Assimil Dutch 9

199 honderd negenennegentig

OEFENINGEN A. Vertaal:

1. Het spijt me dat ik geen betere verklaring kan geven, maar ik bezit niet alle nodige gegevens. — 2. Het was een bijzonder erg ongeluk : zes mensen werden naar hej ziekenhuis gebracht. — 3. Ik vraag me af of iedereeń werkelijk goed op de hoogte van het geval is. — 4. Ik houd niet van die romantische liederen, ze doen me aan het begin van onze eeuw denken. — 5. Vanmorgen had hij misschien geen andere keuze. — 6. Gelooft u niet dat ze te laat beginnen om op tijd klaar te zijn ? — 7. Ik heb de rekening niet betaald omdat ik geen geld bij mij had.

B. Vul de ontbrekende woorden in:

1    I don 'l know where they are going, and they seem not to want

Ik weet niet waar ze ....... gaan, en ze ........

het niet .. willen zeggen.

2    They also found that you spoke exceptionally well.

Ze

Some Irregular Verbs

Present

wet en zien

verliezen

denken

verkopen

Past

ik wist

ik zag (we zagen) ik verloor ik dacht ik verkocht

Past Participle

ik heb geweten ik heb gezien ik heb verloren ik heb gedacht ik heb verkocht

When an irregular verb alreadfy has ver- as prefix the customary ge- prefix is not added in the past participle.

OPLOSSING A:

1. I m sorry I can't give a better explanation, but I dont have all the necessary data. - 2. It was an exceptionally serious accident: six people were taken to hospital. - 3. I wonder if everyone is really well intormed about the case 4. I don t like those romantic songs, they make me think about the beginning of our century - 5. Maybe he had no other choice this morning. - 6. Don’t you believe they are beginning too late to be finished on time? - 7. I didn't pay the bill because I didn't have any money with me.

3 He said he had sold his car because he lost less time with the

Hij ... dat hij zijn wagen ........ had omdat hij

met de trein minder tijd ....... ■

46■“ LES