Cim F 4077 0200

588    o Scimofotonm 6rjew«'e/ cap. 90.

Cap. XCV.

T V R B I T.

Aptekarze też sowę Turbit.

TVrbit tc|ł (Fółfd 5 EoJSCltia' trója jbśict aia d na pucgdcia ba w. tiiccbaiac wielfid)gabct o* tolo Turbir: iefl pewna tjccj pt fjcMenardus 1.10. cpift.i.Tomo a. jc piawbgwcgo Turbit, tto-te Scrapioy Mcfuę wypifuia/ mc mata 2jptef.ir}calc tmajło T urbit biow ffółEi 5 bisewd pobo* bncgotTTyrtowi. ©Ingom oto; lo tego myślil: }pi}ygoby trafi* Icm na tebtto micyfce gb;ic jtó:e 3 bjjetrd fttugynowfgo bawa* no nieinocttcmu ita purgdcia a on piodiłftóifi purgowal mo* cito / wywob}ac flegmę. 21 ij 2\i-u6yitśtc(l n’c wijem pobo* bita tttyrtowcmu biscwii }wla fcjd lift ptdnnc tdti tato i' tTTyc* towc^c bijcwtd: Eomccjitie mam 3d to-Tc 25aufjyiid ic(f tobtsc* WO -3 ftójego / powiaba Mcnar-dus, ;bieraia T urbit. Potym ba* walem famtilfołubjiom/d bar* 50 bobi}c fptawowało be} tru* bności. €osojtaiviamttaucjo* itym iidrojcjuaitic. Ccgo nie pi* fic}« pewna rjcc}. a ;wlafc?a 13 wgyfcy rójiiopifja. Mdtic pifje byb} ;ieIe/}ttóiego biota Turbit : Diofco. jcTurbit}Owie ro* bjay 2\omanowtgo jicla: Sera-pio powieba/ Turbit icff b:}c* wfo/ Fróic coście itd błsegacb mojftict)/Ei’by cjcffo woba bo* cl)ob5i:y tdf pjawie ftc itiejga* b}aia. Turbit iato ma nic cu* buc imię/ obCutbaairy / tato*

<• 4r5itcic»tw'mict)/ cap. 97.

by mogło pt}e} niego bybj w 2f * ptefad) gbyjbofycmfeydr ftóje mogą lepicy fpjawowdć 1113U T urbit, be} objajettia.

Scrnpio O itim pif}C / Turbit p,,^^ puegu ie jywot y wyc?yścia: te) t mi. gojący y wyfugdiący w ttscctm jfopuiu.

purgniac wywobii gruba plugawa flegmę 5 balet id) ff ton/ ■S^I<3»*v. a }wlafc}a sffdwów: bla bole* Sebpiara ści (laWOWyd)/bobł}C Turbit bdwde.

lPyc}yścia teć flegmę}piecśi gruba jolabct wycsyścia: }d* cbowywa ob ttcboivdau / fjpa* cenią tajbego lica.

Cap. XCVI.

Yiscvm, ixion.

Jemioło.

f^lHmioło błjcwo iefi, Etójc nic na }iemi/dle sdwjby na iiifjjynt błjewic coście. 3am tvib.3!a! we IPlófjccl) w pabwi v świe tci jn (łu 1 y w I\la0totje byawo 3 gemie wycoflc/ Ftojc pzawie uff 3emiolo / wiclfic iato 3a* błoń / na trółym było liście y id* goby/ idEo«d3cmielcV ftójć nd b:}cwic roście/ je iabitcy ró>no* ści nie miało/iebnoij ndjicmi 3 toł}cuia roflo a nie 3 bj}ewd.

Plinius lib. 16. cap. 44. pif}e/}C 3emiolo było pferwcy we 5rdn* cńćy w śilney świctobłiwości: dbomicm gby ic kapłani oni po gdnfcy nalcjli nd©ebie/teby tam cjyitili pob bJ}eivcm ofiary bo* góm pzofjac/aby pan bog rac.?yl ouo3emiolopofc$eściVvt»5bio< tviu

win lubjtiiimi/ potym fcindlt /

<i w białe płótno vwiidli. M bji* eia iebnat Catdrowic y 2\uś te* go |tr}cga: ij gby 3cmioło }bic* rata/ teby go jclajcm nicnidjd* ia/goła reta nicymmaa^bce* wa }inba ycmic nictytaia/tat powidbdiac/ij 3dcbowywa moc fwoie/ ftoia ma fn pomocy In* b}tiego}b:owia.

