Skanuj0078

156

Lekcja dwudziesta trzecia

ademds	poza tym
% excepción de	z wyjątkiem
al cabo de	pod koniec
alrededor de	wokół, około
a pesar de	pomimo
acerca de	obok
despućs de	po
encima de	na
en lugar de en vez de en virtud de	jzamiast ze względu na
excepto	z wyjątkiem
incluso	włącznie
fuera de	poza

Ćwiczenia

1.    Odpowiedzieć na następujące pytania:

1. *Quś tiene Espańa a su favor? 2. *Que tiene la agricultura espańola en su contra? 3. iQuć tiene la agricultura espańola en su favor? 4. iCómo es el campo espańol? 5. *Quć plantaciones se ven en el campo espańol que no se ven en Polonia? 6. iQue arboles frutales hay en Espańa que no hay en Polonia? 7. iQuć variedad de ganado hay en la ganaderia espańola que nq hay en la polaca? 8. ih quć se debe la riqueza pesquera de Espańa? 9. £Quć industrias espańolas han sido dotadas de los mas modernos medios? 10. £Quć buscan los turistas en Espańa?

2.    W miejsce nawiasu wstawić odpowiedni zwrot w języku hiszpańskim:

— iQuć es lo que buscan sobre todo los turistas en Espańa? — (Moim zdaniem) las muchas cosas (bardzo stare) que hay alll. — Espańa (jest w korzystnej sytuacji pod względem) tambien el sol, el clima y (wreszcie) la gran variedad de recursos naturales. En cuanto al turismo, (jest ułatwiony) por los nuevos hoteles que se construyen continuamente. — (Natomiast) yo, personalmente, creo que (ma przeciw sobie) el estar Iejos y el de ser caro el viaje.

3.    Wstawić zamiast przyimka w nawiasie odpowiedni przyimek hiszpański:

1. (Obok) mi casa vive un medico. 2. (Z wyjątkiem) de Juan, no quiero ver a nadie. 3. (Zamiast) hablar tanto de Juan, vamos a verle. 4. Iremos (około) las tres, dice Pablo. 5. (Nawet) Pablo quiere ir eon nosotros. 6. iLograste encontrar el libro? Si, (po) buscar una hora. 7. ^Dónde estaba? (Za) del armario. 8. <,Quć hay en esa casa (naprzeciw) del teatro? 9. (Obok) museo hay un parque. 10. que hay alli, (poza) parque?

157

Lekcja dwudziesta trzecia

4. Przetłumaczyć na język hiszpański:

Michał uważa, że Hiszpania jest krajem bogatym i prosi Jana, by mu opo-wiedział coś o bogactwach naturalnych Hiszpanii. Jan mówi, że nie wszyscy uważają, iż Hiszpania jest krajem bogatym. Niewątpliwie, największym bogactwem Hiszpanii jest jej różnorodność. Tę różnorodność widzi się szczególnie na polach uprawnych, które wydają się kolorowym dywanem. W Hiszpanii są plantacje, jakich nie ma w Polsce: winnice, gaje oliwne, pola ryżowe i rodzaje bydła, jak muły i osły, a także byki (do walki). Każdego roku przyjeżdżają do Hiszpanii miliony turystów, szukając (tam) słońca, plaż, krajobrazów i sztuki tego pięknego kraju.

Crucigrama

Horizontales:    A. Arbol cuyo fruto es la naranja

B.    Cultivo' de la tierra

C.    Lucha del hombre eon el toro

D.    Banana

Yerticales:    1. Campo de arroz

2.    Conjunto de animales domesticos

3.    Animal domćstieo

4.    Lo que buscan los turistas en Espańa

5.    Donde se toma sol y bano en verano