Assimil Dutch4

389 driehonderd negenentachtig

12    in anderhalf uur ben je op Schiphol, de luchthaven van Amsterdam.

13    Het spreekt vanzelf dat de kinderen zoiets leuk vinden,

14    maar dat maakt moeder nogal bang : er gebeuren zoveel ongevallen !

15    Vader bewijst haar dat het helemaal niet waar is, en ze laat z ich overtuigen (5).

16    Hij zal de volgende dag (6) naar het reisbureau gaan om de plaatsen te bespreken.

UITSPRAAK

1. Ter plaatse bestaan er ongetwijfeld talrijke andere mogelijkheden. - 2. Hij reed veel te vlug ; hij heeft de botsing niet kunnen vermijden. — 3. Het feit dat hij zolang aarzelt voordat hij een beslissing neemt, is zeker een bewijs dat hij niet op de hoogte van de toestand is. — 4. Hij beweert dat hij iets buitengewoons heeft ontdekt. — 5. Gedurende die tocht hebben wij prach-tige landschappen kunnen bewonderen. —6. In die streek zijn een hele reeks oude kastelen te koop. - 7. Misschien bent u het niet eens met onze redenen ; in dat geval moet u uw bezwaren verklaren. - 8. Ik ben niet van plan onderweg te stoppen. — 9. Ais u met het vliegtuig reist, wint u twee dagen op de heen- en terugreis. — 10. Blijf de vorige lessen herhalen : op die manier zal u uw kennis opfrissen.

12    In an hour and a half you are at Schiphol, Amsterdam^ airport.

13    It goes without saying that the children find some-thing like that fun,

14    but it (that) makes mother rather afraid. So many accidents happen!

15    Father proves to her that it isn't true at all, and she allows herself to be persuaded

16    He will go to the travel agency the following day to reserve seats (places).

OPMERKINGEN

(5)    De overtuiging- the conviction.

(6)    De dag na de reis: the day after the journey. De volgende morgen: the following morning.

Neuter nouns: het gevaar, het landschap. het zliegtuig.

Irregular Verbs

hij heeft vermeden hij heeft bewezen

vermijden    hij yermeed

bewijzen    hij bewees

OPLOSSING A:

1. Locally. numerous other possibilites no doubt exist. - 2. He was driving much too fast; he couldnt avoid the collision - 3. The fact that he hesitates so long before he makes a decision, is certainly proof that he is not informed about the situation. - 4. He claims that he has discovered something extraordinary - 5. During that excur-sion we were able to admire beautiful landscapes. - 6. In that area there is a whole group of old castles for sale - 7. Maybe you are not in agreement with our reasons: in that case you need to explain your objections. - 8. I m not planning to stop along the way - 9. If you travel by piane, you gain two days on the round trip. - 10. Continue to repeat the former lessons In that way you will refresh your

82'“ LES

/