Galenuió. Simpl. p:}yrob3c* itie3cnuoIowc ie|i}lo}One3 fub ftdnciicy wobney y powtetrjnci/ ma tej nieco matcriicy śiemney / w fmdftt ieftoffrośc ivietfja/lH5 gojptośd

Diofco. lib. 3. cap. 93. Cłyniej 33cntioł« lep. taEsbtsewd iat03 iagob: ma moc lep cO}t3iicdi>* ca obiniefcpa/ toyciaga: bla te* iMacj* go bolac}ti / Etóje bywdia 3d v» cheni/y pob gdrbłcm/y w bymio Woobórn itdcb / y iłt^c włjoby/ pzjytlabd* mc smiefjawfśy 3 jy wic*/}b tera y Obmiefcja.

Xrofi«ni.    2\ro(iy / Btó:y by wdia itd li*

en / pomajuiac lepem 5 iywic* goi. Diofcoridcs.

odśie 3 Hdbsibfemitdrlutwfly Sanam. Icpu/sdbAWltidfc rany/ wtsebli* we / plugawe/ pisyfldbatyc wy* csyśdaygot. Diofco.

Sltbjionie ©icb.iione sdtwdrbśidła 3* micfjawgy 5 wapnem/pisyfldbd iac nd plaj?r}e obwita y rmiticy (}a. Diofco.

£cp 3inif |}dny 5 2iutipigmen* tum/abo SdnbdrdEa/d ptsytłd* Pdnot/ bdi*c na dwopawc pd}nof cie/ O* gity;a i| y wygldb}a. Diofco.

Plinius fupra , <8by bdi* 3^Ci mioio pic niewiafiom/dlbotcj ingym bcfłi.im ieśc ntepłobnym/

589 c}ym' ie plobite: pj,3eeiw wfjcld* firn idbóm ofobliwe lefdrflwo.

Sdśie w bmgid) fśiegdd)/ lib.

14. cap. 4. £cp nalepmy 3 ©e? bowego bjsewd/ obimetc3a/ro3 biia / }te wiltości wyfiiga/ bola* Solact* ciii / 5 5yivica pi^ypłdwiwfjy d 3^f <’"»• wojFicm/fpabsa/y tej ?bicra.

lTicftOł3y/pi|3ePIinius, V’C}a/ aby 3cmiolowc bt3cwo/w piec* ivgy bjień nowego iTTicśiacd 3* bierano/nicbotytdiacśeldsem/d i|by śicmic nic botyfdlo/ teby bdrjo pomaga pijeciw p.ibdia* PabdUdi cey niemocy/ d to piiac / ud pyi^mcmoc5' tiofjac. Plinius.

pdntam tatic 3emioło taPj* bierdite /tylto iiofjac/ bdr30 po* pocitito.

maga f» p0C3CCtu. Plinius.

tDtsebliwć rany / plugawe /^dnam. g.cbaiac 3cim'olo/d nd tany f/d* bac / barjo mocno goi. Plinius bzugie r}ec5y pige/ coy Diofcori.

Cap. XCVII.

VlTIS VINIFERA, Ampclonocnophoron.

Macica winna.

PLiniuslib.16. cap. 23. wypi* filie roimdite macice: ale pofpo* litfja iefl bwoidfa/ iebnd fcjcpio na/ btuga płonna: fesepion* td* jby 3ita.

tł7a mdćicd winna moc o cie* rdiaca / 3 nieidfa cierpnościa. Pandcdarius śilnycl) błebównd pifal: abowiem pomtegal vitint Ampelcuce Ampclomelanjttółrt PłSefcep biały y czarny/« ott$a macice winna wy tlaba: dno iit* fŚa rjcc3 Ampclcuce,d Ampelon-S E tijj    ceno-