracy z urządzeniami elektroenergetycznymi o
napięciu znamionowym do 1kV.
2. Wszelkie czynności związane z konserwacją i naprawami zespołu transformatorowego należy
wykonywać przy wyłączonym napięciu od strony zasilania.
3. Usuwania drobnych usterek może odbywać się przy załączonym napięciu od strony zasilania
pod warunkiem, że wyłączony jest rozłącznik główny i założona jest uziemiona osłona
rozłącznika oraz w pobliżu znajduje się druga przeszkolona osoba zdolna do wyłączenia
napięcia od strony zasilania.
4. Zespoły Transformatorowe mogą obsługiwać osoby przeszkolone posiadające odpowiednie
uprawnienia.
5. Zespoły Transformatorowe należy eksploatować zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP
dotyczącymi urządzeń o napięciu do 1kV.
6. Zabrania się otwierania pokrywy komory dopływowej przy załączonym napięciu od strony
zasilania.
7. Zabrania się zdejmowania osłony komory głównej przy załączonym rozłączniku głównym.
8. Zabrania się zdejmowania osłony rozłącznika przy załączonym napięciu od strony zasilania.
9. Zabrania się eksploatowania zespołu transformatorowego przy uszkodzonych wpustach
kablowych, pokrywach i drzwiach obudowy.
10. Zabrania się podłączania do zespołu transformatorowego kabli i przewodów z uszkodzoną
izolacjÄ….
Dokumentacja
Strona 26
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6.3. Przygotowanie zespołu do pracy.
Uwaga ! : Wszystkie czynności związane z instalacją, konserwacją, przeglądami i
naprawami powinny być wykonywane przez osoby posiadające
uprawnienia właściwe dla danego Zakładu Górniczego, do pracy z
urządzeniami elektroenergetycznymi o napięciu znamionowym do 1kV.
Przed zainstalowaniem Zespołu Transformatorowego typu ZT w miejscu eksploatacji należy
dokonać następujących czynności kontrolno - sprawdzających:
1. Sprawdzić kompletność i stan podzespołów zainstalowanych w zespole
transformatorowym.
2. Sprawdzić stan osłon, wpustów kablowych i zacisków przyłączowych.
3. Sprawdzić stan zacisków uziemiających.
4. Sprawdzić stan zamknięć, uszczelnień i pokryć antykorozyjnych obudowy.
5. Sprawdzić dopasowanie mocy znamionowej zespołu transformatorowego do mocy
znamionowej zasilanego urzÄ…dzenia.
6. Upewnić się czy znamionowe napięcie dopływowe Zespołu Transformatorowego ZT
odpowiada napięciu znamionowemu sieci w miejscu zainstalowania.
W zespołach transformatorowych ZT-1 i ZT-2 istnieje możliwość dopasowania
znamionowego napięcia dopływowego zespołu transformatorowego do napięcia sieci
500V lub 1000V poprzez zmianę połączeń na listwie zaciskowej XP. Schemat połączeń
na listwie XP w zależności od napięcia znamionowego sieci przedstawia rysunek poniżej:
15 16 17 25 26 27 35 36 37
500V
15 16 17 25 26 27 35 36 37
1000V
Dokumentacja
Strona 27
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
7. Ustalić za pomocą odpowiednich połączeń na listwie XW, znamionowe międzyfazowe
napięcie odpływu na 133V lub 231V. Uwaga! Niedopasowanie napięcia odpływu do
napięcia znamionowego zasilanego urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
Połączenia na listwie XW ustalające napięcia odpływu przedstawia rysunek poniżej:
40 41 42 50 5152 60 61 62
133V
40 41 42 50 5152 60 61 62
231V
8. Dopasować kompensacje napięcia dopływowego. Połączenia na listwie XP ustalające
poziom kompensacji napięcia dopływowego przedstawia rysunek poniżej (dla zespołów
ZT-1 i ZT-2 wielkość kompensacji odniesiona jest do napięcia 500V):
10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33
0V
10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33
-5%
10 11 12 13 20 21 22 23 30 31 32 33
-10%
Dokumentacja
Strona 28
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6.4. Instalowanie.
