00:00:01: Napisy pobrane z www.OpenSubtitles.org by SOObER up
00:01:50: Ty i ja - Finding tATu | tłumaczenie: patrizia
00:01:56: Gorsk, Rosja. Populacja: 64.375
00:02:02: Mnie kochasz naprawde?
00:02:05: BARDZO CIE KOCHAM.
00:02:10: Jeste? piękna.
00:02:15: Jeste? czarujšca.
00:02:19: Lekcja 7.
00:02:23: Cz ć 1?.
00:02:28: JAK MASZ ns imiÄ™?
00:02:31: Na imiÄ™ mam Piotr.
00:02:34: Hej, Lana! Lana!
00:02:37: Mam Na imiÄ™ Vadim | Mam 21 lat..
00:02:42: JESTEM seksownš bestiš.
00:02:46: Zamknij siÄ™!
00:02:47: Lana, pojed? z Nami
00:02:49: OrganizujÄ™ imprezÄ™ u siebie w basenie.
00:02:52: Nie. Każdego Dnia Pytasz Mnie | o do Samo.
00:02:54: Daj Spokój!
00:02:56: No dalej. Mam Nowy | "Loving You, Dance Dance Dance.
00:03:00: Revolution Ultra Mix 4 "| na moim X-Boxie.
00:03:07: Co za palant.
00:03:09: Nigdy.
00:03:11: Teraz jej kolej by Mnie wkurzyć.
00:03:13: Dlaczego jeste? DLA niego Taka?
00:03:15: Mamo ..
00:03:16: Ojciec mógÅ‚by Jégo | Dac Ci dobrš PRACE.
00:03:19: Zrobię do PO swojemu | Chcę zrobić do Po swojemu.
00:03:22: I my Lisz, ZE znajdziesz | prace w Moskwie??
00:03:24: W cišgu weekendu | Z przyjaciółkš, którš poznaÅ‚a? Komputer przez?
00:03:27: Nie wiem. Tak.
00:03:30: - Moze | - O Boże, Lana..
00:03:32: PÅ‚yn z pršdem.
00:03:34: Inaczej, BOG jeden wie | co SiÄ™ z Tobš sklepie.
00:03:54: Slowa, które NIE SŠ po rosyjsku
00:03:56: Zabierz Mnie Daleko | OD Tego gównianego miejsca.
00:04:00: Mali JAK LUDZIE niszczš Chiny,
00:04:02: Mali LUDZIE dzielš SiÄ™ Na kawaÅ‚ki,
00:04:04: Brzydcy, Piękni, więksi, mniejsi,
00:04:07: by zabić, Strzelajš Zaden NIE spudÅ‚uje.
00:04:26: Pracownia WIE niów?.
00:04:28: Każdego Dnia Moja mama Mowi mi,
00:04:30: jakie mamy szczÄ™ cie, ZE | NIE jeste my takie Jak oni??.
00:04:36: Mamy prace, jeste my wolni?.
00:04:40: Ale ja NIE widzę różnicy.
00:04:44: Jest jedna różnica | Między MNS Nimi.
00:04:48: moge pojechać zrobić Moskwy.
00:05:27: Urodziłam Się tutaj.
00:05:29: W Tym mie cie, | moje opcje SŠ proste?:
00:05:32: pracować w rze ni | Albo przespać Się z Vadimem?.
00:05:38: NienawidzÄ™ Tego miejsca.
00:05:44: Moskwa, Rosja. Populacja: 15 mln.
00:06:00: Aby Miejscu ssie.
00:06:04: Dupek.
00:06:10: Tak, Janie?
00:06:12: Więc gdzie żart Teraz?
00:06:15: wiecej kłamstw na pewno chodziło | utknięcia w korku.
00:06:18: Utknęłam w korku.
00:06:21: Do Moskwy.
00:06:36: Potworzyca znów Się SPO nia?.
00:06:39: Nie moge Się doczekać spotkania | Buziaki..
00:06:42: Oh patrz, suka ma | Nowe Porsche.
00:06:47: Spierdalaj.
00:06:56: Dlaczego zawsze musisz Się SPO niać??
00:06:58: Każdego Dnia jeste? Spo? niona.
00:07:00: Okej, więc co tak naprawde robiła??
00:07:11: Zapach Wini nigdy | NIE znika z moich ubrań?.
00:07:16: Kiedy zostanÄ™ modelkš | Bede SiÄ™ kšpać w perfumach.
00:07:20: Uczyń ZE Mnie gwiazdę, Edward.
00:07:34: Znów ukradła? moje tabletki.
00:07:36: Nieprawda | Wyno.? SiÄ™ z mojego Pokoju.
00:07:38: Więc dlaczego tabletki były w praniu?
00:07:41: Bo byla? zbyt naćpana | żeby zapamiętać gdzie je zostawiła?.
00:07:44: -. W Twoim praniu | - Nie ukradłam Twoich głupich tabletek.
00:07:47: Wyno? SiÄ™ z mojego Pokoju.
00:07:53: Absolutnie niemożliwe | do czynienia z tego bachora.
00:07:55: Głupia suka myśli, że jestem | maniakiem pigułki tak jak ona.
00:08:12: wszystko Fuck.
00:08:14: Poza tATu | Są nihiliści.
00:08:17: Piękne nihiliści.
00:08:19: Spotykamy je po | koncert, przysięgam.
00:08:21: Co to jest
00:08:24: nihilista?
00:08:33: Więc nie możemy zrobić nic.
00:08:38: Do zobaczenia jutro.
00:09:10: Tato, jestem tak nad swoimi | wyjazdy niekończących biznesu,
00:09:14: są zmuszeni żyć | w tym miejscu
00:09:17: i zawsze czuć się tak samotnie.
00:09:38: Bitch
00:10:30: Lana, hello.
00:10:33: Lana, gdzie jesteÅ›?
00:10:35: Nie, nie słyszę cię Lana?
00:10:37: Lana.
00:10:43: - Hello | - Hej, jesteÅ› tu.?
00:10:48: Co Platforma jesteÅ›?
00:10:50: Dobrze, tak.
00:10:53: Trzymaj siÄ™
00:10:57: Nie wiem, czy mogÄ™ ... | Dobra, widzÄ™ ciÄ™.
00:10:59: Lana!
00:11:04: - Cześć | - Cześć..
00:11:06: Cieszę się, że tu jesteś.
00:11:08: Chcę zrobić zdjęcie.
00:11:10: Pierwszy z nas razem.
00:11:12:. Należy wziąć je | Twoje ramiona są dłuższe.
00:11:15: - To właśnie tam button | - Okay..
00:11:17: Okay | Smile..
00:11:27: Więc co powinniśmy zrobić?
00:11:29: Możemy wrócić do mojego miejsca
00:11:31: ale mojego potwora krokowego | prawdopodobnie tam będzie.
00:11:34: Możemy chodzić?
00:11:36: Naprawdę chcesz zobaczyć Moskwę.
00:11:38: Nie, Lana, nie może chodzić.
00:11:40: Moskwa jest tak duża,
00:11:42: To znaczy, że ma się jak miesiąc | tylko przejść przez ulicę.
00:11:46: Wiesz, Janie,
00:11:48: w Moskwie wszystkie marzenia
00:11:51: CzujÄ™ to.
00:12:08: GÅ‚owa Dick!
00:12:10: Co?
00:12:14: Bill?
00:12:16: Kocham fotografię | musisz wysłać.
00:12:20: Przesyłam wam zdjęcie mnie | na plaży ...
00:12:28: Dima, pytanie | Co dobre na plażę w Rosji.?
00:12:31: Oh, nie Morze Czarne | CoÅ› sexy.
00:12:33: Soczi | Czy na pewno?
00:12:35: Brzmi jak toalety zmywania.
00:12:38: Okay, Sochi to wtedy | Dziękuję, do widzenia.
00:12:40: Ty wtyczka tyłek.
00:12:42: Również z wizą jest znowu problem.
00:12:47: Biuro Podróży powiedzieć naprawić
00:12:49: będzie kosztować od 2.000 dolarów
00:12:51: Przykro mi,
00:12:53: Ale możesz wysłać tę kwotę?
