3184153394

Hoglądy/ Zdarzenia

'OLSKO UKRAINSKIE ŚLADY JOSEPHA CONRADA:

CONRADYŚCIZ CAŁEGO ŚWIATA PO RAZ CZWARTY W UMCS

W czerwcu ubiegłego roku odbyła się -    Complutense de Madrid), Niemiec (z Leipz-    we „Amy Foster”; 6/ Literatura rosyjska;

pod honorowym patronatem Prezesa    ig Universitat), Czech (z Uniwersytetu Karo-    7/ Konteksty czeskie i słowackie; 8/ Konteks-

Rady Ministrów RP, Kazimierza Mar-    la), Turcji (z Middlę East Technical Univers- ty niemieckie,

cinkiewicza - IV cykliczna międzynarodowa    ity w Ankarze), Indii (z Goa i z University of    III. Conrad a kontaminacja (4).

konferencja conradowska zorganizowana    Punę i University of Baroda), Japonii (z Ma-    IV. Sztuka powieściopisarska (4).

przez Zakład Studiów Conradoznawczych    rine Technical College w Ashiya), Południo-    V. Polityka (4).

Instytutu Anglistyki UMCS. Podczas uroczy-    wej Korei (z Kyungwon College w Kyunggi-    VI. „Tajny agent” (3).

stej inauguracji konferencji w UMCS miało    do), Zjednoczonych Emiratów Arabskich (z    VII. Filozofia i etyka (6).

miejsce wydarzenie szczególne - nadanie    United Arab Emirates University w Al-Ain),    VIII. Podróże (2).

tytułu doktora honoris causa UMCS Step    Jordanii (z Mu tah University w Kerak)    IX. Kolonializm/post-kolonializm (2).

henowi Fischerowi-Galatiemu, emerytowa- i Polski (z Uniwersytetów Warszawskiego, Wybrane referaty z IV cyklicznej mię-nemu profesorowi Uniwersytetu w Boulder    im. Kardynała Wyszyńskiego w Warsza-    dzynarodowej konferencji conradowskiej

(Colorado, USA), wydawcy serii naukowej    wie, Wrocławskiego, śląskiego, Opolskiego,    w UMCS zostaną opublikowane, pod re-

„East European Monographs" i czasopisma    Szczecińskiego, Białostockiego, Warmiń-    dakcją naukową niżej podpisanego, w dwu

naukowego „East European Quarterly” za-    sko-Mazurskiego, Akademii Pedagogicznej    tomach serii „Conrad: Eastern and Western

służonemu dla promocji kultury i cywiliza-    w Krakowie, Europejskiego Kolegium Pol-    Perspectives" wydawanej przez Uniwersytet

cji Europy środkowo Wschodniej, po czym    skich i Ukraińskich Uniwersytetów w Lub-    Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i „East

odbyło się oficjalne otwarcie konferencji    linie, Państwowych Wyższych Szkół Zawo-    European Monographs” w Boulder, w świa-

i jej początkowa sesja plenarna.    dowych w Nowym Sączu i Legnicy, Wyższej    towej dystrybucji Columbia University Press

Dalsze obrady kontynuowane były    Szkoły Języków Obcych w Częstochowie,    w Nowym Jorku oraz, w języku polskim,

w Domu Dziennikarza w Kazimierzu Doi-    Mazowieckiej Wyższej Szkoły Humanistycz-    w serii „Conrad a Polska, Europa Wschod-

nym. Konferencja stanowiła część międzyna-    no-Pedagogicznej w Łowiczu i Uniwersytetu    nia i świat"

rodowego programu badań nad twórczością Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie).

Josepha Conrada realizowanego przez Uni-    Bezpośrednio po zakończeniu konfe-

wersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lubli-    M i ^zaprezentowanych podczas konfe-    łłrencji, w dniach 24-28 czerwca 2006r.,

nie oraz „East European Monographs”/ „So-    ^^Brencji referatach rozpatrywano roz-    ■Fokoło połowa jej uczestników wzię-

cial Science Monographs” w Boulder (USA) ■■ maite aspekty i konteksty twórczości ła udział w wyjeżdzie studyjnym śladami i Columbia University Press w Nowym Jorku    Josepha Conrada, pojawiły się też wszystkie    narodzin i wczesnego dzieciństwa Josep-

(USA) pod kierownictwem niżej podpi-    najistotniejsze tendencje w światowych ba-    ha Conrada na Ukrainie, obejmującym

sanego. Stanowiła wyraz hołdu złożonego    daniach conradologicznych ostatnich lat    Lwów, Terechowe, Berdyczów i Żytomierz.

