6

A

S Y S T A

D

E N T Y S T Y C Z N A

D E N T A L

N E W S

N E W S

D E N T A L

Nowa propozycja
dla osób noszą-
cych stałe aparaty
ortodontyczne. Po-
maga utrzymać
prawidłową higienę
jamy ustnej, chro-
ni zęby przed próchnicą,
umożliwia kontrolę rozwoju
płytki nazębnej. Zawiera
chlorheksydynę i fluorek
sodu. Dostępny w aptekach

i sklepach stoma-
tologicznych.

Opakowa-

nie: tuba 75 ml.
Cena: ok. 12 zł.
Producent: La-
boratorios KIN,

dystrybutor w Polsce
APC Instytut Sp. z o.o.

KONTAKT

www.kin.info.pl

ORTHO KIN – KLASYCZNA PASTA

DO ZĘBÓW

ZADBAJ O ZDROWIE I HIGIENĘ

JAMY USTNEJ JUŻ DZISIAJ!

Pierwsze oznaki para-
dontozy? Ból, zapalenie
i krwawienie dziąseł? Nie-
świeży oddech? Problemy
ze strony jamy ustnej są nie
tylko uciążliwe, ale też
wstydliwe, przez co często
odkładane do rozwiązania
na później. Tymczasem ich
ignorowanie może mieć
poważne konsekwencje
zdrowotne i estetyczne.
Przed takim czarnym scena-
riuszem pomoże uchronić
nas ApiDentic – pierwsze
na polskim rynku gumy
do żucia pomagające zwal-
czać stany zapalne dziąseł,
utrzymujące właściwą higienę
jamy ustnej i pozwalające
zachować świeży oddech.

O właściwej higienie jamy

ustnej powinno się pamiętać
każdego dnia. Polega ona
nie tylko na dbaniu o zęby,
ale również dziąsła, które

chronią przed ich utratą.
Substancje czynne zawarte
w ApiDenticu, stosowane
tradycyjnie we wskazaniach
medycznych, zostały podane
w innowacyjny sposób – pod
postacią gumy do żucia.
Wykorzystanie technologii
Gummedic sprawia, że są one
9 razy szybciej i efektywniej
wchłaniane do organizmu
niż podane pod postacią ta-
bletek. W trakcie żucia gumy,
poprzez liczne naczynia
krwionośne i limfatyczne
znajdujące się w błonie ślu-
zowej jamy ustnej, następuje
szybka absorpcja substancji
czynnych do krwiobiegu.

W celu uzyskania opty-

malnych efektów, zwalczenia
przykrego zapachu, zapo-
biegania stanom zapalnym
jamy ustnej oraz utrzymania
jej higieny, należy sięgać
po gumy ApiDentic 1-2 razy
dziennie, po posiłku. Żu-
cie powinno być powolne
i trwać około 10-15 minut.

Gumy ApiDentic są do-

stępne w aptekach. Zawartość
opakowania: 16 szt. Cena:
około 16 zł za opakowanie.

WIĘCEJ INFORMACJI

www.apidentic.pl

SPECJALISTYCZNE KURSY JĘZYKA

ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO

Centrum Szkoleniowe
ADAMS, współpracujące
z Wielkopolską Izbą Lekar-
ską w Poznaniu, zaprasza
na specjalistyczne kursy
języka angielskiego i nie-
mieckiego asystentki,
higienistki stomatologiczne
i recepcjonistki medyczne.

Specjalizujemy się w ucze-

niu języków obcych osób
dorosłych, aktywnych za-
wodowo. Kursy nastawione
są na efektywną komunikację
w sytuacjach codziennych
i na gruncie zawodowym.
Podczas zajęć lektor realizu-
je program, który wcześniej
został ustalony z uczestni-

kami. To Państwo decydują,
ile czasu z puli godzin kursu
przeznaczone jest na roz-
mowy, gramatykę, rozwój
słownictwa medycznego.
Forma zajęć: indywidualne,
w parach, grupowe. Oferuje-
my również kursy językowe
dla lekarzy stomatologów
i lekarzy. Napisz do nas:
[e-mail]
– prześlemy ofertę.

KONTAKT

CS ADAMS

ul. Paderewskiego 3/5

Poznań

e-mail: [e-mail]

tel. [phone]

([phone]

www.adams.edu.pl

MYLEKARZE.PL

– INTERNETOWE KOLEGIUM

LEKARSKIE

Mylekarze.pl to nowy
portal medyczny tworzący
lepszą jakość w relacjach
pacjent – lekarz.