00:12:55: O mój duży przystojny Bill
00:12:58: Nie mogę się doczekać, | aż można trzymać mnie
00:13:01: w dużych silnych ramionach
00:13:03: Ja cię kochać tak bardzo.
00:13:05: Miłość Olga.
00:13:08: Fucking geniusz
00:13:13: To znaczy, ludzie mówią, | Nowy Jork jest trudne,
00:13:15: ale myślę, że Moskwa | jest znacznie gorzej.
00:13:17: Każdy tak może,
00:13:19: Nikt nie uśmiecha się tutaj.
00:13:21: Jeśli uśmiechasz zbyt | to nic nie znaczy.
00:13:23: W Rosji już | zarobić uśmiech.
00:13:27: Dobra, jak ona | Jak dostaniemy ją do uśmiechu.?
00:13:31: Handel psa do wibratora.
00:13:43: Ana? Ana?
00:13:46: Ana?
00:13:49: Dobry, wicked witch is gone.
00:13:52: Chodź, mój pokój jest na dole.
00:14:06: To twoja mama?
00:14:07: Tak.
00:14:12: Była bardzo piękna.
00:14:18: Nowy iPod | To jest tak mały.
00:14:22: Mam wszystkie z tATu w | muzyka na nim też.
00:14:25: I Ani DiFranco CSS i Le Tigre.
00:14:28: - Wszyscy | - Wszystko na tej małej rzeczy.?
00:14:34: - Jesteś tak szczęśliwy | - chyba..
00:14:37: Stuff to tylko rzeczy.
00:14:39: Chyba nie masz rzeczy.
00:14:44: Tak.
00:14:46: Masz własną łazienkę.
00:14:49: Twój pokój jest tak duży.
00:14:56: Czy to, co mówisz do mnie?
00:14:58: Tak, mój tata dostał go | dla mnie na moje urodziny.
00:15:00: On nie był tutaj, | ale nigdy nie jest naprawdę tutaj.
00:15:03: Zobaczmy, jak wiele odsłon mamy.
00:15:06: -. Cholera, nie dostaliśmy żadnych | - Obojętnie co?
00:15:09: Um, wziąłem jedną ze swoich wierszy, | zrobiłem to w piosenkę
00:15:12: i zamieścił go na YouTube | Look..
00:15:14: Małe ludzie złamać jak Chiny.
00:15:17: Little ludzie dzielą się na kawałki.
00:15:20: Ugly, Å‚adna, major, minor.
00:15:23: strzelać, by zabić.
00:15:25: - To jest to, co ja was posyłam | - Tak?.
00:15:28: To jest cool, rig ht?
00:15:29: - Wiem, dlaczego nie mamy hity | - Dlaczego.?
00:15:31: Jesteś śpiewać jak piskliwy hamulców | od rosyjskiego pociągu.
00:15:34: Bitch.
00:15:36: Dobrze się tutaj, zobaczmy | co możesz zrobić.
00:15:38: Rekord tutaj | Nie ma słowa..
00:15:46: Noc.
00:15:48: Little run cienie nocy.
00:15:51: Możemy być jednym, raz.
00:15:55: Niektórzy pocałuj i powiedz, czas.
00:15:59: Możemy żyć w jedności i miłości.
00:16:02: To ćwiczenie w.
00:16:06: Zawsze mówi leży w.
00:16:10: Zawsze Å‚amie serca cala
00:16:13: Zmiana części ciała.
00:16:15: Małe ludzie złamać jak Chiny.
00:16:19: Little ludzie dzielą się na kawałki.
00:16:22: Ugly, Å‚adna, major, minor.
00:16:25: strzelać i zabijać teraz.
00:16:31: Um, to mój przyjaciel Lana
00:16:33: Lana, to moja macocha.
00:16:37: Janie nie ma szacunku | dla rodziców.
00:16:40: Być może można nauczyć ją | dobrych manier.
00:16:42: Myślałem, że puszczę cię na koncert wieczorem.
00:16:46: Ale nie wracaj późno do domu.
00:16:48: Nie później niż o północy.
00:16:50: Koncert nie | start do 23:00.
00:16:52: Wtedy 01:00.
00:16:55: Jak tylko się skończy, domu.
00:17:02: Strona główna | Strona główna..
00:17:04: Ugh, szalony.
00:17:07: Prawie zapomniałem.
00:17:09: - Dla mnie | - Mm-hmm?.
00:17:15: - To jest piękne | - Otwórz..
00:17:21: - Cześć, chłopaki | - Jak się masz.?
00:17:23: Nie możemy się doczekać zobaczenia | w naszym show dzisiaj.
00:17:26: Kochamy ciÄ™.
00:17:28: - Pozdrawiam .. | - Tatu
00:17:42: Co on mówi?
00:17:45: Mówił bilety są fałszywe.
00:17:47: Nie, nie są one fałszywe | Sprawdź je ponownie.
00:17:49: Lana, nie są one fałszywe | Kupiłam je w sklepie..
00:17:52: Nie, nie są one fałszywe.
00:17:53:. Oni nie są fałszywe | Chcę porozmawiać z przełożonym.
00:17:56: Nie, idź i nadzorcę.
00:17:58: Chcę porozmawiać z przełożonym.
00:18:02: Idź po przełożonego!
00:18:06: Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa.
00:18:11: Co dalej?
00:18:13: Nie wiem, Lanie | I nie ma planu B..
00:18:17: Co to najgorętszy klub w Moskwie?
00:18:20: kamery.
00:18:22: Więc chodźmy tam
00:18:25: Lana, nie ma mowy, | możemy się tam dostać.
00:18:27: Jesteśmy nihiliści | Robimy co chcemy.
00:18:49: Wiem, że tego faceta.
00:18:52: - Kto | - On jest Edward Nikitin?.
00:18:54: - Muszę się z nim spotkać | - Nigdy nie słyszałem o nim..
00:18:57: Gdzie idziemy | linia tam jest?.
00:18:59: On jest właścicielem agencji model.
00:19:00: - No | - Lana, gdzie jedziemy.?
00:19:02: Co my robimy?
00:19:04: Co ty, kurwa, robisz?
00:19:06: Przykro mi.
00:19:07: Co to jest?
00:19:09: Przykro mi.
00:19:11: - Oh, jesteÅ› z Ameryki | - Tak..
00:19:13: - Och, to wszystko wyjaśnia | - Co.?
00:19:16: Kocham AmerykÄ™ | To bardzo dobre miejsce..
00:19:19: - Ja tylko tak z Nowego Jorku | - Jestem z Nowego Jorku..
00:19:21: - Tak | - Tak?.
00:19:22: - Bardzo dobry | - Cześć, jestem Lana..
00:19:32: Dobra, korzystać z klubu, tak?
00:19:34: Mm-hmm.
00:19:37:. Nice try, kochani | Więcej szczęścia następnym razem
00:19:40: Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś | Teraz nigdy nie dostaniesz w..
00:19:43: Dziewczyny! Dziewczyny!
00:19:51: Pierwszy raz?
00:19:55: Masz szczęście.
00:21:05: Jesteś dziewczyną, która wpadła | do Edwarda Nikitin wcześniej,
00:21:08: Nie jesteÅ›, kochanie | Dobrze, masz w czym.
00:21:11: Dlaczego nie można przyjść i wziąć | waga off nogach?
00:21:13: Jesteśmy dostaliśmy piękny stoiska | tu z szampanem.
00:21:16: Daj spokój.
00:21:21: Siadaj.
00:21:24: No dobrze, to sÄ…
00:21:26: Och, nie ma znaczenia. Tylko jeden | Ważne jest to mój Dima chłopiec.
00:21:30: Twój chłopak? Tak samo, że | cię ojciec?
00:21:32: Nie, kochanie. Jestem bardziej jak jego matka | jestem jego menedżerem.
00:21:35: Hej, wiem, że | Byłaś wokalista Bang..
00:21:38: - Boom | - Co.? Bang Boom?
00:21:42: Zespół nazywa Boom | Jest zajebiście.
00:21:45: Teraz zaczynam trochÄ™ karierÄ™ solowÄ….
00:21:47: A co ty robisz?
00:21:50: Oh, Lana jest nowy najgorętszy | model w całej Moskwie.
00:21:53: Nie mogę uwierzyć, że tak.
00:21:55: Nie, nie bardzo.
