Okresy warunkowe - Periodo ipotetico

Okres warunkowy jest konstrukcją gramatyczną służącą do wyrażenia pewnego warunku, którego spełnienie doprowadzi do spełnienia - wykonania innej czynności.

Tą konstrukcją gramatyczną jest zdanie złożone, w którym zdanie podrzędne zawiera wyżej wspomniany warunek. Jego spełnienie doprowadza do skutku czynność opisaną przez zdanie główne.

Zdanie podrzędne (zwane również zdaniem warunkowym) rozpoczyna się od następujących spójników:

se - jeśli, jeżeli

nel caso che - w przypadku, gdy

a condizione che - pod warunkiem, że

itp.

Do tworzenia zdań warunkowych nie stosuje się trybu warunkowego (modo condizionale).

Warunek, który zawarty jest w zdaniu warunkowym może być rzeczywisty (wykonalny), możliwy do wykonania lub całkowicie nierealny.

Warunek rzeczywisty

Zdanie główne Zdanie podrzędne

Loro vanno a teatro, se hanno tempo.

Loro andranno a teatro, se ayranno tempo.

Oni pójdą do teatru, jeśli oni będą mieli czas.

Warunek możliwy

Zdanie główne Zdanie podrzędne

Loro andrebbero a teatro, se avessero tempo.

Oni poszliby do teatru, gdyby oni mieli czas.

Warunek nierealny

Zdanie główne Zdanie podrzędne

Egli avrebbe una casa, se avesse i soldi.

On miałby dom, gdyby miał pieniądze.

---