00:00:01:Przed chwil� widzia�am istot� bosk�... 00:00:05:By�am wtedy nad rzek�, podczas deszczu, tam gdzie przygarn�am opuszczon� kotk� 00:00:10:I tylko ja mog� j� zobaczy� 00:00:13:Anio� o czarnych skrzyd�ach, kt�ry przylecia� na ziemi� tylko dla mnie 00:00:17:Co ty tutaj robisz? 00:00:19:O, Ta-kun! 00:00:21:Nie przeszkadzaj mi w szkole! 00:00:25:No wiesz... 00:00:26:Kto to? 00:00:29:Jego dziewczyna, tak s�dz� 00:00:30:Tak, to dziewczyna Naoty 00:00:33:Jego... dziewczyna? 00:00:35:Co? 00:00:38:Co za idiotka 00:00:40:Z tej strony wygl�dasz calkiem nie�le z tym czym� 00:00:42:Przesta�! Nie patrz! 00:00:45:Apropo idiot�w 00:00:47:St�j prosto, w�a�nie tak... 00:00:49:Widzisz? Pusto. Nie ma m�zgu 00:00:51:Gdzie� go musia�e� zgubi� 00:00:54:To przez ciebie 00:00:56:Nie moja wina, �e go zgubi�e�. Jeste� zbyt roztargniony 00:01:00:I kto to m�wi 00:01:01:wypu�ci� robota z g�owy to ca�kiem pokr�cona rzecz 00:01:05:Nie tylko to, teraz masz nast�pnego 00:01:07:To dziwne. Zwyk�ym ludziom nie rosn� rogi 00:01:10:I wtedy tamten r�g zamieni� si� w robota... 00:01:13:Kt�ry teraz �yje w moim domu 00:01:15:A to wszystko przez to, �e potr�ci�a� mnie swoim skuterem 00:01:18:Z moj� Vesp� wszystko w porz�dku 00:01:21:Jeszcze nie zwr�ci�a� tego kostiumu? 00:01:23:Niekt�rzy ludzie mog� zacz�� my�le�, �e �eczywi�cie jeste� piel�gniark� 00:01:27:Hej, jak si� masz. Nazywam si� Haruhara Haruko 00:01:29:Mam 19 lat i pracuj� jako gosposia w rodzinie Naoty 00:01:32:19? Tak, jasne... 00:01:34:Ale tak naprawd� jestem... 00:01:44:...kosmicznym poszukiwaczem z Braterstwa! 00:01:50:To beznadziejna nazwa dla zespo�u 00:01:52:A�! 00:01:53:Zgaduj dalej. Nie szukamy nowych gwiazd 00:01:55:To boli! Mimo tego Miu-Miu wnerwi� si� na ciebie wczoraj 00:01:58:Przysi�gam, ty nic nie wiesz, prawda Ta-kun? 00:02:02:To twoja wina. Dosta�am lekcj� od tego kota 00:02:05:Co to w�a�ciwie jest? I jakim cudem mo�e robi� prze�wietlenia? 00:02:08:To robot Medical Mechanica 00:02:11:Nie wiedzia�e� tego. To tam w�a�nie go zbudowano 00:02:15:To co robi� wewn�trz mnie? 00:02:17:Te� chcia�abym to wiedzie�. Jaki to ma zwi�zek, huh? 00:02:24:Ju� nawet nie mog� stwierdzi� gdzie si� ko�czy prawda a zaczynaj� k�amstwa 00:02:28:Jestem otoczony przez k�amstwa z Samejim� Mamimi i Haruhar� Haruko na czele 00:02:34:A teraz jeszcze te nowe rogi, kt�re mi rosn� 00:02:36:To zbyt fantastyczne, by by�o prawdziwe 00:02:45:Podnie� bel�! Od kiedy nie jeste� dla nas wygodny, 00:02:48:Musimy mie� z ciebie przynajmniej jaki� po�ytek 00:02:51:O nie! Tato, trzymaj go w domu! 00:02:54:�le, �le, �le! Powiniene� zacz�� od tamtej! 00:02:57:S�siedzi maj� oczy, wiesz 00:02:59:Chcesz go zatrzyma� dla siebie tylko dla tego, �e ty go znalaz�e�? 00:03:02:Czy on nale�y do ciebie? 00:03:05:To nie normalne, by rodzina mia�a w�asnego robota! 00:03:07:A co w tym z�ego? 00:03:11:My�l�, �e to wnosi nam poczucie samowoli... 