5134940208

A V ANT-PROPO S

La prćsente recherche s’inscrit dans un processus reflexif initie par les ecrivains ayant participć aux rencontres exploratoires qui ont donnę naissance au livre Aimititau! Parlons-nous ! rencontres s’etant tenues k Mashteuiatsh en 2008 et a Ekuanitshit en 2009. La problematiąue de la rencontre « obligće » entre les Preraieres Nations et la Nation ąuóbćcoise ainsi que le metissage culturel, politique et social qui en dćcoule sont en effet k 1’ordre du jour au Quebec depuis plus de 400 ans et tel un feu qui couve sous la braise, cette faęon de vivre ensemble reprend vie avec les epoques, alors qu’autochtones et non-autochtones redonnent vie a TAncienne Alliance qui les unis.

Aujourd’hui, par-dela les histoires et lćgendes issues de Toralite des deux peuples en presence, le cinćma est souvent le fer de lance, 1’outil de transmission principal utilise comrae langage, telle une parole qui appelle a 1’echange, au partage. Avec cette recherche, nous indiquons comment cette parole s’est transformće, passant de l’ethnographie de ses debuts a ce quelle est aujourd’hui, c’est-a-dire un langage partage de part et d’autre, un lieu de transmission des interets, questionnements et espoirs suscites par ce partage.

Je desire remercier le personnel enseignant de l’Universitć du Qućbec k Montrćal qui m’a accompagnć au fil de cette recherche, en particulier Madame Luce Desaulniers et Messieurs Gilles Coutlee et Pierre-Leonard Harvey qui m’ont servi de mentors ainsi que Madame Viva Paci, qui m’a guide tout au long de cette recherche. Aussi, de faęon plus personnelle, j’aimerais remercier Madame Denise Brassard pour son exemple de determination ainsi que Madame Manon Barbeau, pour 1’inspiration.