00:00:01:Na początku snu, ku przyszłości bez końca
00:00:10:Podożając blisko życzenia, życzenia którego nikt nie może spełnić
00:00:24:Magic Knight Rayearth|Wojowniczki z Krainy Marzeń
00:00:31:Zachód słońca sprawia że, ocean ma karmazynowy pobłysk
00:00:36:Wspaniałe swobodne spadanie
00:00:39:Pragnę by wiatr poniósł mnie gdzieś daleko
00:00:44:Zawszę usuwam przeszkody....
00:00:48:..za pomocą koncentracjii..
00:00:51:...bo przecierz nie chcę przegrać
00:00:54:Ale kto jest winny kiedy nie jest lepszy
00:00:57:...co mam uczynić?
00:01:02:Na początku snu, ku przyszłości bez końca
00:01:09:Podożając blisko życzenia, życzenia którego nikt nie może spełnić
00:01:15:Weź mapę ze swojego serca, ty jeden nie gaśniesz!...
00:01:20:... i trzymaj ją ku światłu
00:01:38:ta trójka została wezwana przez księżniczkę Emeraude by stała się Magicznymi Rycerzami...
00:01:42:i uratowała inny świat zwany Cephiro
00:01:52:Cephiro obróciło się w świat terroru...
00:01:55:pod władzą Wyższego Kapłana Zagato
00:02:00:Ja pierwsza!
00:02:05:Hikaru i reszta przyłączyły się do Ferio, który uratował im życie...
00:02:10:...prędko znaleźli się na drodze do legendarnego Źródła Eterna...
00:02:21:Alycone, Złośliwa Czarodziejka
00:02:29:tłumaczenie XioN|http://banzai.scene.pl - zapraszam
00:02:38:zaczekaj na nas!
00:02:44:bez sensu się tak spieszyć...
00:02:51:gdzie włąściwie udał się Mokona?
00:02:53:wiem!|jesteśmy poza Lasem Ciszy!
00:02:57:możemy już używać magii!
00:03:02:Lećmy!
00:03:05:lećmy do źródła zwanego Eterna!
00:03:16:Przyleć tu!
00:03:17:Przyleć tu źródle zwanym Eterna!
00:03:21:Umi, musisz się nauczyć jak posługiwać się magią od Clefa..|zgadza się
00:03:27:jeszcze się nie nauczyłyśmy
00:03:29:ale pamiętam że tak właśnie Clef został pokonany przez wroga
00:03:34:masz zamiar walczyć przez resztę drogi bez magii?
00:03:37:oh, będzie wporzo Umi!
00:03:40:ja mogę urzywać magii!
00:03:42:oh, daj spokój...
00:03:52:to może być potwór
00:03:55:może nas ominie
00:04:13:nadchodzi!
00:04:27:nie!
00:04:50:gdzie jesteście?
00:05:06:osz ty!
00:05:08:Oddawaj Umi i Fuu! Teraz!
00:05:33:uwolnie was!
00:05:35:Ognista Strzała!
00:06:08:to bolało
00:06:10:dzięki Bogu!
00:06:13:dziękuje Hikaru
00:06:16:jeśli mogę urzywać magii, chcę sama jej używać...
00:06:21:teraz wiem jak jest w pralni...
00:06:24:Skończ!
00:06:27:co to było?
00:06:28:może to inny potwór!|chyba żartujesz!
00:06:31:czemu ich jest tak wiele?
00:06:33:wygląda na to, że nie są wytrwałe
00:06:40:Mokona, wszystko wporządku!|powinnyśmy pójść za Mokonem i pospieszyć się do źródła Eterna
00:06:45:zatwierdzone!
00:07:02:wygląda na opuszczone
00:07:05:prawdopodobnie wszyscy znikneli...
00:07:08:może...
00:07:11:o co chodzi?
00:07:13:Clef mówił...
00:07:16:z powodu Zagato, Cephiro stało się krainą pełną potworów
00:07:23:rozumiem
00:07:26:więc to miasto...
00:07:33:co to...
00:07:35:...ma być?!
00:07:38:prawdopodobnie...
00:07:40:wpadłyśmy w pułapkę?
00:07:43:bez wątpienia!
00:07:47:teraz wiem jak się czują ryby...
00:08:01:wszyscy mieszkańcy są tutaj...
00:08:05:cześć wam!
00:08:07:musicie wiedzieć że nie jesteśmy złymi ludźmi!
00:08:10:nie jest dobrze Hikaru
00:08:12:wygląda na to że nie sluchają
00:08:16:to nie jest normalne
00:08:19:przestań!
00:08:21:to nie dobrze machać do innych ludzi takimi rzeczami!
00:08:25:on ma zamiar tego użyć!
00:08:43:chwileczkę!
00:08:45:to nie jest żart!
00:08:47:nie mogę uwierzyć że pprzez ten cały czas...
00:08:49:Hikaru!, Magia!|dobra
00:08:52:Ognista...
00:08:56:moje nogi!
00:09:09:przestań!
00:09:12:co ty wyrabiasz Hikaru?
00:09:20:Ty!
00:09:29:raaany!
00:09:30:co ty wyprawiasz Hikaru?
00:09:35:jesteś szalona!
00:09:38:ale to by zabiło tą dziewczynkę!
00:09:43:myślę że potwór rozłościł się przez to...
00:10:37:udało się
00:10:38:to było wspaniałe
00:10:40:Odlot Umi-chan!
00:10:47:zraniłaś się Hikaru?
00:10:50:ałć...
00:10:52:przepraszam!
00:11:03:http;//banzai.scene.pl - zparaszam
00:11:09:hej wszyscy!
00:11:11:już jest wporządku!
00:11:13:to bez sensu Hikaru
00:11:15:dla nich nie różnimy się niczym od tego potwora
00:11:17:to przez Zagato?
00:11:19:zapłaci za to!
00:11:22:pospieszmy się do źródła Eterna
00:12:07:zmęczyłam się czekaniem na was...
00:12:10:...jajka z innego świata, mają się stać magicznymi Rycerzami
00:12:15:nie mogłyście użyć magii w Lecse Ciszy...
00:12:18:więc czekałam na ciebie tutaj
00:12:20:by odwdzięczyć się za to co mi zrobiłaś wcześniej
00:12:24:Fuu zaopiekuj się Umi
00:12:33:jak mogłaś...
00:12:36:jak śmiałaś skrzywdzić Umi?
00:12:39:jesteś zdolna używać magii
00:12:42:ale pupil Maga Clefa...
00:12:44:i jestem aktualną czarodizejką dla księżniczki Emeraude
00:12:47:pokonasz mnie?, Alcycone.
00:12:49:dla księżnczki Emeraude
00:12:51:pupil Clefa?
00:12:57:jeśli jesteś czarodziejką księżniczki, to czemu nam się przeciwstawiasz?
00:13:01:czy Clef nie powiedział ci że Cephiro ma kłopoty?
00:13:07:wiem o tym
00:13:09:ale co mnie to obchodzi?
00:13:15:księżniczka jest filarem tego świata, prawda?
00:13:17:księżniczka została uprowadzona przez Kapłana Zagato...
00:13:23:pracuję dla... Lorda Zagato
00:13:27:pragnę tu poczekać by podziękować za zlecenie które dał mi Lord Zagato
00:13:33:czemu z nim trzymasz?
00:13:35:ponieważ...
00:13:38:kocham go
00:13:40:Atak Lodowej Strzały!
00:13:45:Hikaru, uważaj!
00:14:01:zwinna jesteś
00:14:03:ale tym razem nie będzie już tak łatwo
00:14:06:twój koniec będzie przesiąkniety krwią...
00:14:09:jak tamtej dziewczyny
00:14:15:skrzywdziłaś Umi
00:14:20:Fuu i Umi są moimi wspaniałymi członkiniami drużyny...
00:14:28:które walczą ze mną tutaj w Cephiro!
00:14:35:Ognista Strzała!
00:14:41:ten sam trik nie zadziała już na mnie
00:14:46:Kulista Bariera!
00:14:58:jej magia jest silniejsza niż przedtem!
00:15:03:Hikaru ponieważ Umi zostałą zraniona...
00:15:09:podniosła swoją moc magii!
00:15:13:podniesienie siły jednego czaru trwa przez pewien czas
00:15:17:rzeczywiście jesteś Magicznym Rycerzem
00:15:21:jednakże, twoja moc jest za mała by mnie pokonać!
00:15:29:Lodowe Ostrze Laiwny!
00:15:39:nie uciekniesz!
00:15:50:wszystko wporządku Umi?
00:15:58:teraz właśnie walczy z tą kobietą
00:16:06:to za bardzo niebezpieczne by Hikaru walczyła sama
00:16:09:nie możesz!
00:16:11:jeśli się ruszysz, twoje rany...
00:16:13:ale Hikaru...
00:16:26:martwisz się?
00:16:31:pragnę nauczyc się magii od twojego prawdziwego pana...
00:16:38:wtedy...
00:16:41:mogłabym uratować Hikaru
00:16:45:Hikaru też mnie wcześniej uratowała...
