{24}{185}TŁUMACZENIE ZE SŁUCHU - whozdat|[e-mail]
{203}{333}WILKOŁAKI Z HIGHLAND
{412}{481}"Obiecuje Cię kochać."
{485}{516}"Każdej chwili."
{523}{611}"Aż do końca świata."
{643}{715}Niezbyt dobry film.
{728}{777}Czy Bella to zombie?
{779}{848}Stoi tak, z tą swoją otwartą gębą.
{852}{889}I gra jakby była martwa.
{900}{917}Ciszej.
{928}{951}Przepraszam, przepraszam.
{967}{1061}"Będę walczył dla Ciebie aż twe serce|przestanie bić."
{1068}{1096}"Po czym."
{1108}{1154}"Wciąż Cię będę kochał."
{1164}{1223}"A wtedy, nadal Cię będę kochał."
{1228}{1270}"Na zawsze."
{1271}{1328}Jak to możliwe, że wszyscy wzdychają|na tych filmach?
{1342}{1370}Pewnie są zażenowani.
{1389}{1420}Co o tym myślisz?
{1431}{1452}Zamknij się.
{1458}{1493}Wybacz.
{1513}{1576}Beavis, patrz na to.
{1616}{1657}Będę walczył dla ciebie.
{1660}{1709}Dopóki twe serce nie przestanie bić.
{1723}{1764}Dostane trochę popcornu?
{1780}{1832}Mówiłam żebyś się zamknął.
{1888}{1945}Chcemy nasze pieniądze z powrotem,|zasrańcu.
{1949}{1986}Przecież się wkradliście.
{2020}{2056}Racja.
{2089}{2182}Jestem pewny że wszyscy kojarzą serię Zmierzch.
{2182}{2328}Seria Zmierzch opiera się na korzeniach|literatury romantycznej,
{2329}{2365}które będziemy omawiać.
{2365}{2461}Frankensteina Mary Shelley,|Dracule Brama Stokera.
{2467}{2515}Jak to możliwe ze laski lubią to gówno.
{2528}{2559}Nigdy tego nie zrozumiałem.
{2559}{2714}Wampiry, wilkołaki i wszystkie klasyczne|nieśmiertelne postacie,
{2714}{2770}są prawdziwymi antybohaterami.
{2771}{2875}Pokonali śmierć i są zakażeni złem,|są owocem zakazanym.
{2878}{2965}Dzięki czemu stają się dla kobiet nieodparci.
{2967}{3073}Beavis, powinniśmy zostać wampirami i wilkołakami.
{3094}{3170}To jak można stać się wampirem?
{3180}{3197}Zasrańcu.
{3214}{3319}Jednolitym mitem jest|iż aby dołączyć do nieśmiertelnych,
{3320}{3375}trzeba zostać ugryzionym przez jednego z nich.
{3379}{3441}To wszystko? Powinno być wystarczająco łatwo.
{3454}{3505}Weź lornetkę Beavis.
{3519}{3561}Beavis? Butt-Head?
{3563}{3598}Idziemy zaliczyć.
{3623}{3670}Bede denisowianem nocy.
{3680}{3752}Wrócimy tu dziewczyny.
{3859}{3935}Ogień! Ogień! Ogień!
{3947}{4003}Dużo tego ognia.
{4048}{4163}Mógłbym czytać więcej, jeśli daliby ogień|za słowami jak tutaj.
{4184}{4305}Może istnieje jakiś sposób żeby podpalić książki|kiedy będę je czytał?
{4332}{4388}Spójrz na ten ogień.
{4407}{4456}Byłoby spoko.
{4466}{4501}Lubię trochę ognia.
{4513}{4548}Zdecydowanie.
{4603}{4661}Czy to Licealne ciąże?
{4706}{4747}Nie, Nie, Nie...
{4747}{4779}Widziałem wszystkie odcinki.
{4812}{4932}Na dodatek już ma dziecko,|to pewnie Nastoletnie matki sezon 3.
{4943}{4997}Widziałem cały sezon 1 i 2.
{5059}{5121}Jest kiepską matką.
{5213}{5259}To Floryda?
{5293}{5354}Nie...|Tak to Floryda.
{5403}{5463}Floryda ssie.
{5547}{5646}Dzieciak przez nią płaczę, tylko po to|żeby wystąpić w telewizji.