00:03:14:Dla zwyk�ego domownika posiadanie tak wspania�ej technologii jak humanoidalna maszyna 00:03:19:Idealnie, mamy grup� rodzin N stworzon� z r�nych samoukierunkowanych os�b, 00:03:22:Kt�re knuj�, jak zdoby� robota 00:03:24:I mamy te� otoczenie socjalne M, kt�re nam to umo�liwia 00:03:27:Pod��aj�c za przypadkiem D, manga, kt�r� wszyscy kupuj�, 00:03:30:Robot Kenji K 00:03:33:Co on plecie? 00:03:35:Gada o swoim magazynie "Eva", kt�ry kiedy� pisa� 00:03:38:Eee? Co? 00:03:39:To ju� nie pierwszy raz gdy ten robot tak sobie spaceruje! 00:03:42:Wygl�da na to, �e ostatnio jest tu sporo po�ar�w 00:03:44:Wczoraj te� by� po�ar... huh? 00:03:48:Te� m�g�by zrobi� sobie przerw�, prawda TV-kun? 00:04:10:Teraz jeste� w szkole wy�szej. My�lisz, �e co wyprawiasz? 00:04:12:Zgubi�am buty gdy bawi�am si� z Ta-kun 00:04:16:Z kim? 00:04:17:Ta-kun 00:04:19:Jego masz na my�li? 00:04:21:Tak. Jest g�odny. masz co� do jedzenia? 00:04:25:Co? 00:04:26:Nie mo�e je�� gumy, wiesz 00:04:27:Zosta� porzucony? Przygarn�a� go? 00:04:30:Dzi�ki temu jestem jak anio�, prawda? 00:04:32:Wiesz, Cantide, anio� czarnego ognia, mistrz s�abych! 00:04:37:To ta posta� z gry, 00:04:39:Niebezpieczny kole�, kt�ry wszystko pali 00:04:41:My�l�, �e jest cool 00:04:42:Masz ten przyrz�d do grania 00:04:45:Nie zostaniesz �eby ze mn� zagra�? 00:04:46:Jestem zaj�ty 00:04:48:Ty chyba zawsze jeste� zaj�ty 00:04:50:Musze w ko�cu mie� oko na tak wieu ludzi 00:05:10:Panienko! Hej, panienko! 00:05:12:Co to jest? Takich cz�ci nigdy przedtem nie widzia�em 00:05:16:Tak? A masz w og�le m�zg? Po prostu si� na tym nie znasz, ot co 00:05:22:Je�dzisz po terenie fabryki demoluj�c okolic�... 00:05:25:I tak ju� mamy k�opoty, i to bez twojego udzia�u 00:05:28:S�owo, �e ten wczorajszy po�ar to by�o podpalenie, 00:05:30:A nied�ugo po tym piel�gniark� z okolicznego szpitala okradziono z uniformu 00:05:34:Tak wielu ludzi nie odr�nia dobra od z�a. A�! 00:05:38:Doro�li nie powinni tak post�powa�! 00:05:40:O co ci chodzi? 00:05:42:To tw�j brat? 00:05:43:Nie jeste�my rodzin�. W ko�cu ja jestem ziemianinem 00:05:46:To nie miejsce dla dzieci! Tu ludzie pracuj�! 00:05:49:Tutaj nie pracuj� ludzie 00:05:53:Nie ma nawet jednego wej�cia 00:05:57:Prawdopodobnie my�la�e�, �e nie interesuje ich... 00:06:00:by ucze� sam o siebie zadba�, mam racj�? 00:06:02:Chwila! M�wisz o tym tutaj dzieciaku? 00:06:05:W�a�nie, to nie w porz�dku! 00:06:08:Mimo tego przyszed�e� 00:06:12:Przesta�o pada�, pozw�l, �e ci podzi�kuj� 00:06:15:Z czym� lepszym ni� jedynie usta-usta 00:06:23:Ani �ladu anio�a... 00:06:34:To anio�... 00:07:38:To musi by� anio�... 00:07:46:Tak jak wcze�niej 00:07:50:Normalnie nie chodzisz na pla��, prawda? 00:07:52:Nie o tej porze roku, teraz jest za ch�odno... AAA! 00:08:00:Uwa�aj! 00:08:01:Beznadziejnie prowadzisz! 00:08:03:Wcale nie! 00:08:08:Nie lubi� gdy si� mnie straszy, zw�aszcza gdy nie mam kasku! 00:08:11:A czego si� boisz, przecie� nie masz m�zgu? 00:08:20:Pla�a by�a bli�ej ni� s�dzi�em 00:08:24:Zapach jesiennej morskiej bryzy przelecia� przez moj� g�ow�... 