{5735}{5802}Chcę do mamy.
{5857}{5921}Jesteś mój.
{6654}{6728}Wyłaź i pokaż się.
{6901}{6971}Brać sukinsyna.
{8010}{8065}Zabił go pan?
{8069}{8172}Postrzeliłem.|Ale nie wiem jak bardzo.
{8181}{8284}Rozwiąż siostrę i wsiadajcie na konia.
{8379}{8455}Ma pan coś do jedzenia?|Bo ja i Marci nie.
{8459}{8514}Masz!
{8553}{8605}Suszona wołowina.
{8609}{8701}To wam powinno wystarczyć zanim dojedziemy do miasta.
{8705}{8800}- Jak się nazywasz?|- Bobby Fant.
{8841}{8962}Bobby Fant? Czy twój ojciec nazywa się Gaspar Fant?
{8978}{9015}Tak! Zna go pan?
{9019}{9134}Byliśmy razem w Montanie.|Kiedyś pracował dla mnie.
{9138}{9263}Bobby, będziemy musieli jechać całą noc.|Trzymaj siostrę, aby nie spadła.
{9267}{9342}Dobrze proszę pana.
{9598}{9689}Rozpal ogień Jimmi.|Zimno mi.
{9696}{9747}Obejdziesz się Mox.
{9751}{9827}Co?|Coś z tobą chyba nie tak?
{9831}{9884}Nie gorzej niż z tobą.
{9888}{9994}Ja nie mam przestrzelonego płuca.|I nie umieram. A ty tak.
{9998}{10065}Ogień dla ciebie to strata czasu.
{10066}{10125}A ja nie mogę go marnować|dla kogoś kto i tak umrze.
{10126}{10185}Ja nie umieram!
{10189}{10307}Jestem tylko ranny.|Ożyję jak się tylko ogrzeję.
{10343}{10440}Ogrzejesz się w piekle Mox.|Tam będzie ci bardzo ciepło.
{10444}{10594}Jeszcze mnie popamiętasz. Dawno powinienem był cię zabić, kiedy spałeś.
{10623}{10681}Choćbym nie wiem jakbym twardo spał|albo był pijany,
{10685}{10804}to i tak byłbym za dobry dla ciebie Mox.|Nie bez powodu mówią na mnie szybki.
{10808}{10926}Ty cholerny wężu.|Złaź z konia i rozpal ognisko.
{10962}{11080}Nie jestem wężem.|To ciebie nazywają "wąż którego nie widać".
{11084}{11260}Stary Call ciebie zobaczył.|Nawet nie musiał się dużo nastrzelać by trafić.
{11277}{11378}Ja nie umieram.|To tylko draśnięcie.
{11429}{11555}A jeśli ci się tak śpieszy|to zostaw mi parę zapałek.
{11600}{11699}Wiesz, że mi się śpieszy.|Stary Call może się tu zjawić w każdej chwili.
{11700}{11786}Nie zjawi się. Ma dzieciaki.
{11790}{11923}Licho nie śpi.|A jeśli przyjedzie znajdzie cię zamarzniętego na kość.
{11927}{12032}Wiesz, nigdy nie myślałem,|że taki staruch może ciebie pokonać.
{12036}{12123}Ale jak widać, myliłem się.
{12241}{12315}To już koniec Mox.
{12384}{12514}Powinieneś sam poderżnąć sobie gardło.|Byłoby szybciej.
{13135}{13174}To nie nasz koń proszę pana.
{13178}{13307}Cóż, wasz koń był dużo gorszy,|niż się spodziewaliśmy. Odszedł zeszłej nocy
{13311}{13390}Miasteczko jest tylko 12 mil stąd.|Damy radę
{15075}{15115}Chcę do mamy.
{15108}{15186}Niedługo ją zobaczysz.
{15339}{15479}Kapitanie?|Co jest z tymi dziećmi?
{15399}{15561}Zechce mi pani wybaczyć, pani Parker.|Miałem ciężką podróż. Nie poznałem pani.
{15578}{15615}To Mox Mox.
{15619}{15680}Mox Mox.
{15709}{15742}Zabił go pan?
{15746}{15819}Postrzeliłem.|Ale jest szansa, że umrze.
{15823}{15931}Zabierzmy dzieci do mojego pokoju.|Przygotuje im kąpiel.
{15935}{15973}Co z moim mężem kapitanie?
{15977}{16077}W porządku.|Czeka na mnie w Meksyku.
{16345}{16366}Kapitanie?
{16370}{16448}Dobrze się pan czuje?
{16512}{16596}Nie myślałem, że zasłabnę.
{16620}{16707}Martwię się o konia. Normalnie nie zasnę|jeśli nie postawię go w stajni.
{16708}{16810}Koń stoi w stajni szeryfa, szczęśliwego,|że mógł to dla pana zrobić.
{16814}{16897}Uratował pan te dzieciaki od okrutnej śmierci.
{16901}{16962}Chyba każdy potrafi rozkulbaczyć konia.
{16963}{17019}Mój pięcioletni syn radzi sobie z tym bez problemu.
{17023}{17116}Sam troszczę się o swój dobytek.
{17157}{17206}Wiadomo coś o Gasperze Fantsie?
{17210}{17310}Przyjeżdżają dzisiaj.|Zabiorą dzieci i chyba zaraz będą wracać.
{17314}{17404}Mają mnóstwo pracy na farmie.
{17462}{17561}Ja też byłam więźniem Mox Moxa,|gdy porwał mnie Siny Kaczor.
{17565}{17628}Wiem przed czym uratował pan te dzieciaki.
{17632}{17698}Fantowie mają powód by być panu wdzięczni.
{17702}{17800}Mają dużo szczęścia i wiedzą o tym.
{17822}{17965}Nie wiedziałem, że Mox Mox był z Sinym Kaczorem.|Pea nic o tym nie wspominał.
{17969}{18081}Bo nie wiedział.|Nawet Gusowi o tym nie mówiłam.
{18085}{18235}Powiedziałam tylko panu Goodnight'owi,|gdy zawiadomił mnie, że Mox Mox żyje.
{18239}{18285}Kiedy pójdziemy do mojego męża?
{18289}{18415}Trzeba jechać konno, a droga kiepska.|I będzie zimno.
{18461}{18525}Mam nadzieję, że nie wątpi pan|iż potrafię jeździć konno.
{18529}{18621}Dojechałam aż do Nebraski ze stadem,|które pędził pan z Gusem.
