ksi C4 85 C5 BCka 20013

52 Tauttnclr nawojowe w liter,nur :> dłd dlU(i

1'ajonnicry o^ródjiy U Lcighlonu {Kulth, dricciy obozu), II Malota {li* rodziny), I: l.yall {Słowik irlandzki), J CJould ((Jwinzda /»/•.<• a "dnia). I I Mendę (II swUnc d;ln\r:iit), I M. Montgomery (Ania • /ichniego IJ^,>g/irz<i).

CiRANKA W KSlN/KACII DI.A D/II C I I MLODZIFŻY

W okicsic międzywojennym można zaobserwować duży postęp w zakresie zdobnictwa ksijf/ki. w tym i książki dziecięcej L)o unowo Czernienia ilustracji dla dzieci, wzbogacenia jej środków wyrazu przyczynili mc niewątpliwie wybitni nriyści-grnlicy: W. Skoczylas. F Bartloniicjczyk, / Stryjeńska. S. Ostoja• Clirofllowski. .1 Tom, S Norbliti, I Manteuffel. S. Mrożewski, M. Bylina. I Themerson, K. Sopoćko. I Gionowski, I. Ilłndki, S Bobiński. A. Wujwód i inni. Przy opracowaniu plastycznym ksi.jżki zaczęto wykorzystywać oryginalne techniki stosowane w grafice: drzeworyt, litografię, akwafortę Charakterystyczna ceduj było tez pośrednie lub !>ezpośrcdnic nawiązywanie do sztuki ludowej w zakresie formalnym i tematycznym

W opracowaniu graficznym ksirj/ck dla dzieci starano się w większym mż dotychczas stopniu uwzględniać potrzeby dzieci, ich upodobania i zainteresowania. Operując precyzyjnym rysunkiem, wyrazisty* mi barwami, gra form, arlyści-ilustratorzy kształtowali wyobraźnię i Mitak estetyczny młodych czytelników.

Nic znaczy to oczywiście, że z kart książek dla dzieci zniknęły zupełnie ilustracje wzorowane np. na ckliwych, a często wręcz s/miro-watych pomysłach graficznych / ksuj/ck obcych

Dzięki jednak twórczym wysiłkom artystów grafików oraz wydawców (np Wydawnictwa J. Mortkowicza, „Naszej Księgarni''. Książnicy Atlas. Gebethnera i Wolffa, Księgarni .1 Przeworskiego) stale wzrastała atrakcyjność s/aly graficznej wydawanych ksirjżck. Ilustratorzy powoli przezwyciężając naturalistyc/mj konwencję występowali z interesującymi propozycjami rozwit|znń plastycznych (synte-lyzujucc ilustracje, humor plastyczny, kolorystyka, bogactwo ruchu, stylizacja ludowa itd.) I rzeba zaznaczyć, że prawic wszystkie wybitniejsze pozycje ówczesnej literatury dla dzieci i młodzieży zostały ✓ilu-sirowanc przez dobrych, a często i znakomitych artystów grafików, lak na przykład utwory Z. Rogos/ówny, i. Borazińskicj. I S/cl* hurg-Znrembiny, I Krzemienieckiej, M Kownackiej. M. Dynów* skiej, i. Bjsmonda. S. Themersona. B. Ostrowskiej. / Rabskiej. S. Szuchowej. K. Makuszyńskiego. II Górskiej. .1 Brzechwy. .1 fuwi-ma. I*. Travcrs, A. Milnc‘a ilustrowali tacy graficy, jak /. Stryjeńska. A. Gramatyka-Ostro wska, S. Bobiński. S. Norblin. K. Mackiewicz, I Themerson, B, Bartlomiejczyk, A. Gawiński, K. Sopoćko, J Iliad-kówua, I*. Manteuffel. M. Bylina. A Kóżankowski. M Bukowska. I Gronowski. M Walentynowicz, I Betry-Br/ybylska, I.cwitt i i lun. Książki M Buyno-Arclbwcj ilustrowali głównie W. Komcykówna i A Gawiński.

Bizy doborze materiału ilustracyjnego do niniejszej książki kierowano siy zasadą, aby choć w skrótowym zarysie przybliżyć czytelnikowi panujący w owym czasie styl grafiki w książkach dla dzieci i młodzieży. W zestawie nazwisk ilustratorów, których dzieła tu ztc-produkowano, znaleźli się prawic wszyscy wybitni graficy. Celowo też pokazano kilka prac. których nie można wysoko ocenić pod względem wartości artystycznych. Wydaje się jednak, że wzbogacają one obraz, grafiki w książkach dla dzieci i młodzieży lal międzywojennych.