126 ZESZYTY NAUKOWE AKADEMII MORSKIEJ W GDYNI, nr 78, marzec 2013
Kalman-Bucy
1
0.5
0
-0.5
-1
IliUkMAli iii |
L^ikL WWPt |
0.5 | 0 -0.5 |
LuJl u. | |
0 500 1000 EKF |
1500 |
1c |
500 1000 1500 Obserwator nieliniowy | |
ajh. li T**1 |
WLfM fr |
0.5 1 0 -0.5 |
500 1000
t [s]
500 1000
t [s]
Rys. 16. Wartości zadane prędkości obrotowej steru strumieniowego tunelowego dziobowego
Fig. 16. Desired rotational velocity of the tunnel thruster mounted at the bow
Kalman
Kalman-Bucy
500 1000 1500
t [s]
Obserwator nieliniowy
Rys. 17. Wartości zadane prędkości obrotowej steru strumieniowego tunelowego rufowego Fig. 17. Desired rotational velocity ofthe tunnel thruster mounted at the stem