Szacuje się,

że społeczność lekarska
w Polsce liczy 120 tysięcy
praktyków. Na portalu
mylekarze.pl
znajdziemy już 70 tysięcy
lekarzy i 33 tysiące klinik,
co czyni go najbardziej
aktualnym spisem specja-
listów i zakładów opieki
zdrowotnej w Polsce.

Pacjenci za pomocą

określonych kryteriów,
np. symptomy choroby, mia-
sto, wyszukują odpowiadającą
ich oczekiwaniom specjali-
styczną pomoc medyczną.

Lekarz z kolei zyskuje

własną wirtualną kartotekę,
może zdefiniować dowolną
liczbę gabinetów, w których
pracuje, oraz za pomocą
wirtualnego kalendarza wizyt
efektywniej zarządzać swoim

czasem pracy. Każdy z lekarzy
otrzymuje także własną stronę
internetową oraz adres e-mail
w postaci „ImieNazwisko-
Lekarza.mylekarze.pl”.

Mylekarze.pl jest portalem

stworzonym przez grupę
specjalistów związanych
z branżą IT od ponad 10 lat.

KONTAKT

Rafał Wójcicki

e-mail: [e-mail]

tel. [phone]

tel. kom. 667 740 910

7

1

/ 2 0 1 3

D E N T A L

N E W S

Siła Dialogu to spotka-
nie lekarzy, menedżerów,
asystentek, higienistek
oraz recepcjonistek sto-
matologicznych. Podczas
bieżącej edycji dla uczest-
ników przygotowano dwie
sesje wykładowe oraz
warsztaty tematyczne. Jedna
z sesji została przygotowa-
na specjalnie dla personelu
stomatologicznego, który bę-

dzie miał okazję wziąć udział
w treningu asertywności,
poznać tajniki radzenia so-
bie ze stresem i panowania
nad emocjami oraz zasady
samodzielnej pracy z pacjen-
tem. VI edycja Siły Dialogu
odbędzie się 17-18 maja
2013 r. w Krakowie.

WIĘCEJ INFORMACJI:

www.siladialogu.olident.com

Wybielająca pasta
do zębów usuwają-
ca osady, pigmenty
i przebarwienia.
Nowatorska pa-
sta wybielająca,
usuwająca ze szkliwa
szczególnie trudne
do usunięcia osady
spowodowane
spożyciem kawy,
tytoniu, czerwone-
go wina, coli oraz

osadzaniem się płytki
bakteryjnej. Zawiera
naturalne wyciągi z po-
rostu islandzkiego oraz

mikroproszek z bambusa.

KONTAKT

A.B. Berren-Handlowy

Sp. z o.o.

05-816 Michałowice-Reguły

ul. Ogrodowa 22
tel. [phone]
fax [phone]

e-mail: [e-mail]

BlanX

®

Med Wrażliwe Zęby

jest ochronno-wybielającą
pastą do zębów ze specjal-
ną formułą leczniczą dla
pacjentów cierpiących na nad-
wrażliwość zębów. Pasta
BlanX

®

Med Wrażliwe Zęby

zawiera cząsteczki hydrok-
syapatytu i chlorek potasu
znoszące uczucie bólu oraz
zapobiegające ponownemu
powstawaniu nadwrażliwości
zębów oraz odsłoniętych szyjek
zębowych. Cząstecz-
ki hydroksyapatytu
uszczelniają od-
słonięte kanaliki
zębinowe, przez
co ograniczają
przewodzenie
bodźców bólowych
do zakończeń
nerwowych. Jony
potasu natomiast,
uwolnione w pro-
cesie dysocjacji

z chlorku potasu, reduku-
ją nadmierną aktywność
czuciowych nerwów zębi-
nowych. Pasta BlanX

®

Med

Wrażliwe Zęby, podobnie jak
wszystkie preparaty z linii
BlanX, zawiera substancje
czynne, pozyskane z poro-
stu islandzkiego o silnych
właściwościach wybiela-
jących, nienaruszających
integralności szkliwa zębo-
wego. BlanX

®

Med Wrażliwe

Zęby – kompozycja che-

miczna: porost islandzki
(działanie ochronno-wy-
bielające), fluorek sodu,
hydroksyapatyt, chlorek
potasu, cytrynian cynku, xy-

litol, sorbitol, silica, celuloza.

KONTAKT

A.B. Berren-Handlowy Sp. z o.o.

05-816 Michałowice-Reguły

ul. Ogrodowa 22

tel. [phone], fax [phone]

e-mail: [e-mail]

Pasta BioRepair

®

Night za-

wiera w składzie cząsteczki
Microrepair

®

, podobne skła-

dem i strukturą do tych, które
znajdują się w zębach. Łączą
się one ze strukturą szkliwa
i zębiny, przenikając do naj-
mniejszych szczelin zęba
i naprawiając w ten sposób
jego powierzchnię. Ponadto
jony cynku uwalniane przez
cząsteczki Microrepair

®

i cynk PCA mają działanie
przeciwbakteryjne
oraz zapobiegają
powstawaniu kamie-
nia i nieświeżego
oddechu. Specjalny
polimer zawarty
w paście BioRepa-
ir

®

Night tworzy

na zębach powłokę
ochronną na całej strukturze
szkliwa, która gwarantuje
długotrwałą ochronę przed
bakteriami, dzięki czemu
oddech po przebudzeniu

rano jest świeży, a zęby
pozostają zdrowe.

Pasta BioRepair

®

Night nie zawiera:
– fluoru, dzięki czemu może

być stosowana nawet przez
dzieci poniżej 7. roku życia,

– dwutlenku tytanu,
– laurylu sulfatowe-

go sodu (SLS),

– parabenów.

KONTAKT

A.B. Berren-Handlowy Sp. z o.o.

05-816 Michałowice-Reguły

ul. Ogrodowa 22

tel. [phone], fax [phone]

e-mail: [e-mail]

SIŁA DIALOGU 2013

BLANX

®

MED ANTY-OSAD

BLANX

®

MED WRAŻLIWE ZĘBY

BIOREPAIR

®

NIGHT

8

A

S Y S T A

D

E N T Y S T Y C Z N A

D E N T A L

N E W S

Colgate Total Pro-Zdrowe
Dziąsła to innowacyjny,
wszechstronny program pie-
lęgnacji dziąseł. Nowa linia
produktów Colgate tworzy
kompleksową, klinicznie
udowodnioną ochronę prze-
ciwko bakteriom – głównej
przyczynie chorób dziąseł.

Colgate Total Pro-Zdrowe

Dziąsła to kompleksowy
zestaw do pielęgnacji jamy
ustnej skierowany do osób
mających już problemy
z dziąsłami, a także tych
wszystkich, którzy chcieliby
takich problemów uniknąć

w przyszłości. Zestaw tworzą:
pasta, szczoteczka do zębów
oraz płyn do płukania ust.
Produkty z linii Colgate Total
Pro-Zdrowe Dziąsła zapew-
niają profesjonalną opiekę
dziąsłom poprzez elimina-
cję bakterii, które stanowią
jedną z przyczyn problemów
z dziąsłami. Aby zapewnić
jamie ustnej maksymalną
ochronę i doraźną
pomoc w przy-
padku problemów
z dziąsłami,
należy korzy-
stać z całego

systemu produktów Colgate
Total Pro-Zdrowe Dziąsła.
Opakowanie: tuba 75 ml,
cena: ok. 11 zł, szczoteczka
– cena: ok. 15 zł, płyn do płu-
kania 400 ml, cena: ok. 19 zł.

KONTAKT

www.colgate.pl

Żeby zachować zdrowe zęby,
bardzo ważne jest wpro-
wadzenie do swojej diety
kilku produktów. Katowic-
ka Klinika Implantologii
i Stomatologii Estetycznej
dr. Romana Borczyka przy-
gotowała miniporadnik,
co powinno się znaleźć
w naszym domowym menu.

W naszej diecie nie może

zabraknąć ryb. Ich pozytyw-
ny wpływ na nasz organizm,
w tym zębów, jest nieoce-
niony. Szczególnie dotyczy
to dzieci, gdyż ryby zawierają
dużo białka i wapnia, które
korzystnie wpływają na zęby
w okresie ich rozwoju. Z kolei

jaja są źródłem minerałów,
takich jak: magnez, żelazo,
jod i wapń. Szczególnie ten
ostatni składnik odgrywa
istotną rolę w prawidłowym
rozwoju zębów. Bogaty
w wapń jest również żółty
ser. Masło niekoniecznie jest
zalecane dla osób, które chcą
stracić zbędne kilogramy, ale
dla zębów jest jak najbar-
dziej przyjazne. Zawiera
tłuszcze, które wpływają
na przyswajanie witamin, np.
witaminy D. Zdrowy, zarówno
dla naszej figury, jak i uzę-
bienia, jest natomiast jogurt
naturalny. Wpływa on ko-
rzystnie na florę bakteryjną

przewodu pokarmowego,
w tym też na prawidłową
florę jamy ustnej.

Zdecydowanie bardziej

popularne w naszej diecie
są jabłka. Jedząc je, naturalnie
oczyszczamy zęby. Wydziela
się więcej śliny oczyszcza-
jącej zęby i wypłukującej
resztki z przestrzeni mię-
dzyzębowych. Oczywiście
nie możemy zapominać też
o piciu wody. Jest to bardzo
dobry sposób na wypłukanie
bakterii i resztek pożywie-
nia z powierzchni zębów.

KONTAKT

www.borczyk.pl

Zimowe osłabienie organizmu
może powodować nie tylko
grypę i przeziębienie, ale też
ból zębów. Zimowy ból może
wynikać z czegoś więcej niż
tylko ubytku w zębie. Może
wskazywać na pojawienie
się stanu zapalnego w obrę-
bie kości otaczającej korzeń
zęba. Stan zapalny w jamie
ustnej może rozprzestrzeniać
się po całym organizmie,
prowadząc do tzw. cho-
rób odogniskowych.

Bakterie, które wywołują ból

zębów i stan zapalny, mogą

„zmusić” system odporno-
ściowy do nadmiernej reakcji
obronnej. Tą drogą zjadli-
we szczepy bakterii mogą
zakażać narządy w innych
rejonach naszego organizmu.

W okresie zimowym warto

wspomagać się witaminą C
oraz tranem, które zwiększą
naszą odporność i pośrednio
zapobiegną uaktywnieniu
się ognisk zapalnych w ja-
mie ustnej. Jednak nie jest
to rozwiązaniem problemu.
Na podstawie stomatologicz-
nego badania klinicznego,

połączonego z diagnostyką
rtg, lekarz jest w stanie wykryć
potencjalne źródła zakażenia.

Poza bólem zęba wywołanym

stanem zapalnym aktywowa-
nym przez zimowe osłabienie
organizmu naszym zębom
może dokuczać również ból
związany z nadwrażliwością.
Gdy przebywamy na mro-
zie, tzw. ubytki przyszyjkowe
często wykazują wrażliwość
na niskie temperatury.

KONTAKT

www.borczyk.pl

COLGATE TOTAL PRO-ZDROWE DZIĄSŁA

CO NALEŻY JEŚĆ, BY MIEĆ PIĘKNY UŚMIECH?

ZIMĄ ZĘBY BOLĄ CZĘŚCIEJ

Konferencja „Ogólnopolskie
Forum Ochrony Zdrowia 2013”
odbędzie się 1 marca 2013 r.
w budynku Oxford Tower
w Warszawie, przy ul. Chału-
bińskiego 8. Rozpocznie się

omówieniem najistotniejszych

zmian w przepisach, wcho-

dzących w życie w 2013 r.,
a następnie podzielona zo-

stanie na 3 równoległe ścieżki

tematyczne, które obejmą m.in.:

prawa pacjenta i prawa lekarza,
wyzwania i trendy technologicz-
ne dla podmiotów medycznych
oraz ochrona dokumentacji
medycznej wraz z konsekwen-
cjami prawnymi, wyzwania
dla kadry zarządzającej ZOZ/
NZOZ w 2013 r. oraz marketing
& Public Relations w ochronie
zdrowia. Zgłoszenia przyj-
mowane są do 22 lutego lub
do wyczerpania miejsc. Jeżeli ży-
czą sobie Państwo wystawienia
dodatkowej faktury ze zwolnie-
niem z podatku VAT, uprzejmie
prosimy o skierowanie do nas
odpowiedniego oświadcze-
nia. W przypadku zgłoszenia
więcej niż jednego uczestnika
na konferencję, zgłaszający
jest uprawniony do otrzyma-
nia poniższych rabatów:
• dwóch uczestników

– 499 zł netto za jed-
nego uczestnika,

• trzech lub czterech uczest-

ników – 449 zł netto
za jednego uczestnika,

• pięciu lub więcej uczest-

ników – 399 zł netto
za jednego uczestnika.
Uwaga! Każdy zgłoszony

uczestnik dzięki udziałowi
w konferencji otrzyma również:
– materiały szkolenio-

we w formie papierowej
i elektronicznej,

– serwis kawowy i poczęstu-

nek w dniu konferencji,

– dyplom potwierdzający

uczestnictwo w konferencji.

WIĘCEJ INFORMACJI

www.szkolenia.kprf.pl/szkolenia

OGÓLNOPOLSKIE

FORUM

OCHRONY

ZDROWIA 2013