00:16:52:chcę czarować...
00:17:01:dla hikaru...
00:17:03:czarować by uratować Hikaru!
00:17:23:słyszysz mnie Umi?
00:17:27:dzięki Mokonie mówię teraz w twoim sercu
00:17:31:możesz mnie słyszeć poprawnie?
00:17:34:słyszę cię
00:17:36:Clef, czy wszystko z tobą wporządku?
00:17:40:zamieniłem się w kamień...
00:17:43:ale wciąż potrafie się z tobą komunikowac
00:17:50:pragnę uratować Hikaru
00:17:53:pragnę magii by uratować Hikaru!
00:17:57:tak
00:17:59:życzysz sobie uratunku Hikaru
00:18:02:pragniesz magii by uratować Hikaru
00:18:06:czujesz to?
00:18:08:moc w tobie...
00:18:10:moc której nie miałaś przedtem w sobie
00:18:14:czuję ją
00:18:17:ogrzewa moje serce
00:18:20:słowa..
00:18:21:tam są słowa
00:18:25:to właśnie twoja magia
00:18:31:to już jest koniec!
00:18:33:Grad Chaosu!
00:18:37:Wodny Smok!
00:19:07:wszysko wporządku?|tak
00:19:10:Ponieważ uratowałaś mnie
00:19:14:uratowałąś mnie...
00:19:17:swoją magią...
00:19:18:..więc wszystko wporządku
00:19:22:ciesze się... Hikaru
00:19:26:nie mogę cię zostawić samą
00:19:30:jesteś dla mnie jak siostra...
00:19:32:tak zdeterminowana...
00:19:36:teraz moja kolej
00:19:38:proszę daj mi magię!
00:19:41:pragnę uratować Umi!
00:19:49:to ty Clef?|tak
00:19:53:proszę naucz mnie czarować
00:19:55:naucz mnie magii by uratować Umi!
00:19:57:magia już jest w tobie
00:20:00:twoje serce jest wypełnione dobrem twoich przyjaciół...
00:20:03:dalej użyj magii
00:20:05:moje serce...
00:20:08:W Cephiro, jedno panuje nad wszystkim
00:20:12:serce które wierzy...
00:20:15:będzie mocą w Cephiro
00:20:17:te słowa są w głębi mego serca...
00:20:23:Wiatr Uleczenia!
00:20:45:dzięki Bogu!
00:20:48:nie zranisz się więcej razy?|wporządku?
00:20:52:czuje się dobrze Hikaru
00:20:53:serce z wiarą...
00:20:56:jest mocą!
00:20:58:dzięki Fuu
00:21:01:to dzięki twojej magii, umi...
00:21:03:ty zabiłaś tą czarownice!
00:21:08:i dziękuje tobie Hikaru że znią walczyłaś
00:21:14:jesteśmy drużyną!
00:21:16:najważniejszą w Cephiro!
00:21:31:dla mnie?
00:21:41:ciągle jesteśmy dla nich potworami?
00:21:45:nie
00:21:48:wkońcu nie dla tej dziewczynki
00:21:51:otrzymałyśmy inne serce które wierzy
00:21:55:w tym świecie kwiaty nadal pięknie kwitną
00:22:00:przywrócimy ten piękny świat!
00:22:03:wszyscy czekają na ten dzień
00:22:07:Chodźmy do Eterna!
00:22:09:ten dzień nie nadejdzie, kiedy nie przywrócimy pokoju!
00:22:18:tłumaczenie XioN [e-mail] GG:3758064 tlen ID: xion|http://banzai.scene.pl - zapraszam do rejestracji
00:22:25:uśmiechnij się najlepiej jak możesz
00:22:31:i naciśnij z całych sił na ten pedał!
00:22:38:nawet jeśli wiatr bardzo mocno cię znowu udeży...
00:22:44:...nie pożucaj tak łatwo nadziei
00:22:50:Początek wielkiego błękitnego morza szepta ci do ucha...
00:22:54:czego naprawdę teraz potrzebujesz
00:22:57:a moc sprawi że zwyciężysz własne łzy
00:23:02:Teraz bądź z całych sił najlepszy!
00:23:06:twoję oczy kiedyś wkońcu...
00:23:09:...będą się cieszyć ciepłymi promieniami słońca, i zaczną błyszczeć
00:23:15:wierz ciągle w siebię , i nigdy nie poddawaj się...
00:23:22:twoja odwaga nabierze sił do życia, pewnego dnia!
00:23:26:http://banzai.scene.pl - zapraszam
00:00:00: