df pro a0166754

— geschweisst

—    2600 mm

—    1800 mm

— Ohr 0 76 mm

—    Hinterhaken

—    Drehschemel

—    hydraulische

— 12

—    hinten

—    hinten — Blinker

— vorn

— 12

—    3aAHHtt

—    3aAHHH — Mepuaiomaa

— nepeAHaa

CHASSIS

Frame    — welded

Axle base    — 2600 mm

Wheel track    — 1800 mm

Hauling mechanism

front    — eye with 76 mm borę

rear    — rear hitch

Turning mechanism    —    turntable

Cargo body tipping mechanism — hydraulic

BODY

Type of body — metal cargo dump body

Loading body internal dimensions (length x width x height)

(mm)    — 4000 x 2200 x 500

Loading surface of the body

(sq.m)    —    8.8

Loading body capacity    (cu.m)    —    4.4

WEIGHTS

Unladen weight (kg)    — 1590

Carrying capacity    (kg)    —    4000

Permissible total weight (with load) (kg)    —    5590

DIMENSIONS

Length (mm)    —    6100

Width (mm)    —    2300

Height of an unladen trailer (mm)    —    1690

Loading height of body floor

(mm)    —    1100

Ground clearance, crosswise

(mm)    —    380

ELECTRICAL EOUIPMENT OF THE TRAILER

Electrical installation (V)    — 12

Stop lights    —    rear

Parking lights    —    rear

Direction-indicators — flashing light type Clearance lights    — front

OPERATIONAL DATA

Maximum hauling speed of a loaded trailer — 25 km/h

A loaded trailer can be hauled in a terrain with crosswise inclination 6°.

FAHRGESTELL

Bauart des Fahrgestell-rahmens

Radstand

Spurweite

Schleppvorrichtung:

vorn

hinten

Drehmechanismus

Kippvorrichtung des Kastens

AUFBAU

Bauart    — Metallkasten

Innenabmessungen des Ladekastens (Lange x Breite x Hóhe)

(mm)    — 4000x2200x500

Bodenflache (m²)    — 8,8

Fassungsvermógen des Ladekastens (m³)    — 4,4

MASSEN

Eigenmasse (kg)    — 1590

Ladekapazitat des Anhangers (kg) — 4000 Zulassige Masse mit Ladung (kg) — 5590

ABMESSU NGEN

Lange (mm)	— 6100
Breite (mm)	— 2300
Hóhe des unbelasteten Anhangers
(mm)	— 1690
Bodenhóhe (mm)	— 1100
Bodenfreiheit (mm): quer	— 380

ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG DES ANHANGERS

Elektrische Anlage (V) Brems-Schlussleuchten („stop”) Parkleuchten Fahrtrichtungsanzeiger Begrenzungslichter

BETRIEBSDATEN

Maximale Schleppgeschwindigkeit des Anhangers mit Ladung — 25 km/h

Der belastete Anhanger kann geschleppt werden im Gelande mit einer Querneigung von    — 6°

BhA ClOflHOHHOrO    — MCXaHHHCCKKtt,

TOpM03a pyHHCfi, B03fleHCTB>'K)IUHfi

na Koneca nepeAHen och.

IIIACCH

KoHCTpyKUBH XOAOROM — npC(j)HJIL Hafl, paMbi    CBapHaa

Mc>KoceBoe paccTOflHHe — 2600 mm MeacicoJiecHoe paccicjiHHe — 1800 mm

y CTpOMCTBO flJIH 6>KCHpOBKtt

cnepe/iH — npoyiuHHa c otbcpcthcm

0 76 MM

c3anH    — 3auen 3aAHHił

McxaHK3M noBopoTa    — Kpyr

pCBepCMBHblH

MexaHH3M OnpOKHAbIBaHHH

nAaT(J)OpMbI    — rHApaBJIWHCCKHti

KY30B

BlfA Ky30Ba    — JWIHKOBblił

MeiaJiJiHwecKHH

BHyTpcuHMC pa3Mepbi njiaTtjjopMbi (AJlHHa X UIHpHHa X BblCOTa)

MM    4000 X 2200 X 500

FIoBcpxHocTb noJia (m²)    — 8,8

06t>cm njiaTtjjopMbi (m³)    — 4,4

BEC

Co6cTBCHHbifi bcc (Kr)    — 159C

rpy3oBMecTHMocTb npHucna (nr) — 4000 ^onycKaeMbrii Bec

c rpy30M (xr)    — 5590

PA3MEPM
/LnHHa (mm)	— 610C
UJupHPa (mm)	— 2300
BbicoTa npHnena He
HarpyjKCHiioro (mm)	— 1690
BbicoTa nona (mm)	1100
nonepeMHbiH npccBei (mm)	— 380

3JlEKTPOOEOPyAOBAHME

nPMUEnA

HanpHHceuHe (b) ChrHaJl TOpMOJKeHHH CTOHHCHHblń CBCT JlaMna HanpaBJiCHHH ra6apMTHa« jiaMna

MHHblE no OKCnJiyATAUMM

MaKCHMaAbKafl CKOpCCTb óyKCHpoBaHHH npimena c rpy30M    — 25 km/h.

Harpy>KCHHbiH npnuen mo>kct 6biTb 6yx-CHpoBaHiibiFi no mccthccth c noncpcM-HblM yKAOHOM 6°.

THIS IS A TEMPORARY EIDITION

The right to introduce nocosiary corrcctions and changcs is reserved.

ERSATZAUSGABE

Es wird das Rccht zur Einfuhrung von Korrekturen und Anderur.gen vcrbchalcen.

H3AAHMEBPEMEHHOE

CoxpaH«CM 3a coGoft npaBo ajih BBe^eiiMH hco6xo-^MMbIX HCnpaBJlCHHH H H3MCHCHIIM.

POLISH MOTOR INDUSTRY CORPORATION VEREINI3UNG POLNISCHER KRAFTFAHRZEUGINDUSTRIE OEbEflMHEHME nOJlbCKOM ABTOMOBMJlbHOM nPOMblLJUnEHHOCTM

Maker • Hersteller • 3aBOfl-M3roTOBMTenb

SANOCKA FABRYKA AUTOBUSÓW — Sanok, ul. Lipińskiego 109 Poland • Polen • flonbiua

FOREIGN TRADE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY POL-MOT, Warszawa, Stalingradzka 23, POLAND

AUSSENHANDELSUNTERNEHMEN FUR KRAFTFAHRZEUGINDUSTRIE POL-MOT, Warszawa, Stalingradzka 23, POLEN

BHELUHETOPrOBOE nPEflnPMRTME ABTOMOEMJlbHOM HPOMbllUJlEHHOCTM POL-MOT, Warszawa, ul. Stalingradzka 23, nOJlbLLIA