Uwaga ! : Wszystkie czynności związane z instalacją, konserwacją, przeglądami i
naprawami powinny być wykonywane przez osoby posiadające
uprawnienia właściwe dla danego Zakładu Górniczego, do pracy z
urządzeniami elektroenergetycznymi o napięciu znamionowym do 1kV.
Miejsce instalacji Zespołu Transformatorowego typu ZT powinno spełniać wymagania
warunków pracy urządzenia. Powinno być dobrane tak, aby nie narażać zespołu na uszkodzenia
mechaniczne. W miarę możliwości zespół należy instalować w miejscu suchym. W miejscach
zagrożonych pojawieniem się wody zespół należy zawiesić, ustawić na podwyższeniu lub unieść
na podporach, w które jest wyposażona obudowa. Po ustawieniu zespołu należy wykonać
następujące czynności instalacyjne:
1. Dokonać podłączeń przewodów dopływowych i odpływowych, zwrócić szczególną
uwagę, aby nie powstały naprężenia kabli mogące doprowadzić do ich uszkodzeń lub
wyrwania wpustów kablowych.
2. Sprawdzić poprawność uziemienia obudowy zespołu transformatorowego. Obudowa
musi być poprzez zaciski  PE połączona z kopalnianą siecią przewodów ochronnych.
3. Do zacisków na listwie sterowniczej podłączyć przewody sterownicze.
4. Sprawdzić poprawność i trwałość wykonanych połączeń.
5. Zabezpieczyć kable dopływowe, odpływowe i sterownicze przed wysuwaniem się
poprzez dokręcenie śrub dociskowych wpustów kablowych.
6. Dokładnie przykręcić śruby pokryw komór przyłączowych.
7. Sprawdzić poprawność nastaw przekaz
nika sterowniczo  zabezpieczeniowego.
8. Sprawdzić działanie rozłącznika przez kilkukrotne dokonanie czynności łączeniowych.
9. Sprawdzić poprawność działania obwodu zabezpieczenia upływowego odpływu
133V/231V oraz obwodu 42V przy pomocy Å‚Ä…cznika  KONTROLA . Na elewacji
przekaz
nika sterowniczo  zabezpieczeniowego PM-1 powinna zaświecić się dioda LED
oznaczona symbolem oraz zgasnąć dioda LED oznaczona symbolem ).
10. Sprawdzić poprawność działania obwodu zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego.
Wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund łączniki  KONTROLA i  STOP
Poprawne działanie obwodu potwierdzone będzie komunikatem który pojawi się na
wyświetlaczu LCD :
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Dokumentacja
Strona 29
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
Pojawienia siÄ™ komunikatu:
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
zwarciow.-B«Å¼d !
zwarciow.-B«Å¼d !
zwarciow.-B«Å¼d !
zwarciow.-B«Å¼d !
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
oznacza, że przekaz
nik wykrył błąd w torze pomiarowym zabezpieczenia
nadmiarowo - prądowego. Błąd może być spowodowany nieprawidłowym podłączeniem
przetworników pomiarowych lub wskazywać na uszkodzenie przekaz
nika sterowniczo 
zabezpieczeniowego PM-1. W takim przypadku należy sprawdzić prawidłowość
połączeń i ewentualnie wymienić przekaz
nik.
Po zakończeniu testu wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund łącznik  STOP w
celu wyjścia z trybu testowania zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego.
Dokumentacja
Strona 30
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6.5. Eksploatacja.
Uruchomienie Zespołu Transformatorowego typu ZT należy przeprowadzić po
zainstalowaniu go zgodnie z p. 6.4. Przed każdym załączeniem zespołu do pracy należy wykonać
następujące czynności:
1. Sprawdzić poprawność zamknięcia pokryw komór przyłączowych i drzwi komory
głównej.