Josephowi Conradowi w 150 rocznicę Jego    (aż 1/3 wystąpień dotyczyła bezpośrednio    Co należy podkreślić, była to pierwsza tego

urodzin oraz dedykowana była nieżyjącej    kwestii polskich i środkowo-wschodnio-eu-    rodzaju „pielgrzymka” międzynarodowych

już nestorce polskiej conradystyki, doktor    ropejskich). Konferencja stanowiła zarówno    badaczy Conrada do owych miejsc szcze-

Róży Jabłkowskiej i polskim conradystom    międzynarodowe forum refleksji naukowej    golnie „naznaczonych” w biografii pisarza,

jej pokolenia, którym publikacje o Conra-    nad tym światowej sławy pisarzem polskiego    W ramach wyjazdu studyjnego profesor

dzie utrudniała lub uniemożliwiała cenzura    pochodzenia, jak i rozmaitych postaw me-    Stephen Fischer-Galati, jako doktor hono-

polityczna XX-wiecznych systemów totali-    todologicznych i formacji intelektualno kul-    ris causa UMCS, wygłosił w Uniwersytecie

tamych.    turowych reprezentowanych przez badaczy    im. I. Franki we Lwowie wykład otwarty pt.

W konferencji uczestniczyło ponad 70    kilku generacji - niezwykle inspirujących    „Eastern Europę in the age of globalization:

osób, natomiast wygłosiło swe referaty na-    dla wszystkich uczestników tego naukowego    Ań historie perspective”. Następnie uczestni-

ukowe 50 badaczy z ośrodków naukowych dialogu.    cy wyjazdu studyjnego odwiedzili Muzeum

z 14 krajów Europy, Ameryki i Azji: z USA    Oprócz czterech tekstów plenarnych wy-    J. Conrada w Terechowem k/ Berdyczowa,

(z Virginia Tech University, Florida State    głoszonych podczas uroczystości otwarcia    gdzie przekazali w darze książki i eksponaty

University, University of South Carolina,    i zamknięcia konferencji, wszystkie pozo-    dotyczące tego pisarza oraz identyfikowali

Ohio State University, University of Pennsy-    stałe przedstawione były w dwu paralelnych    „ślady" Josepha Conrada w Berdyczowie

lyania, AppaJachian State University, Emory    sesjach przyporządkowanych 9 sekcjom    i Żytomierzu. Zwieńczeniem ukraińskiego

University Atlanta, University of Chicago,    tematycznym (w nawiasie liczba referatów    etapu spotkania conradystów z całego świa-

McDaniel College of Westminster Mary- wygłoszonych w danej sekcji):    ta była sesja popularnonaukowa w Centrum

land, College of Notre Damę of Maryland), I. Tożsamość (4) - podsekcje: 1/ Miejsce, Polonistyki Państwowego Uniwersytetu Pe-Wielkiej Brytanii (z Oxford University, Uni- przynależność; 2/ Angielskość, polskość. dagogicznego w Żytomierzu, w której, obok versity of Kent w Canterbury i University    II. Polska i Europa Środkowo-W schód-    referatów przedstawionych przez profeso-

of Glasgow), Kanady (z Montrealu i Sydney    nia (17) - podsekcje: 1/ Kontekst biografii;    rów z tegoż uniwersytetu, „pielgrzymujący”

w British Columbia), Francji (z Universite    2/ „Książę Roman” a Polska; 3/ XX-wiecz-    z UMCS conradyści wygłosili 10 wykładów

Lumiere de Lyon, Universite Franęois Ra-    na literatura polska; 4/ Najnowsze polskie    popularnonaukowych oświetlających syl-

belais de Tours), Hiszpanii (z Universidad    przekłady i recepcja; 5/ Adaptacje filmo-    wetkę i twórczość Conrada z perspektyw

36    Wiadomości Uniwersyteckie: czerwiec 2007