00:21:57: No, może nie teraz, | ale kiedyś będzie.
00:22:00: Cheers!
00:22:02: Edward | jak do nas dołączyć.
00:22:06:. Nie teraz, kochanie | Będziemy na krótko, w porządku?
00:22:10: Dobrze.
00:22:12: Zawsze zachować człowiek czeka.
00:22:22: Tak, na tyle długo, Idziemy?
00:22:40: min Mm,
00:22:42: Jak siÄ™ masz?
00:22:48: Dobrze, idź do pracy.
00:22:50: Jest tam.
00:22:52: Chodź, Dima można to zrobić.
00:23:00: Kim jest ten facet?
00:23:02: To jest Max | On Tatu dyrektorem..
00:23:04: - O mój Boże, tu byli | - Tak?.
00:23:06: - Czy wiesz, je | - Dima używane orać jednym z nich?
00:23:09: Nie pamiętam który.
00:23:10: To wspaniale wyglądających | dziewczyny chociaż.
00:23:13: Dalej | Chcesz jednego.?
00:23:22: Co powiedział | Co się stało?
00:23:24: - Jeśli zrobię single | - Tak.?
00:23:27: - On jest zainteresowany ... | - JesteÅ› gwiazdÄ….!
00:23:29: JesteÅ› star | Brawo Dima!.
00:23:32: Tak!
00:23:34: - No dalej, masz swój najlepszy parskanie proszek | - niet..
00:23:37: Chcesz trochÄ™ Å‚askotanie, kochanie?
00:23:43: Dobra dziewczyna, yeah.
00:23:45: Ahhh!
00:23:48: Tak!
00:24:08: Hej, jak siÄ™ masz?
00:24:10: Mając czas | w moim życiu. You?
00:24:12: Edward zamierza przedstawić | mnie Terrine.
00:24:15: Wow.
00:24:18: - Kto to kurwa jest Terrine | - Strzela do? "Vogue".
00:24:21: Jesteś bardzo szczęśliwy.
00:24:24: Jest 3:30 | Musimy iść.
00:24:30: Lana, mamy iść.
00:24:32: Hej, przyjdziesz do mojej partii | jutro w Taza.
00:24:35: Bardzo dobrze. Bardzo duże party | Możesz być moim gościem, tak?
00:24:38: - Tak, oczywiście, | - Dobrze..
00:24:40: Halo?
00:24:52: Moje mieszkanie jest po prostu zrobić w ten sposób
00:24:53: Rozmawiałem z twoim ojcem.
00:24:56: Jeśli ja Ciebie w, | jutro iść na odwyk.
00:24:59: Pieprz siÄ™ odwyk
00:25:02: Nie zamierzam wracać.
00:25:04: Daj spokój.
00:25:06: Bitch!
00:25:12: Daj spokój. Znam lepsze miejsce niż | moim mieszkaniu głupią anyway.
00:25:25: Go! Go! Go!
00:25:29: Czy to nie lepsze niż | będąc w moim mieszkaniu?
00:25:33: Dobrze siÄ™ bawisz?
00:25:36: I nie mówią po rosyjsku.
00:25:37: Nie wolno mówić po rosyjsku | Europa czy Ameryka?
00:25:39: Amerykańska
00:25:41: George Bush McDonalds.
00:25:44: Hey! Dobre rzeczy, człowieku!
00:25:47: Co jest?
00:25:51: Chcę kręcić dziewczyny.
00:25:53: Nie bój się | Chodź, jak lubisz..
00:25:57: Chodź, Lana.
00:26:08: O mój Boże.
00:26:23: Whoo!
00:27:10: Hey | Zobacz, kto tu jest!
00:27:12: Chodź, dziewczyny
00:27:29: Wania, mamy gości.
00:27:38: Wszystko, co masz
00:27:40: na stole!
00:27:45: Lepiej, żeby to dobre rzeczy.
00:27:47: Chcesz się napić?
00:27:50: Będę tam w sekund | Dodać mi drinka.
00:27:54: Hej, patrzcie, co mam.
00:27:58: Brawo.
00:28:02: No powrotem gospodarstwa, chodź | Daj nam wszystko.
00:28:06: Pierwszy raz w Moskwie?
00:28:10: Vane,
00:28:12: Chcesz być modelką?
00:28:18: Udało się?
00:28:22: Vane,
00:28:29: Jak długo próbujesz?
00:28:31: Nie wiem, trzy lata.
00:28:35: Mam kogoś, kto obiecał | aby pomóc ... Edward Nikitin.
00:28:40: Och, Edward Edward.
00:28:47: Dobra dobra dobra.
00:28:54: Bye bye | Do zobaczenia jutro..
00:28:57: Do zobaczenia jutro
00:28:59: WezmÄ™ blondynki | Chcesz Amerykanin.?
00:29:05: Nie sądzę, że tak.
00:29:06: Mm-hmm.
00:29:12: Przynajmniej, jeszcze nie.
00:29:22: Tak więc: "Tak" jest najbardziej | ważne słowo w języku rosyjskim.
00:29:24: - Da | - Da da..
00:29:27: Będziesz pieprzyć nas obu.
00:29:29: - Da da da da | - Da da da da..
00:29:36: Lana.
00:29:38: Lecimy
00:29:43: Będę cię widzieć.
00:29:46: - Wszystko w porzÄ…dku | - Mm-hmm?.
00:29:48: - Mam zamiar iść do łazienki | - Mm-hmm..
00:29:51: - Ty tu | - Tak..
00:30:15: I nie idź do domu więcej.
00:30:21: Endless strony,
00:30:23: upijanie
00:30:25: wyłączenie rzeczywistości.
00:30:29: Moje życie stało się | bezsensowne
00:30:51: Jestem tak cholernie słaby
00:31:27: Janie?
00:31:29: Janie?
00:31:31: Janie?
00:31:33: - Wszystko w porzÄ…dku | - Tak?.
00:31:37: Jestem w porządku | Chodź tutaj..
00:31:49: Gdzie do cholery jesteśmy?
00:31:54: Nie wiem
00:31:59: jestem złym człowiekiem
00:32:04: Mówię tylko matka | przyjechać na kilka dni.
00:32:09: Ale
00:32:15: Nie chcę wracać do domu.
00:32:38: Dziękuję za przybycie | w naszym show.
00:32:41: Mamy nadzieję, że lubi to | To było fajne.
00:32:44: - Kochamy was chłopaki | - Tatu.
00:32:59: - Dzień dobry, Natalya | - Dzień dobry..
00:33:02: Chcę, żebyś do słuchania | do czegoś.
00:33:04: Zawsze działa darmo.
00:33:07: Małe ludzie złamać jak Chiny.
00:33:10: Małe ludzie dzielą się na kawałki.
00:33:14: Ugly, Å‚adna, major, minor.
00:33:17: strzelać, aby zabić, nikt nie strzela.
00:33:21: Małe ludzie topić jak winyl.
00:33:25: Little People zmontować
00:33:30: Oczywiście.
00:33:32: Znalazłem go podczas | przeglądania na YouTube,
00:33:34: ale jest coÅ› | w tekstach.
00:33:36: Co o tym myślisz?
00:33:38: Niezły | Kto to jest.?
00:33:42: Nie wiem.
00:33:45: Chcesz zobaczyć coś fajnego?
00:33:51: Zawsze chciałem | umieścić jeden się z moim,
00:33:53: ale nigdy nie miałem nikogo | do akcji jej.
00:35:03: Dima, szukać w ten sposób!
00:35:08: Idę do śpiewania.
00:35:10: Kiss na szczęście?
00:35:14: Zgadza siÄ™.
00:35:23: Musimy iść z nim rozmawiać
00:35:28: i tu niespodzianka | gratulacje od tATu!
00:35:31: Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego | z okazji urodzin dla Ciebie!
00:35:37: - Max, cześć. Cześć. | - Hi.
00:35:42: Ty zatrzymujesz, nie jesteś | Miał być wykonane jeśli nie?.
00:35:45: - Czy on zrobi coÅ› nowego | - Pracujemy nad tym, Max?.
00:35:48: On musi śpiewać coś nowego.
00:35:50: Drodzy przyjaciele, | kontynuujemy naszą uroczystość.