2. Sprawdzić poprawność działania obwodu zabezpieczenia upływowego odpływu
133V/231V oraz obwodu 42V przy pomocy Å‚Ä…cznika  KONTROLA . Na elewacji
przekaz
nika sterowniczo  zabezpieczeniowego PM-1 powinna zaświecić się dioda LED
oznaczona symbolem oraz zgasnąć dioda LED oznaczona symbolem ).
3. Sprawdzić poprawność działania obwodu zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego.
Wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund łączniki  KONTROLA i  STOP
Poprawne działanie obwodu potwierdzone będzie komunikatem który pojawi się na
wyświetlaczu LCD :
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
Test zabezpiecz.
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
zwarciow.- OK !
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Po zakończeniu testu wcisnąć i przytrzymać przez około 5 sekund łącznik  STOP w
celu wyjścia z trybu testowania zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego.
Podczas eksploatacji zespołu transformatorowego po wystąpieniu niezamierzonego
wyłączenia napięcia odpływowego należy sprawdzić komunikat pokazywany na
wyświetlaczu LCD. W zależności od przyczyny wyłączenia należy postępować
odpowiednio:
1. Po zadziałaniu zabezpieczenia zwarciowego:
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
Zwarcie
Zwarcie
Zwarcie
Zwarcie
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
^
^
^
^
lub asymetrowego:
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
Asymetria
Asymetria
Asymetria
Asymetria
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
^
^
^
^
Dokumentacja
Strona 31
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
następuje blokada przekaz
nika zabezpieczeniowego PM-1 i sygnalizacja stanu
awaryjnego. Przed odblokowaniem przekaz
nika należy sprawdzić i usunąć przyczynę
zadziałania zabezpieczenia. Sposób odblokowania zależy od nastawy, jaka została
wprowadzona w przekaz
niku i może nastąpić albo poprzez podanie za pomocą
przycisków  KONTROLA i  STOP odpowiedniego hasła albo przez chwilowe
wciśnięcie przycisku  STOP .
2. Po zadziałaniu zabezpieczenia upływowego:
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
* Up«yw 231V *
* Up«yw 231V *
* Up«yw 231V *
* Up«yw 231V *
Åš 3.5k
Åš 3.5k
Åš 3.5k
Åš 3.5k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
następuje blokada przekaz
nika zabezpieczeniowego PM-1 ( wskazanie przekaz
nika
może się różnić w zależności od rzeczywistej wartości rezystancji izolacji odpływu i
zaprogramowanego komunikatu ). Przed odblokowaniem przekaz
nika należy sprawdzić
i usunąć przyczynę zadziałania zabezpieczenia. Odblokowanie przekaz
nika następuje
poprzez chwilowe wciśnięcie przycisku  KONTROLA .
3. Po zadziałaniu zabezpieczenia przeciążeniowego:
! Przeciżąenie !
! Przeciżąenie !
! Przeciżąenie !
! Przeciżąenie !
Powrót za: 500s
Powrót za: 500s
Powrót za: 500s
Powrót za: 500s
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
następuje blokada przekaz
nika zabezpieczeniowego PM-1 na czas wskazywany na
wyświetlaczu LCD. Po odmierzeniu czasu następuje automatyczny powrót do stanu
gotowości zespołu.
4. Po zadziałaniu innych blokad np.:
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
!!! Blokada !!!
* Zewn¨trzna 1 *
* Zewn¨trzna 1 *
* Zewn¨trzna 1 *
* Zewn¨trzna 1 *
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
Åš 100.0k
należy usunąć przyczynę zadziałania blokady aby nastąpił powrót do stanu gotowości
zespołu.
Dokumentacja
Strona 32
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
6.6. PrzeglÄ…dy, konserwacje i naprawy.
Uwaga ! : Wszystkie czynności związane z instalacją, konserwacją, przeglądami i
naprawami powinny być wykonywane przez osoby posiadające
uprawnienia właściwe dla danego Zakładu Górniczego, do pracy z
urządzeniami elektroenergetycznymi o napięciu znamionowym do 1kV.
