Assimil Dutch5

271 tweehonderd eenenzeventig

OEFENINGEN A. Vertaal:

Een voorzichtige jongen. - 1.Vorige zondag heeft mijn vriend mij voorgesteld met hem naar zee te rijden. -2. Ik houd erg veel van een dag aan zee, maar ik heb toch geweigerd. — 3. Ik heb niet veel vertrouwen in hem ais chauffeur : hij heeft al een paar ongevallen gehad en hij is zelfs eens een week in het ziekenhuis geweest. - 4. Hij wist niet, zei hij, hoe die gebeurd waren. - 5. Waarschijnlijk hadden de anderen niet gezien, dat de lichten op rood stonden en hadden ze niet op tijd gestopt. - 6. Dat is natuurlijk 'zijn' verklaring. — 7. Maar hij verliest uit het oog dat hij meest-al veel te hard rijdt. - 8. Bovendien houdt hij niet op met praten en kijkt hij niet altijd voor zich. — 9. U kan dus wel raden dat ik redenen genoeg had om niet mee te gaan. - 10. Ik ga nog liever met de trein !

1 lt's nobody’s secret thal he's not particularly brave.

Het i!

niemand ■

dat hij niet bi|Zonder

Some Irregular Verbs

Past Participle ik heb gegeten

ik heb gezocht ik heb gebracht ik heb (in)geschonken ik heb opgehouden

Present

eten

zoeken

brengen

(in)schenken

ophouden

Past ik at

(plur. :aten) ik zocht ik bracht ik schonk (in) ik hield op

OPLOSSING A:

A cautious boy — 1. Last Sunday my friend suggested that l ride with hlm to the sea 2. I like a day at the beach very much, but I still retused, - 3.1 don t have much contidence in him as a driver; he has already had a coupie ot accidents and he has even been in hospital tor a week. - 4. He didn t know, he said. how they had happened. -5. Probably the others hadnt seen that the light was red and hadnt stopped in time. - 6. That ot course is his' explanation. - 7. But he loses sight [ot the fact] that he usually drives much too last - 8. In addilion, he doesn't stop talklng, and he doesnt always look in tront ot him 9. So you can guess that I had reason enough not to go along - 10. I would much rather go by train.

2 The proposal doesn t appear very interesting to me, t have the impression that it would serve no purpose (nothing)

Het ........ schijnt me niet erg interessant : ik heb de

...... dat het ... niets zou .......

60“ LES

/