{18625}{18720}Potrafię jeździć i dam sobie radę.|Zimno też mi nie straszne.
{18724}{18762}Chcę odnaleźć męża.
{18766}{18797}Tu nie o to chodzi proszę pani.
{18801}{18874}To o co chodzi? Jak dla mnie|możemy ruszać zaraz. Jestem spakowana.
{18878}{18926}Kapitanie!|słyszał pan już nowiny kapitanie?
{18930}{18948}Jakie?
{18952}{19013}Joey Garza zabił sędziego Roya Beana.
{19017}{19120}Najpierw go zranił,|a potem powiesił.
{19139}{19239}Znalazł go jakiś pasterz,|który przyjechał żeby się napić.
{19243}{19321}Ten chłopak musiał go obserwować,|gdy odjeżdżaliśmy. Niech to szlag.
{19325}{19358}Znaleziono jakieś inne ciało?
{19362}{19413}Nie.|Tylko sędziego.
{19417}{19549}Pasterze są przerażeni.|Zaganiają swoje stada bliżej miast.
{19553}{19606}To bezsensu.
{19607}{19711}Równie dobrze mogą je przygnać na środek|tej ulicy, a on i tak wszystkich powystrzela.
{19712}{19763}Myśli pan, że mojemu mężowi|nic się nie stało?
{19764}{19835}Ted wyjechał przede mną.
{19839}{19956}Nie przypuszczam żeby młody Garza|śledził Pea. Raczej ruszył za mną.
{19960}{20033}Czułem to przez całą drogę,|ale nigdy nie udało mi się go przyłapać.
{20037}{20112}Musi być bardzo cwany,|jeśli tak załatwił Beana.
{20116}{20226}Bean to był szczwany lis,|ale widać dał się przechytrzyć.
{20230}{20294}Dzięki szeryfie,|że wziął pan mojego konia do stajni.
{20295}{20334}Cała przyjemność po mojej stronie
{20335}{20413}Dziękuję za wszystko.
{20444}{20541}Niech mi pan pozwoli jechać kapitanie.|Wytrzymam wszystko.
{20545}{20616}Nie o to chodzi.
{20621}{20680}To o co?
{20740}{20840}Nie jestem pewien czy zdołam|zapewnić pani należytą ochronę.
{20844}{20999}Pozwoliłem by Garza wymknął mi się z przed nosa|i zabił Roya Beana. Potem Mox Mox mi uciekł.
{21003}{21169}Dwie wpadki pod rząd. Nie jestem pewien|czy potrafię zapewnić pani bezpieczeństwo.
{21296}{21333}Słuchała mnie pani?
{21337}{21431}Owszem.|Ale muszę znaleźć męża.
{21471}{21537}On potrzebuje ochrony.
{21541}{21691}Zdaję się, że pojedzie pani nawet beze mnie.|Poszukajmy dla pani konia.
{22208}{22351}Najpierw zabiję starego gringo.|A potem wrócę po ciebie i Rafaela.
{22362}{22452}Zabiorę was do mojej jaskini nad rzeką.
{22456}{22540}A potem rzucę w przepaść.
{22547}{22674}I przyjdzie wielki niedźwiedź,|który pożre was żywcem.
{23059}{23225}Twój brat lubi drażnić się z tobą.|Na pewno nie rzuci was niedźwiedziom na pożarcie.
{23671}{23738}Pański pułkownik nie będzie|zadowolony, gdy się dowie,
{23742}{23827}że użył pan jego ksiąg na podpałkę?
{23831}{23882}Przestałem się martwić pułkownikiem Terrym.
{23886}{23962}Dużo bardziej zależy mi, żeby się trochę ogrzać.
{23966}{24120}Olin Roy idzie. Właśnie zakładał obóz,|ale powiedziałem mu, że tu jesteśmy.
{24142}{24223}Znam go.|Gdzie się podziewał przez te lata?
{24227}{24337}Nie wiem.|Jest za ciężki na swojego konia.
{24693}{24741}Zimno nie?
{24745}{24852}Zawsze może być zimniej.|Wiem coś o tym.
{25104}{25182}Gdzie byłeś ostatnio?
{25219}{25243}W Piedras Negras.
{25244}{25287}Słyszałem, że to paskudne miasto.
{25288}{25500}Nie czemu. Chociaż każde miasto|gdzie zjawia się Hardin staje się paskudne.
{25669}{25749}A co słychać w Laredo?
{25750}{25825}Wsadzili cholernego szeryfa Jekyla|do jego własnego więzienia.
{25826}{25867}Mam nadzieje, że powieszą sukinsyna.
{25871}{25971}Bob Jekyl w więzieniu?|A to nowina.
{25988}{26112}Jakaś panienka przyszła zapytać się|o męża, a on ją zgwałcił.
{26116}{26203}Pamiętasz jak się nazywała?
{26297}{26371}Nie znam nazwiska.
{26405}{26533}Łyknęła trutkę na szczury i umarła.|Szeryfa sądzą za morderstwo.
{26537}{26900}O Boże! To była moja żona.|Boję się, że to ona. Moja żona.
{27124}{27277}Ted nie powinien jeździć nocą.|Nad rzeką są urwiska. Można spaść jak nic.
{27316}{27452}No to jest nas dwóch.|Najpierw moja Katy, a teraz jego żona.
{27798}{27859}Gdzie to jest?
{27863}{27891}Gdzie co jest?
{27895}{28001}Gdzie nie jest tak jak tu?|Codziennie ktoś kogoś zabija.
{28005}{28148}Żadnych domów, żadnych tramwajów.|Jak daleko stąd do cywilizacji?
{28542}{28599}Zimno.
{29001}{29088}Byłeś tylko podłym bandytą.
{29136}{29243}Powinieneś zostać kucharzem|skoro tak lubiłeś ogień.
{29247}{29347}Widać staremu Callowi się pofarciło.
{29694}{29762}O Boże!|To Plunkert?
{29766}{29816}Czy to robota Garzy?
{29820}{29901}Nie.|To jacyś Vakeros.
{29915}{30011}Są tak biedni, że nawet nie podkuwają koni.
{30015}{30150}Pewnie chcieli broń, konia i ubranie.
{30175}{30236}Wszystko?
{30296}{30364}Pochowajmy go!
{30393}{30442}Pani Parker?
{30446}{30551}Może mi pan mówić po imieniu,|jeśli nie ma pan nic przeciwko temu.
