Assimil Dutch1

123 honderd drleentwintig

OEFENINGEN

A. Vertaal:

1. Waarover praten ze ? — Ik heb er niet het minste idee van. — 2. Ik vind het jammer dat ze altijd zo vroeg vertrekt. — 3. Stoort het u niet, ais ik met u meega ? —

4.    Op woensdag komt hij thuis om kwart over zes. —

5.    Ze moet alleen afwassen, en ze doet dat niet graag. —

6.    Er zijn te veel uitnodigingen, u kan niet naar alle vergaderingen gaan. — 7. Het is niet aardig je vriendin zo lang te laten wachten. — 8. Hij ontvangt de bezoekers om kwart over drie.

B. Vul de ontbrekende woorden in:

1 My traln leaves at a quarter past eight.

Mijn trein ........ om ......... acht.

2 Usually she comes along with us.

3 You are talking too much; think a little mora about your work! U ..... te veel ; denk ......... meer aan ..

EENENDERTIGSTE (31 ste) LES.

Een portret

1 — Wat ben je daar weer aan het doen ?

OPLOSSING A:

1. What are Ihey ttiinking about? - I haven't the slightest idea - 2.1 find il a pity that she always leaves so early. - 3. It wont disturb you, if I 90 along with you? - 4. On Wednesdays he comes home at a quarter past six. - 5. She must wash [dishes] alone, and she doesn't like doing that. - 6. There are too many invitations; you can’t go to all [ot the] meetings. - 7. It isn’t nice to let your girl friend wait so long. - 8. He receives the visitors at a guarter past three.

s; I still have to buy my ticket.

.    ; ik moet nog mijn ......

5 Our bus is at ten twenty-five.

OPLOSSING B:

1 vertrekt - kwart over. — 2 Meestal - met - mee. - 3 praat -een beetje - uw. - 4 weg - kaartje kopen. — 5 Onze - vijf - elf.

THIRTY-FIRST LESSON A Portralt

¹ — What are you doing [over] there now (again)?

31 *'■ LES