3014255645

PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY 1996 1 PL ISSN 0033~202X

ZBIGNIEW ŻMIGRODZKI

PROJEKT EDIL — MIĘDZYNARODOWEJ WYMIANY ELEKTRONICZNEJ INFORMACJI TEKSTOWEJ

Projekt obsługi wypożyczeń międzybibliotecznych. Etapy jego realizacji.

Przedmiotem ożywionej dyskusji na międzynarodowych i krajowych konferencjach bibliotekarskich jest ostatnio — budzący coraz większe zainteresowanie — projekt EDIL (Electronic Document Interchange between Lib-raries) ¹, mający na celu wprowadzenie i upowszechnienie wzajemnego dostarczania tekstów w postaci elektronicznej i drogą informatycznego przekazu przez współdziałające ze sobą biblioteki oraz inne instytucje różnych krajów. Został on przygotowany i przedstawiony — w swych organizacyjnych i technicznych założeniach — przez utworzoną w 1990 r. grupę siedmiu bibliotek i instytucji współpracujących z bibliotekami, która przyjęła nazwę GEDI (Group on Electronic Document Interchange). W jej skład weszły: British Library Document Supply Centre — BLDSC (Wielka Brytania); Ministere de 1’Education Nationale, Sous Direction des Bibliotheąues (Francja); Questel, Telesystemes (Francja); OCLC (Stany Zjednoczone); PICA Centrum voor bibliotheekautomatisering (Holandia); Universitatsbibliothek Hannover und Technische Informationsbibliothek — UB/TIB (Niemcy). W ramach prac tej grupy przygotowano odpowiednie normy formatu i przekazu danych, mające umożliwić kompatybilność oraz interakcyjność poszczególnych sieci bibliotecznych i zapewnić wysoką funkcjonalność działań na rzecz użytkowników.

Projekt EDIL, przewidujący 3 fazy realizacji, jest programem przeznaczonym do obsługi wypożyczeń międzybibliotecznych „ponad granicami” i ma brać pod uwagę istniejące pod tym względem w różnych krajach odrębne przepisy. Jego finansowania w wersji pilotażowej podjęły się: w połowie Program Biblioteczny Komisji Europejskiej (Libraries Programme of the European Commission), w pozostałej zaś części — kraje uczestniczące. Na razie bierze się pod uwagę współdziałanie czterech europejskich sieci bibliotecznych: w Anglii, Francji, Holandii i Niemczech. Dokumenty w tradycyjnej formie (artykuły z wydawnictw ciągłych) mają być skanowane i w ten sposób otrzymywać postać elektroniczną. System sprzętowo-programowy EDIL--Relay umożliwi szybkie ich przekazywanie w odpowiedzi na zamówienia. Planuje się stopniowe rozszerzanie świadczeń na dalsze sieci i kraje. Za istotny

Przy opracowaniu artykułu korzystano z referatów i dyskusji na 85. Zjeździ: Bibliotekarzy Niemieckich w Getyndze (1995) oraz z publikacji H. Tchnzcntt EDIL — Electronic document interchange between libraries. ,ABI-Thchnik” 1995 Jg. 15 nr 2 *. 139-153. — Zob. też „Prz. Bibl." 1995 z. 3/4 ł 371