00:35:53: To jest czas, by go | dla grupy "Boom"
00:36:18: Gdyby świat na zamek.
00:36:20: Życie jak byłem Don Juan.
00:36:25: Love 'em i pozostawić je.
00:36:27: Zawsze oszukujÄ… 'em
00:36:29: Byłem kuloodporny, kamizelka nie na
00:36:35: mafia | arm-Jim.
00:36:38: Made mi zobaczyć, co jest prawdziwe, | a co fałszywe.
00:36:43: Zrobiliśmy wszystko, | ale to poszło zbyt szybko.
00:36:52: Co jest kurwa?
00:36:53: On grał ten stuff | dla mojej 16 urodziny
00:36:59: Chcę cię mieć | w moim dziś łóżeczka.
00:37:04: To może być twój szczęśliwy wieczór.
00:37:06: W jaki sposób?
00:37:07: Terrine tam będzie.
00:37:11: On s strzelanie do Vogue.
00:37:13: Jeśli cię lubi, | możesz być nowa dziewczyna okładka.
00:37:16: Pozwól mi zadać Janie.
00:37:18: Śmiało.
00:37:20: Hej, co to jest szopka?
00:37:23: To głupi sposób | na powiedzenie dom.
00:37:28: - Ok | - Okay.!
00:37:32: Obie zabrakło rzeczy do powiedzenia
00:37:44: Powiedziałem: "Papa, klasyczne,
00:37:47: Europejska, japoński ...
00:37:49: kto tego potrzebuje, co | Teraz czas na RosjÄ™
00:37:52: Rosyjskie modele devochki,
00:37:54: Rosyjski pieniÄ…dze, | rosyjski moda ...
00:37:57: Myślałem, że spotkanie | jak mu tam kurwa-nazwa.
00:38:00: - Terrine | - Tak, tak..
00:38:03: - Kiedy jest to, że | - Będę organizować ją jutro?.
00:38:05: Dobrze?
00:38:06: Dobra, chodź
00:38:08: Pokażę ci mojego ojca | kolekcji sztuki.
00:38:10: Bardzo znane, bardzo ładne i duże
00:38:12: piękne obrazy.
00:38:15: Bardzo znane w Rosji, | wiesz?
00:38:17: Dziś śpisz tutaj, dobrze?
00:38:19: Jeśli masz szczęście spać w moim łóżku | z jedwabistym arkuszy.
00:38:22: Ach, podoba Ci się mój Jaguar?
00:38:24: To miłe, prawda?
00:38:26: Tak czy inaczej, jest to bardzo dobra ... | bardzo dobry wzorzec.
00:38:29: I like it | Dobry do odzieży..
00:38:31: To, 2 miliony dolarów.
00:38:34: Bardzo wiele kolorów.
00:38:37: Bardzo szczęśliwy Abstrakcja.
00:38:39: Bardzo dobrze
00:38:40: Fink,
00:38:44: Butelka, gitara, happy | śpiew, taniec.
00:38:52: 200.000 dolarów każdego Mój tata to dostać.
00:38:54: Ja tylko jak miłość | Jest bardzo dobry.
00:38:56: To tutaj kobieta, ona jest szczęśliwa.
00:38:59:. Ona jest picie | To ... moim ulubionym.
00:39:02: Butt, skarpetki, kawior,
00:39:04: naked, do góry nogami: Bardzo dobrze.
00:39:06: Mój tata daje to wszystko do muzeum
00:39:08: i Putin niech | z powrotem w kraju.
00:39:12: To sÄ… ubrania.
00:39:14: Wiesz, że on myśli, że jest coraz | szczęście dzisiaj, prawda?
00:39:19: To jest trochÄ™ jak dwie za-|-cena-z-jednej rzeczy.
00:39:22: Hej, nie zrujnować to dla mnie.
00:39:24: - Dlaczego, lubisz go | - Nie
00:39:27: Więc chodźmy, bo | jestem gotowy do wyjazdu.
00:39:29: Gdzie, co?
00:39:32: Chcę spotkać Terrine.
00:39:34: No cóż, nie będę z nim spać | więc można dostać się rozmowy kwalifikacyjnej.
00:39:38: Czy jesteÅ›?
00:39:40: Lana.
00:39:41: Hej, dziewczyny!
00:39:44: Czego chcesz?
00:39:45: Szampan? Wódka?
00:39:47: Piwa | M & Ms? Snickers?
00:39:51: Nie mam żadnego koksu,
00:39:53: ale jeśli chcesz mogę zorganizować.
00:39:56: Okay | CoÅ› chcesz?.
00:39:58: Z przyjemnością.
00:40:02: Oh, kocham to łóżko.
00:40:05: Słuchaj | Spójrz na to..
00:40:06: - Jestem tak zmęczony | - Ja też, ja też..
00:40:09: Posłuchaj. Spinning, tak?
00:40:12: To dobrze, prawda?
00:40:14:. Janie, baby | Janie baby, wróć.
00:40:17: - Nie, dziękuję | - Janie, kochanie..
00:40:19: - Jestem dobry | - baby Janie, chodź..
00:40:24: Nie jesteś jak moi przyjaciele, | że nie mogę ufać.
00:40:27: To jest bardzo miłe dla mnie | dla mojej duszy.
00:40:31: Więc mówisz, że jesteś inny | niż każdej innej dziewczynie?
00:40:33: Tak, lubiÄ™ ciÄ™
00:40:37: Edward, jest pytanie
00:40:39: jak bardzo lubisz nas?
00:40:41: Wiele.
00:40:44: Tak? Chcesz się z nami | cię lubić?
00:40:46: - Oh yeah | - Tak.?
00:40:48: To powinno być kochanie
00:40:50: i spierdalaj.
00:40:54: Oh, funny funny girl.
00:40:56: Więc śmieszne.
00:40:58: Dobranoc, Edward.
00:41:00: Dziękuję.
00:41:04: Huh.
00:41:06: Nie?
00:41:11: Masz wszystko, co chcesz?
00:41:12: Dobranoc, Edward.
00:41:14: Dobrze.
00:41:17: Funny girl.
00:41:20: Dobra, zadzwoń do mnie, jeśli | coś potrzeba, tak?
00:41:23: Dobranoc.
00:41:27: Dobranoc.
00:41:31: Może chcesz szaty.
00:41:35: Albo piżamy.
00:41:38: - Daj spokój, idź już | - Nie, daj spokój.!
00:41:42: - Dziewczyny, bardzo Å‚adny | - Dobranoc.. Okay.
00:41:46: - Do zobaczenia rano | - Okay okay..
00:41:49: Ugh.
00:41:53: Chcesz kilka piżamy | Co ci się podoba?
00:41:55: Mam dla ciebie | Chcesz futro.?
00:41:57: Chcesz samochód | kupić dla Ciebie?.
00:41:59: Cokolwiek chcesz.
00:42:05: On chce dobrze.
00:42:10: Nie, tato, ja nie pijÄ™ | a nie spadek.
00:42:13: Obiecuję, poważnie
00:42:15: Wiem, że jutro do pracy
00:42:19: Wiem.
00:42:23:. Okay | Sure pewien
00:42:28: Lana, co ty robisz?
00:42:31: Staram się zatrzymać łóżko.
00:42:33: Kurwa, tak mi się w głowie.
00:42:37: Jak to działa?
00:42:40: -. O mój Boże, to takie dziwne, | - Fuck.
00:42:42: Lana, oni słowa Spójrz.
00:42:50: O mój Boże O mój Boże.
00:42:52: - Niech to ukryć | - O mój Boże..
00:42:56: Zrób to odejdzie Niech to odejdzie.
00:42:58: Okay okay.
00:43:00: tak brutto Ugh.
00:43:17: Każda noc.
00:43:20: Mam tylko nadzieję, światło.
00:43:23: To się świeci z wewnątrz ciebie.
00:43:28: Bo ty wierzysz.
00:43:31: W czym jesteśmy.
00:43:33: Ty wierzysz.
00:43:35: W czym będziemy.
00:43:38: Daj mi siłę.
00:43:40: Więc mogę stać obok ciebie.
00:43:52: Janie,
00:43:54: to był najlepszy moment
00:43:58: w moim życiu.
00:44:02: No
00:44:04: Lana, to będzie | najlepszy moment
00:44:07: z twojego życia.