Doraz
ne przeglądy i konserwacje Zespołu transformatorowego typu ZT należy
przeprowadzać w przypadku zmiany miejsca zainstalowania zespołu transformatorowego, oraz
gdy zachodzi konieczność wymiany uszkodzonych elementów. Okresowe przeglądy
konserwacyjne należy przeprowadzać zgodnie z właściwymi przepisami. Okresowe przeglądy
konserwacyjne można wykonywać tylko po odłączeniu napięcia od strony zasilającej. W ramach
przeglądu należy wykonać następujące czynności konserwacyjne:
1. Usunąć nagromadzony gruz, kurz i pył węglowy z powierzchni zewnętrznych obudowy.
2. Oczyścić z kurzu wnętrze zespołu transformatorowego.
3. Usunąć z wnętrza obudowy nagromadzoną wodę kondensacyjną.
4. Sprawdzić i dokręcić wszystkie połączenia śrubowe przewodów do zacisków
przyłączowych torów głównych po stronie dopływu i odpływu.
5. Sprawdzić stan uziemienia i rezystancji izolacji.
6. Wymienić wszystkie uszkodzone elementy zespołu transformatorowego.
7. Zamknąć obudowę i dokręcić wszystkie śruby mocujące.
8. Sprawdzić poprawność działania zespołu transformatorowego.
Po wystąpieniu awarii Zespołu Transformatorowego należy ustalić, czy awaria dotyczy
przekaz
nika zabezpieczeniowego PM-1, czy pozostałych elementów wyposażenia zespołu.
Uwaga ! Komunikaty:
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
Zwarcie
Zwarcie
Zwarcie
Zwarcie
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
^
^
^
^
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
!!! Awaria !!!
Asymetria
Asymetria
Asymetria
Asymetria
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
>>> ******** <<<
^
^
^
^
mogą oznaczać wystąpienie zewnętrznego stanu awaryjnego niezależnego od zespołu
transformatorowego. Po usunięciu przyczyny zadziałania zabezpieczenia należy odblokować
Dokumentacja
Strona 33
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
przekaz
nik wg opisu w p. 6.5. Ciągłe pojawianie się komunikatów j.w. przy sprawdzonym,
prawidłowym stanie obwodów i urządzeń podłączonych do odpływu może wskazywać na
uszkodzenie przekaz
nika zabezpieczeniowego.
W przypadku uszkodzenia przekaz
nika należy wymienić go na inny, sprawny z
identycznymi nastawami. Wymiany należy dokonać przy wyłączonym rozłączniku głównym. Nie
ma potrzeby wyłączania napięcia dopływowego zasilającego zespół transformatorowy.
W przypadku uszkodzenia jednego z pozostałych elementów wyposażenia zespołu należy
wyłączyć rozłącznik główny i odłączyć napięcie od strony zasilania. Otworzyć komorę główną,
zdemontować osłonę i dokonać przeglądu i wymiany uszkodzonych elementów. Ponowne
załączenie zespołu transformatorowego może nastąpić po usunięciu przyczyn awarii.
Invertim Spółka z o.o. jako producent i właściciel dokumentacji produkcyjnej oraz
dopuszczenia posiada wyłączność na usługi serwisowe i remonty Zespołów Transformatorowych
typu ZT.
Dokumentacja
Strona 34
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
7. Pakowanie, przechowywanie i transport.
Zespoły transformatorowe typu ZT są fabrycznie pakowane w pudełka kartonowe. Wolne
przestrzenie wewnątrz kartonu uzupełniane są styropianem chroniącym zespół przed
uszkodzeniami mechanicznymi. Na zewnątrz opakowanie wzmacniane jest taśmami z tworzyw
sztucznych. Dopuszcza się możliwość pakowania tylko w folię zabezpieczoną przed samo
rozpakowaniem, taśmą samoprzylepną lub inny sposób pakowania wskazany przez odbiorcę.