{5672}{5711}Ta, to chore.
{5714}{5796}Co za rodzic pozwala swojemu dziecku|wystąpić w czymś takim?
{5810}{5858}Powiedziała mu cos w stylu:
{5858}{5961}Będą straszne potwory i odrażający ludzie|którzy będą cię obmacywać.
{5962}{6082}Ale powinieneś sobie z tym poradzić,|w końcu masz już z półtora miesiąca.
{6095}{6187}Masz już miesiąc, koniec z obijaniem się.
{6274}{6355}Ten dzieciak ma takie same spodenki i buty jak ty.
{6373}{6410}Racja.
{6431}{6469}Wygląda spoko.
{6481}{6565}Jakby założył szarą koszulkę z logo AC/DC.
{6601}{6670}Wtedy wyglądałby dopiero zajebiście.
{6826}{6866}Cześć kochana.
{6873}{6890}Nie idź za daleko.
{6897}{6975}Za niedługo będziemy wampirami.
{7047}{7093}Nie widzę żadnych wampirów, Butt-Head.
{7103}{7152}Pewnie dlatego że jest tu za jasno.
{7154}{7229}Ale pamiętaj, każdy nieśmiertelny|da nam dostęp do lasek.
{7264}{7305}Ja chce być mumią.
{7335}{7374}Czy one w ogóle gryzą?
{7390}{7412}Zamknij się Beavis.
{7415}{7443}Spójrz.
{7443}{7479}Wilkołak.
{7483}{7527}Daj zobaczyć.
{7576}{7637}To na pewno wilkołak.
{7723}{7789}Tak, to wilkołak.
{7809}{7864}Nie spieprz tego Beavis.
{7871}{7919}Ja z nim pogadam.
{7953}{8019}Jak to możliwe, że nie ma żadnych kobiet|w swoim legowisku?
{8039}{8108}Pewnie poszły za niego zarażać.
{8131}{8166}Za niedługo będą dla nas zarażać.
{8183}{8193}Kobiety?
{8210}{8230}Kobiety.
{8261}{8314}Powiem wam cos o kobietach dobra?
{8571}{8679}Dziękujemy o wielki mistrzu,|za podzielenie się z nami swoja mądrością.
{8701}{8772}Zastanawiamy się czy nie mógłbyś nas ugryźć?
{8773}{8799}Ja tez.
{8808}{8847}Macie dolara?
{8865}{8907}Mamy gumę do żucia.
{8941}{8988}Lubię gumę miętową.
{9164}{9216}Nie musisz aż tak ostro.
{9273}{9346}Lubię gumę miętową.
{9380}{9469}Nie martw się Beavis,|opłaci się nam to.
{9479}{9544}A teraz, czas na transformacje.
{9647}{9657}Witam.
{9664}{9688}Jak się dziś miewamy?
{9702}{9774}Dostaliśmy zgłoszenie Henry,|znowu gryziesz ludzi?
{9785}{9846}Ta, ale poprosili mnie o to.
{9847}{9946}Wygląda na to ze będziemy musieli go zgarnąć,|ten koleś ma WZW typu C i Bóg wie co jeszcze.
{9949}{9987}Nie zapomnij założyć rękawiczek.
{10158}{10189}Jesteśmy już wilkołakami?
{10206}{10330}To działa, wydaje mi się|że transformacja dobiegła końca.
{10404}{10453}Spójrz na swoją twarz.
{10484}{10528}Twoja ręka wygląda spoko.
{10570}{10645}Czas iść na panienki.
{10930}{10974}EKIPA Z NEW JERSEY
{11001}{11067}Pracować w pierdolonej pizzerii we Florencji.
{11070}{11211}Jak będę 80-latką i ucząc swoje dzieci robić pizzę|spytają mnie gdzie ja robiłam pizzę, odpowiem im:
{11212}{11279}Robiłam we Florencji, dziwko.|Właśnie tam.
{11282}{11361}Bedzie nazywała swoje wnuki dziwkami?
{11376}{11451}Jesteś najlepszą babcią, babciu JWOWW.
{11452}{11515}Prosimy nie bij nas znowu.
{11536}{11628}Wujek koks i dziadek goryl pomogą nam|zrobić pizzę?
{11650}{11718}Babciu JWOWW, gdzie złapałaś kiłę?