{30555}{30640}Znamy się wystarczająco długo.
{30644}{30769}Boję się, że jestem nieco nieokrzesany|i nigdy się już nie ucywilizuję.
{30773}{30851}Czy widzi pani te konie|na północnym zachodzie?
{30855}{30994}Tak. Trzy.|Wczoraj ich nie widziałam.
{30998}{31059}Sprawdzę.
{31082}{31195}Pewnie komuś uciekły.|Oddamy je na południu.
{31224}{31281}Spakuję się.
{31285}{31362}To nie potrwa długo.
{34366}{34441}Co za brak rozwagi.
{36310}{36401}Jest pan osłabiony.|Niech pan się napije.
{36405}{36513}Musi pani jechać.|Pea jest w dole rzeki.
{36562}{36623}Dojedzie pani w dwa dni.
{36627}{36714}Nie mogę pana tak zostawić.
{36759}{36872}Jeśli pan umrze to pojadę,|ale nie wcześniej.
{36876}{37028}To może potrwać nawet tydzień.|Byłbym zobowiązany gdyby pani pojechała.
{37070}{37156}Aż tak trudno ze mną wytrzymać?
{37160}{37244}Pani ma rodzinę.|Ja nie.
{37265}{37369}Powinien pan przestać mówić i odpocząć.
{38899}{39013}Dylart Browi jest fryzjerem w Lonesome Dove.
{39014}{39102}Nigdy nie byłam u fryzjera w Lonesome Dove,|i chyba go nigdy nie poznałam.
{39103}{39189}Pamiętam, że kiedyś|skorpion użądlił go w nogę.
{39193}{39343}Musieliśmy z Gusem mu ją obciąć,|bo inaczej umarłby na zakażenie krwi.
{39366}{39468}Mówi pan o człowieku|z zachrypniętym głosem?
{39472}{39590}Zdarł go, kiedy krzyczał,|jak obcinaliśmy mu nogę.
{39613}{39674}Pani będzie musiała zrobić to samo z moją.
{39678}{39812}Musi mi pani odciąć nogę, albo umrę.|Ramię może poczekać, ale z nogą jest źle.
{39813}{39875}Ale sam pan mówił,|że miasto jest nie więcej niż dwa dni stąd.
{39876}{39922}Jest tam doktor,|który zajmie się nogą.
{39923}{39991}Nigdy nie dojadę tam w dwa dni.
{39995}{40079}Jestem w takiej samej sytuacji, jak kiedyś Gus.
{40083}{40183}Ale ja nie mam kobiety do stracenia.
{40184}{40232}Jeśli to zrobię,|wykrwawi się pan na śmierć.
{40233}{40383}Nie sądzę. Chciałbym żyć wystarczająco długo,|żeby zabić tego chłopaka.
{40486}{40542}To mnie pan bardzo rozczarował kapitanie.
{40546}{40643}Jeśli nie ma pan lepszego powodu żeby żyć,|jak tylko zabić tego chłopca.
{40647}{40774}Jeżeli żyje pan tylko po to by zabijać,|to równie dobrze może pan umrzeć.
{40778}{40887}Mam tego dosyć.|Słyszy pan kapitanie? Dosyć.
{40891}{40993}Nie powinien był pan zabierać mojego męża.|On nie jest rewolwerowcem.
{40997}{41065}Pan i Gus tak.
{41077}{41190}Kochałam Gusa McRey'a,|ale nie tak jak męża.
{41197}{41342}Nasze dzieci kochają go i potrzebują.|Nie powinien był pan, go nam zabierać.
{41346}{41421}Ten młody Garza to morderca.|Zabił już cały pułk ludzki.
{41425}{41461}Nie obchodzi mnie to.
{41465}{41550}Ludzi do zabijania znajdzie pan na każdym kroku.
{41554}{41717}Ale mój mąż nie ma z tym nic wspólnego.|Powinien był pan zostawić go w spokoju.
{41767}{41893}Niech pan popatrzy na mnie kapitanie.|Pamięta pan kim byłam?
{41897}{42032}Byłam dziwką. Za dwa dolary|mógł mnie mieć każdy. W soboty za dolara.
{42036}{42102}Nie wiem ilu mężczyzn mnie miało.
{42106}{42233}Gdyby zebrałby ich tutaj i zapełniłby całą tę pustynię.
{42292}{42441}To byłaby prawdziwa armia.|Czy pamięta pan, że byłam dziwką kapitanie?
{42465}{42539}Ale już nie jestem.
{42543}{42637}Mam męża, dzieci, uczę w szkole.
{42680}{42810}Nie jestem już tym kim byłam.|Czy może pan to zrozumieć?
{42907}{43044}Zajęła się mną Klara Allen.|Pokazała mi, że można żyć inaczej.
{43195}{43286}Utnę panu tę nogę.|Zrobię to.
{43305}{43393}Jeśli pan umrze,|to zabity przez takiego samego mordercę jak pan,
{43397}{43474}ale jeśli pan przeżyje|powinien pan przestać zabijać.
{43478}{43581}Tak samo jak ja przestałam być dziwką.
{43794}{43882}W mojej kulbace jest osełka.
{43979}{44109}Weźmie pani nóż i wyszczerbi o kamień|żeby był jak piła.
{44126}{44242}Włoży pani nóż do ognia, potem przepiłuje kość.
{44298}{44455}Zrobię co potrafię kapitanie. Ale boję się.|Nie wiem jak się do tego zabrać.
{44486}{44586}Jeśli umrę to od kuli.|Nie od noża.
{44655}{44804}Niech pani piłuje tam gdzie kość|jest strzaskana, będzie pani łatwiej.
{44926}{44993}Da pani radę.
{47763}{47881}Wygląda na to, że Gus i ja|mamy szczęście do nóg.
{47979}{48077}Chciał żebym odwiózł go do Teksasu.
{48100}{48210}Ale szła zima, a ja musiałem zagonić stado.
{48277}{48450}Przygotowałem go na zimę|najlepiej jak potrafiłem.
{48492}{48680}Nogę zapakowałem razem z nim.|Myślałem że odwaliłem dobrą robotę.
{48695}{48787}Ale ten cholerny doktor|zostawił otwarte drzwi do szopy.
{48788}{49060}Przyszedł jakiś lis|i podprowadził tę nogę.
{49064}{49136}A może to był rosomak.
{49140}{49234}Gus nieźle by się ubawił tą historyjką.