00:45:43: Kto nauczył tego idiotę do parku?
00:45:45: Hej, chcesz się wybić mi | w fontannie?
00:45:48: I podciÄ…Å‚ mu kucyk
00:45:50: jeśli chce kontynuować | pracuje dla mnie.
00:45:55: KtoÅ›.
00:46:00: Tato, wiesz co.
00:46:03: Gdzie jest mój syn Vadim, | następny Puff Daddy?
00:46:09: Witamy w "Nocne życie"
00:46:10: Dziś jesteśmy | w klubie Taza,
00:46:15: gdzie oligarcha Aleksiej Mitronov | świętuje swoje urodziny.
00:46:22: - słabeusz | - 50 kg.!
00:46:29: Pop, Pop, Pop | Spójrz, to Lana!
00:46:35: Dziewczyna Straková?
00:46:36: Uh-huh.
00:46:38: Ona jest teraz w Moskwie.
00:46:40: A to jest Dima, Dima Shiskin.
00:46:43: On jest gwiazdÄ….
00:46:45: Oh, yeah | Ile pieniędzy uczyni?
00:46:51: Zapytaj go, aby zabrał Cię do swojej grupy | Ja za to zapłacić.
00:49:32: Dzień dobry, pussycat
00:49:38: mmmmmh ...
00:49:41: Wyszła.
00:49:43: Dobra, wstawaj.
00:49:44: Chodźmy spotkać Terrine.
00:49:48: Szczęśliwa?
00:49:49: Oczywiście!
00:49:52: Dobrze.
00:50:05: Widzisz, Lana ..
00:50:09: Te rzeczy nie sÄ… za darmo
00:50:15: Nie mam pieniędzy.
00:50:19: Nie musisz płacić za to | z pieniędzmi.
00:50:25: To jest wyjście.
00:50:30: Nie będziemy mieć kolejną szansę | takiego.
00:50:33: Rozumiesz mnie?
00:50:41: Co to ... | co to znaczy?
00:50:57: Dobrze.
00:51:04: Idź wziąć prysznic.
00:51:05: Wybierz sukienkÄ™.
00:51:08: - Musimy już iść | - Gdzie.?
00:51:10: Aby zobaczyć Terrine.
00:51:21: Więc Terrine mówi tylko po angielsku.
00:51:23: Dobrze?
00:51:25: Spokojnie, co?
00:51:27: On jest tylko fotografem.
00:51:31: - Podoba ci się mój samochód | - Da?.
00:51:34: Tak, to jest dobre.
00:51:43: Połóż się Połóż ręce ramiona w górę.
00:51:45: Oh, Jezus Chrystus Okay.
00:51:46: Bezradny bezradny | bezradny bezradny.
00:51:48: Dobra dobra dobra dobra | Masz książkę?
00:51:50: Dobra, otwórz usta | powiedziałem masz książkę.?
00:51:55: Tak., Książka | book z strzały głową w to
00:51:59:. Jezus Chrystus | Dobra, otwórz usta
00:52:01: Nie mam pieniędzy na książki.
00:52:03: O mój Boże. Mamy | trochę historię sob dzieje.
00:52:05: Dobra, dobra | Rozumiem.. Dobrze.
00:52:07: Pokaż mi chodzić | Walk.. Spacerem dojść spacerem.
00:52:10: Dobrze się tam, idź.
00:52:11: Stań tam Zakręć ją!
00:52:15: Czy mogę zobaczyć na samym końcu | gdzie spojrzała prosto na mnie?
00:52:18: - Kurwa brilliant | - To jest dobry..
00:52:22: Nie myśl, | z penisa, w porządku?
00:52:23: To jest ważne rzeczy | i to tylko slutty.
00:52:25: - Ok w porzÄ…dku | - Uh, hej..
00:52:27: Co masz, | że jest wyjątkowa?
00:52:29: Wygrałem konkurs piękności raz.
00:52:33: - Tak? Gdzie? Gdzie się go wygrać? | - W Gorsk.
00:52:35: - W czym | - Gorsk?.
00:52:37: Gorsk? Jak wielu ludzi | live w Gorsk? 12?
00:52:40: -. 14 | - Dobra, przestań przędzenia ją.
00:52:42: Pozwól, że cię o coś zapytać | Co masz, że jest inaczej.?
00:52:45: To jest w przeciwieństwie | ktokolwiek inny w tym pokoju?
00:52:47: Każdy model musi mieć | że coś jest wyjątkowy dla niej.
00:52:51: Co masz | Nie, nie będę polowanie
00:52:54: Nie chcę, jelenia w reflektory | Chcę trochę ostrości.
00:52:56: Niech trochÄ™ ognia z oczu | Niech te cholerne rzeczy ...
00:53:02: Masz ładne oczy | Masz ładny włosy.
00:53:05: Każda dziewczyna ma w Rosji, że | Odwróć się.
00:53:07: Odwróć się | twarzy w ten sposób..
00:53:09: Fakt, że sposób, w porządku | Spójrz, przytrzymaj sukienkę?.
00:53:12: Pokaż mi swój tyłek | Pokaż mi swoją dupę.. Tight.
00:53:14: Twarz w ten sposób | Wiesz co.?
00:53:16: Co mam zrobić, | z tym dupę?
00:53:17: Pokaż filmy panoramiczne | To znaczy do cholery?.
00:53:21:. To nie ass | To kontynent
00:53:23: a ja nie jestem | satelita fotografem.
00:53:25: W porzÄ…dku, w porzÄ…dku Hej, hej.
00:53:27: Po prostu go. To naprawdę nie było | zabawne. Nie sykofancki.
00:53:30: Znajdę pieniądze | dostanę książkę.
00:53:39: Czy chcesz, aby jej gwiazda?
00:53:44: Dobra, wiesz co | ja nie ... Ja nie ...
00:53:46: Zacznę od ponieważ | lubiłem jej usta ciemniejsze.
00:53:49: Chodź tu. Chodź tutaj | Chodź tutaj.
00:53:50: Chodź tu.
00:53:56: Musisz mieć B. Plan
00:53:58: Rozumiesz, co to oznacza?
00:54:00: Ponieważ Plan ten, | jest niet-niet.
00:54:04: Nie patrz na niego.
00:54:06: Nie ma nic dzieje | Bye bye.
00:54:09: - Co zero | - Tsk..
00:54:11: Dobrze, przejdźmy | ci faceci z powrotem.
00:54:14: Wszystko, co trochę przystanią oczy, | tu, chodź.
00:54:16: Trochę postawę | Pobierz na krzesło i zejść..
00:54:24: Cholera | Muszę iść..
00:54:26: Powiedz Wania wrócę.
00:54:31: - Co powiedziała teraz | - Wróci wkrótce?.
00:54:43: Czy Edward przychodzi później?
00:54:45: Nie, on nie jest | Jego ojciec wezwał go z powrotem.
00:54:46: do Szwajcarii | dla ważnej działalności.
00:54:48: Wiesz co powinieneś spróbować | Escort serwis?.
00:54:52: Co to za różnica | Kurwa, model ... jest tak samo.
00:55:03: Czy chcesz być modelką też?
00:55:05: No
00:55:06: Więc jesteś tu | do pożyczania pieniędzy.
00:55:10: Co masz na myśli?
00:55:12: Dlaczego jeszcze nikomu | przyjść do Edwarda?
00:55:15: On zamierza inwestować | w jedno dla mnie.
00:55:20: No
00:55:22: Chyba nie
00:55:25: Po prostu potrzebuję trochę pieniędzy na pojedyncze |
00:55:27: to będzie wielki | wiesz, ale ...
00:55:35: Lana | Lana.!
00:55:39: - Lana, gdzie byłaś | - Widziałem Terrine?.
00:55:42: Edward wziÄ…Å‚ mnie
00:55:43: Myślałem, że się obudził, ciebie nie było | i był tutaj.
00:55:47: Co się stało?
00:55:51: Zadałem pytanie.
00:55:54: Co się stało?
00:55:56: dorośli nie zgasić | zanim się to, co chcą.
00:56:17: Oh, Lana, | Janie. Lana.
00:56:21: Gdzie idziesz?
00:56:31: Musisz mieć B. Plan
00:56:35: Nie ma nic | dzieje. Bye bye
00:56:38: mafia.
00:56:40: dorośli nie zgasić | zanim się to, co chcą.
00:56:54: Więc, jak już mówiłem, wielki bałagan, ale
00:56:56: wy dziewczyny, | wziąć sypialnię, tak?
00:56:59: A ja tu spać, tak?
00:57:02: jak rodzina wielka rodzina.
00:57:04: IdÄ™ na jedzenie.
00:57:06: Tak, klucze na stole
00:57:24: IdÄ™, aby telefon
00:57:26: Wrócę w sekund
00:57:38: Lana, widziałem cię w telewizji.
00:57:40: Dima jest moim bohaterem!
00:57:59: Cholera!
00:58:07: Ian, wiem, | to dlaczego płacić, okay.?
00:58:10: Martwisz mnie | To dlaczego ci zapłacić.
00:58:14: Dobra, zadzwoń do mnie z powrotem widzenia.
00:58:16: Motherfucker
00:58:17: Przepraszam.
00:58:18: - To jest w porządku | - Myślałem, że chcesz zrobić..
00:58:23: To tylko Ian | Niewiele..
00:58:25: No
00:58:27: Jak ci siÄ™ podoba moja szopka?
00:58:31: Co się stało?
00:58:34: MuszÄ™ tylko pieniÄ…dze | na nowy singiel.
00:58:37: Wtedy będę ...
00:58:39: Będę z powrotem na górę
00:58:48: Mam pomysł
00:58:51: Wiem, gdzie aby zdobyć pieniądze.
00:58:53: Hey, Ian, wiesz co
00:58:56: Lana zna kogoś, kto może | wpłacić pieniądze na grupy.
00:58:58: Co, oni mają pieniądze | w małych miastach?
00:59:00: Kurwa bezczelny dranie.
00:59:02: Ona zorganizowała spotkanie
00:59:04: więc dać jej pieniądze | za książkę zdjęć.
00:59:08: A opłata Finders '| Jesteś kurwa szalony?.
00:59:09: To wychodzi z końca.
00:59:11: SÅ‚uchaj, chcesz, aby | single, tak?
00:59:13: - Tak. Prawo. | - Dobrze.
00:59:14: Dobrze, a jak robi | ona zna tego kolesia?
00:59:16: - Ona wie, syna | - W porzÄ…dku..
00:59:22: Daj mi znać, | kiedy dowiesz się czas.
00:59:25: - Ok | - Tak, do widzenia.. Pieprzony kundel
00:59:28: Ian kocha pomysł.
00:59:31: Jesteśmy gotowi.
00:59:33: Witaj, Janie.
00:59:35: - Hej, masz jedzenie | - Nie
00:59:41: Znalazłem sposób na | pieniądze na książki.
00:59:43: Naprawdę? Cool |. Można tu palić?
00:59:45: Co ty palisz | Może trochę coś dla mnie?
00:59:48: Tak? No?
00:59:53: Pieprzony potwór krok | anulowane karta kredytowa
00:59:56: Myślałem, że mówiłeś | do Mamuśka.
00:59:58: Nie, Lana. Dlaczego mam mówić | do mojego Mamuśka?
01:00:00: Ona wyrzucił nas.
01:00:02: To jest w porządku | Mam trochę pieniędzy..
01:00:20: Dlaczego zachowujesz siÄ™ tak dziwnie?
01:00:21: - Nie jestem. Czuję się dobrze. | - Hej, spójrz na mnie.
01:00:25: To miejsce jest zbyt cholernie małe | Potrzebuję trochę świeżego powietrza.
01:00:28: Chcesz iść do Wani
01:00:31: Wiem, że on da Ci leki.
01:00:33: Co ty mówisz?
01:00:35: -. Daj mi moje pieniÄ…dze | - Nie
01:00:37: Jeśli masz wydać te pieniądze | na leki, mamy przejebane.
01:00:40: Nie, Lana, masz przejebane.
01:00:42: Czy to nie o to chodzi?
01:00:45: Biedny Lana chce | być bogaty tak źle
01:00:47: Będzie ona fuck jakiś idiota tylko dlatego, | że ma duży penthouse.
01:00:49: Przynajmniej nie jestem narkomanem.
01:00:51: Nie, jesteÅ› dziwka.
01:00:53: Ostatnia noc była żartem.
01:00:56: To nic nie znaczyło dla mnie, | bo nie jesteś prawdziwy.
01:00:59: Nic o tobie, Lana, | jest prawdziwa.
01:01:05: Oh, i chcesz być modelką?
01:01:07: Nikt naprawdę chce | być modelką, Lana.
01:01:09: Czy wiesz | jak głupio mówisz?
01:01:18: Więc co się stało?
01:01:21: Co się stało?
01:01:24: Hej, hej, hej, hej.
01:01:26: Co się stało?
01:01:30: Emile.
01:01:34: Oczywiście, że nie | Dlaczego jej słuchać.?
01:01:37: Jesteś piękna
01:02:08: Lana?
01:02:31: Nie jesteÅ› prawdziwy!
01:03:20: - Gdzie jest Wania | - W jego pokoju?.
01:03:22: No Kay.
01:04:54: Hmm?
01:04:55: - Tu jest jeszcze jedna | - New song..
01:04:59: Te dziewczyny są wspaniałe
01:05:02: Mogę powiedzieć, że są tutaj.
01:05:07: Musimy je znaleźć.
01:05:08: Nie leży zaprzeczyć
01:05:11: jego.
01:05:14: Jesteśmy zbyt przerażony, żeby płakać.
01:05:23: A kiedy możemy wołać o pomoc
01:05:29: nikt nie złamie naszego czar.
01:05:32: - Powiedz to jeszcze raz | - Co.?
01:05:34: Co powiedziałeś | To jakość, że jest..
01:05:36: Czy to, co piszesz w dół | w książeczce?
01:05:40: Czy mogę ją przeczytać?
01:05:43: Daj spokój, | nie bądź taki, kochać.
01:05:45: Znalezienie talent jest to, co robiÄ™.
01:05:47: Daj spokój.
01:05:58: Oh, my tu zmienić.
01:06:27: TYDZIEŃ-3 stało?
01:06:29: Nie martw siÄ™.
01:06:59: Dlaczego siÄ™ zatrzymujemy tutaj?
01:07:01: Ponieważ człowiek, który da nam pieniądze | ma daczy. Więc idziemy
01:07:05: Lana! Hi!
01:07:06: Czekałem na ciebie | tu wrócić! Tęskniłem za tobą!
01:07:10: On jest Vadim.
01:07:12: Syn Człowieczy, który zatrzymał pociąg.
01:07:14: Oh right | przystojny młody człowiek.. Witaj, Vadim.
01:07:17: Cześć! Jak się masz |? Wychodź! Witamy!
01:07:19: Tak, jesteśmy wychodzi.
01:07:28: Cześć, jak się masz?
01:07:32: Oh, Vadim, są piękne | Och, nie powinieneś mieć.
01:07:36: Wspaniale!
01:07:39: - Jestem Dima, miło | - Jestem Leonid, miło cię poznać..
01:07:42: To jest Lana
01:07:44: Lana, ohhh.
01:07:47: Bardzo chętnie w końcu | poznać, Lanie.
01:07:50: Twoje oczy, nos ... | co piękno!
01:07:54: - Hello hello | - Hello..
01:07:56: A to jest Ian, kierownik Dima jest.
01:07:59: Ah, piękne piękne | piękny, da.
01:08:01: Dziękuję.
01:08:02: Gdzie jest to, że paparazzi | Chodź tutaj?.
01:08:05: Dobra, kolego.
01:08:07: Oh, w porzÄ…dku.
01:08:09: - Chodź tutaj, Lanie | - Dwa duże mężczyzn do gazety..
01:08:11: - Ok, uśmiech | - Tak..
01:08:12: Mere!
01:08:18: Moi drodzy goście, powodzenia
01:08:21: i miło cię poznać.
01:08:24: Długa historia krótkiego, wypijmy | Na zdrowie!
01:08:26: Cheers!
01:08:30: To piękna łódź | Co to jest dokładnie to zrobić.?
01:08:33: Ach, własność.
01:08:38: Dam ci pieniÄ…dze, nie ma problemu.
