Passato remoto dell'indicativo

Czas przeszły, „daleki”, dokonany trybu oznajmującego

W celu utworzenia czasu passato remoto dell'indicativo do tematu czasownika odpowiedniej koniugacji dodawane są następujące końcówki:

-are: -ai -asti -o -ammo -aste -arono

-ere: -ei -esti -e -emmo -este -erono

-ire: -Í -isti -i -immo -iste -irono

Przykład odmiany czasownika

(- are) (-ere) (-ire)

cantare credere dormire

io cantai credei dormii

tu cantasti credesti dormisti

egli, ella,lei canto crede dormÍ

noi cantammo credemmo dormimmo

voi cantaste credeste dormiste

essi, esse, loro cantarono credettero dormirono

Czas passato remoto dell'indicativo stosujemy:

* do wyrażenia czynności dokonanych w odległej przeszłości, do opisu zdarzeń historycznych.

Adam studia filosofia.

Adam studiował filozofię.

* do opisu czynności dokonanych w przeszłości i nie mających związku z teraźniejszością. W teraźniejszości jedynie mówimy o tych czynnościach.

Tanti anni fa io abitavo a Napoli.

Wiele lat temu mieszkałem w Neapolu.

Pytanie:

Andasti al mare l'estate scorsa?

Czy pojechałeś nad morze zeszłego lata?

Przeczenie:

Alcuni anni fa (loro) non poterono partire per la Polonia.

Kilka lat temu oni nie mogli pojechać do Polski.

Najczęściej używanymi określeniami tego czasu są:

un anno fa - rok temu

molti anni fa - wiele lat temu

---