{49238}{49326}Gus śmiał się z wszystkiego.
{49353}{49427}To dar którego|mi natura niestety poskąpiła.
{49428}{49489}Mnie też.
{49512}{49640}Myślę, że to się podoba kobietom.|W każdym razie w przypadku Gusa tak było.
{49644}{49731}To jest urocze.|Ale w pewnych granicach.
{49735}{49900}Mój mąż nie zna się na żartach.|Ale nie zamieniłabym go na żadnego.
{49936}{49990}Bo jest diabelnie lojalny.
{49994}{50150}Byliśmy razem w niejednych opałach.|Nigdy nie zawiódł. Nigdy.
{50785}{50908}Seniorita. Mam tutaj chorego.|Czy ktoś może nam pomóc?
{50912}{50973}Billy!
{51010}{51128}To Woodrow Call.|Ktoś musiał go nieźle urządzić.
{51946}{52011}Wnieście go.
{52080}{52104}Kto odciął mu nogę?
{52108}{52186}Ja. Inaczej by umarł.
{52192}{52296}Ten człowiek już tu był.|To on jest królem.
{52300}{52368}Teraz już nie.
{52456}{52567}Połóżcie go bliżej ognia, abym mogła obejrzeć jego rany.
{52571}{52689}Kula jest za blisko serca.|A ty Mary jak chcesz.
{52718}{52725}Nie.
{52729}{52786}Jest tu jakiś lekarz?
{52790}{52872}Dopiero za rzeką w Presidio.|A tu najlepiej zna się na tym rzeźnik.
{52876}{53006}Gordo by tego nie zrobił. Zabiłby go.|Kto go postrzelił?
{53022}{53140}Kapitan Call mówi, że to Joey Garza.|Zna go pani?
{53172}{53236}To mój syn.
{53278}{53338}Jestem matką Joeya.
{53342}{53429}Ale nie jestem taka jak on.
{53436}{53514}Niech pani odpocznie.
{53520}{53594}Proszę się nie martwić.|Zajmę się pani przyjacielem.
{53598}{53742}Jeśli chciałabym go zabić,|nigdy nie wpuściłabym go do mojego domu.
{53747}{53801}Tereso zaprowadź panią do mojego łóżka.
{53802}{53828}Nie, nie chciałabym...
{53829}{53949}Niech się pani o nic nie martwi.|Proszę odpocząć.
{54215}{54276}Dziękuję.
{54572}{54607}Ma pani dzieci?
{54611}{54676}Tak. Piątkę.
{54715}{54783}Odpowiada im pani bajki?
{54787}{54841}Tak.
{54936}{55030}To opowiem pani bajkę o starej pajęczycy.
{55031}{55101}A jak wróci pani do domu,|opowie ją pani swoim dzieciom.
{55102}{55213}To miło z twojej strony.|Chętnie posłucham.
{55261}{55404}Stara pajęczyca mieszkała|pod kamieniem nad rzeką. Pewnego dnia...
{56478}{56571}Nie widzę go.|Skąd on strzela?
{56649}{56733}Niech pan weźmie broń!
{57157}{57245}Myśli pan, że to młody Garza?
{57253}{57366}Nie mam pojęcia. Równie dobrze to mogą być Vakeros,|którzy zabili Teda Plunkerta.
{57370}{57516}Nie. Jeśli to byliby zwykli bandyci, to po prostu|by nas pozabijali, a strzelali do koni.
{57520}{57601}W takim razie to on.|Koniec z nami.
{57605}{57702}Dlaczego nas nie zastrzeli.|Zabił wszystkie konie. To nie ma sensu.
{57706}{57804}Cała ta nasza wyprawa nie ma sensu.
{57810}{57915}Kapitan powinien dopaść już tego chłopaka.|To za długo trwa. Gdzie on jest?
{57919}{57997}Widocznie ma kłopoty.
{58047}{58128}To znaczy, że nie przyjedzie bo nie żyje.
{58129}{58171}A to z kolei oznacza,|że my też już nie żyjemy,
{58172}{58228}bo ten chłopak zastrzeli nas, kiedy przyjdzie mu na to ochota.
{58229}{58260}Kapitan nie przyjedzie.
{58264}{58369}Zawsze przyjeżdżał.|Musimy wytrzymać parę dni.
{58373}{58454}W nocy podkradniemy się do obozu i zabierzemy trochę żarcia.
{58458}{58605}Ten chłopak zastrzelił już to co chciał.|Pytanie dlaczego nie zastrzelił nas.
{58609}{58735}To wszystko nie ma sensu.|To jedno wielkie zabijanie.
{58753}{58836}Kapitan zawsze zdążał na czas.|Tym razem też zdążył.
{58840}{58956}Mam nadzieje, że wtedy nie będziemy już martwi.
{59670}{59738}Cholera. Zabrał wszystko.
{59739}{59774}Wiedziałem, że tak będzie.
{59775}{59820}Nie zostawił nawet garnka.|A nawet gdyby
{59821}{59875}i tak nie mielibyśmy co w nim ugotować,|ani jak.
{59876}{59946}Pan pali fajkę.|Ma pan zapałki?
{59950}{59992}Niestety.
{59996}{60097}Cóż. Już kiedyś jadłem surową koninę.
{60257}{60387}Pójdziemy w dół rzeki.|Słynne buty w końcu nas znajdzie.
{60647}{60771}Namierzył nas.|Lepiej schowajmy się w korycie rzeki.
{60798}{60896}Nie! Niech już lepiej przyjdzie i zabije nas.
{60900}{61019}I tak to zrobi. Dobrze wie gdzie jesteśmy.|Ma całe nasze jedzenie i amunicję.
{61023}{61157}Bawi się z nami. Może nas zabić|w każdej chwili i wie o tym.
{61158}{61225}Od kiedy przyjechaliśmy do Teksasu,|co noc trzęsę się z zimna.
{61226}{61292}Niech mnie szlag trafi,|jak mam spędzić jeszcze jedną lodowatą noc,
{61293}{61393}po to tylko żeby rano zostać zabity.|Lepiej niech mnie zabije teraz.
{61397}{61499}Niech pan się nie poddaje.|Możemy go jeszcze pokonać.
{61503}{61593}Kapitan wróci i odstraszy go.
{61605}{61680}A jeśli on już zabił kapitana?|A tak właśnie mi się wydaje.
{61681}{61763}Kapitan spóźnia się już cztery dni,|a sam pan powiedział, że nigdy się nie spóźnia.