Zespoły Transformatorowe typu ZT powinny być przechowywane w pomieszczeniach
zamkniętych, w których nie występują nagłe zmiany temperatury, mogące powodować
kondensację pary wodnej. Pomieszczenia te powinny być wolne od żrących zanieczyszczeń
chemicznych. Temperatura otoczenia powinna zawierać siÄ™ w granicach - 15°C ÷ +40°C, przy
wilgotności względnej poniżej 80%. Zespoły powinny być przechowywane w pozycji stojącej
zgodnie z oznaczeniami na opakowaniu. Uwaga ! : Ze względu na ciężar nie dopuszcza się
możliwości składowania zespołów transformatorowych jeden na drugim. W przypadku
składowania zespołów nie posiadających opakowań fabrycznych zaleca się przykrywanie ich
foliÄ….
Transport poza zakładami producenta i odbiorcy powinien odbywać się przy wykorzystaniu
palet transportowych. Urządzenie podczas transportu powinno być zabezpieczone przed opadami
atmosferycznymi, przesuwaniem i przewróceniem się. Uwaga ! : Ze względu na ciężar nie
dopuszcza się możliwości transportu zespołów transformatorowych jeden na drugim.
W czasie transportu temperatura otoczenia nie powinna przekraczać zakresu -20°C ÷ 50°C. Na
terenie zakładu odbiorcy dopuszcza się inne sposoby transportu po zabezpieczeniu zespołu
transformatorowego przed uszkodzeniami mechanicznymi. W szczególności należy zwrócić
uwagę na zabezpieczenie wpustów kablowych, napędu rozłącznika, przycisków i lampek
sterowania oraz okienka kontrolnego.
8. Sposób zamawiania.
W zamówieniach Zespołu transformatorowego typu ZT należy podać następujące
informacje:
1. Wykonanie zespołu transformatorowego np. ZT-2.
2. Dla odmian ZT-4, ZT-2x2, ZT-2x3 napięcie zasilające np. 1000V.
3. Jeżeli zestaw wpustów ma być inny niż standardowy należy podać ilość i typ wpustów
po stronie dopływowej i odpływowej np. dopływ 2 x WP-30, odpływ WP-20 i WP-30.
4. Ilość sztuk.
Dokumentacja
Strona 35
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
9. Wykaz podzespołów  części zamiennych.
Oznaczenie
Lp
Nazwa i dane Typ Producent
na
schemacie
Przekaz
nik mikroprocesorowy sterowniczo 
1. PM-1 " K1 1 1 1 1 2 2
zabezpieczeniowy
2. Moduł diodowy MD-4 V1 1 1 1 1 2 2
INVERTIM
3. Moduł diodowy MD-5 V2 1 1 1 1 1 1
Warszawa
4. Moduł przeciw- przepięciowy MP-1 OP1 1 1 1 1 1 1
5. Moduł przeciw- przepięciowy MP-2 OP2 1 1 1 1 1 1
6. Moduł kondensatora MK-1 C1 1 1 1 1 2 2
Transformator 1000-500+2x5%//231-133
7. ET3oG-1 1
(2.5A  4.3A)
Transformator 1000-500+2x5%//231-133
8. ET3oG-2 1
(5A  8.7A)
Transformator 500+2x5%//231-133
9. ET3oG-4 1
(10A  17.3A)
Transformator 1000+2x5%//231-133
10. ET3oG-4 1
(10A  17.3A)
Transformator 500+2x5%//231-133//231-133
ELHAND
