Cim F 4077 0197

381 oS«'i!pmlttn/cap.8<5.

plafFrjcch/ w piltildd)/y w in* (jych rjecjdd) bai\*c / pomaga. Mclllę.

c.ip. Lxxxvir.

Seta,sericvm.

Jedwab.

jJTtOctfóijy Jlttdrje tego bowo bja/je 3ebwnb nic ic(t Scricum, idto jd to wfjyfry mdia:d to ij Scricum jbieraiaj liścia iebne* go bijewd / x^% Sercs łubu froty Illb Ob Sericum , jowa Scrcs, ij V md)roście. 2lie'lcbwab tfo* ry icff Seta, ten chrobacjtotuic tocja j śiebic idto pdiaE pdiecjy* we/a j tego potym jbierdia 3e* bwab. Sjiwna rjccj / cjcmu* by rej r> na o incielt tatid>chro* bacjtów d)OU’dć / aby 3cbwd* bie miano: gbybalcto mniey pta ccy ofolo nabycia^ebwabin ni* jli pijebjc liiancy: dbowie m ro* bacjtow tupiwgy gotowych / trótc fa pobohitc gaśienicam / co nd bijewied) Jiściif obiabd* ia: gby bo:o|ta naffdwidc im cójg poijbie/dlbo tomudcic d one poldjo porójgdd), c3y11i.sc bomti otroglf tv fró:ycl>by ino* gly fic jdd>oxx’dc: d te boinfi (a gruby 3ebwab / Etosy 23etdr* tem jowa: rcjyniwgy bomcEŻ bopicro tocja wfolootołoxvy* bomy 3cbxx’ab/ Etóiy pofpolicic jowa cjerwcem: dcjEolwicE m* ga icff rjcej cjcrwicc / iatofmy wyofjcy ndpifali. potym f śie jy* ca Cjcr-wcd /gby tuj wytocjy J śiebic 3cb wab- xvlcjic won bo* mcE/d tam micfjEa aj mu vco(?£

og(6u>rt(nu/cap.87.    385

Diofco. lib. 4. ca. 165. Scamo-nia ma moc purguioca / tle bici* gmd jowajy bat ac pic xv wobjie cójynfowcy albo mtobowcy/ 5kssniftm. piitgiucfolcrcyflegme.

^oijcń j ©tamoniićy vwś< rjony j octem / porym ptjetłtif wfjy/j mat.? ycjynić plafłr p;jy fldbdiac mocito obbala pobd* poWgrjo. cytre / tdEje boleści xv biobsdcb / y bcitita tiicmoc. Diofco.

25oi?c3*    ©ot jSFdmomicy/boIacjfi/

^fr0^l,3y / ftójc bywam ja rcbcin, y ^{ou? m}' pob gdrblcm rojrjiica tojpu* ściwfjy j miobein a ptjyflabd* lac.Diofcorides.

trebowa, Cuebowdciny ściera foE ten cmiiin.    5 octem rojpu fcjony pomdjuiac:

^.olłfciampjjcciw bawuey boleści w gło* famitfm. _ivie teby fot ten rojpllściej olcy fiem cójduyin a j octem/dtdE ffroniemdjdć. Diofco.

Scamonia ieff purgdcia wici* ta dcwjEa/ Erosa wfjyftti IcEdr* fhvd ptjcwysfja. Mcfuc. putguiac powtaba xvyxvo* 2\oIcr3«. b ji Eoleremocno/xvydagaiac ia je Erwie y jc xvfjytticb jyl: wd* }’^Ljf^^tob,</bji fcccu/ wątrobie/ jołabto* .,0 v owi. jyj, _c5y„i bijybtości / jamiefjd* nie we wfjyfftid) wnetrjtto*

ścidd). Mcfuc.

Cu j tego ptfnwi niech obaeja 2fptetdrje/Etótjy/gby im nic pi* fjeś ptjy pi(uiad) ©Edmomiey / teby ndrjeEaia naSoEtOid. ptjy* ptfutac mu te j ttiewidbomośc: y owfjent fa ttieEtósjy2<ptctdtje/ f totjy J fwa wola ptjybdia bej woley ©oEtOtowcy. dnoby Ic* picy by iey nigby w 2fptece nic bywało/ powiewaj wiecey lubji j nip tcM»p/m‘jlipom«gdip,Md.

Cip. LXXXVI.

Serapinvm.

Scrapinum tćs sowef Aptekanc popoljku.

S§l£ft to icbitd jyxvicd / Eróta jbictaia ud bsjewtu/ albo Icpicy d)cóśdfu / pobobneimt Oliwie Icśney: ieff robjay ^feruh: ptjy* woja j jiron jamosftid) tupcy: iialcpfjatd jywied/ Eróta idfitrt / j wiccjchu p:jycjerxvicnfja / d wnatrj biała.

Scrapinum icff gotdce w tcjc* płjyrotjł. cim fiopniit/ d fudje w wtóiym:^,,u'-ma w fobie go:jEośc/j ofirościa: jłojone ic|ł fubffditciiey fubtel* itcy. ogniffey / y jtcmucy. Mefuę.

purgmąc wywob ji. ptfjc Mc fuę, wilFości jle .• grube / flegm* .Slcgmf. fliowdt.: wobe jółta jaffótna: ma fwey xvla(ttości wycjyśćidc mójg / tafjc (trony fuchę, Etóse 5 tHojgu. głowy pochobjp. Mc%.

pomaga barjo pijcctw nie* mocam Etóie poebobjąj flrony jyl fuchycl) /neruos jowa / te fa niemocy/ pdrdlij/pabdiącattie* P‘?^r4,1i-'‘ moc/ffara bolcśc/glowy jdwid* cditic / jatrjyir ienie r(J / bijeuic 11.11/3.1ir.: cjlonfów, bolcwie w jyldd) (far ^ cie / albo fłucjenie imitjfulow. nf»/j?iani Mefuy.

IPycjyścia materie plugawe w piccśiad) / w bolach: pijeciw picrsui" Edglowi/pijcciwopiichliuie.-mo IWIilon' cne letdr|hvo: pomaga mocno ^ twacbości ślcbjiouy/ boI^cjFi rojrjuca/ rojmiefceja gujy/ bo*^<Łu5Ć"^1, lącjfi twdrbe. McTug.

pjjeciw boleściam wcjloit* tael) / w(jelatim obycjdiem w pla*

ftrjybla/ybopfcro wyleci d)to* bat, lato uifjy motyl: tam jojfa* roi naśicmr pofpolicic nd papie* rjc, Etoty mu nagoruia: a ren po tym papier uoija iticwioffy w jditdbtjn tł7drcd/x> pterśf jdgrje xvdiac / dj (Ic 2Sxx/ictnid ja lega jdś chrobacjii/ ftótif nd liście flTotówc ffldbdięt/ bo tacie ita' rdbmey icbja/ y itdlcpgy po nim cjyuia 3cbwab : d me tylto tUotowym liściem jywa/dlcy 3abłóiiioxxiyin/geufcjdiiym.

Cdtoxx’em ta. gbym ptjyid* chał jelt>łód)/naiajl w (wym fabu itd 3abłoni tcepłiEowey/ w ©eboinicrju: jtabby fic tam w* jiełj/uie rumom powicbjtcticiio i j porynt jaw jbym id) wiele nay bował na CclibonioxvycI) lift*

Ead) / Etótcgo jicla jbyrme wiele pob fabem y xvyrojnmiałem je bdrjo raby Ccltboiiiicy pojywd* ia: d wfjatoj mało bywało nd bomtdcb 3cbwabiu fejerego: d to mniemam ij tego nie opdtru* ia/fdmitam w jimnieptjej 5ime miepaitt. Co tyłto bla tegom ttdpifal / aby wtcbjiano / ij'te j y w polfeje fa: lecjem ia id) nic* itdlajł na infjym micyfeu / icbuo xv fwym fabu / w ©cbomicfju,

Cdfie teby boinfi potym jbietd* ia ud Oiiycl) rójgdch / d flaba xv fotły nd wobe gotaca, d on 3e*

5wab fcjcry/tocJ^ albo wiia ud motowibld.

Cen 3cbxvab te j ud letarflwd biota: acjfolwictbyd) otafic le* tarffwd lite bbal/d jwłafcjd j 3cbwabiu furowego palonego.

Auicena pifjc/ je firce pośila: Sercu bla tego w lyropi fcrbecjitc u fa* j^Wdjbj/