Assimil Dutch3

47 zevenenve«rtig ;?AYv n:n.'fvAYrt HO)

2    — Zo ? En waarom ?

3    Je hebt zeker weer iets nodig {2).

4 - Heb je soms een sigaret voor mij ?

5 — Het spijt me (3), maar ik heb er geen

meer (4).

6    — Heb je dan tabak ?

7    — Die heb ik ook niet, ik rook geen pijp.

8    — Wel. geef me dan maar (5) een sigaar.

9    — Ik rook geen sigaren,

10    die zijn te duur voor mij.

11    — Je bent echt niet vriendelijk !

12    — Word niet boos, beste (6) vriend ...

13    Hier is een lucifer !

UITSPRAAK

3    nepl 'sAYk r noou HG

4    hep-y- sifcr.gare;

5    t 'speit m

7 ook "nrEt riiok'HGAYn 9 siEhgaar.n 13 tuu/siEfer

OEFENINGEN A. Yertaal:

1. U rookt te veel, dat is zeker niet goed. — 2. Ik het) die boeken niet nodig. - 3. Het spijt me, maar het is te laat. - 4. Goede sigaren zijn altijd erg duur. — 5. Wie is uw beste vriendin ? — 6. Hij is niet blij want hij verliest altijd. -7. Ik heb geen geld meer. - 8. Hij is boos want niemand is vriendelijk voor hem.

J

2    - So? Anc wny⁹

3    You T.ust neec scrr.etnmg aga.n

4    - Do you happon to nave a cigarcf.c tor rr,e'^J

5    - l in sorry, but l (lon t have any 'ett

6    - Do you have tobacco then?

7    - i dont hayo thal eitber. I dont srtiokc a pipę.

8    - Weil then, )ust give me a cię,ar

9    - 1 don t smoKe c.gars.

10    — tney re '.oo e*pensive for me

11    - re no; vu'y triendly'

12    — Don t be angry |my] good triend.

13    Here is a match¹

OPMERKINGEN

Nodig comes ai ińe rmd ot ihe ctauso (3) Ihis is an imperson.il vero. one whu:h is always conjugalen with hel The person ,s indicateo by the object. Maybe you 'cgrel it' He: spi/l u nusschien. He doesn'1 regret it: Hel spijt '■mi' met Sstr -egrets i’. He; $pi;t haar

morę time 'i '*c(; yeer m©e'

S"e s Cu*, of ifc:'*A Zn •'$&!'. geen mety "sere is no tram anymce Er :s goo" ;ra«r meer.

oan ohen be oniliod when Kanslaluig inlo English. Kom maar!: (Juslt como!

(6) ŁJes/e: best. Dal is ai/n beste roman thal is his best novr.*l.

'ere- .s ślarte;! fiesre Be.sro Jan .Oea' Jani As a *.:■ -*ect sa^:utat on t->oans cea' o- gonu beste My dear .gcc-c- vcnd

12* LESSOM