CCF20090112 019
68
PSAŁTERZ FLORJAŃSKI PSALM 103.
14. Zmaczaybczy gori z wyso-kosczy gich; z owocza dzyal two-gych nasyczena1) b<)dze szemya.
15. Wywodzy syano skotu, a sele slusbye ludskey.
16. Aby wiwyodl chleeb z sze-mye, a wyno vwessely serczse czlo-wyeczee albo ludske2).
17. By vwesselil lycze w oleyv, a chleeb serczse czlowyeczye sczwyr-dzy albo possyly2).
18. Nasyczona b<)d<) drwa polna, a cedrowe lybanszczy,3) sadzyl gest; tamo wroblowe gnyezdzycz bpd<)-
19. Rarogowy dom woywoda yest gych; gori wissoke gelenyom; opoka vbyeszeny geszom albo vczekany2).
20. Vczynyl myes<)cz w czasv; slvncze poznało gest zachód swoy.
21. Poloszyl yes tczmy y vczy-nyla sp nocz; w nyey przechodzycz b<>d<> wszelka zwyerzc)ta lesnaa.
22. Sczenybta albo dzyeczy2) lwów rzvy<)cz, bych<) vlapyly, a szukały od boga karmye sobye.
23. Wzeszło gest sluncze, y zgro-mazdzyli sp se, a w barlodzyech swogych se skladp.
24. Wynydze czlowyek na dzya-lo swe a kv dzyalanyv swemu az do weczora.
25. Kako welbybny só4) dzyala twoya, gospodne! wszytka w m<J>-drosczy yes vczynyl; napelnyona yest zemya ossedzyeny twogym.
26. To morze welike y szyrokee r<)kama; tamo laszóczi zwyerz, ge-mvsz nye gescz czysla.
>) Tak w rkp. by On ysO-
PSAŁTERZ PUŁAWSKI PSALM 103.
14. Zmaczaybczy góry zwysso-koszczy gych; zowocza dzyal two-ych nasyczona będze zyemya.
15. Daybcz szyano wardęgam, a zyelye sluszbye lyudzke.
16. By wywyodl chlyeb z zye-mye, a wyno vwyesszyely szyercze czlowyecze.
17. By vwyesszyelyl lycze w olye-yu, a chlyeb szyercze czlowyecze stwyrdzy.
18. Nasyczona b$d() drwa polna, a czedrowye lybaynszczy, yesz sadzyl ; tamo wroblye gnyezdzycz bed<).
19. Herodyaszow dom wódz gych; góry wyssokye yelyenyom, opoka vtoka yeszom.
20. Vczynyl myesszypcz wczassu: sloyncze poznało zachód swoy.
21. Polozylesz czmy, vczynyla sze nocz; wnyey chodzycz b^db wszelyka zwyerzęta lyassa.
22. Szczeny^ta lwów rzwybcz, by chwataly, a szukały od boga karmy sobye.
23. Weszło sloyncze, a zgroma-dzyly szye, a wbarlodzech swoych pomy^szczc) szye.
24. Wynydze czlowyek na dzalo swe y nas ku tę swoyę az do wye-czora.
25. Kako wyelbyona s<) dzala twoya, boże! wszystko wmijdro-szczy yesz vczynyl; napelnyona yest zyemya oszyędzenym twoym.
26. To morze wyelyke y szyroke rękama; tamo zwyerz, yemusz nye-yest czysla.
2) Glosa. — ?) Opuszczone: yese = jeże. — 4) W rkp.: wel-
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CCF20090112 016 PSAŁTERZ FLORJAŃSKI PSALM 15. 1. Schoway me, gospodne, bo ies
CCF20090112 017 66 PSAŁTERZ FLORIAŃSKI PSALM 56. 1. Tmilny ’) se nademnę, bosze,&n
CCF20090112 001 16 biety. [Próba rozwiązania zagadnienia, dla kogo przeznaczony był Psałterz florjań
IMG?68 (3) Sygn. akt V Ds 74/14 Warszawa, dnia 7 sierpnia 2014 roku Pff* e n O lii znaczn •nowy dla
J ) A 7 0)7— >T • AS!l9ć§ ( p96~ 103 ) 14
CCF20090109 004 68 X2fV U >YX C 46XY 3J) 46XX i) 69XY e) 69XX 1 33. $, 35 lat, częste p
CCF20090305 000 68 - - - - ROZDZIAŁ 2Zadania Hf Zadanie 1 6Wpływ operacji bilansowych na składniki b
CCF20090701 035 68 E. Cassirer - O teorii względności Einsteina jedność jedynie przez wprowadzenie w
CCF20090702 034 68 Przerwanie immanencji nych, pojęć i praw. Właśnie tutaj jest miejsce na analizę f
CCF20090704 033 68 Część I zadziwia. Pokazując, jak różny sens mają dwa słowa: gegen-stand i gegenUb
CCF20090831 046 68 Przedmowa razem umożliwia użycie tej ogólności do spraw powierzchownych. Organicz
CCF20080616 000 HM Z MA A S73TS H R O N IC Z AftTT
CCF20080704 027 (2) 68 kresy białej powyżej spojenia łonowego, jako pasma powięzi powierzchownej brz
CCF20080708 040 R 2 1 3 4 RN 1 5 6 3,10,18,17 11,14,12,13 15. 16 PljSJ9 40,41
CCF20090303 032 68 Argument na rzecz indeterminizmu nudzą, podobnie jak nudzą mnie rozważania, czy M
CCF20090319 059 68 Całkowanie f gdzie u = 2n/T, a T oznacza okres obrotu koła. Liczymy pochodne
CCF20090625 041 68 Powtórzenie mitu jako estetyka grozy 0 krwi z
CCF20091012 062 68 Biojurysprudencja. Podstawy prawa dla XXI wieku tecznie „mądry dla siebie",
CCF20091117 016 68 GRANICE FUNKCJI. POCHODNE Analogicznie określamy granicę właściwą funkcji w minus
więcej podobnych podstron