Assimil Dutch0

241 tweehonderd eenenveertig

OEFENINGEN

A.    Vertaal:

1. Ik Weet niet wat er gebeurt : ik voel me altijd moe en ik heb geen zin om te werken. - 2. Ik denk dat hij het erg druk heeft, ik krijg hem nooit te zien. — 3. De vraag is of ze zich voor iets interesseren. — 4. Er is te veel lawaai, zet die radio maar af. - 5. Ais ik een paar uur ga wandelen, krijg ik telkens honger. — 6. De vorige keren dacht ik dat hij overdreef, maar ik heb eindelijk begre-pen dat het toch waar was. — 7. Ik vind het vervelend dat ze over zo weinig tijd beschikken om alles in ordę te brengen. — 8. Ik heb die tekst ten minste tien keer herhaald, maar ik kan die niet onthouden.

B.    Vul de ontbrekende woorden in:

1    In Ihe end, I had enough of it.

Op den ......... ik er genoeg ...    .

2    I am so thirsty, I feel like having a cup of coffee

Ik heb zo'n ......ik heb ... in een ..... koffie.

3    l've just now met her; she said she would phone us next Wednesday.

Ik heb haar ...... ontmoet ; ze heeft gezegd dat ze ons

woensdag .......... zou .........

4 tt‘s not my practice to disturb people, but in some cases it just can't be avoided (otherwise).

Het is mijn ........ niet de mensen te .......maar

OPLOSSING A:

working. - 2. I think he's very busy; I never get to see him. - 3. The question is whether they are interested in anything. - 4. There's too much noise; just turn that radio ott. - 5. IM go walking for a couple of hours, I always get hungry - 6. The previous times, I thought he was exaggerating, but finally I realized it was true after alt. - 7-1 lind it annoying that they have so little time available to get everything arranged - 8. I've repeated that text at least ten times, but l'm not able to remember it.

5 It annoys everyone that he always exaggerates so much. Het ........ iedereen dat hij altijd zo ..........

OPLOSSING B:

1 duur • kreeg - van. — 2 dorst - zin - kopje — 3 zoeven - aanstaande -opbellen. - 4 gewoonte - storen - gevailen. — 5 verveelt -

overdrijft.

ZINSBOUW

Ik denk Ikgeloof

Ze zegt Ik hoop

ze (morgen) met de bus (van vijf hij (op woensdag) (meer) tijd heeft ze (in juli) naar het zuiden (van

ze de stad (nu) (goed) kent ze (soms) (wat) vriendelijker zijn

uur) komt

Frankrijk)

gaat

Second Wave: Lesson 5

(100)