CCF20100318018

PSALMODIA POLSKA 391

posadzi: ale wola Boga zastępów przez głosy mnogiego rycerstwa panem uczyni.

5.    Nie przekupieni elektorowie, nie wymyślne praktyki albo subtelność¹ jaka: ale najlepszego spośród siebie kreski^{2 3} szlachetnego ludu obrały.

6.    Ciesz się, od wieku- wolna Sarmacyja: któraś pod panowaniem obcych, jak w przysłodzonynt wędzidle, w nieznacznej zostawała niewoli.

7.    Radujcie się. mężowie polscy, że ze krwic waszej otrzymaliście pana: którzy obierając cudzoziemców, dotądeścic sami siebie niegodnymi berła sądzieli.

8.    Weselcie się, płodne matrony, że synom waszym przy staropolskiej cnocie mniej potrzebna zagranicznych języków umiejętność: kiedy z królem ziomkiem po polsku doskonale się rozmówią.

9.    Podnoś głowę, sprawiedliwości święta: bo już sądzącemu królowi ojczystych praw tłumaczyć nie trzeba⁴.

10.    Cnoto i poczciwości, wiem, żcć miło: bo nie może ten pan występkom być przyjazny, którego dobroć nad rówienniki⁵ wywyższyła.

11.    Zakwitnij, sławo polska, i rozjaśniej teraz: kiedy nad bisurmańskim miesiącem znamię zbawienia⁶ wywyższone.

12.    Ale i ty, wolności nasza, wielbicj Imię Boskie: które zdarzyło, że przez wolną elckcyją obraliśmy upodobanego niebu.

13.    Że w huku i w odgłosie tak siłu zgromadzonych głów: a wszak i na górze Synaj we grzmocie i biciu piorunów podawał Bóg Izraelowi Zakon i Zakonodawcę⁷.

14.    Tak przystało i dającemu Bogu ogłosić dobrodziejstwo swoje: i biorącemu ludowi nie zanicchywać powinnej wdzięczności.

15.    Niechajże teraz nie mówią królestwa pod monarchami zostające: nadzieja nasza w niemowlęciu⁸ piersi matki swojej ssącym.

16.    Ale niech mówi z przyległymi prowincyjami Polska: nadzieja moja w Bogu. który mi króle podaje, znając mię dziedzictwem swoim.

17.    Pan jest podawcą moim, opiekunem i stróżem: a chociażem (tak mówi Polska) przez wojny obnażona z ozdoby, mocen jest pierwszą mi przywrócić krasę.

18.    Nie potrzebuje On na wojnę posiłków: gdyż u Niego i mucha, kiedy każe. żołnierzem i z żab wojska zaciąga przeciw Egiptowi⁹.

19.    Z woli jego wybije anioł wojska Sennachcrybowe¹⁰: albo. jako we Francyjej, dzicwczysko¹¹ jedno potłucze mocarzów angielskich.

20.    Ten ci jest dzień, który uczynił i postanowił Pan obrania króla naszego: niechajże Jemu samemu podawcy będzie cześć i chwała na wieki wieków.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.

Jako była na początku, tak i teraz, i zawsze, na wieki wieków. Amen.

1

   praktyki intrygi; subtelność przesadne wyrafinowanie.

2

   kreski tu: głosy wyborców.

3

■' od wieku od dawna, od wieków.

4

» Wers. 8 9 por. Lir. V. 23, w. 37 40.

5

‘‘ rówienniki równych.

6

   znamię zbawienia krzyż.

7

   Bóg rozmawiał z Mojżeszem na górze Synaj ukryły przed ludem

chmurą z błyskawicami i piorunami (Wj 19.18); Zakon prawo; Y.akonoda wca Mojżesz.

8

   »• niemowlęciu la biblijna konstrukcja stylistyczna oznacza następcę tronu.

9

   Mowa o plagach zesłanych na Egipt: drugiej żab i czwartej much (Wj 8).

10

¹¹ Sennacheryb syn króla asyryjskiego Sargona II. panował w I, 750 681 p.n.c. Za odstąpienie od oblężenia Jerozolimy żądał od króla Ezechiasza daniny, ale anioł zabił w nocy w obozie asyryjskim 185 tysięcy żołnierzy (2 Kri 19.35).

11

dzicwczysko Joanna d’Arc(ok. 4412 1431). św., bohaterka walk przeciw Anglii w czasie wojny stuletniej.