Assimil Dutch9

239 tweehonderd negenendertig

7    Dora: Wat heb je dan ais doel ? Brieven en

documenten in ordę brengen ?

8    Mia: Ik interesseer me voor mijn werk ... i

9    Dora: Kom ! Ik heb geen zin (5) om te

lachen.

10    Laten we over iets anders praten !

11    Neem deze appel en schenk (6) me maar wat koff ie in.

12    Mia: Het spijt me, maar er is er geen meer.

13    Dora: 't Is niet erg, ik zal nieuwe zetten.

14    Weesvooral niet kwaad :

15    ik zal de radio aanzetten (7), wat muziek zal je goed doen.

//ff HEEFT HET Em DRUK

UITSPRAAK

7    dookuument:n in ord:

8    int:ressAYr m: ... m:n vwerk

13    ik 'sal ... nIEoew:

14    vwAYs"fooral

15    ik'sal ... muuziEk‘sal

7    Dora: What then is your purpose? Writing letters and

putting documents in order.

8    Mia: I m interested in my work...

9    Dora: Come on! I don’t feel like laughing.

10    Let's talk about something else!

11    Take this apple and pour me some coffee.

12    Mia: l’m sorry, but there isn't any morę,

13    Dora: It doesn’t matter, CII make new [coffee]

14    Above all, don’t be angry.

15    CII turn on the radio, some musie will do you good.

OPMERKINGEN

(5)    Zin: sense, meaning, mind, feeling, attitude, mood, will, desire, purpose. sentence. This word has a wide rangę of uses depending on the context. Zin in iets hebben: to want something. to be in the mood for something. Heelt u zin in een kopje koffie?: Are you in the mood for a cup of coffee?

(6)    Schenken: to pour or to give. Wie zal koffie schenken?: Who will pour coffee? Voor mijn verjaardag heeft ze me een boek geschonken: For my birthday she has given me a book. tnschenken: to pour in; iemand iets inschenken: to pour someone something.

(7)    Witt u de radio afzetten?: Would you turn the radio off?

Some Irregular Verbs

Present

aanraden

geven

vergeten

oversteken

Past

ik raadde aan ik gaf

(plur.: gaven) ik vergat (plur.: yergaten) ikstakover (plur.: staken)

Past Participle ik heb aangeraden ik heb gegeven

ik heb yergeten ik heb overgestoken

in the past participle of compound verbs, ge- comes between the separable part and the simple verb.

54'“ LES