11. ET3oG-4 1
(5A  8.7A // 5A  8.7A)
Lubliniec
T1
Transformator 1000+2x5%//231-133//231-133
12. ET3oG-4 1
(5A  8.7A // 5A  8.7A)
Transformator 500+2x5%//231-133 lub
13. ET3oG-6.3 1
(15.7A  27.3A)
Transformator 1000+2x5%//231-133
14. ET3oG-6.3 1
(15.7A  27.3A) AS
ELEKTROTECHNIK
Transformator 500+2x5%//231-133//231-133
15. ET3oG-6.3 1
Koszęcin
(7.9A  13.6A // 7.9A  13.6A)
Transformator 1000+2x5%//231-133//231-133
16. ET3oG-6.3 1
(7.9A  13.6A // 7.9A  13.6A)
Transformator 1000-500+2x5%//24//42//220
17. ET1oM-0.40 1 1
(0.83A//6A//0.58A)
Transformator 500+2x5%//24//42//220
18. T2 1 1 1 1
(1.67A//6A//0.94A)
ET1oM-0.50
Transformator 1000+2x5%//24//42//220
19. 1 1 1 1
(1.67A//6A//0.94A)
20. Stycznik (cewka 220V 50Hz) LC1-D09M7 1
21. Stycznik (cewka 220V 50Hz) LC1-D12M7 1 2
" K
22. Stycznik (cewka 220V 50Hz) LC1-D18M7 1 2
23. Stycznik (cewka 220V 50Hz) LC1-D32M7 1 Telemecanique
24. Stycznik (cewka 220V 50Hz) LC1-K0601M7 K2 1 1 1 1 1 1
25. Bloki styków pomocniczych do LC1-D LADN-22 " K 1 1 1 1 2 2
26. Bloki styków pomocniczych do LC1-K LA1KN-11 K2 1 1 1 1 1 1
Telergon
27. Rozłącznik T-25 T-19835 Q 1 1 1 1 1 1
Hiszpania
28. Wkładka bezpiecznikowa Wts 2A 1000V F4 1 1 1 1 1 1
29. Wkładka bezpiecznikowa Wts 4A 1000V 3 3 3 ELPOR
30. Wkładka bezpiecznikowa Wts 10A 1000V F1, F2, F3 3 3 3 3 3 Mysłowice
31. Wkładka bezpiecznikowa Wts 20A 1000V 3 3
32. Gniazdo bezpiecznikowe 492/1000V 63A F1, F2, 4 4 4 4 4 4 Weber
33. Główka bezpiecznikowa K III E63/M F3, F4 4 4 4 4 4 4 Mysłakowice
34. Przetwornik prąd/napięcie 5mV/A Snimacz 5mv/A P1, P2, P3 3 3 3 3 6 6 Ostroj-Hansen
ZT-1
ZT-2
ZT-4
ZT-6
ZT-2x2
ZT-2x3
500V
500V
500V
500V
1000V
1000V
1000V
1000V
Dokumentacja
Strona 36
®
Zespół Transformatorowy
Techniczno - Ruchowa
Stron 36
ZT DTR.24.00
Wersja 1.1
35. DÅ‚awik 1000V Tlumivka 1000V L1 1 1 1 1 2 2
36. Wyłącznik instalacyjny 1A S191 C1 F5,F6 2 2 1 1 1 1
37. Wyłącznik instalacyjny 2A S191 C2 F5 1 1 1 1
element
38. Wyłącznik instalacyjny 6A S192 C6 F7 1 1 1 1 1 1 handlowy
39. Neonówka BA9s 220V H1, " H2 2 2 2 2 3 3
40. Lampka (ZASILANIE, ODBIÓR) NEF30-Lpb/24V H1, " H2 2 2 2 2 3 3
41. Przycisk (START) NEF30-Klb XY S1 1 1 1 1 2 2 PROMET
Sosnowiec
42. Przycisk (STOP) NEF30-Wlc XY S2 1 1 1 1 2 2
43. Przycisk (KONTROLA) NEF30-Ks 2X S3 1 1 1 1 2 2
44. Zacisk RK 35 PA 1U1, 1V1, 3 3 3 3 3 3
45. Zacisk RK 6-10 PA 1W1 3 3 3 3 3 3
" U2, " V2,
3 3 3 3 6 6
46. Zacisk szary RK 6-10 PA
" W2
X3 2 2 2 2 2 2
47. Zacisk uziemiający żółto-zielony SL 4/35 PE 3 3 4 4 6 6
CONTA-CLIP
XL 2 2 2 2 4 4
" X1 4 4 24 24 44 44
48. Zacisk szary RK 1.5-4 PA
" X2 2 2 2 2 4 4
" X3 4 4 4 4
" X1 9 9
49. Zacisk szary RKD 4 PA
" X3 2 2