Assimil Dutch8

277 tweehonderd zevenenzoventig

OEFENINGEN A. Vertaal:

1. Hij stelt telkens vragen waarop het bijna onmogelijk is een precies antwoord te geven. - 2. De crisis was zo erg geworden dat een groot aantal fabrieken hadden moeten sluiten. — 3. Ze ziet er bijzonder jong uit, maar ik heb toch de indruk dat ze ten minste veertig is. — 4. Ik voelde me werkelijk onwel en ik had de moed niet uit mijn bed te komen. — 5. Ga je handen wassen, je weet wel dat men niet met vuile handen aan tafel komt. - 6. Ik denk dat hij een beetje kwaad is omdat we hem al een paar keer gestoord hebben. — 7. Het dient tot niets zich zorgen te maken.

B. Vul de ontbrekende woorden in:

1 l'm afraid it's loo late to propose a solution.

Ik ..... dat het te laat is om een .............

2 We'll have to ask tor other information because what they ara saying (declaring) is not particularly elear.

We zullen andere .............. moeten vragen, want

wat ze ......... is niet bijzonder ..........

3 Your proposat is probabty interesting; it's worth the etfort to think about it.

Uw ........ is ............. interessant. het is de

...... waard er .... na te denken.

OPLOSSING A:

1. Time and again he asks questions for which it is almost impossible tó give an exact answer. - 2. The crisis had become so bad fhat a large number of factories had had to close. - 3. She looks especially young, but I still have the impression that shes at least forty. - 4. I felt really poorly (unwell). and I didn't have the courage to get out of bed. - 5. Go wash your hands; you know well [enough] that one doesn't come to the table with dirty hands. - 6. I think he's a little angry because we've already disturbed him a couple of times. - 7. Being worried serves no purpose.

ZINSBOUW

Ik denk

Ik heb de indruk Het is duidelijk Ik ben er zeker van Het is een feit

dat

ze (nu) een (andere) oplossing hebben

niemand het probleem (goed) kent ze er (nog) geen (precies) idee van hebben

ze het (nieuwe) voorstel (erg) interessant yinden ze (ons) hun plan (duidelijk) zul-len verklaren ze (meer) yerklaringen (nodig) hebben

ze daar (niet) (dadelijk) op zullen reageren hij (in dat geval) niets anders kon doen (150) 61- LES