df pro a0166724

— 990 kg

—    3500 kg

—    4490 kg — 3,53

— 3aAHHH — Mepuaiomaa — nepeAHBH

CHASSIS

Frame    — sectional, welded

Axle base    — 2600 mm

Wheel track front and rear — 1500 mm

Chassis lubrication system    — individual

Hauling mechanism: front — eye with 40

mm borę

rear    — rear hitch

Loading body surface (sq.m)    — 8

Loading body capacity (cu.m)    — 4

WEIGHTS

Unladen weight (kg)    — 990

Load capacity (kg)    —    3500

Permissible total weight (kg)    — 4490

Load factor    —    3.53

ELECTRICAL EQUIPMENT OF THE TRAILER

Electrical installation (V)    — 12

Stop lights    — 2

Parking lights    — rear

Direction-indicators — flashing light type Clearance lights    — front

OPERATIONAL DATA

Maximum hauling speed of a loaded trailer    — 25 km/h

A loaded trailer can be hauled in terrain with a crosswise inclination up to    — 6°

FAHRGESTELL

Bauart des Fahrgestell-rahmens — geschweisst, Profilbauart Radstand    — 2600 mm

Spurweite: vorn und hinten — 1500 mm Schmiersystem des Fahr-gestells    — individuell

Schleppvorrichtung:

vorn — Ohr vom 40 mm Durchmesser hinten — Vorrichtung zur Kupplung des Anhangers

Bodenflache des Ladekastens — 8 m² Fussungsvermógen des

Ladekastens    —    4 m³

MASSEN

Eigenmasse

Ladekapazitat des Anhangers Zulassige Gesamtmasse Ladeindex

ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG DES

ANHANGERS

Elektrische Anlage    — 12 V

Brems-Schlusslichter („stop”)    — 2

Parkleuchten    — hinten

Fahrtrichtungsanzeiger    — Blinken

Begrenzungsleuchten    — vorn

BETRIEBSDATEN DES ANHANGERS

Max. Geschwindigkeit des Anhangers

mit Ladung    — 25 km/h

Hóchstzulassige Gelandeneigung — 6°

Mc>KoccBoe paccTOHHwe    — 2600 mm

Me5KKOJiecHoe paccTOHHHC nepeflH. h 3aflHHx    — 1500 mm

OfcreMa CMa3KH

maccH    — HMAHBKayajibHaji

yCTpońCTBO AJ1B 6yKCHpOBKH \

cnepeAM — npoyimma c oTBepcTweM

0 40 MM

C3aAH    — yCTpOMCTBO AJIH

coeAHiiemtH 3aAHero nojiynpmjena. rioBepxMocTi> njiaT<J)opMbi (m²)    — 8

06beM njiaT(J)opMbi (m³)    — 4

BEC

Co6cTBeHHbiń bcc (xr)	— 990
r py30BMeCTKMOCTb
npKuena (xr)	— 3500
ZIonycKaeMbiH Bec
c rpy30M (Kr)	— 4490
noKa3aTejib rpy30BMecTKMOCTH	— 3,53

3JIEKTPOOEOPy/JOBAHHE

nPHUEriA

HanpJDKeHHe (b) CHTH3JI TOpMO)KełmB CTOflHOMHaa JiaMna JlaMna HanpaBJieHHH ra6apMTHan JiaMna

AAHHblE nO 3KCnJiyATAUMH

MaKCKMajibHaa CKopocTb npuuena c rpy-3om 25 km/h

HarpyxceHKbiH npKuen Mo^ceT 6biTb 6y-KCKpoBaHHbiń no mccthoctm c nonepen-HblM yKJIOHOM 6°.

THIS IS A TEMPORARY EDITIO N

The righc to introduce necessary corrections and changcs is rcservcd.

ERSATZAUSGABE

Es wird das Recht zur Einfuhrung von Korrckturcn und Anderungen vorbehalten.

H3AAHHE BPEMEHHOE

CoxpanHCM 3a coóori npaBo ana nueAemiH neooxo-AHMblX HClipaBJieHUM M H3MCHCHMH.

POLISH MOTOR INDUSTRY CORPORATION YEREINIGUNG POLNISCHER KRAFTFAHRZEUGINDUSTRIE OEIjEAMHEHME nOJlbCKOM ABTOMOBMJlbHOM nPOMblLUJlEHHOCTM

Maker • Hersteller • 3aBoa-M3roTOBHTe/ib

SANOCKA FABRYKA AUTOBUSÓW — Sanok, ul. Lipińskiego 109 Poland • Polen • flo/ibma

FOREIGN TRADE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY POL-MOT, Warszawa, Stalingradzka 23, POLAND

AUSSENHANDELSUNTERNEHMEN FUR KRAFTFAHRZEUGINDUSTRIE P O L - M O T, Warszawa, Stalingradzka 23, POLEN

ZR-02-9022/69

BHELUHETOPrOBOE nPEflnPMRTME ABTOMOBMJlbHOM nPOMblLUJlEH HOCTM POL-MOT, Warszawa, ul. Stalingradzka 23, flOJIbLiJA