00:08:27:to chyba przez to, �e moja g�owa by�a pusta, tak jak m�wi�a Haruko 00:08:40:Dobrze �e go �ledzi�am 00:08:42:Och, co b�dzie je�li kto� go zobaczy? 00:08:47:Widzia�am go niedawno w sklepie, 00:08:50:Jak ogl�da� zboczone pisma 00:08:52:Kiedy to by�o? 00:08:53:Masz szcz�cie. My�lisz, �e do mnie te� przyjdzie? 00:08:56:Tam gdzie mieszkasz nie mo�esz trzyma� zwierz�t 00:08:59:Sameji, wejd� do �rodka, tam jest zimno 00:09:02:Dobrze mi tutaj 00:09:04:Dziadkowi nie podoba si�, �e widywa�a� si� z moim bratem 00:09:08:To dla tego jej nie zapraszasz? 00:09:10:Przecie� m�wi�a, �e tam jej dobrze 00:09:16:Hej, wr�ci�! 00:09:18:O nie... co� ty robi�?!? 00:09:23:Canti-sama! 00:09:24:Canti? 00:09:25:Cantide, czarny anio� ognia! 00:09:33:Co tak d�ugo? 00:09:35:U�ywasz go do robienia zakup�w? 00:09:39:M�wi�am ci, �eby� kupi� ten z mi��szem, tak!? A co to jest? 00:09:51:Dawaj. Zobaczmy... 00:09:55:M�wi�em �eby� przyni�s� ten z moj� ulubion� piosenkark�! 00:09:59:Ty te�, dziadku... 00:10:01:To "Bomba", magazyn dla nastolatk�w 00:10:02:Jest bezu�yteczny 00:10:04:To ty go uszkodzi�a� 00:10:05:Hej, Haru-san, tak nie mo�na, to anio�! 00:10:09:O czym ona gada? 00:10:10:O grze 00:10:12:Zazdroszcze dziewczynom ze szk� wy�szych, o nic sie nie musz� martwi� 00:10:14:Ale to prawda 00:10:15:Czarne skrzyd�a tego dowodz� 00:10:18:W�a� do �rodka s�yszysz? Albo uwi��� ci� na smyczy 00:10:22:Hej Tv-kun nagra�e� czwartkowy TV-special? 00:10:36:No chod�, tutaj! 00:10:38:To by�a stocznia? 00:10:40:Wci�� tu co� czu�, nie s�dzisz? 00:10:41:Pisze "Nie wchodzi�" 00:10:43:No to nie id� za mn� 00:10:45:Nie martw si�, policja ju� tu by�a 00:10:48:M�wi� �e to podpalenie 00:10:49:Co, znowu? 00:10:50:Znowu podpalenie, co? 00:10:51:Pewnie zrobi�a to jaka� kobieta. No wiecie, zm�czona sprz�taniem domu przez ca�y dzie� 00:10:56:Nie, to UFO 00:10:59:Nie widzieli�cie zdj��? 00:11:01:To dyplomatyczna sprawa 00:11:03:Jakby mieli to zrobi�, 00:11:04:Powinni podpala� miejsca bardziej przykuwaj�ce uwag�... 00:11:06:Szko��! Szko��! 00:11:09:S�ysza�em, �e co� takiego ju� si� wydarzy�o 00:11:11:Nim poszli�my do szko�y, racja? To ca�e lata temu 00:11:14:Kto� j� podpali�? 00:11:16:Wci�� zosta�o troch� ruin 00:11:19:Co jest? 00:11:27:Co to? 00:11:28:Za�o�e si� �e bandzior. Ostatnio te� kogo� tu wrzucili 00:11:32:Z jakiej szko�y jest ten mundurek? 00:11:33:Z wy�szej szko�y Shinden 00:11:36:M�wisz �e chodzi do szko�y wy�szej? 00:11:38:Cz�owieku, my�la�e� �e uczniowie wy�szych szk� powinni lepiej zna�... 00:12:36:Podpalacz to gra kieszonkowa, 00:12:38:Nikt nie wie, kiedy Endswille, miasto diab�a, powstanie 00:12:42:Ale rozpoczyna si� rozrasta� poch�aniaj�c �wiat kawa�ek po kawa�ku 00:12:46:Gracz przejmuje rol� s�ugi Cantida, Czarnego Anio�a, 00:12:48:Kt�ry musi zatrzyma� rozrastanie si� Endswille poprzez podk�adanie ognia... 00:12:52:Chej, ch�opcze, widzia�e� tu ostatnio jakie� podejrzane postacie? 00:12:55:Nie ja, panie w�adzo... 00:12:56:To by�o podpalenie, prawda? 