Assimil Dutch 4

189 honderd negenentachlig

OEFENINGEN A. Vertaal:

1. Er is een erg ongeval aan het kruispunt gebeurd en er zijn overal opstoppingen. — 2. In alle restaurants is de BTW in de prijs inbegrepen, - 3. Hij geeft zich nuttfe-loze moeite : hij kan er niets aan veranderen. — 4. I k raad u aan ons te waarschuwen zodra u iets weet . - 5. In het centrum van de grotę steden zal het verkeer binnenkort bijna onmogelijk worden. — 6. Ik ben zo'n leven niet gewoon. — 7. Ik heb iedereen over uw plan gesproken maar niemand scheen er akkoord mee te gaan. — 8. Het is zijn gewoonte niet zo weinig inlich-tingen te geven.

1    He'll wam us if something happens.

Hij zal ons ........... ais er iets

2    lt's very careless to drive so tast.

Het is erg ............. zo vlug te

Some Irregular Verbs

Present    Past

Past Participle

zijn

hebben

gaan

lezen

spreken

i kwas    ikbengeweest

(plur. : waren)

ik had    ik    heb gehad

ik ging    ik    ben gegaan

ik las    ik    heb gelezen

ik sprak    ik    heb gesproken

Verbs which have a short a-sound in the simple past singular, have a long aa in the plural: Ik las, we lazen (laaz:n), Ik sprak, we spraken (spraak:n)

OPLOSSING A:

1. There has been a serious accident at the intersection and there are [traffic] jams everywhere. - 2. In all restaurants the VAT is included in the price. - 3. He is causing himself useless bother: he can t do (change) anything about it. - 4. I advise you to notify (warn) us as soon as you know something. - 5. Before long the traffic in the centre of large cities will become almost impossible. - 6. I m not used to such a life. - 7. I have talked to everyone about your plan. but nobody seemed to agree with it - 8. It's not his custom to give so little information.

3 He spoke as slowly as possible and still we understood him [only] with difliculty.

Hij ..... zo ........ mogelijk en toch .........

44*“ LES