{11739}{11803}Opowiedz nam, dziwko.
{11828}{11918}Nie mówię po włosku|więc skąd mam kurwa wiedzieć jak zrobić pizzę?
{11927}{11990}Nie mówi po włosku, jest Indianką.
{12003}{12061}Obczaj jej opaskę na głowie.
{12077}{12138}Pierwsza pizza wyszła przyzwoicie.
{12143}{12233}Skoro Snooki mogła to zrobić to wszyscy|możemy to zrobić. No nie? Wiesz o czym mowie?
{12252}{12303}No nie?|Wiesz o czym mowie?
{12342}{12446}Ona uwielbia gorące salami,|uwielbia gorące salami.
{12470}{12551}Ona uwielbia gorące salami...|Ma na myśli duże penisy.
{12669}{12719}Jestem DJ'em, kręcę płytami.
{12719}{12753}To moja robota.
{12764}{12911}Kumam, kręci płytami a płyty są okrągłe,|jak ciasto na pizzę, wiec będzie kręcił ciastem.
{12949}{13011}Wiesz, to nie było śmieszne, ale skumałem.
{13024}{13183}Cholera, to kolejny odcinek gdzie|nie uprawiają seksu ani się nie biją.
{13211}{13313}I jest o wiele za dużo Deeny.
{13498}{13563}Bycie wilkołakiem sprawia że bolą mnie kości.
{13588}{13628}A mnie oczy.
{13631}{13715}Warto pocierpieć dla bzykanka.
{13789}{13827}Spójrz.
{13850}{13972}Widzisz Beavis, te laski|nas obczajają.
{13989}{14053}O mój Boże,|po prostu ich unikajmy.
{14054}{14122}Nie, powinnyśmy zadzwonić do schroniska.
{14122}{14163}To działa.
{14176}{14205}Mistrz miał racje.
{14228}{14310}Jesteśmy gotowi,|nasze moce przywołały te laski.
{14313}{14345}W końcu.
{14349}{14385}O to i one.
{14390}{14438}Pragnę je takie.
{14468}{14554}Będę walczył dla ciebie,|dopóki twe serce nie przestanie bić.
{14562}{14619}Musimy ich zabrać do szpitala.
{14733}{14908}Gangrena, rzeżączka, gronkowiec,|MRSA, WZW A, B i C.
{14918}{14970}To niesamowite, że ci dwaj wciąż żyją.
{14973}{15106}Znam ich dolegliwości, ale naprawdę nie mam| ochoty im już zmieniać cewnika.
{15110}{15152}Mogłabym przysiąść, że się chichotali.
{15152}{15226}Są w głębokiej śpiączce,|to niemożliwe.
{15361}{15402}Głęboko.
{15666}{15720}Zadzwoń pod 997, TERAZ!
{15799}{15846}Super.
{15863}{15974}Ten pedofil zadarł ze złym przedszkolakiem.
{16015}{16071}Czemu myślisz, że to pedofil?
{16073}{16132}Uwierz mi, jest pedofilem.
{16159}{16272}Każdy pedofil, którego spotkałem|wyglądał dokładnie tak jak on.
{16405}{16478}Wydaje mi się, że to chyba powinien|być jej ojciec.
{16491}{16595}Pewnie żałuje ze wysłał ją do Hogwartu.
{16622}{16677}Zadzwoń pod 997, TERAZ!
{16711}{16746}Spoko to wygląda i w ogóle.
{16759}{16837}Ale dlaczego sam nie zadzwoni pod 997?
{16844}{16903}Komu on mówi żeby zadzwonił pod 997?
{16914}{16974}A tak w ogóle, to co im powie?
{16975}{16990}Ta...
{16996}{17118}"Powiedziałem swojej siostrzenicy że|nie możemy znowu zobaczyć smerfów."
{17129}{17226}"A potem zaczęła jakby zniekształcać|przestrzeń i czas."
{17329}{17421}PŁACZ
{17451}{17524}"Megan, tak wiele dla mnie znaczyłaś|przez te ostatnie tygodnie."
{17531}{17592}"To o wiele trudniejsze niż mi się wydawało."
{17630}{17698}Co za mięczak.
{17718}{17756}Jak to możliwe, że laski lecą na tego kolesia?
{17760}{17869}"Łowienie ryb z twoim tatą po raz pierwszy|pozwolił mi odpocząć od tego wszystkiego."
{17873}{17908}Mięczak.
{17979}{18004}Co to jest?
{18048}{18121}Ktoś włożył mi coś jak jakieś warzywo|czy coś tam do mojego chilli-dog'a.
{18127}{18188}Wydaje mi się, że to cebula.
{18197}{18326}"Megan, przepraszam, ale dzisiejszego|wieczoru nie dam Ci twojej róży."
{18350}{18388}Wyciskacz łez.
{18512}{18535}Ty płaczesz.
{18539}{18557}Wcale nie.
{18566}{18611}Płaczesz jak dziewczyna.
{18614}{18631}Nie ma mowy.
{18644}{18690}Nie płaczę, cholera.
{18696}{18733}Wzruszyłeś się.
{18734}{18772}Nie wzruszyłem się.
{18775}{18806}Zamknij się.
{18810}{18844}Nie wiem, co to jest.
{18845}{18902}To niesamowite.
{18984}{19026}TRUE LIFE:|Jestem uzależniony od pornografii.
{19029}{19094}Uzależniony od porno?
{19094}{19131}Spoko.
{19145}{19235}Porno pozwala mi się cieszyć z kobiet nie mając|do czynienia z typowymi problemami w związkach.
{19272}{19340}Jedna z moich ulubionych rzeczy,|palić cygaro oglądając pornola.
{19353}{19385}Sprawia że wygląda to luksusowo.
{19389}{19441}Ten koleś jest świetny.
{19486}{19598}Budzik ustawiony na 14:21.|Wstawaj i pooglądaj trochę porno.
{19700}{19721}Mieszkam z babcią.
{19763}{19818}W tej chwili szukam pracy,|na Craiglist.
{19821}{19873}Nie rozumiem, dlaczego musi znaleźć sobie prace.
{19879}{19983}Ma samochód, gdzie mieszkać i jest gruby.
{20081}{20123}Cholera, porno jest całe zamazane.
{20148}{20211}Dzisiaj mam rozmowę kwalifikacyjną|po raz pierwszy od dłuższego czasu.
{20237}{20280}Gdzie on znajdzie prace?
{20377}{20448}Bedzie zmywał naczynia jedną ręką.
{20469}{20521}Kosił trawę jedną ręką.
{20583}{20611}Co by tu robić?
{20631}{20681}Porno, porno, porno, porno,
{20690}{20739}Porno, porno, porno.
{20754}{20805}Porno, porno, porno, okulary,
{20805}{20837}Porno, porno, porno, porno.
{20840}{20926}Zatankować auto, porno, porno,|porno, porno, porno,
{20928}{21034}Porno, porno, porno, porno...
{21062}{21124}Odwiedzić swojego tatę, porno, porno, porno,
{21135}{21203}Porno, to moja siostra, porno, porno, porno...
{21207}{21248}Cześć tato, porno, porno.
{21264}{21409}Ogląda tyle tych pornoli, że zaczyna|wyglądać jak mieszanka wytrysku kolesia i laski.
{21423}{21446}Pornografia?
{21450}{21468}Co to?
{21488}{21564}To chyba studiowanie filmów porno.
{21608}{21650}Ten koleś jest pornologiem.
{21659}{21679}Ta, na serio.
{21698}{21741}Porno, porno, porno...
{21786}{21817}Na razie wytrzymałeś.
{21831}{21940}Porno, porno, porno...
{21988}{22073}Wczoraj płakałeś.
{22077}{22097}Zamknij się, Butt-Head!
{22098}{22129}Wcale nie.
{22133}{22166}Cholera.
{22256}{22366}Dlatego tylu czytelników|uważa przemowę Attikusa za tak wzruszającą.
{22386}{22420}Panie Van Driessen.
{22448}{22499}Mogę się założyć, że Beavis'a to bardzo wzruszyło.
{22503}{22547}Daj sobie spokój Butt-Head.
{22555}{22603}Bo wczoraj.
{22605}{22651}Widziałem go jak płakał.
{22654}{22682}Wcale nie.
{22695}{22753}Nie ma się czego wstydzić Beavis.
{22756}{22811}Ta, Beavis był wzruszony.
{22815}{22842}Zamknij się!
{22853}{22900}Nie płakałem Butt-Head!
{23001}{23045}Cześć chłopaki, co tam?