01:08:40: Gotówka w walizce.
01:08:42: W walizce.
01:08:46: I będzie Vadim grupy.
01:08:53: Oczywiście, | Tak, oczywiście..
01:08:55: Uh, świetnie wyglądające dziecko | twój Vadim.
01:08:57: Mam na myśli Zasada numer jeden: | Ma zaimponować paniom.
01:09:00: Chłopcy i dziewczęta,
01:09:06: Moi goście,
01:09:08: moi przyjaciele.
01:09:14: Pig.
01:09:20: Na cześć | my Vadim pięknym chłopcem
01:09:26: następny Puff Daddy.
01:09:30: I piękna dziewczyna Lana.
01:09:35: Aby Vadim!
01:09:36: Aby Vadim.
01:09:45: Okay, Vadim, idź śpiewać teraz.
01:09:48: Vadim sing | Vadim śpiewać dla mnie..
01:09:52: Przyjaciele, wszyscy | niech dopingować mojego syna!
01:09:59: Jestem z ciebie, synu | Nie zaciskaj tego.!
01:10:07: Jesteś taka piękna.
01:10:13: Dla mnie.
01:10:17: Jesteś taka piękna.
01:10:21: Dla mnie.
01:10:23: - Czy nie widzisz, | - Mój piękny syn.
01:10:26: Sprawdź go!
01:10:27: Wszystko, co mam nadziejÄ™.
01:10:29: Każda dziewczyna w naszym mieście
01:10:32: Chcesz go fuck.
01:10:35: Podoba ci siÄ™?
01:10:37: Jesteś taka piękna.
01:10:39: Dla mnie ..
01:10:41: - To bzdura | - Zamknij ryj..
01:10:44: - Ale to jest bzdura | - Co jest bzdura.? Co pan powiedział?
01:10:47: Co mam powiedzieć?
01:10:49: Przepraszam, ale powiedział, że to bzdura.
01:10:52: - Przykro mi, że jest całkowicie bzdura | - Zamknij ryj..
01:10:56:. On jest naprawdÄ™ pijany | ProszÄ™ wybacz mu
01:10:58: Ian, tu | Powiedziałem, że nie wiem, co masz na myśli..
01:11:00: - Siadaj | - Kurwa, nie znaczy to.
01:11:02: I kurwa odkrył | poniedziałek, kochanie. Spierdalaj.
01:11:05: Hej, hands off | Nie zapominaj, kim jestem!
01:11:07: Wygląda na to, że nie wiem,
01:11:09: dwa koty pieprzenie siÄ™ | torby czarnym bin, kochanie.
01:11:12: A teraz uważaj, menedżer.
01:11:15: Dla mnie.
01:11:19: Ty, wysiąść kolana | Pobierz na scenie, piosenkarka!
01:11:24: Cóż, supermodelka, nie jest on | wystarczająco dobre dla ciebie też?
01:11:26: Będziesz płacić za tę hańbę, kochanie | Zobaczysz.
01:14:09: Co jest?
01:14:11: Mamy bo każdego.
01:14:14: Czy ja?
01:14:16: Co trzeba je?
01:14:19: Masz teraz lepsze przyjaciół.
01:14:25: Dlaczego to robisz?
01:14:28: Dlaczego nie?
01:15:29: Papa!
01:15:32: Papa.
01:15:34: Tato, nie miała nic | wspólnego z tym.
01:15:36: To był jej pomysł | aby przynieść te palanty.
01:15:38: Ona będzie teraz zapłacić | dla tej zniewagi.
01:15:43: Powiedziałem, zostaw to | to zrobić!.
01:15:51: Mamo?
01:15:57: Mamo?
01:16:25: Lana Starkova?
01:16:49: Ty kurwa strzelił | bo skończę z tobą.
01:16:52:. Dobra, w porzÄ…dku | Moje pieprzone uszy bolÄ….
01:16:54: Moje uszy bolą, | moja głowa boli, tak?
01:16:56: Przepraszam, love | Masz jakÄ…Å› aspirynÄ™.?
01:16:58: Każdy aspiryna, miłość?
01:16:59: Skurwysyn.
01:17:01: Ej, słuchaj prawym, słuchaj.
01:17:03: Hej, przeszłam | gówno Ci się to 1.000 razy.
01:17:06: To się jeszcze nie skończyła.
01:17:07: Od teraz | rzeczy może być tylko lepiej.
01:17:10: Dima, spójrz na mnie Spójrz na mnie.
01:17:14: Kiedy ja nigdy CiÄ™ nie zawiedzie?
01:17:20:. Zgadza | I nigdy nie pozwolę ci upaść
01:17:23: Nigdy nie byłem nigdy Cię nie zawiedzie.
01:17:33: Mężczyźni.
01:18:01: Bo ty wierzysz | w jakim jesteśmy.
01:18:05: Wierzysz w to, co będziemy.
01:18:07: To jest, kurwa, magia.
01:19:09: Postanowienie w sÄ…dzie
01:19:12: Lana Starkova?
01:19:16: Jesteś oskarżony o naruszenie | Artykuł 213 prawa karnego ..
01:19:19: chuligaństwo.
01:19:21: Trzy miesiÄ…ce karny service.
01:19:23: Za to, co | I nic nie zrobił
01:19:25: Powtarzam,
01:19:27: trzy miesiÄ…ce karne service.
01:19:31: ProszÄ™, Wysoki SÄ…dzie,
01:19:34: jej wybaczyć.
01:19:36: Ona jest po prostu młoda dziewczyna.
01:19:39: Nie, mamo.
01:19:43: Pieprz siÄ™ prawa.
01:19:44: Ta sprawa jest zamknięta | Weź ją.
01:20:50: Max, to jest Ian.
01:21:08: Będziesz się bardzo podekscytowany, | kiedy to usłyszeć, Max.
01:21:11: Jesteśmy naprawdę na | coś innego tutaj.
01:21:13: Muzyka odzwierciedla świat | wokół nas, prawda, Max?
01:21:17: To znaczy pamiętać, | kiedy muru.
01:21:19: To był Bruce Springsteen | i David Hasselhoff
1:21:22: i tak dalej, i tak dalej | i tym podobne.
01:21:24: To był seks, narkotyki i rock | and roll, nie było?
01:21:26: To znaczy, że się podobało nie?
01:21:28: Każdej nocy jesteśmy sami.
01:21:30: Co noc, | moja jedyna nadzieja jest światło.
01:21:34: To się świeci z wewnątrz ciebie.
01:21:38: Bo ty wierzysz | w jakim jesteśmy.
01:21:41: Wierzysz w to, co będziemy.
01:21:44: Daj mi siłę.
01:21:46: Więc mogę stać obok ciebie.
01:21:49: No prawda conf ...
01:21:51: To znaczy, że to surowe emocje, Max | Czy wiesz, co mam na myśli?
01:21:55: - To jest to, co przyniosłem-| - My. Przywieźliśmy.
01:21:56: To jest to, co przywieźliśmy | że dzisiaj ...
01:21:58: surowe emocje kurwa | Dima znalazł duszę..
01:22:03: To jest bardzo dobre. To znaczy smash | To pieprzony smash.
01:22:06: - Napisałeś to sam | - Da?.
01:22:08: - Każde słowo | - Czy masz więcej.?
01:22:10: Mam na myśli chłopca | na rolki, Maxie.
01:22:12: - On jest kurwa geniusz | - Jedno..
01:22:15: To brzmi jak dziewczyna to napisał.
01:22:17: Tak, mam na myśli absolutnie.
01:22:20: I myślę, że było | wielki przełom ...
01:22:22: że Dima dostał w kontakcie | z jego wewnętrznej kobiety.
01:22:26: Nie wiem.
01:22:27: Ale nadal, | to piosenka dziewczyna do mnie.
01:22:30: No, oczywiście. ale co | nie zdajesz sobie sprawy tutaj, Max,
01:22:33: jest to, że trwa | człowieka z ogromnymi jądrami
01:22:35: śpiewać balladę zasilający, | i to jest to, co my tu mamy.
01:22:38: Upewnij się nie kości o tym, | to pieprzone ballada
01:22:41: Mam na myśli, że to właśnie | tak cholernie można sprzedać.
01:22:44: Chodź, Maxie, | Niech w dolarach porozmawiać.
01:22:47: - To będzie wielki hit | - Porozmawiajmy duże pieniądze..
01:22:50: Oczywiście. Uchwyt z tego prawa, | możemy zrobić dużo pieniędzy.
01:22:54: Kto stworzył to | powinno się ich akcja.
01:22:57: Jeśli możemy ją znaleźć.
01:23:00: W jakim będziemy, | daj mi siłę.
01:23:03: Więc mogę stać obok ciebie.
01:23:07: Nie prawda, aby potwierdzić, | nie leży zaprzeczyć ...
01:23:11: Co to jest, Max?
01:23:12: To jest nasz pieprzony melodia | Max, powiem ci co ...
01:23:15: Powiem ci, co się | kurwa tu się stało.
01:23:18: Ja i Dima włożył | melodia na YouTube
01:23:20: na trochÄ™ testera i tych pieprzonych | tarty ukradli go.
01:23:23: To znaczy nie ma nikogo | integralność jakieś pieprzone więcej?
01:23:27: Czy mogę ci powiedzieć, co myślę?
01:23:29: Fucking kłamstwa, Ian.
01:23:31: To jest szczery i uczciwy.
01:23:33: W przeciwieństwie do ciebie, Ian.
01:23:35: - WynoÅ› siÄ™ | - Max!.
01:23:40: A ty | nie opuścił żadnej sumienie?
01:23:45: Max, procenty | tam sÄ… do uzgodnienia.
01:23:48: Wyjdź!
01:23:50: Prawo | Okay, Max..
01:23:52: Co zrobię to dam ci | jutro zadzwoń, dobrze?
01:23:54: Daj szansÄ™ do spania | na tym, dobrze, kochanie?
01:23:57: Mów do ciebie jutro, Max | Tak? Ciao na teraz.
01:24:14: Dima.
01:24:15: Mogłeś skoczył tam | i pomógł się nieco.
01:24:19:. Dima, chodź, kochanie, | Wiesz, wygrać, można stracić kilka.
01:24:23: Kiedy wygram | SÅ‚uchaj, jesteÅ› zwolniony?.
01:24:25: - Ty naprawdÄ™ jesteÅ› zwolniony, okay | - Fired?
01:24:27: Nie bądź pączek, Dima | Nie możesz tego na myśli.
01:24:29: Mam na myśli, że to Ian i Dima | Dima i Ian.
01:25:44: Jestem Max
01:25:47: Szukałem dla Ciebie
01:25:52: I zarządzać zespół | nazywa tATu
01:25:55: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:25:58: Ty i ja, dostaliśmy się do walki.
01:26:01: Ty i ja obok siebie.
01:26:03: Ty i ja zadowolony.
01:26:06: Ty i czujÄ™ siÄ™ tak dobrze.
01:26:09: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:26:12: Ty i ja obok siebie.
01:26:15: Ty i ja | na resztę naszego życia.
01:26:21:. Way cool | lubiÄ™ piosenkÄ™.
01:26:24: - Tak., Naprawdę podobało | - Czy naprawdę?
01:26:27: Oczywiście.
01:26:30: Jeśli powiem, że to dobre, to jest dobre.
01:26:32: Więc napisałem dużo | więcej utworów, tak?
01:26:35: Tak, ja po prostu nie | zakończeniu ich jeszcze.
01:26:37: Ty napisał te słowa | i składa?
01:26:40: Masz wielką przyszłość.
01:26:44: - mam zrobić?
01:27:00: I nie zrobić to sam
01:27:02: Wiem.
01:27:07: Lana napisał słowa.
01:27:09: Dobrze, że jest dobry.
01:27:11: JesteÅ› zbyt dobry.
01:27:15: Gdzie jest Lana?
01:27:17: Nie wiem
01:27:31: Lana | Kochanie!
01:27:34: Kochanie.
01:27:36: Mówiłem ci .. | Swim z człowiekiem tide
01:27:41: rozumiem jednej rzeczy ... | świat jest gówno.
01:27:47: Lana Starkova.
01:27:51: Chodź ze mną
01:28:46: Bardzo mi przykro, Lana
01:28:52: Nie byłem | bardzo uczciwy.
01:29:00: Po śmierci matki
01:29:04: Moja matka nie było,
01:29:06: mój ojciec nie było.
01:29:09: Leki były tam
01:29:14: Wiem,
01:29:21: Nigdy nie spałem z Edwardem.
01:29:25: - A Dima ... | - To jest ...
01:29:27: to dobrze wiem.
01:29:33: Miałem zamiar wrócić | po dostałem pieniądze.
01:29:39: Myślałam, że mogę zrobić | wszystko na własną rękę.
01:29:46: - Dowiedziałem się trochę rosyjskiego | - Da.?
01:29:50: Kocham ciÄ™
01:29:53: Ja też cię kocham, bardzo.
01:29:58: - Podoba mi się twój szalik | - Zamknij się..
01:30:03: Jest jeszcze jedna rzecz, | muszę ci powiedzieć.
01:30:08: Jest to rodzaj długiej historii | i trochę skomplikowane,
01:30:11: ale wiesz co?
01:30:15: Trzymaj się. Trzymaj się. | Będę z powrotem, dobrze?
01:30:29: Będzie tak zaskoczony.
01:30:31: - Ta-da | - Ta-da!
01:30:37: To jest Lana | Lana, to tATu.
01:30:39: - Cześć | - Cześć!
01:30:43: Mówiłem ci, że to | trochę skomplikowane.
01:30:45: Ale oni sÄ… gonna get you out
01:30:47: i że będziesz śpiewać | nasza piosenka na koncercie.
01:30:51: Tak, bardzo lubiÄ™.
01:30:55: Mamo!
01:31:17: Każdej nocy jesteśmy sami.
01:31:20: Co noc moja jedyna nadzieja
01:31:23: ls światło się świeci | z wewnątrz ciebie.
01:31:28: Bo ty wierzysz | w jakim jesteśmy.
01:31:31: Wierzysz w to, co będziemy.
01:31:34: Daj mi siłę.
01:31:35: Więc mogę stać obok ciebie.
01:31:39: Nie prawda, aby potwierdzić.
01:31:42: Nie leży zaprzeczyć
01:31:45: jego.
01:31:48: Jesteśmy zbyt przerażony, żeby płakać.
01:31:50: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:31:53: Ty i ja, dostaliśmy się do walki.
01:31:56: Ty i ja obok siebie.
01:31:58: Ty i ja pożegnać.
01:32:02: Ty i czujÄ™ siÄ™ tak dobrze.
01:32:05: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:32:07: Ty i ja obok siebie.
01:32:10: Ty i ja do końca | z naszego życia ...
01:32:25: mąż i żona?
01:32:28: Uważaj na siebie.
01:32:30: Odrzuć do gniewnego ulicy.
01:32:32: zarzucać, w co wierzymy.
01:32:35: Jeśli będziemy ukrywać.
01:32:37: Być może uda nam się | przez to.
01:32:41: Nie prawda, aby potwierdzić.
01:32:43: Nie leży zaprzeczyć
01:32:46: jego.
01:32:49: Jesteśmy zbyt przerażony, żeby płakać.
01:32:52: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:32:55: Ty i ja, dostaliśmy się do walki.
01:32:57: Ty i ja obok siebie.
01:33:00: Ty i ja pożegnać.
01:33:03: Ty i czujÄ™ siÄ™ tak dobrze.
01:33:06: Ty i ja, trzymajÄ…c siÄ™ mocno.
01:33:09: Ty i ja obok siebie.
01:33:11: Czy to się stało | więc chcemy skończyć tutaj?
01:33:14: Nie, to jest, gdy siÄ™ zaczyna.
01:33:26: Co jest dobre imiÄ™ dla ptaka?
01:33:30: Marsha
01:33:32: Marsha? Który zakochuje się w | z lotu ptaka o nazwie Marsha, to pączek?
01:33:47: Tak?
01:33:52: Czy ja wyglÄ…dam mojego imienia Olga?
01:33:54: Nazywam siÄ™ Bill.
01:33:58: Tak, tak?
01:34:00: Więc dlaczego, skurwielu,
01:34:02: ja wysyłał ci pieniądze?