00:12:57:Kto� tam by�, wiesz mo�e kto? 00:13:00:Nie, nie wiem!! 00:13:02:To musia�a by� reakcja na stres 00:13:03:Spowodowana dokuczaniem, tak jak m�wi�em to ju� si� kiedy� sta�o 00:13:05:Nie zostaniesz zagra�? 00:13:06:Jaka� niebezpieczna osoba pr�buje spali� miasto 00:13:08:S�owo, �e wczorajszy po�ar to te� by�o podpalenie 00:13:09:Podpalenie, huh? 00:13:11:My�l�, �e jest cool 00:13:12:Wygl�da na idiotk� 00:13:13:B��d 00:13:14:To nie ona, prawda? 00:13:15:Nie! 00:13:16:Tak, to by�a ona 00:13:18:Zaczekaj, gdzie idziesz? 00:13:21:To mnie wi�cie, to moja wina, �e nie zauwa�y�em 00:13:26:Gdzie ko�czy si� prawda a zaczyna k�amstwo? 00:13:28:Jakim cudem mamy gadaj�cego kota? 00:13:30:Brak m�zgu. Musia�e� go gdzie� zgubi� 00:13:32:M�w za siebie! 00:13:38:Nie, wci�� nie moge si� z nim skontaktowa�... 00:13:41:Zdo�a�am przej�� jednego z robot�w wroga, ale i tak nie ma z niego u�ytku... 00:13:46:Racja, przepraszam 00:13:54:Cofn�� si�! 00:14:02:Nabrze�e... 00:14:05:Hej, gdzie ona posz�a? 00:14:12:Pami�tam po�ar szko�y. To by�o 6 lat temu 00:14:15:Uratowa� mnie 00:14:17:M�j brat? 00:14:18:Nie, Canti-sama, obro�ca s�abych 00:14:22:Wed�ug pog�osek to by�o podpaleine, 00:14:24:Ale w oficjalnym raporcie napisano "przyczyna niewiadoma". Spraw� zamkni�to 00:14:27:To by�o tego dnia, gdy m�j brat spotka� Samejima Mamimi 00:14:48:Co ty tutaj robisz? 00:14:52:Zgubi�a� to... 00:14:55:Sko�czy�am z tym, mo�esz to zatrzyma� 00:14:59:Ty i m�j brat chodzili�cie do tej szko�y, prawda? 00:15:03:Pami�tasz ten po�ar, kt�ry tu mia� miejsce? 00:15:06:Nie, nie m�g�by� pami�ta� 00:15:09:Wtedy jeszcze by�e� ma�y 00:15:16:Nienawidzi�am tego miejsca 00:15:21:Ty 00:15:23:Chcia�am, by po prostu odesz�o 00:15:28:Ale nie dzia�a�o. Spali�am to miejsce, ale jego szcz�tki wci�� tu s� 00:15:34:Endsville p�onie. Sp�jrz 00:15:43:A teraz, Cantide-sama, m�j aniele, 00:15:45:Twoja nagroda... 00:15:47:Poca�unek b�ogos�awie�stwa 00:15:50:Poca�unek 00:16:01:C...co si� dzieje? Ten jest wi�kszy od poprzedniego! 00:16:04:O nie! Co� du�ego si� do ciebie przyczepi�o...! 00:16:18:Ale ci�kie... 00:16:24:Ta-kun! 00:16:38:Jak �mia�e� mu to zrobi�! 00:17:07:Ta-kun! 00:17:37:Haruko...? Mamimi...?!? 00:17:45:Mamimi! Uciekaj! 00:18:00:Bracie! 00:18:07:Ta-kun? 00:18:10:Co ty wyprawiasz...?!? Pu�� mnie! 00:18:16:To... 00:18:17:Zjad�o go?! 00:18:26:Jeste� anio�em, ty debilu! Dlaczego zjad�e� Ta-kun! 00:19:04:Transformuje si�! 00:19:21:Mam ci�! 00:19:59:Ta-kun 00:20:00:Au�! 00:20:02:Ca�y czym� ociekasz, Ta-kun! 00:20:07:Wszystko wybuch�o, ruiny szko�y... wszystko 00:20:10:A ty za to �mierdzisz 00:20:14:O nie! 00:20:18:Spadam st�d 00:20:23:Hej, a wy na co czekacie?! 00:20:26:Nawet nie zwr�ci�em uwagi na zbli�aj�ce si� syreny 00:20:31:Nawet nie mog�em stwierdzi�, co jest prawd� a co fa�szem 00:20:36:Ale ju� si� namy�li�en, tu i tam... 00:20:38:�e zostan� z Mamimi i zrobi� dla niej wszystko, co mog� 00:20:41:Sub made by .5Lay | [e-mail] 00:00:00: