m17

m17



60 Metafory w naszym życiu

Metafory pojemnika

Obszary ląuu

Jesteśmy istotami fizycznymi, oddzielonymi od reszty świata przez powierzchnię naszej skór)', i postrzegamy świat jako co i zewnętrznego. Każdy z nas jest pojemnikiem z powierzchnią ograniczającą i z orientacją typu w-poza. Przenosimy tę naszą orientację w-poza na inne przedmioty fizyczne, również ograniczone powierzchniami. Postrzegamy je jako pojemniki z przestrzenią wewnętrzną, i zewnętrzną. Pokoje i domy to oczywiste pojemniki. Przechodzenie z pokoju do pokoju to przechodzenie z jednego pojemnika do drugiego, czyli wychodzenie z jednego pokoju i wchodzenie do drugiego. Nawet przedmiotom wypełnionym masą nadajemy tę samą orientację, na przykład kiedy rozbijamy kamień, żeby zobaczyć, co jest w środku. Tę samą orientację narzucamy leż środowisku naturalnemu. Oto pole jawi się nam jako obszar ograniczony powierzchnią i znajdujemy się wówczas w polu czy też schodzimy z pola; możemy też być w lesie albo poza lasem. Pole ma coś, co możemy postrzegać jako granicę naturalną - niewyraźny obszar, gdzie pole mniej więcej się zaczyna. Ale nawet wówczas, gdy nic ma naturalnej granic)', którą można postrzegać jako ograniczenie pojemnika, narzucamy takie granice • • oznaczając terytorium w ten sposób, że ma ono wnętrze (obszar wewnętrzny) i powierzchnię ograniczającą, czy to mur, czy płot, czy reż wreszcie abstrakcyjną linię lub płaszczyznę. Poczucie terytorium to jeden z najbardziej podstawowych instynktów człowieka, a tego rodzaju określenie terytorium, nadanie mu otaczającej granicy, jest czynnością kwanty fi-, kującą. Przedmioty ograniczone, czy ta. istoty ludzkie, czy 10 kamienie, czy to obszary ziemi, mają określone rozmiary. Pozwala to kwantyfikować je w terminach ilości substancji, jaką one zawierają. Ma przykład - stan Kansas jest terenem ograniczonym - j*ojrmmk)GM - i dlatego możemy powiedzieć: .,W Kansas jest dużo obszarów uprawnych”.

Również substancje same w sobie można postrzegać jako pojemniki. Weźmy na przykład wannę / wodą. Kiedy wchodzimy do wanny, wchodzimy do wody. Zarówno wannę, jak i wodę postrzegamy jako pojemniki, chociaż są one różnego rodzaju. Wanna jest POJpmnikiG M-przkdmkjikm, woda zaś jCSl POJEMMKIEM-5UBSTANCJĄ.

POLE WIDZENIA

Kasze pole widzenia również wyobrażamy sobie jako pojemnik, a to, co widzimy; znajduje się wewnątrz tego pojemnika. Sam termin „pole widzenia” już nam podsuwa tę myśl. Metafora jest naturalna i wynika z faktu, że gdy patrzymy na jakiś obszar (ziemię, podłogę itd.), nasze pole w idzenia wyznacza granicę tego obszaru, a mianowicie tę część, którą postrzegamy. Gdy przyjmiemy, że ograniczona przestrzeń fizyczna jest pojemnikjgm i że nasze pole widzenia odpowiada owej ograniczonej przestrzeni fizycznej, pojęcie metaforyczne pola widzenia Są PO.lKMNiKA.vu narzuca się nam w sposób naturalny. Wobec tego możemy powiedzieć:

Statek wchodzi u- zasięg wzroku.

Mam go w polu widzenia.

On wszedł mi v drogę.

On zszedł nam z oczu.

To jest w centrum mojego pola widzenia.

Kiie ma mc w zasięgu wzroku.

Nie mogę objąć wzrokiem w$zy$Lkich statków naraz.

Wydarzenia, działania, czynności t stany

Metafor omologicznyoh używamy też, aby pojąć wydarzenia, działania, czy nności i stany. Wydarzenia i czynności'wyobrażamy sobie jako przedmioty; działania jako substancje, stany zaś jako pojemniki. Na przykład - wyścig to wydarzenie, które można widzieć jako rzecz. Wyścig istnieje w czasie i przestrzeni i ma wyraźnie określone granice. Dlatego też


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
m17 60 Metafory w naszym życiu Metafory pojemnika Obszary lądu Jesteśmy istotami fizycznymi, oddziel
m18 62 Metafory nr naszym życiu wyścig jawi się nam jako pojemnek-PRZEDMiot, zawierający uczestników
m4 .34 Metafory w naszym życiu CZAS TO PI HXIĄDZ [TIME IS MOŃ BV] Zabieram mi czas. To urządzenie za
WSP J POLM30 134 Jerzy Barirr.mskiy Styl potoczny L a k o f f George, Johnson Mark, 1988, Metafory w
CCF20101124000 (2) 134 L a k o f f Gcorge, Johnson Mark, 1988, Metafory w naszym życiu (Metapbors W
m16 jn Mcłąfbry w naszym życiu Tak jak w przypadku metafor orientacyjnych, w większości tych wyrażeń
Metafory w psychoterapii Metafory w naszym życiu Lakoff & Johnson (1980)
m10 46 Metafory w naszym życiu -    Każda metafora orientacyjna charakteryzuje się
m13 52 Metafory w naszym życiu mżeniem związanym z robieniem kariery. Te wszystkie wy- rajenia są
m14 54 Metafory w naszym życiu bierność ma większą wartość niż aktywność. Ogólnie biorąc, wydaje się
m10 46 Metafory w naszym życiu Każda metafora orientacyjna charakteryzuje się wcwnęucź-
m11 43 JMetafory w naszym życiu Podstawa dośwladczeniowa metafor Niewiele dotąd wiemy o doświadczeni
m13 52 Metafory w naszym życiu ‘‘ mżeniem związanym z robieniem kariery. Te wszystkie wymienia są ko
m14 54 Metafory ur naszym życiu bierność ma większą wartość niż aktywność. Ogólnie biorąc, wydaje si
m2 30 Metafory iv naszym życiu ze sposobów, by je wykryć. Ponieważ porozumiewanie się jest oparte na
m7 40 Metafory w naszym życiu i Zdanie to oznacza coś zupełnie innego dla prezesa firmy Mo-] bx! Oil

więcej podobnych podstron