{61764}{61843}Spokojnie. Zejdziemy nad rzekę,|wytrzymamy jeszcze jedną noc.
{61847}{61896}Jak wrócimy, może pozwoli nam odejść.
{61900}{62002}Wrócimy? Gdzie?|Nie mamy gdzie wracać.
{62006}{62075}Wolę być zastrzelony niż umrzeć z głodu.
{62079}{62154}A nawet wolę być zastrzelony,|niż znowu trząść się z zimna.
{62158}{62289}Mam dosyć zimna.|I powiem to Joemu Garze jeśli go zobaczę.
{62315}{62395}I pułkownikowi Terry,|jeśli kiedykolwiek uda mi się wrócić do biura.
{62396}{62525}Joey Garza może sobie rabować wszystkie pociągi|jakie chce, ale Ned Brookshire ma dosyć.
{62526}{62635}I niech mnie szlag trafi, jeśli miałbym dłużej|wałęsać się po Meksyku, co noc marznąc do szpiku kości.
{62636}{62716}Niech pan się nie poddaje. Jeszcze tylko jedna noc.
{62720}{62803}Jest nas dwóch. Mamy większą szansę|jeśli będziemy trzymać się razem.
{62807}{62950}Doceniam to co pan mówi,|ale dosyć się już naczekałem i teraz idę.
{62969}{63118}Morderca, nie morderca.|Mogę iść w dół rzeki, tak samo jak każdy inny.
{63155}{63262}Ale jeśli mi się nie uda,|prosiłbym żeby pan pozdrowił moją siostrę.
{63266}{63367}Nie znam jej.|Nie wiem jak ją znaleźć.
{63371}{63449}Nazywa się Matilda Moris|i mieszka w Avon w Connecticut.
{63453}{63562}Proszę jej tylko powiedzieć, że przykro mi|bo nie napisałem przed wyjazdem,
{63566}{63642}ale pułkownik Terry chciał bym|pojechał najbliższym pociągiem.
{63646}{63711}Cóż to tyle.
{63864}{63949}Do zobaczenia panie Parker.
{65402}{65502}Przynajmniej zobaczyłem twoją twarz.
{65883}{65933}Nie ma pani więcej światła?
{65937}{65979}Nie.
{65983}{66068}Jeśli nie będzie krwawił to ramię się zagoi.
{66072}{66184}Ale kuli z klatki piersiowej nie wyjmę.|Jest zbyt blisko serca.
{66188}{66260}I będzie musiała zostać tam gdzie jest.
{66261}{66295}Czy on będzie żył doktorze?
{66296}{66364}Skoro tyle wytrzymał to powinien przeżyć.
{66368}{66514}A jeśli nawet umrze,|to przynajmniej zdołał zabić podpalacza ludzi.
{66539}{66590}Zabił Mox Moxa?
{66594}{66689}Tak. Stary Hardin widział zwłoki.
{66711}{66775}Nie wiedziała pani?
{66779}{66866}Nie. Kapitan też chyba nie.
{66885}{67017}Powiedział, że go zranił,|ale nie wiedział czy tamten umarł.
{67018}{67074}Tu w Meksyku nie wiele wiadomości do nas dociera.
{67075}{67148}Tam może wybuchnąć wojna,|my nawet nie będziemy wiedzieli.
{67152}{67191}W każdym razie Mox Mox nie żyje.
{67195}{67331}Trzeba mu często zmieniać bandaże|i uważać żeby były czyste.
{67415}{67468}Mamo. Dam mu trochę frijoles.
{67472}{67504}Komu? Twojemu koziołkowi?
{67508}{67616}Nie. Staremu kapitanowi.|Dam mu jeść jak się obudzi.
{67620}{67694}Stracił dużo krwi.
{67707}{67851}Nie rozumiem. Jak to możliwe,|że człowiek chce palić innych ludzi.
{67926}{68008}Też chciałabym wiedzieć.
{68012}{68151}Od razu poczuje się lepiej.|Miejmy nadzieje że wyjdzie z tego.
{68958}{69014}Pan Brookshire nie żyje?
{69018}{69088}Tak. Joey go zastrzelił.
{69092}{69177}Ciekawe kiedy przyjdzie po mnie.
{69181}{69273}Powiedział, że jeśli dasz mu buty to pozwoli ci odejść,
{69277}{69390}bo przecież nie będziesz go ścigał na bosaka.
{69394}{69461}Dlaczego ciebie nie zastrzelił?
{69465}{69545}Jestem za stary|żeby marnować na mnie kule.
{69549}{69666}Kapitan Call jest w Ohinaka,|ale Joey zranił go w nogę.
{69670}{69806}Joey mówi, że on umrze.|A do Meksyku zabrała go twoja kobieta.
{69860}{69918}Lorena?
{69950}{69995}W Ohinaka?|Jesteś pewien?
{69999}{70109}Joey widział ją. Ma blond włosy.|To Twoja kobieta.
{70113}{70235}Najpierw odcięła kapitanowi nogę,|potem zabrała go do Meksyku.
{70239}{70294}Lori?
{70322}{70427}Joey chce żebym przyniósł mu twoje buty.
{70442}{70479}Gdzie on jest?
{70483}{70617}Koło Concho.|Jeśli pójdziesz w stronę wioski to cię zabije.
{70627}{70689}Jeśli w innym kierunku|to może pozwoli ci odejść.
{70693}{70778}Pójdę tam gdzie jest moja żona.
{70782}{70864}Nie powinienem był zostawiać rodziny.
{70868}{70932}Nigdy i dla nikogo.
{70936}{71044}Jeśli wyjdę z tego cało wynagrodzę jej to.
{71060}{71102}Możesz mi pożyczyć nóż?
{71106}{71239}Joey zabrał mi go, a chciałbym odciąć sobie trochę koniny do zjedzenia.
{71243}{71385}Widziałeś tę dużą strzelbę, której używał pan Brookshire? Czy Joey ją zabrał?
{71389}{71488}Nie. Uznał że jest okrutna.|Zabrał tylko zegarek.
{71492}{71580}To znaczy że wciąż tam jest.
{71714}{71867}To bardzo dobry szwajcarski nóż.|Dam ci go w zamian za drobną przysługę.
{71881}{71936}Jaką?
{71958}{72099}Weźmiesz buty i zaniesiesz je Joeyowi|i powiedz mu, że sobie idę.
{72125}{72250}A jak będziesz przechodził obok ciała pana Brookshire, zatrzymasz się na chwilę.
{72254}{72310}Udaj, że patrzysz na ślady lub coś.
{72314}{72457}Chcę wiedzieć gdzie jest ta duża strzelba.|To moja jedyna szansa.
{72521}{72580}Zaniosę buty.
{72581}{72666}Jesteś pewien że twoja kobieta|nauczy mnie czytać ślady w książkach?
{72667}{72712}Nauczy.
{72716}{72793}No to się zatrzymam.
{75198}{75337}Masz swoje buty. Dobrze go trafiłeś.|Nie będą już mu potrzebne.
{75420}{75523}Wiedziałem, że jest świetnym strzelcem.
{75563}{75624}Odstrzelił mi duży palec u nogi.
{75628}{75726}Wezmę derkę.|Jest lepsza od mojej.
{75739}{75830}Masz swój nóż z powrotem.
{76051}{76136}Najlepiej wrócę nad rzekę i schowam się.
{76140}{76204}Nie musisz.|Chyba zabiłeś Joeya.
{76208}{76286}Lepiej się schowam.|Tak na wszelki wypadek.
{76290}{76417}A ja pójdę po twoją kobietę,|jutro będziemy z powrotem.
{76551}{76659}Zawdzięczam panu życie,|panie Brookshire.
{76685}{76793}Szkoda, że pan nie żyje.|Mógłbym panu podziękować.
{76797}{76894}Dziękuję, że wziął pan tę strzelbę.
{77225}{77316}Zarżnę jeszcze jedną kurę.|Tyle ludzi do nakarmienia.
{77320}{77373}Tylko nie moją.
{77377}{77487}Wracaj do swojego pacjenta Tereso.|Nie ruszę twojej kury.
{77491}{77632}Idzie jakiś indianin.|Wygląda na starego, ale dobrze się trzyma.
{77671}{77784}To Słynne Buty.|Pewnie wie coś o twoim mężu.
{78086}{78141}Twój mężczyzna żyje.
{78145}{78166}Pea?
{78167}{78211}Powiedział, że jesteś nauczycielką.
{78212}{78297}I nauczysz mnie rozpoznawać znaki w książkach,|jak będziesz miała czas.
{78298}{78323}Pea żyje?
{78327}{78436}Tak. Ma dużo końskiego mięsa, więc nie będzie głodny.
{78437}{78502}Będziesz miała czas żeby nauczyć mnie|rozpoznawać ślady w książkach?
{78503}{78630}Zaprowadź mnie do mojego męża,|to będę miała dla ciebie bardzo dużo czasu.
{78634}{78744}Jeśli Pea żyje,|to dlaczego nie przyszedł?
{78752}{78824}To pan kapitanie?
{78841}{78995}Joey postrzelił go w nogę.|Nie bardzo krwawi, ale nie szybko może chodzić.
{79047}{79121}A co z moim synem?
{79166}{79248}Pea postrzelił go z dużej strzelby.
{79252}{79338}Joey dostał w plecy,|a jeszcze wsiadł na konia i odjechał.
{79342}{79417}Nie szedłem za nim.
{79705}{79844}Jeśli zaprowadzę cię do męża,|Joey może nas wyśledzić i zabić.
{80024}{80160}A niech to diabli. Ja pójdę.|Tylko powiedz mi gdzie on jest.
{80495}{80604}Czułbym się o niebo lepiej,|gdyby twój mąż zabił Joeya na miejscu.
{80608}{80646}Może umarł od ran?
{80650}{80900}Nie. Joey nie umarł. Czuję, że jest tu gdzieś.|Na dodatek ma ten karabin.
{81100}{81191}Maria chodź szybko.|Moja żona już rodzi.
{81195}{81277}Będę za minutę.|Jeszcze czas.
{81281}{81399}Nie. Już krzyczy.|Musisz przyjść zaraz. Proszę!
{81406}{81484}W porządku.|Już idę.
{81528}{81610}Rafael, Teresa.|Pójdziecie ze mną.
{81614}{81674}Nie mamo.|Wolę zostać z kapitanem.
{81678}{81746}Nie możesz.|Nie teraz.
{81750}{81775}Ale dlaczego?
{81779}{81897}Bo może przyjechać twój brat,|a nie wiem co może zrobić.
{81901}{81973}Ja muszę pomóc temu dziecku przyjść na świat,
{81977}{82076}a Ty i Rafael pójdziecie ze mną,|żebym wiedziała, że nic się wam nie stanie.
{82077}{82135}Ale ten staruszek może umrzeć,|kiedy mnie nie będzie.
{82136}{82214}A ty możesz zginąć,|jeśli nie zrobisz tego co mówię.
{82218}{82356}Nie chcę zostawić seniora Calla na długo.|On jest moim przyjacielem.
{82357}{82414}Szkoda, że nie był nim dla twojego dziadka.
{82415}{82510}Nie mów o nim źle.|Ja go lubię.
{82523}{82569}Lepiej będzie jak pójdziesz Tessy.
{82570}{82713}Zrób co ci mama mówi.|Mi się nic nie stanie do twojego powrotu.
{82879}{82934}Maria poczekaj.|Chcę z tobą porozmawiać.
{82938}{83015}Nie mam czasu Gordo.
{83098}{83165}Nie odchodź daleko.|Tak, żebym mogła słyszeć dzwonek.
{83169}{83215}Jak przyjedzie Joey to ucieknę.
{83219}{83309}Uciekniesz.|O ile wpierw nie zrobi ci czegoś złego.
{83313}{83437}Nie odchodź daleko,|tak żebym mogła słyszeć dzwonek.
{83471}{83552}Ona umiera.|Pomóż jej.
{83858}{83963}Zaraz będziesz miała pięknego dzidziusia.
{84064}{84134}Popatrz kto to?
{84220}{84305}Pea kochany?|Pea.
{84427}{84507}Lori.|Znalazłaś mnie.
{84616}{84680}Jest zima,|a ty przyjechałaś taki kawał drogi.
{84684}{84791}Dlaczego nie?|Przecież jesteśmy rodziną.
{84832}{84952}Nie potrafimy żyć bez ciebie.|Ani ja, ani dzieci.
{85088}{85199}Zabieramy cię do domu.|Koniec z bijatykami.
{85410}{85553}Ja też mam dość.|Kapitan będzie musiał sobie znaleźć kogoś innego.
{85910}{85991}Więc jednak nie umarłeś?
{86454}{86561}Mógłbym cię zabić z twojej własnej broni.
{86740}{86840}Ale nie wyświadczę ci tej przysługi.
{87527}{87620}Będziesz miał wspaniałego syna.
{87681}{87729}I masę kłopotów jak dorośnie.
{87733}{87777}Co z nim zrobić?
{87781}{87865}Daj go starszej siostrze.
{88067}{88130}Gordo?|Widziałeś Joeya?
{88134}{88207}Jesteś śmieszniejsza niż ja|i w tym cały problem.
{88208}{88233}Czy widziałeś Joeya?
{88234}{88264}Nie było go tutaj!
{88268}{88352}Był.|Porwał moje dzieci.
{88510}{88594}Co się stało?|Był tutaj?
{88632}{88720}Nie mogłem nic zrobić.|Nic.
{88882}{88940}Joey!
{89385}{89465}Zostaw ich.|Przestań.
{89766}{89892}Joey przestań! Słyszysz?|Choć do domu, jesteś ranny.
{90054}{90132}Opatrzę ci rany i ukryję|w bezpiecznym miejscu.
{90136}{90210}Umyj się dziwko!
{91685}{91778}Zostaw go.|Ryby się nim zajmą.
{92221}{92276}Mamo?
{92343}{92399}Teresa.
{92403}{92468}Nie bój się.
{92498}{92572}Joey już nie żyje.
{92579}{92643}Ty i Rafael jesteście bezpieczni.
{92647}{92761}Gdy mnie już nie będzie, zajmie się wami Billy.
{92772}{92870}Siostry zostaną tu dopóki nie przyjedzie.
{92874}{92935}Tak mamo.
{93676}{93770}Znowu jest moim dobrym chłopcem.
{93845}{93939}Umyjcie go żeby ładnie wyglądał.
{93951}{94005}Nie.
{94032}{94167}One mówią, że to diabeł.|Boją się, że jak go dotkną to pójdą do piekła.
{94171}{94265}To wynoście się.|Sama go umyję.
{94313}{94367}Tereso przynieś wody.
{94368}{94427}Mamo. Ty krwawisz.|Czuję krew na rękach.
{94428}{94515}Jesteś ranna Mario.
{94519}{94780}Jest moim synem. Podnieście mnie.|Muszę go umyć i przebrać. I to teraz.
{94902}{94974}Co tu się dzieje?
{95546}{95627}Ty nie umierasz prawda?
{95782}{95872}Billy. Możesz iść i się upić.
{96119}{96196}No idź jak ci mówię.
{96342}{96400}Idę!
{96575}{96619}Billy?
{96623}{96677}Tak?
{96793}{96869}Nie zapomnij o moich dzieciach.
{96873}{96941}Mów im o mnie.
{97142}{97300}Opowiedz im o czasach|kiedy byłam piękna i młoda.
{97402}{97490}Wciąż jesteś piękna i młoda.
{97528}{97616}No idź już.|Idź i upij się.
{97877}{97970}Zabierzesz moje dzieci ze sobą.
{98034}{98101}Tak. Zabiorę.
{98155}{98292}Odzyskałam mojego męża.|Starczy u nas miejsca dla wszystkich.
{98386}{98502}Pójde po niego. Jest ranny.|A na dworze zimno.
{99059}{99131}Mamo! Mamo!
{99670}{99783}Niedługo w tym domu nie będzie już|gdzie kłaść chorych i umarłych.
{99787}{99878}Panie Williams.|Ona nie żyje.
{100434}{100514}Wynocha stąd pastuchy.
{100532}{100680}Chcemy mieć zdjęcie z Joeyem.|W końcu pomogliśmy go zabić.
{100685}{100790}Precz hieny.|Ty też się wynoś jankesie.
{101254}{101397}Joey Garza był tylko chłopcem.|Nawet Clarie jest od niego większa.
{102876}{102926}Zaśpiewajmy.
{102930}{103012}Niech pani zaczyna,|ja dołączę.
{103016}{103087}Zna pan "Tam gdzie dzwonią złote dzwony"?
{103091}{103172}Chyba tak.|Zaczynajmy.
{105682}{105724}Pea?
{105728}{105754}Tak kochanie?
{105755}{105838}Co będzie jeśli któryś z naszych chłopaków|zejdzie na złą drogę?
{105839}{105852}Co?
{105856}{105964}Co będzie, jeśli stanie się taki jak Joey?
{105988}{106028}Niemożliwe.
{106032}{106075}Dlaczego nie?
{106079}{106193}Bo mają ciebie i mnie.|Nie dopuścimy do tego.
{106204}{106271}Mary była dobrą kobietą.
{106275}{106335}Inne jej dzieci też są udane.
{106339}{106421}Ale Joey naprawdę zszedł na złą drogę.
{106425}{106493}Naprawdę złą.
{106573}{106727}Nie wiem co bym zrobiła, gdyby któreś|z naszych dzieci miałoby być takie.
{106859}{106933}Muszę się przejść.
{107198}{107247}I co potem?
{107251}{107350}Ścigała tego niedźwiedzia do samej rzeki.
{107354}{107386}Do rzeki?
{107390}{107490}- Dokładnie.|- Przestraszyliśmy go.
{107543}{107651}Macie panowie coś mocniejszego?|Zmarzłam.
{107696}{107794}Zapraszamy.|Proszę spróbować tego.
{107988}{108092}Nie chciałabym przeszkadzać,|nie przerywajcie sobie.
{108096}{108178}Tak tylko rozmawialiśmy.
{108209}{108274}Plotkowaliśmy o Mary.
{108278}{108383}Jaka ona była?|Nie zdążyłam jej poznać?
{108430}{108461}Miała czterech mężów?
{108465}{108581}Tak czterech. Trzech zginęło, a czwarty uciekł.
{108637}{108708}Niech go diabli.
{108743}{108892}To Mary traktowała ich jak mężów, nie ja.|A potem Joey zszedł na psy.
{109056}{109124}Czy ona kiedykolwiek była szczęśliwa?
{109128}{109215}Tak!|Kiedyś dużo tańczyła.
{109269}{109337}Pan ją kochał?
{109462}{109543}Nigdy mnie nie chciała.
{109600}{109691}Ale świetnie się rozumieliśmy.
{109735}{109842}Czy choć jeden z jej mężów był dla niej dobry?
{109846}{109924}No cóż. Miała dzieci.
{110045}{110146}I była dla nich naprawdę dobrą matką.
{110231}{110303}Dziękuję panowie.
{111368}{111456}Słynne Buty.|Dokąd idziesz?
{111495}{111579}W góry popatrzeć na orły.
{111654}{111733}Billy dał mi długie oko.
{111737}{111857}Jak skończysz. Przyjdź do nas.|Nauczę cię czytać.
{111926}{111985}Przyjdę.
{112181}{112234}Pani Parker.
{112238}{112350}Będzie pan mieszkał z nami, więc może lepiej|by pan nazywał mnie Lori,
{112354}{112408}albo Lorena, jak pan woli.
{112412}{112490}Tak jest proszę pani.
{112561}{112583}Seniore Call.
{112587}{112658}Tu jestem Tessy.
{112707}{112824}Mój koziołek jest chory.|Jakoś dziwnie oddycha.
{112948}{113052}Nie dobrze z nim.|Chyba wąż go ukąsił.
{113110}{113234}Musiał wpaść do jakiegoś dołu|i ukąsił go stary wąż.
{113257}{113298}Czy on umrze?
{113302}{113399}Obawiam się, że tak.|Jest malutki.
{113417}{113499}Mam nadzieje że znajdzie moją mamę.
{113503}{113612}Ona jest w kraju umarłych,|to się nim zaopiekuje.
{113616}{113675}Na pewno.
{113936}{113989}Ale mama nie jest za rzeką.
{113993}{114100}On jej nigdy nie znajdzie.|Seniore Call?
{114146}{114207}Co Tessy?
{114243}{114335}Nigdy nie mogłam sobie wyobrazić,|jak to jest po śmierci.
{114339}{114403}Ja też nie.
{114447}{114508}Wczoraj śniła mi się mama.
{114512}{114630}Śniło mi się, że jest ze mną|i z moim kogucikiem.
{114652}{114784}Jak będziemy stąd wyjeżdżać,|to zabierzemy mojego kogucika.
{114788}{114858}Tak oczywiście.
{115994}{116087}Spójrz na Benjamina jak wyrósł.
{116164}{116231}Spójrz tylko.
{116311}{116366}Nie podchodźcie do torów chłopcy.
{116370}{116445}Panie zmiłuj się!
{116541}{116605}Hej urwisy.
{116925}{117010}Jesteśmy w domu kapitanie.
{117030}{117047}Mamo!!
{117051}{117132}Klery? Panie Goodnight.
{117168}{117238}Cześć chłopaki.
{117407}{117471}Panie Goodnight mamy dwoje dzieci więcej.
{117475}{117556}Dobrze, że pani wróciła.
{117637}{117757}A to Ben, George, Clarie,|August i najmłodsza Lori.
{117864}{117935}Dzieci nie sprawiały kłopotów?
{117939}{118019}No może z wyjątkiem...
{118259}{118350}Witaj Woodrow.|Mogę ci pomóc?
{119083}{119132}Ciasny ale własny.
{119136}{119239}Wreszcie kapitan będzie miał swój dom.
{119911}{119997}Nigdy nie myślałam,|że kogokolwiek tak polubi.
{120001}{120101}Tessy trzymała go przy życiu. Gdyby|nie ona, chyba byłoby już po nim.
{120105}{120272}Mamo? Dlaczego on jest taki smutny?|Mnie też robi sie smutno kiedy na niego patrzę.
{120519}{120624}Ta siekiera jeszcze niejedno wytrzyma.
{120642}{120870}Tessy możesz mi wyjąć nóż z kieszeni?
{121148}{121246}To dla ciebie.|W nagrodę za pomoc.
{121257}{121313}Ale ja nic nie zrobiłam.
{121317}{121481}Przeciwnie. Bardzo mi pomogłaś.|Służył mi przez 30 lat. Teraz niech służy tobie.
{121506}{121614}Dziękuję seniore.|Ale co ja z nim zrobię?
{121755}{121835}Napewno ci się przyda.
{122037}{122124}Do widzenia panie Goodnight.
{122257}{122370}Słyszałem, że kapitan Call był kiedyś|największym pogranicznikiem w Teksasie?
{122371}{122429}Całym...
{122444}{122514}W rzeczy samej.
{122553}{122668}A teraz co?|Struga patyki na jakieś marnej farmie.
{122672}{122790}Woodrow Call miał swój czas.|Fakt, że dawno temu.
{122799}{122929}Ale życie jest jak ostrze noża. Wcześniej|czy później człowiek się potknie i skaleczy.
{122933}{122995}Ale pan się jeszcze nie skaleczył?
{122999}{123084}Skąd możesz wiedzieć synu?
{123368}{123443}Jak stado bizonów.
{123469}{123546}Pani Parker, chciałbym o coś zapytać.
{123547}{123615}Słyszałem, że są specjalne|szkoły dla niewidomych.
{123616}{123667}Czy coś pani wie na ten temat?
{123671}{123775}Tak. Jest jedna.|Bardzo dobra w Saint Louis.
{123779}{123846}Mam odłożone trochę pieniędzy.
{123850}{123935}Chętnie pomógłbym Tessy w zdobyciu wykształcenia.
{123939}{124014}Jest bardzo zdolna.
{124045}{124113}Bez wątpienia.
{124137}{124227}Powinna zdobyć wykształcenie.
{124246}{124369}Rzecz jasna, jeśli wyjedzie, mi...|Będzie nam jej brakować.
{124373}{124440}Niewątpliwie.
{124503}{124604}Ale jeśli tak będzie lepiej dla niej.
{124635}{124705}Na pewno będzie.
{124864}{124948}Pani jest nauczycielką.|Dlatego chciałem prosić o radę.
{124952}{125121}Czy myśli pani, że lepiej byłoby wysłać ją|już teraz, czy może poczekać jeszcze rok.
{125258}{125339}Poczekajmy jeszcze rok.
{125428}{125509}Sądzę, że ma pani rację.
{125802}{125881}I wszyscy ludzie zapłacili|skrzypkowi po dwa centy.
{125885}{125995}On i jego żona zabrali pieniądze i odeszli.
{126005}{126093}Wygląda na to, że kapitanowi udało się|wreszcie do kogoś przywiązać,
{126094}{126139}i to na dodatek do kobiety.
{126143}{126169}To tak jak mnie.
{126170}{126250}Niezupełnie kochanie.
{126472}{126540}Czas do łóżka.