{23062}{23093}Cześć Stewart.
{23104}{23141}Słyszałeś wieści?
{23151}{23171}Zamknij się Butt-Head.
{23191}{23216}Nie, co się stało?
{23226}{23264}Beavis płakał.
{23267}{23342}Zamknij się! Nie płakałem!
{23344}{23374}Nie płakałem.
{23376}{23428}Coś mi się stało z oczami.
{23428}{23456}Przez tą cebulę.
{23494}{23548}Proszę wszystkich o uwagę.
{23559}{23617}Beavis płakał.
{23621}{23675}Cholera, nie płakałem!
{23709}{23733}TYDZIEŃ PÓZNIEJ
{23851}{23875}Butt-Head.
{23878}{23969}Pamiętasz ten film gdzie ta dziwka|z Seksu w wielkim mieście była manekinem ?
{23973}{23998}Ta.
{24025}{24056}Tak sobie myślałem...
{24063}{24171}Byłoby super, gdyby gorący|manekin ożył.
{24172}{24235}Cholera Beavis, przestań zmieniać temat.
{24239}{24278}Płakałeś.
{24279}{24301}Przestań!
{24310}{24339}Zamknij się!
{24346}{24394}Nie masz się czego wstydzić, Beavis.
{24399}{24427}Cholera! Zamknij się!
{24428}{24459}Mięczak.
{24464}{24500}Nie płakałem!
{24515}{24534}Dupku.
{24593}{24635}MIESIĄC PÓZNIEJ
{24644}{24780}Macie wspiąć się po linie, dotknąć sufitu|i zejść w 30 sekund.
{24786}{24821}Czy są jakieś pytania?
{24848}{24880}Mam pytanie.
{24910}{24970}Co będzie jak Beavis się rozpłacze?
{24975}{25029}Nie płakałem! Nie płakałem!
{25035}{25069}Skopie ci dupę!
{25094}{25181}Beavis.|Najebiesz Butt-Headłowi po lekcjach.
{25185}{25227}Za bardzo na niego nie krzycz.
{25237}{25279}Bo się rozpłacze.
{25284}{25328}Puść mnie! Zabije cię!
{25329}{25368}O nie, będzie beczał.
{25378}{25405}Już w porządku Beavis.
{25427}{25458}Płacz jest czymś normalnym.
{25458}{25524}Płacz pozwala ci się pozbyć smutku.
{25547}{25571}Mięczak.
{25580}{25632}Wcale nie płakałem!
{25797}{25891}Tańczą tak samo,|jak w Party Rock Anthem.
{25906}{25989}Tylko tym razem udają|że ściskają swoje jajka.
{26025}{26051}Podoba się mi.
{26100}{26213}Chyba rozwijają się artystycznie|albo coś w ten deseń.
{26303}{26408}Wydawało mi się, że mamy kryzys.
{26413}{26465}Nikt nie ma pracy.
{26494}{26615}A w międzyczasie, ci goście pryskają|dookoła drogim szampanem.
{26633}{26712}Słyszałem, że mają naprawdę bogatego tatę.
{26715}{26795}A ten wysoki koleś jest wujkiem|tego drugiego kolesia.
{26799}{26893}Na dodatek obydwoje mają|tego samego dziadka.
{26899}{26938}Wiec mają to gdzieś.
{26941}{26976}Naprawdę?
{27005}{27062}Szkoda że my nie urodziliśmy się jako oni.
{27069}{27198}Jak to możliwe że urodziliśmy się jako my ?
{27267}{27302}Nie wiem.
{27318}{27353}To niesprawiedliwe.
{27499}{27530}Dobra wiadomość chłopaki.
{27531}{27574}Uratowaliśmy dom kultury.
{27584}{27641}Chodźmy wszyscy potańczyć.
{27693}{27732}80 LAT PÓZNIEJ
{27915}{27951}Moje ciastka.
{27963}{28025}Kto zjadł moje ciastka?|- Nie wiem.
{28215}{28262}Beavis...
{28332}{28359}Co?
{28415}{28461}Płakałeś.
{28462}{28528}Wcale nie, nie płakałem.
{28735}{28846}Mówie poważnie.|Nie płakałem Butt-Head.
{28855}{28906}Teraz też nie płaczę.
{28992}{29026}Dupku.
{29074}{29146}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl