{1}{75}movie info: XVID 704x304 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{342}{442}{y:i}Ziemia.|Miejsce narodzin rasy ludzkiej.{y:i}
{471}{538}{y:i}Gatunku|podobnego do nas. {y:i}
{565}{634}{y:i}Zdolnego|do wielkiego współczucia... {y:i}
{678}{740}{y:i}i wielkiej przemocy.
{994}{1070}{y:i}Podczas naszej misji|ochrony ludzkości,{y:i}
{1082}{1152}{y:i}odkryliśmy, że
{1163}{1246}{y:i}nasze światy|spotkały się wcześniej.{y:i}
{2411}{2453}{y:i}Z ostatniej chwili |z Szanghaju. {y:i}
{2453}{2537}{y:i}W Centralnym Dystrykcie Szanghaju | miał miejsce duży wyciek toksyn.{y:i}
{2537}{2563}{y:i}Naszym celem,
{2564}{2613}{y:i}na dzisiaj jest |informowanie o rozwoju sytuacji.{y:i}
{2613}{2662}{y:i}Będziemy Was informować
{2663}{2690}{y:i}jak tylko czegoś się dowiemy...
{2812}{2872}- Jaki status?|- C-hawks zbliżają się do celu.
{2890}{2942}Trzy minuty|do końca ewakuacji, sir.
{2994}{3045}Chińska przestrzeń powietrzna|została zamknięta
{3057}{3082}w promieniu jednej mili.
{3082}{3126}W porządku, dajcie oddziałowi NEST | zielone światło.
{3127}{3170}Black Hawki,|możecie lądować.
{3207}{3282}# Tra-la-la,|wychodź po loda #
{3350}{3444}Wszystki złe roboty|lepiej przygotujcie się na skopanie tyłków.
{3590}{3685}{y:i}Przez ostatnie dwa lata,|grupa nowych Autobotów{y:i}
{3686}{3754}{y:i}dołączyła do drużyny|dowodzonej przeze mnie.{y:i}
{3778}{3810}{y:i}Arcees,|przygotujcie się. {y:i}
{3816}{3852}Jesteśmy zwarci i gotowi.
{3857}{3941}{y:i}Wspólnie z ludźmi tworzymy sojusz.
{3960}{4036}{y:i}Tajną drużynę |odważnych żołnieży i maszyn.
{4038}{4052}Dobra, wystarczy.
{4057}{4109}Historyjka na dziś|to toksyczny wyciek.
{4110}{4164}Ewakuowali teren|do poszukiwań.
{4165}{4231}To daje nam sześć kontaktów|z wrogiem w osiem miesięcy.
{4232}{4291}Musimy się upewnić,|że nie dotrze to do mediów
{4292}{4314}zadbajcie o to.
{4325}{4421}{y:i}Tajna grupa uderzeniowa|nazwana NEST. {y:i}
{4429}{4519}{y:i}Polujemy na to co pozostało|z naszych wrogów Decepticonów, {y:i}
{4520}{4596}{y:i}ukrywających się w różnych krajach|na całej ziemi. {y:i}
{5350}{5383}W porządku, Ironhide.
{5402}{5460}Mamy Echo.|Vamos. [Madrid ;)]
{5473}{5521}Do hałd.|Na drugiej.
{5806}{5831}Jest tu.
{5867}{5900}Czuję go.
{6005}{6055}Jest blisko.|Zbliżamy się.
{6175}{6206}O, nie.
{6206}{6234}Co tam?
{6250}{6284}Są trzy fale.
{6351}{6396}W porządku,|spokojnie.
{6397}{6428}Jesteśmy dokładnie|nad tym.!
{7242}{7300}Śmigłowce na stanowiska.
{7566}{7602}{y:i}Przetnijcie drogę Decepticonowi.
{7675}{7750}Arcee, Bliźniaki,|cel porusza się w Waszą stronę.
{7882}{7900}Uwaga!
{8654}{8732}Spieprzyłem to.|Jestem cały, Nic mi nie jest.
{8758}{8810}To było kiepskie stary.|Co jest z Tobą?
{9002}{9029}Szybko i czysto.
{9429}{9471}Cholera, dobry jestem.
{9701}{9783}Wsparcie powietrzne, potrzebujemy Wielkiego Brata|dostarczonego na teraz.
{9783}{9811}{y:i}Kod 9-A...
{9860}{9961}Zrzut za, cztery,|trzy, dwa, jeden.
{10285}{10360}Autoboty, zaczynam pościg.
{11081}{11113}Zjedź na podocze.
{11634}{11684}Zafajdany Decepticonie,
{11685}{11754}Jakieś ostatnie słowo?
{11754}{11836}To nie Wasza planeta.
{11854}{11920}Upadły znów powstanie.
{11958}{11990}To nie brzmi dobrze.
{11999}{12034}Nie dzisiaj.
{12177}{12230}Dalej idziemy.|Wszyscy na pokład.
{12236}{12273}Frankie, Mojo, wyjść.
{12274}{12291}Chodź, mały,
{12292}{12326}- trzymajmy się rozkładu.|- Zwolnij tato.
{12327}{12367}Czemu tak Ci się spieszy|żeby się mnie pozbyć?
{12368}{12399}Wynająłeś już pokój?
{12399}{12450}Nie, mam inne pomysły na Twój pokój.
{12451}{12493}Rymują się z Kino Domowe.
{12624}{12721}Zobacz co znalazłam.|To Twoje dziecięce buciki.
{12752}{12771}Oh, Ma...
{12772}{12864}Mój mały bobas,|nie możesz wyjechać.
{12865}{12874}Widzisz to?
{12875}{12902}Tak powinieneś reagować
{12902}{12980}kiedy owoc Twoich lędźwi|wyjeżdża w niebezpieczny świat samemu.
{12981}{13040}Cóż, nie ma lekko, wiesz... studia, kanał...
{13044}{13115}Musisz przyjeżdżać do nas w każde święta,
{13116}{13146}nie tylko te ważne.
{13147}{13200}Musisz przyjechać na Halloween.
{13201}{13238}Nie mogę przyjechać|na Halloween mamo..
{13238}{13286}- My przyjedziemy do Ciebie.|- Nie, nigdzie się nie ruszamy.
{13287}{13350}- Przebierzesz się, my będziemy w kostiumach.|- Nie, nie możesz tak zrobić.
{13350}{13399}Dasz mu odetchnąć,|od Twojej rozpaczy?
{13399}{13427}Idź się pakować!
{13428}{13441}Nie wierzę,| że jesteś spakowany
{13442}{13473}na cały miesiąc.|No dawaj!
{13474}{13502}Idziemy!
{13502}{13539}Marsz, młoda damo.
{13548}{13587}- Tato!|- Uwielbiam kiedy nazywasz mnie
{13588}{13633}młodą damą,|zboczony staruszku.
{13634}{13664}Jeszcze nic nie widziałaś.
{13665}{13718}- Tato, tato, tato!|- Co?
{13719}{13743}Widzę co robicie.
{13744}{13767}To nie jest rapowy teledysk.
{13768}{13817}Trenerski odruch.
{13818}{13861}To było straszne tato.
{13862}{13925}Słuchaj, jesteś bohaterem...
{13935}{13988}Twoja mama i ja|jesteśmy z Ciebie dumni.
{13989}{14050}Pierwszy Witwicky,|który idzie na studia.
{14051}{14145}Znowu płaczę.|Do bani!
{14149}{14182}Nic Ci nie będzie mamo.
{14189}{14232}To będzie, uh...
{14233}{14297}Wiesz,|ciężko jej będzie...
{14303}{14364}zaakceptować, że jej syn|jest dorosły.
{14384}{14458}Idzie sam zmierzyć się ze światem.
{14459}{14485}- W porządku tato?|- tak.
{14515}{14564}Mojo, nie dominuj Frankiego!
{14582}{14637}Zjeżdżać z kanapy,|obleśne bestie!
{14637}{14651}Wow.
{14665}{14705}Dużo tego zobaczysz w Collage'u.
{14712}{14747}O czym Ty mówisz tato?
{14752}{14797}Będzie tam dużo kobiet.
{14798}{14837}Tak. Cóż, ja jestem|raczej typem "tylko jedna dziewczyna".
{14840}{14877}Słuchaj, Mickaela jest najlepsza
{14878}{14944}ale musicie dać sobie miejsce |żeby dorosnąć, ok?
{14945}{14997}Nie różnicie się|od innych par w Waszym wieku.
{14997}{15045}Dopóki nie odkryliśmy|razem obcej rasy.
{15055}{15099}Jak długo będziesz się tego trzymał?
{15373}{15416}Tato, słuchaj,|wiem, że to dziwne.
{15417}{15450}My jesteśmy wyjątkiem, ok?
{15450}{15478}Czekaj chwile...
{15485}{15562}- Kto to może być?|- Za dwa tygodnie to może być jakaś Muffy.
{15566}{15603}Cześć Piękna.
{15612}{15666}- Zrywam z tobą Sam | {y:i}- Naprawdę?
{15666}{15704}{y:i}Jesteś pewna?|Chyba nie jesteś przekonana.{y:i}
{15705}{15739}Jestem, ok?
{15740}{15796}Więc nie mam powodu |żeby przyjeżdżać i się z Tobą żegnać.
{15804}{15854}Wow, teraz zabrzmiałaś|prawie poważnie.
{15863}{15884}{y:i}zgadnij co?
{15885}{15941}Zrobiłęm Ci zestaw|"Związek na odległość".
{15947}{16015}Masz tam kamere internetową|więc możemy czatować 24/7.
{16016}{16050}Cały Witwicky cały czas.
{16050}{16084}{y:i}Kupiłem Ci też|kilka rzeczy {y:i}
{16085}{16133}{y:i}o których nie można wspominac|przez komórkę.
{16134}{16175}Trochę miksów, | świec itp...
{16176}{16211}Brzmi słodko,|Nie mogę się doczekać.
{16220}{16236}{y:i}Oh, hej!
{16245}{16281}Chcesz sławną|koszulkę z D-Day? [D-Day= The day = ten dzień]
{16282}{16342}Trzymasz te łachy?
{16343}{16375}Tak, oczywiście że je trzymam, Mikaela.
{16376}{16429}To jak mój własny Superbowl.|Krwawiłem w te rzeczy.
{16430}{16469}Wow, jesteś całkiem|pewny co?
{16472}{16500}Nie, to nie to .
{16501}{16562}To tylko moja niska samoocena |jest najwyższa jak dotąd.
{16563}{16611}Myślisz, że Twoja mała skrzynka|z prezentami
{16612}{16648}powstrzyma mnie|od zostawienia Ciebie?
{16656}{16682}Naprawdę powinnaś jechać ze mną,
{16683}{16727}mają tanie pokoje w kampusie.
{16733}{16775}Cóż, to się nie stanie
{16776}{16855}dopóki mój zdziecinniały tatuś,|który wyszedł z więzienia,
{16856}{16885}nie stanie na własnych nogach.
{16886}{16916}Słyszałem.
{16916}{16947}{y:i}Gdzie położyłaś|pokrywy sprzegieł? {y:i}
{16948}{16979}{y:i}Przy wałkach rozrządu.
{16980}{17038}Uwielbiam kiedy mówisz wałek rozrządu.|Wyszepcz mi to.
{17091}{17142}Wałki rozrządu.
{17165}{17212}{y:i}Boże, nienawidzę Cię.
{17228}{17262}To urok Witwickych.
{17291}{17320}Czekaj chwilę.|Zaczekaj moment.
{17320}{17361}{y:i}Chyba jednak się|nie rozstajemy.{y:i}
{17362}{17399}Będę za 20 minut.
{17399}{17422}Mikaela...
{17437}{17492}Chyba kawałek Sześcianu został w mojej koszulce.
{17625}{17647}{y:i}Sam?
{17832}{17871}O Boże!|Pożar!
{17884}{17929}Tato, mamy pożar!
{18400}{18441}Pożar!
{18686}{18741}Ron, wiedziałeś, że to będzie tak trudne?
{18742}{18791}- Możesz przestać?
{18797}{18832}- Tak, dobra, przestane.|- Poczekaj...
{18833}{18870}- Sam nieś te graty.
{19116}{19148}- Wow!|- Wiesz co?
{19150}{19189}Nieche nigdzie z Tobą jechać.
{19190}{19214}Nie chce jechać z Tobą do Francji.
{19215}{19257}Nie chce jechać z Tobą|nawet za róg.
{19258}{19291}- Dobra, w porządku.|- Wracam do środka.
{19292}{19323}Zadzwonie z Paryża.
{19618}{19654}Co to za harmider?
{19653}{19680}- Wow.|- Sam?
{19688}{19731}- Tato...
{19889}{19936}- Co to było?|- Cała kuchnia!
{20014}{20050}Pomocy...|O mój...
{20051}{20084}Bumblebee!
{20378}{20408}O Jezu!
{20549}{20609}Dzwoń 9-1-1.
{20611}{20669}Bumblebee!|Do garażu.
{20670}{20709}Co tu się wyprawia?
{20710}{20742}Co z powściągliwością?
{20743}{20787}Poprostu idź do garażu|po cichu proszę.
{20819}{20867}Jasna...!
{20934}{20967}O mój Boże!
{21012}{21058}Do garażu, już!
{21202}{21265}Prąd wysiadł!|Zabierzcie gliny!
{21316}{21364}No dalej, |na co czekacie?
{21510}{21557}Mój dom się pali!
{21674}{21711}- Co się stało?|- Chodź tu.
{21745}{21799}Musisz zabrać kawałek Kostki.
{21799}{21832}Schowaj go do torebki.
{21840}{21874}- Samie Witwicky...|- Tak, mamo.
{21875}{21906}- Na słówko.|- Tia.
{21907}{21926}- Cześć, Mikaela.|- Cześć.
{21927}{21954}- Mam łysinkę.|- Och.
{21960}{22016}- I stare palenisko.|- To pewnie żelazko.
{22017}{22049}Gdy ty jedziesz, on też.
{22049}{22113}Nie mogę mieszkać|z kosmitą w garażu.
{22114}{22138}Judy, ciii.
{22139}{22180}Ochrona narodowa.
{22181}{22262}Jeśli będziemy cicho,|wszystkim się zajmą.
{22268}{22346}Uznaj że to początek|przeróbki, ok?
{22359}{22410}Ok. Jeśli rząd płaci,|chcę basen...
{22412}{22440}- ...i jacuzzi.|- W porządku.
{22441}{22509}Będę chodzić nago|i nic wam do tego!
{22592}{22623}Jesteś narzędziem.
{22630}{22710}- Ma problemy z głosem.|- Udaje
{22734}{22802}Bee, chcę z tobą|pogadać o college`u, ok?
{22822}{22868}# I'm so excited #
{22875}{22894}Hej.
{22901}{22935}Nie jedziesz ze mną.
{22990}{23031}Będę na zewnątrz, ok?
{23093}{23128}Chciałem powiedzieć|ci wcześniej.
{23129}{23168}Po prostu...
{23169}{23188}Chodzi o to.
{23187}{23224}Świeżaki nie mogą mieć samochodu.
{23245}{23319}Gdyby to ode mnie zależało,|zabrałbym cię, Bee.
{23323}{23354}Jesteś Autobotem.
{23355}{23396}Nie powinieneś mieszkać|w garażu mojego taty.
{23397}{23436}Cierpisz tutaj.
{23445}{23481}Zasługujesz na coś lepszego.
{23500}{23530}I tak jest ciężko...
{23531}{23577}...nie pogarszaj.|Możesz na mnie spojrzeć?
{23632}{23667}Daj spokój.
{23682}{23761}Zadanie ochrony wypełniłeś.|Twoja misja się skończyła.
{23763}{23796}Jestem bezpieczny.
{23802}{23859}Musisz być z Optimusem Prime|i innymi.
{23868}{23897}Chcę być normalny, Bee.
{23898}{23933}Dlatego idę|do college`u.
{23950}{23985}Nie mogę|być z tobą.
{24029}{24081}Nie widzimy się|ostatni raz, Bee.
{24084}{24160}Nie rób tego, Bee.|Dobijasz mnie.
{24216}{24253}Zawsze będziesz moim|pierwszym autem.
{24325}{24351}Kocham cię, Bee.
{24513}{24540}Wow!
{24540}{24613}Wszystkim się zajęliśmy.
{24625}{24664}- Jesteś brudny.|- Stop.
{24665}{24704}- Co?|- Już nic, w porządku..
{24705}{24726}Spójrz.
{24747}{24776}Myślisz, że poradzisz sobie...
{24777}{24821}...z East Coast beze mnie?
{24822}{24866}Jesteś najlepszym,|co mi się przytrafiło.
{24877}{24904}I?
{24915}{25002}- I zrobię dla ciebie wszystko.|- I?
{25004}{25075}- Chyba Sam chce powiedzieć coś na K.|- Chodźmy, młody.
{25087}{25113}Świetne wyczucie czasu.
{25118}{25171}Uwielbiam cię.
{25201}{25248}Nie to chcę usłyszeć.
{25249}{25265}O czym ty mówisz?
{25266}{25290}To takie samo|słowo jak inne.
{25290}{25341}- Nieprawda.|- Jeśli powiem to drugie...
{25342}{25376}...to będzie wymuszone|i bez znaczenia.
{25377}{25400}Ponadto też tego nie powiedziałaś.
{25401}{25440}Nie wściekaj się na mnie.
{25440}{25457}Nie powiedziałam...
{25458}{25502}...bo faceci zawsze uciekają,|gdy kobieta mówi pierwsza.
{25503}{25528}Tak jak dziewczyny..
{25529}{25572}Zwłaszcza takie jak ty.
{25598}{25674}Więc to była|część twojego planu...
{25675}{25704}...by mnie utrzymać?
{25719}{25742}Możliwe.
{25757}{25798}Nie działa?
{25816}{25843}Łap buziaka
{25876}{25922}Uda się,|przyrzekam.
{25948}{26073}[SONG: Never Say Never|BAND: The Fray]
{26752}{26861}Soundwave potwierdza.|Ścigać ją.
{26861}{26902}Odzyskać
{27450}{27512}/Bliźniaki Autobot,|/zgłosić się do Hangaru Trzeciego.
{27597}{27631}Przepraszam..
{27631}{27722}Co za noc.|Czas na upgrade.
{27723}{27798}Patrz.|No daj spojrzeć.
{27821}{27860}Czas być sexy.
{28072}{28115}Musi boleć|To kopanie dupska.
{28790}{28833}Dyrektor Galloway,|co za zaszczyt.
{28834}{28854}Pokażę panu obejście..
{28855}{28896}...ale musi być pan na liście.
{28896}{28923}Jestem.
{28924}{28961}Rozkaz prezydenta, Majorze.
{28962}{29030}Mam wiadomość do waszych|tajnych przyjaciół.
{29040}{29082}Zrobiliście burdel|w Szanghaju.
{29174}{29244}Więc teraz kontaktujemy się z JCS.
{29255}{29312}A ten teren będzie|hangarem Autobotów.
{29377}{29441}Secured line to JCS|is up, Major.
{30036}{30085}Bezpieczna linia do JCS|została włączona, Majorze.
{30127}{30194}/Widziałem akcję w Szanghaju.|/To był ciężki dzień.
{30198}{30214}Tak jest.
{30230}{30295}/Mamy wiadomość która|/chyba wymaga sprawozdania
{30296}{30356}/Za twoją zgodą|/mogę go pokazać...
{30357}{30414}/...ale wolałbym, żebyś|/usłyszał to od lidera Autobotów.
{30416}{30438}Kontynuuj.
{30902}{30930}Zastanawiasz się.
{30948}{31038}Bóg stworzył nas na swoje podobieństwo.|Kto stworzył jego?
{31063}{31183}Generale, nasz sojusz w tym roku|6 razy spotykał się z Decepticonami.
{31187}{31248}Za każdym razem|na innym kontynencie.
{31257}{31321}/Szukają czegoś po świecie.
{31329}{31407}/Ale ostatnie spotkanie|/było z groźbą:
{31410}{31479}/Upadli powstaną.
{31486}{31534}"Upadli."|To znaczy?
{31542}{31584}Pochodzenie: Nieznane
{31585}{31604}Jedyna historia...
{31605}{31692}/...naszej rasy była nagrana na Kostce...
{31695}{31740}/...i straciliśmy ją podczas zniszczenia.
{31740}{31765}Przepraszam!
{31797}{31895}Jeśli ta "Kostka"|jest zniszczona...
{31905}{31970}...dlaczego wróg|nie opuścił planety...
{31972}{32004}...tak jak myśleliście?
{32005}{32065}/Dyrektor Galloway,|/nasz doradca bezpieczeństwa...
{32066}{32112}/...został właśnie|/wezwany przez Prezydenta.
{32122}{32197}- To zbyt...|- Chyba nie dostałem tej notatki.
{32241}{32329}Przepraszam, Generale.|Przepraszam, przechodzę.
{32349}{32378}Przepraszam...
{32433}{32475}Po masakrze w Szanghaju...
{32476}{32508}/...Prezydent jest...
{32517}{32566}...zmuszony mówić,|że wszystko jest w porządku.
{32606}{32739}Tajny Akt o Współpracy Autobotów|wyraźnie stanowi...
{32740}{32818}...że zgadzacie się podzielić wiedzą...
{32819}{32876}...ale nie technologią.
{32877}{32967}Byliśmy świadkami|waszego zamiłowania do wojny.
{32973}{33064}Taki ruch uczyniłby|więcej zła niż dobra.
{33067}{33141}Kim jesteś by twierdzić,|co dla nas najlepsze?
{33141}{33195}Z całym szacunkiem,|walczyliśmy ramię w ramię...
{33195}{33233}...przez dwa lata.
{33236}{33312}Dzieliliśmy krew, pot|i szlachetne metale.
{33321}{33388}Żołnierzu, płacą ci za strzelanie,|nie gadanie.
{33389}{33420}Nic mi nie mów.
{33429}{33450}I...
{33465}{33514}- Najnowsi członkowie drużyny...|- Spokojnie...
{33522}{33606}Rozumiem, że przybyli tu po tym,|jak wysłałeś wiadomość w kosmos.
{33607}{33656}Zaproszenie do przybycia na Ziemię...
{33657}{33699}/...niezatwierdzone przez Biały Dom.
{33700}{33753}Pozwolę sobie przerwać,|Panie Galloway.
{33754}{33792}Tak zostało ustalone.
{33793}{33893}/Z mojego doświadczenia wynika,|/że decyzje Majora Lennoksa i jego drużyny...
{33894}{33969}nigdy nie zostały podważone.
{33969}{34040}/Generale, stanowisko Prezydenta...
{34041}{34092}/...w sytuacji zagrożenia kraju...
{34120}{34182}/...jest niepodważalne.
{34198}{34262}Co wiemy do tej pory?
{34278}{34327}Wiemy, że przywódca wroga...
{34330}{34421}/znany jako NBE-1,|/AKA Megatron...
{34431}{34464}/...spoczywa w pokoju...
{34465}{34515}/...na dnie Laurentian Abyss...
{34516}{34570}/...otoczony siatką detektorów...
{34571}{34630}/...i pełnym nadzorem|/łodzi podwodnych..
{34632}{34657}Wiemy też, że...
{34661}{34741}/...jedyny ocalały fragment Kostki...
{34742}{34793}/...jest zamknięty w elektromagnetycznej komorze...
{34794}{34882}/...tutaj, w najlepiej strzeżonej bazie na świecie.
{34909}{34994}Decepticony,|zlokalizowaliśmy łuskę.
{34995}{35030}/A skoro nikt....
{35037}{35136}nie może powiedzieć,|o co chodzi wrogowi...
{35144}{35216}...jest tylko jeden wniosek
{35216}{35297}Wy. Autoboty.
{35306}{35370}Są tutaj, by na was polować.
{35382}{35444}Co innego jest na Ziemi?
{35445}{35510}Upadli....|powstaną"?
{35516}{35555}Jak dla mnie,|to coś się kroi.
{35575}{35649}Więc jeżeli ostatecznie wywnioskujemy...
{35650}{35696}...że bezpieczeństwo narodowe|będzie zapewnione...
{35697}{35795}...poprzez zakazanie wam|wstępu na Ziemię...
{35834}{35908}...czy odejdziecie w pokoju?
{35916}{35954}Macie prawo do wolności.
{35963}{36034}Jeżeli zechcecie, tak zrobimy.
{36065}{36196}Ale zanim Prezydent podejmie decyzję,|spytaj go:
{36205}{36320}Co jeśli my odejdziemy,|a ty się mylisz?
{36509}{36537}Dobre pytanie.
{36631}{36664}O Boże.
{36665}{36722}Popatrz na to!
{36743}{36806}Od razu czuję się mądrzejsza.
{36819}{36860}Ron, czujesz?
{36872}{36925}Pachnie jak 40 000$ rocznie.
{36926}{36955}Dobra, skąpcu.
{36985}{37039}Idź, my...|weźmiemy twoje rzeczy.
{37040}{37074}Idź i zobacz pokój.
{37289}{37326}- Hej.|- Hej.
{37335}{37377}Jesteś Sam, prawda?|Ja jestem Leo.
{37436}{37498}Wybacz, już się urządziłem.|Chcesz tę czy tę stronę?
{37545}{37588}- Tę.|- Już ją wybrałem.
{37652}{37705}Wiesz co to jest?|To taka niezręczna chwila.
{37722}{37772}Chcesz sprawdzić,|czy jestem normalny.
{37772}{37800}Chcę sprawdzić,|czy jesteś normalny...
{37800}{37843}...i zrównoważony.
{37844}{37879}Człowiek porządny|nie zadźga mnie we śnie.
{37880}{37908}Ten bez kartoteki|niczego nie ukradnie.
{37908}{37945}- Włącznie z kobietami.|- Zwłaszcza z nimi.
{37945}{37971}- Masz dziewczynę?|- Mam.
{37980}{38055}- Ty?|- Nie, nie ma mowy.
{38055}{38083}- Jesteś geekiem?|- Hmm.
{38091}{38105}Słodko
{38114}{38177}-Sharsky, Fassbiner, na czym stoimy?|- Serwer prawie online, Leo.
{38177}{38209}Działa.
{38210}{38243}Pięknie, to lubię słyszeć.
{38245}{38282}- To Sharsky, to Spastik,|- Czołem, koleś.
{38283}{38319}Moi guru IT.
{38321}{38399}Witaj w moim królestwie.|TheRealEffinDeal.com.
{38400}{38426}To ja.|Na pewno o tym słyszałeś.
{38433}{38494}- Nie.|- To lipa.
{38495}{38539}- Do czego to służy?|- Spójrz...
{38540}{38582}Nazwij mnie chamem,|ale chcę być milionerem.
{38605}{38637}Kalendarze z kotami.
{38639}{38671}Tak się zaczęło.|Spójrz na mnie.
{38673}{38707}Realizuję marzenia.
{38761}{38805}Leo, mamy złe wieści|z Szanghaju.
{38819}{38879}Pisz. Dalej!|TO!
{38894}{38925}- Czysto.|- Co znaczy TO?
{38931}{38990}- Tankuj Odrzutowiec.|- TO.
{39094}{39147}- To to. Widzisz?|- Ta połowa Szanghaju...
{39148}{39184}się zbroi, gdy Chiny mówią|o wycieku gazu.
{39185}{39217}Nie wierzę.
{39244}{39326}Jak te roboty z Los Angeles,|które zataili.
{39338}{39385}Widziałem je, i...
{39386}{39445}...strzelali, zlecieli niżej,|omotali kobietę...
{39446}{39479}- ...a ona...|- Wygląda na fake.
{39479}{39555}To nie fake.|Internet to czysta prawda.
{39556}{39607}- I nie kłamie.|- Wygląda na fake.
{39607}{39658}Nie, widziałem ich.|Wyglądają jak te, no, roboty...
{39680}{39751}o fake.|Każdy może tak zrobić, ok?
{39752}{39792}I... nie byłem tam.
{39803}{39840}Nie mogę więc dyskutować.
{39840}{39889}- O nie.|- "Dyskutować"?
{39889}{39922}Mamy być kochankami?
{39923}{39998}Nie, słuchaj.|Nie będę ssał torby
{39999}{40041}- Czyjej?|- Z jajami.
{40044}{40122}- Stary, kim ty jesteś?|- Torby z bzdurami mediów.
{40124}{40156}Okłamują nas..
{40157}{40210}- To kosmici.|- Ok, ok.
{40219}{40240}Chodź za mną.
{40252}{40332}Leo...|Złe wieści, skopiowali nas.
{40332}{40367}Wideo już jest na GeoBoard.
{40368}{40428}Cholera... Nie!
{40432}{40492}Robo-Warrior ma jedno zadanie,|okraść nas.
{40493}{40540}Effing był moim pomysłem.|Ukradł go.
{40541}{40604}Zagląda na moją stronę|i kradnie odsłony!
{40613}{40636}Przy okazji, czytałem twoje akta.
{40637}{40700}Ja nic nie powiem, ty nic nie powiesz.|Będzie dobrze, tak?
{40703}{40729}Teraz pracujesz dla mnie.
{40780}{40816}Dla ciebie?
{40822}{40858}Niesamowite.|Pierwszy dzień college`u...
{40859}{40910}...a już mam pracę|w przemiłej internetowej firmie...
{40911}{40987}...z szefem, który jest|czystej krwi czempionem.
{40988}{41038}Wyśmiewasz pracę mego życia,|Samuelu?
{41040}{41074}To ostrzeżenie.
{41075}{41125}Nie pospieszaj mnie...|Bo to zrobię.
{41126}{41186}Dobra, słuchaj.|Robi się nieco nerwowo.
{41187}{41240}- Mogę go zmienic?|- Och, smutna minka, 3-12.
{41241}{41311}Bez zmian, bez zabawy.|Przekręćmy to do góry nogami, ok?
{41321}{41355}- Proszę.|- Hej..
{41356}{41408}Jak Hogwart. Cześć!
{41409}{41454}Koedukacja?|To koedukacyjny akademik.
{41455}{41491}Chcecie poznać współlokatorów?
{41492}{41530}- Jasne.|- To bardzo porządni chłopcy.
{41530}{41557}- To jest Leo.|- Jesteśmy Witwicky.
{41558}{41594}- Jestem Leo.|- Jestem Judy.
{41595}{41641}Ma pani wspaniałego syna.|Naprawdę.
{41642}{41678}Och, czyż nie jesteś słodki?
{41679}{41710}Jest słodki, mamo.
{41714}{41740}A w ogóle, co masz w ręce?
{41740}{41808}Kupiłam to na wyprzedaży|na rzecz środowiska...
{41809}{41843}...u tamtych chłopców.
{41844}{41880}Nieczęsto widzi się białych chłopców...
{41881}{41915}...z dredami.
{41916}{41970}- Mamo.|- 100% hawajska....
{41971}{42031}-...zieleń dla środowiska.|- Możesz to zostawić?
{42038}{42091}Tak, z marihuaną.
{42092}{42127}- Nie, to canna... Hej!|- Oddaj.
{42127}{42175}To mój dzień.|Będę jadła co zechcę.
{42176}{42228}Boże, zwariuję.|Tato, zrób coś.
{42228}{42250}- Zrób coś.|- Ok.
{42250}{42289}Z drogi, dzikowłosy!
{42289}{42337}Zjem tyle ciasteczek,|ile zechcę
{42337}{42353}Wybaczcie.
{42360}{42398}To ja przepraszam i nie ma za co.
{42478}{42519}Nazywamy to Hot Freshmen 55.
{42519}{42594}Sharsky włamał się do campusu|i pozamieniał łóżka.
{42681}{42714}O Boże.|To ona.
{42719}{42765}Nadchodzi. Widzi mnie.
{42827}{42863}To mój numer jeden|na liście do zrobienia.
{42863}{42906}Nie podbieraj mi jej,|słyszysz?
{42917}{42944}Ładne dziewczynki.
{42949}{43020}Ty.|Mój syn tu mieszka
{43020}{43073}Powinnyście się z nim zaprzyjaźnić.
{43073}{43129}- Jest zły.|- Dzięki Bogu to nie moja matka.
{43134}{43186}Właśnie stracił dziewictwo.
{43223}{43257}Nie wiedział,|że byłam w domu..
{43258}{43290}- Wszystko słyszałam.|- Hej, hej.
{43291}{43312}Tam jest!
{43314}{43361}Dasz mu moją szafę?
{43399}{43473}A jego fura to gadający robot!
{43475}{43552}Nie, to GPS.|All-Star.
{43556}{43576}- Ok.|- All-Star.
{43577}{43627}Frisbee. Jeeee!
{43627}{43644}Nie, tato.
{43645}{43692}Tato, nie pozwól jej biegać wokół szkoły.
{43742}{43783}- W porządku?|- Łał.
{43812}{43831}Daj.
{43878}{43899}Oszalałeś?
{43951}{44015}Judy, Judy.|Odłóż to.
{44043}{44077}Musisz panować nad matką.
{44078}{44102}Nie robiła tego.
{44102}{44174}Profesorku.|Zrobię wszystko dla 5.
{44174}{44193}W porządku, Grace...
{44193}{44233}Chyba mamy chrupki w samochodzie.|Chodźmy.
{44239}{44266}Masz buciki?
{44267}{44300}Tak!
{44301}{44367}- W porządku.|- O Boże, jestem do góry nogami!
{45157}{45208}Black Light w X-Trait.|Tu Black Light w Tango.
{47188}{47231}/Włam w B-14.
{47358}{47397}Naprzód!
{47611}{47641}Łuska zniknęła..
{47920}{47951}Zdjąć go!
{47981}{48022}- Otworzyć ogień.|- Padnij!
{48424}{48471}Pierwsza impreza...,
{48472}{48534}...polujemy w dziczy,|więc przyjmijcie pozę
{48536}{48589}Nie mogę długo zostać.|Mam randkę przez webcam.
{48590}{48634}- Zajebiste.|- Nieprawda.
{48784}{48824}Gdy on będzie się zabawiał|z MacBookiem...
{48825}{48879}...ja będę wyrywał mój gorący towarek.
{48879}{48925}- Zabawmy się.|- Gorąca.
{48937}{48976}My...|Polujemy.
{49057}{49109}- Do zobaczenia, skarbie.|- Pa tato.
{49129}{49158}Ok.
{49287}{49383}To pierwsza randka przez sieć.|Nigdy tego nie robiłam.
{49400}{49432}Jestem zdenerwowana.
{50109}{50160}- W porządku?|- Nie...
{50180}{50222}Brałem serwetkę
{50271}{50328}Dzięki. Zdrowie!
{50329}{50378}- Jesteś Sam, tak?|- Tak.
{50386}{50420}Chcę zatańczyć.
{50445}{50479}Za... zatańczyć?
{50497}{50552}Znaczy w parze?|We dwoje?
{50556}{50639}Bo jestem trwale...|To znaczy pół...
{50649}{50716}- Tak jakby jestem w związku.|- Wyluzuj..
{50716}{50757}Chcę się tylko zabawić.
{50764}{50817}Zabawić? A, ok.
{50818}{50893}Zagrajmy w bierki.|Usiądź tu, i...
{50940}{51013}- O Boże.|- Co do dzisiaj...
{51014}{51111}...udajemy, że jesteśmy razem.
{51356}{51446}Hej! Kto przytargał|pieprzone żółte Camaro?
{51454}{51520}Na dworze stoi odpalony samochód.
{51623}{51644}Co robisz?
{51652}{51689}Houston,|mamy problem.
{51695}{51725}- Co to?|- Świeżak!
{51726}{51764}- Tak.|- To twoje auto w krzakach?
{51765}{51824}Nie, mój kumpel poszedł po...
{51829}{51861}...bardziej obcisłą koszulkę dla ciebie.
{51867}{51921}Nie ma tam takiej.|Sprawdzaliśmy.
{51936}{51975}A może zaparkuję swoją|stopę w twojej dupie?
{51976}{52000}Jaki masz rozmiar buta?
{52001}{52043}- O nie...|- Czekaj, czekaj!
{52044}{52070}Próbujesz?
{52070}{52084}Próbuję go wyciągnąć.
{52088}{52114}Zabierz go stąd.
{52149}{52181}Masz samochód?
{52186}{52212}Dlaczego nie powiedziałeś?
{52212}{52243}Znam was ledwie 17 godzin.
{52244}{52278}To naprawdę zmieni nasze życia..
{52279}{52301}Nie masz pojęcia..
{52332}{52380}Kocham Camaro.
{52397}{52466}- Nie mogę teraz, ok?|- Nie bądź mięczak..
{52466}{52488}O Boże.
{52699}{52782}- Moje pierwsze auto było za kasę tatusia, 2Z-28.|- Tak?
{52800}{52835}Na wtrysku.
{52846}{52930}Ryk silnika.|Porusza mnie.
{52950}{53057}Nie powinniśmy się gapić...|Znaczy opowiadać sobie...
{53068}{53095}...czegokolwiek.
{53100}{53164}Co jest, Sam?|Tylko jedna przejażdżka.
{53167}{53231}[SONG: Your Cheatin' Heart|ARTIST: Frank Williams]
{53323}{53352}Nie. Nie.
{53354}{53422}[SONG: Super Freak|ARTIST: Rick James]
{53427}{53454}Masz zepsute radio?
{53476}{53542}- Nie, powtarzanie.|- To nie zdrada.
{53579}{53603}Jeszcze nie.
{53700}{53746}Coś nie tak?
{53817}{53907}O Boże!|W porządku?
{54002}{54024}Nie wiem jak to powiedzieć...
{54024}{54058}...ten samochód...|To kupa problemów.
{54059}{54087}Kupa proble...
{54233}{54298}O Boże.|Mam to w ustach.
{54298}{54326}W porządku?
{54332}{54387}Mam chusteczki.
{54394}{54411}Czekaj.
{54435}{54471}Przepraszam!
{54515}{54538}Co robisz?
{54852}{54894}Nie dasz mi jednego dnia?
{54939}{55018}- Jednego dnia w college`u.|- Przepraszam, Sam.
{55023}{55105}Ale ostatni fragment Kostki|został skradziony.
{55105}{55144}Co?|Przez Decepticonów?
{55152}{55244}Został pod nadzorem ludzi,|jak prosił wasz rząd.
{55256}{55318}Jestem tu, bo potrzebuję pomocy.
{55328}{55421}Wasi przywódcy myślą, że sprowadziliśmy|przemoc na Ziemię.
{55436}{55478}Może mają rację.
{55491}{55564}Dlatego inny człowiek musi im przypomnieć...
{55565}{55609}...o wspólnym zaufaniu.
{55618}{55686}- To nie moja wojna.|- Jeszcze nie.
{55710}{55765}Ale obawiam się,|że niedługo będzie.
{55780}{55865}Twój świat nie może|podzielić losu Cybertronu.
{55895}{55956}Nie mogą zginąć pokolenia.
{56042}{56122}Wiem, i chcę pomóc.
{56126}{56184}Ale nie jestem|kosmicznym ambasadorem.
{56199}{56252}Jestem zwykłym dzieciakiem|ze zwykłymi problemami.
{56274}{56314}Jestem tu, gdzie|być powinienem.
{56400}{56425}Przepraszam...
{56480}{56508}Naprawdę.
{56508}{56608}Sam, przeznaczenie dopada nas|w najmniej oczekiwanym momencie.
{56628}{56697}Jesteś Optimus Prime.|Nie potrzebujecie mnie.
{56720}{56802}Potrzebujemy.|Bardziej niż ci się wydaje.
{57666}{57744}/Nowy obiekt, odległość 214,|/być może wrogi.
{57745}{57798}...potwierdzam dla|Project Beat Six.
{57799}{57844}- Co masz?|- 5 prób nawiązania łączności.
{57845}{57892}5,000 stóp. Szybko nurkuje.
{58002}{58050}Coś się kroi.|Nurkuje szybko i głęboko.
{58057}{58128}- Obsadzić stacje bojowe.|- Sealer One, obsadzić stacje bojowe.
{58146}{58203}Nie ciągnij za ster.
{58228}{58253}Nurkuj, głęboko.
{58820}{58873}Oddziały NEST obserwujące NBE-1|na ekranie.
{58874}{58926}To 9300 sążni niżej.
{58927}{58989}- I żadnych informacji o DSRV?|- Żadnych.
{58989}{59035}Więc mamy problem.
{59343}{59393}Zabij małego.
{59568}{59623}Łuska do stworzenia Energonu.
{59942}{60027}Główny sonar wykrywa 6 obiektów,|poruszają się szybko.
{60028}{60057}Odległość do kolizji...
{60119}{60149}...500 stóp.
{60150}{60168}Zbierajmy się stąd.
{60177}{60195}Angel Six,
{60196}{60237}/płynie 6 nieprzyjaciół.
{60433}{60480}- Kontakt nieunikniony.|- 100 stóp.
{60486}{60516}Przygotować się na uderzenie.
{61182}{61257}Starscream, wróciłem.
{61257}{61320}Megatronie, ucieszyła mnie wieść...
{61321}{61378}...o twym zmartwychwstaniu.
{61382}{61476}Pozwoliłeś mi zginąć,|żałosny robaku!
{61487}{61563}Tylko po to,|by pomóc w tworzeniu nowej armii...
{61567}{61665}...złożonej z Upadłych.|Po twoim odejściu...
{61670}{61726}...ktoś musiał przejąć władzę.
{61732}{61749}Ty...
{61774}{61814}...rozczarowałeś mnie.
{61857}{61958}Nawet gdy umrę,|władza należy do mnie.
{62104}{62195}Panie, zawiodłem cię na Ziemi.
{62195}{62259}Kostka jest zniszczona...
{62260}{62341}...a bez niej nasza rasa zniknie.
{62357}{62432}Musisz się wiele nauczyć, apostole.
{62433}{62497}Kostka to zaledwie pojemnik.
{62498}{62591}Jej moc, wiedza, nie zostały zniszczone.
{62591}{62667}Mogą się tylko przekształcić.
{62668}{62750}- Jak to możliwe?|- Zostały wchłonięte...
{62751}{62799}...przez ludzkie dziecko.
{62799}{62928}Klucz do ocalenia naszej rasy|jest w jego umyśle.
{62929}{63021}Zatem pozwól mi|zedrzeć z niego skórę.
{63022}{63070}Zrobisz tak, mój uczniu.
{63074}{63196}W swoim czasie. Przez milenia|śniłem o powrocie...
{63197}{63318}...na tą planetę, gdzie i mnie|kiedyś zdradzono...
{63319}{63417}...przez lud Prime,|których zwałem braćmi.
{63431}{63605}Tylko Prime może mnie pokonać,|i został tylko jeden.
{63605}{63697}Optimus.|On chroni chłopca.
{63698}{63783}Zatem chłopiec|nas zaprowadzi...
{63783}{63921}- ...i zemsta będzie nasza.|- Tak
{63943}{64046}Chłopiec nam nie ucieknie.|Mamy go na oku.
{64080}{64177}Bez Energonu dzieci będą nadal ginąć.
{64309}{64430}Kosmos, czas, grawitacja.
{64519}{64573}- Dziękuję.|- Dokończ za mnie.
{64585}{64636}Wybieramy się razem|na wyprawę...
{64637}{64667}...wy i ja, dzisiaj.
{64667}{64788}I wy, gorliwy młodzieńcy|na progu dorosłości.
{64814}{64879}Będę twym mentorem,|przewodnikiem...
{64891}{64990}...w sercu ciemności.
{65055}{65098}Witamy w Astronomy 101.
{65138}{65233}Co wiemy o gwiazdach?
{65239}{65335}Panna... dziewica.
{65356}{65404}Orion, wielki myśliwy.
{65404}{65459}To nie są zwyczajne|błyskotki...
{65460}{65521}...których pragną panienki.
{65521}{65629}Nie, to diamenty,|wypełnione pulsującą...
{65630}{65700}brutalną energią.
{65701}{65767}Oto praca|Alberta Einsteina...
{65769}{65834}...profesora, jak ja...
{65844}{65894}- ...energia, w swej wielkiej...|- Co robisz?
{65894}{65919}Opuść rękę..
{65919}{65981}Młodzieńcze, nie będzie pytań...
{65982}{66033}...dopóki nie dojdę do punktu kulminacyjnego|mej wypowiedzi.
{66034}{66067}Właśnie skończyłem czytać pana książkę.|Jest jeden problem.
{66067}{66092}Einstein się myli.
{66135}{66182}Energia to nie masa|razy prędkość światła...
{66182}{66214}...w tym wymiarze.|Co z pozostałymi 17..
{66215}{66251}...gdy nie możemy ich osiągnąć?
{66294}{66315}Przykład:
{66744}{66781}No dalej, nie mogę być jedynym...
{66799}{66922}Młodzieńcze, nie pozwolę robić|z siebie durnia na oczach dziekana.
{66959}{67083}To mój świat.|Rozumiesz?
{67095}{67185}Ja jestem Alfą i Omegą.
{67186}{67220}- Wyjdź z klasy.|- Tak jest.
{67323}{67385}Ktoś jeszcze chce mieć|załamanie nerwowe?
{67635}{67698}Cześć, Bones.
{67706}{67770}Cześć!|Dobry chłopiec.
{67780}{67825}/Jaki grzeczny chłopiec.
{67944}{67973}Bones.
{67987}{68019}Głodny?
{68205}{68223}Masz.
{68434}{68483}- Tak, Samuel.|- Halo? Mikaela.
{68486}{68554}Nie wierzę, że chcesz mnie|wystawić na pierwszej randce przez sieć.
{68555}{68586}Coś mi się stało, ok?
{68587}{68636}- Co, wreszcie dojrzałeś?|- Nie, nie.
{68637}{68662}Nie śmiej się.|To poważne.
{68663}{68685}Pamiętasz jak mówiłem ci...
{68686}{68735}...o moim pra-pra-dziadku,|Archibaldzie Witwicky?
{68735}{68756}Pamiętasz?
{68757}{68789}Patrz jak leziesz!
{68789}{68849}Pamiętasz jak mówiłem ci o...
{68850}{68896}Możesz przestać...|Patrz pod nogi!
{68897}{68972}Mikaela, mój pra-pra-dziadek był|na tej misji w Arktyce, tak?
{68973}{69019}Widział Megatrona,|on go otumanił...
{69019}{69066}...i zaczął widzieć te dziwne symbole.
{69067}{69103}Cóż, teraz ja je widzę. Wybacz.
{69103}{69169}Przeczytałem książkę o Astronomii,|903 strony w 32.6 sekundy...
{69169}{69206}...i miałem załamanie w środku zajęć.
{69207}{69258}Widzę znaki od kiedy...
{69290}{69362}- Od kiedy co?|- Od kiedy dotknąłem kawałka Kostki.
{69394}{69414}Masz go?
{69426}{69481}Nie, jest w sejfie, pasuje?
{69482}{69561}Mikaela, nie dotykaj go, ok?
{69562}{69587}/Nie będę.
{69590}{69657}Jest w porządku. Zamknięty,|nikt nie wie gdzie jest.
{69663}{69696}Ale ja wiem.
{69741}{69790}Jesteś śliczna,|ale niezbyt bystra.
{69851}{69883}I proszę.
{69953}{70013}Sukinsynu!
{70077}{70130}Na co się gapisz,|Slobberpuss?
{70158}{70188}Co do...
{70215}{70256}To cholerny Dom Strachu.
{70413}{70438}Czekaj.
{70775}{70822}Na tyle cię stać, hm?
{70822}{70855}Tylko tyle potrafisz?
{70897}{70939}Co tu robisz, dziwaku?
{70942}{71013}To moje oko, suko!
{71015}{71050}Będziesz teraz gadał?
{71070}{71155}Posiadam wiedzę Kostki.|Upadli dopominają się o mnie.
{71156}{71176}Jaką wiedzę?
{71177}{71226}Ty masz strzał, ja go potrzebuję,|daj mi go, bo go potrzebuję.
{71227}{71248}Strzelaj, będą mnie tłuc...
{71249}{71281}Bez tego strzału będę martwy.
{71293}{71384}Spokojnie, Warrior Godness.|jestem tylko od zbierania złomu.
{71385}{71431}Zatem jestem twym najgorszym koszmarem.
{71442}{71461}Hej!
{71468}{71505}/- Co to było?|- Później ci powiem...
{71506}{71544}...tylko nie na otwartej linii, ok?
{71545}{71596}Muszę biec na samolot.|Będę po południu.
{71597}{71625}Uważaj, Sam.
{71832}{71901}Jakiś obcy dał ci dziwny pakunek?
{71902}{71938}Tak, duże pudło.
{71947}{71981}- Nie.|- Dobrze.
{72296}{72362}Majorze, sygnał SOS|od Autobotów.
{72363}{72456}Zwiększona aktywność Decepticonów.|Na wschodzie USA, sir.
{72463}{72530}- Hansvin, ile?|- Nie wiadomo, sir.
{72537}{72577}To się dowiedz.
{72693}{72764}Autoboty w ruchu.|Rozdzielają się na 2 drużyny.
{72765}{72831}Trasa ruchu wskazuje Nowy Jork|i Filadelfię.
{72832}{72921}Bronie w pogotowiu.|Ruszamy za 20 minut!
{73179}{73245}/Witamy w zachodnim Beverly Hills.
{73265}{73366}Kochana, może wypróbujesz|Mayteam Zookeeper's Special?
{73368}{73426}Wielkie bułeczki nadziewane|każdym znanym zwierzątkiem.
{73426}{73477}Podstawowe wymiary.|Tylko 18 cali mięsa.
{73478}{73530}Jesteś wegetarianką. Fajnie.|Ja też.
{73548}{73571}Sam w domu?
{73572}{73653}Sam... chyba zginął,|ale może sprawdzimy?
{73668}{73702}- Jesteśmy.|- Hej.
{73717}{73745}Zacięła ci się płyta?
{73745}{73780}To najgorsza piosenka,|ale nie możesz...
{73780}{73820}...gwizdać ani śpiewać.|Po prostu się powtarza...
{73821}{73875}...powtarza, powtarza...
{73875}{73925}...powtarza. Kalendarze z kotkami.
{73926}{73952}- Kalendarze z kotkami...|- Stary...
{73953}{73982}- Kalendarze z kotkami, kalendarze z kotkami...|- Co do K?
{73983}{74036}Wiem, że wariujesz.|Nie wariuj.
{74037}{74108}Łatwizna. Puzzle, kod, w mej głowie.|Teraz na ścianach.
{74109}{74128}Jest dobrze.
{74129}{74151}To część, która...
{74272}{74299}Ok, co mówiłeś?
{74305}{74385}Alice, przeraża mnie fakt,|że to widziałaś.
{74391}{74424}- Wyłaź.|- Co?
{74427}{74477}Czekaj.|Mogę usiąść i popatrzeć?
{74478}{74516}Będę w spokoju jeść pizzę.
{74533}{74605}Sam, wiedziałam,|że jesteś wyjątkowy.
{74606}{74621}Naprawdę?
{74671}{74722}A wiem, że wiesz|co się dzieje...
{74729}{74780}...gdy dwie osoby są w pokoju...
{74807}{74899}...genialnie świetne... w łóżku.
{74933}{74968}- Dziękuję.|- Nie ma sprawy
{74998}{75064}Dobra, słuchaj. Czekaj.|Spokojnie.
{75064}{75097}Mam łaskotki.
{75098}{75163}- Masz potrzeby, Sam. Wyluzuj!|- Czemu?
{75164}{75197}O Jezu!
{75228}{75301}Co z tą gospodarką?|Szalona, prawda?
{75376}{75457}- Jesteś bardzo agresywna.|- Wyluzuj.
{75458}{75493}Chcesz pieczeń?
{75639}{75662}Sam?
{75742}{75767}Mikaela.
{75770}{75804}To twoja dziewczyna?
{75836}{75861}Ex.
{75885}{76009}Czekaj...|Mogę wyjaśnić...
{76495}{76535}Sam, twoja seks przyjaciółka, Alice.
{77035}{77048}Chodź...
{77049}{77075}- Nadchodzi!|- To robot.
{77076}{77115}- Musisz się ruszać. Uciekaj!|- Prawdziwe?
{77287}{77352}Boże, nie wierzę, że kochałem się|z nią we śnie.
{77353}{77393}Naprawdę za mną tęskniłeś, Sam.
{77393}{77420}Nie moja wina, ok?
{77440}{77474}Słuchaj.|Jestem ofiarą.
{77474}{77507}Ofiarą? Czego?
{77508}{77560}- Czego? Ważącej 80 funtów dziewczyny...|- Y...
{77563}{77604}To jak zostać kopniętym|przez woła w tył głowy.
{77605}{77639}Nie musiałeś wsadzać|jej języka do ust.
{77640}{77664}- Nie wsadzałem.|- Wsadzałeś.
{77665}{77725}Całowałaś się z wołem,|który miał język długości 5 stóp?
{77726}{77767}To nie jest śmieszne.
{77768}{77859}I pachniał jak... diesel.
{77860}{77896}Jesteś małą dziewczynką.
{77897}{77948}10 sekund ciszy, natychmiast.
{77949}{77980}Nie odzywam się przez 10 sekund.
{77981}{78025}Nie, nie możesz.|Wiesz co?
{78030}{78091}Nie gadam przez 10 sekund.|Zostały ci 3.
{78092}{78125}Wiesz co?|Możesz się nie odzywać...
{78126}{78169}...ile chcesz, ale nie zmusisz|mnie do mówienia...
{78177}{78197}Co chciałaś powiedzieć?
{78198}{78235}Mam nadzieję, że dobrze|się bawiłeś, bo...
{78236}{78266}TTo koniec!
{78267}{78298}Wymasowała ci migdałki?
{78298}{78363}Rzuciłeś miotłę?|Poszła na to?
{78405}{78470}...cokolwiek w tobie jest.|Dajesz, bracie.
{78459}{78510}Musisz wymiotować.
{78513}{78563}- Teraz!|- Kim jesteś?
{78568}{78621}Jestem tym, na którego|wszyscy mogą pluć, ok?
{78622}{78642}Jestem kluczem.
{78647}{78686}Obcy. Chcą mnie|z powodu mojej strony.
{78971}{78990}Biegnij!
{79095}{79129}Mikaela!
{79570}{79602}Uważaj.|Musimy iść.
{79626}{79655}To bomba!
{79905}{79934}Musimy wziąć to pudło.
{80028}{80047}Tędy.
{80052}{80102}/Wypuśćcie mnie!
{80129}{80175}Boże, potrafisz odpalić na krótko?
{80182}{80220}- Ekscytujące.|- Jedź.
{80221}{80251}Tam poszła!
{80342}{80365}Czekaj!
{80367}{80395}Mogą...
{80489}{80528}Tnij.
{80699}{80727}O Boże.
{80874}{80909}Pocałuj to, suko.
{81051}{81079}Jedź, jedź.
{81167}{81203}Cokolwiek się teraz stanie...
{81203}{81241}...widzieliście to dokładnie?
{81303}{81357}To co tam widziałeś,|to była mała suczka.
{81495}{81555}O Boże!
{81652}{81683}Sam!
{81797}{81825}- Sam!|- Trzymaj się!
{81837}{81855}Trzymaj się!
{81917}{81942}Sam!
{82008}{82078}Nie chcę umierać!|Umrzemy! Boże!
{82710}{82751}Jezu!
{82966}{83010}Podejdź, chłopcze.
{83041}{83075}Bliżej.
{83112}{83123}Ok.
{83124}{83214}- Pamiętasz mnie, prawda?|- Zrobiłem co chciałeś, ok?
{83243}{83282}- Nie krzywdź nas.|- Zamknij się!
{83304}{83327}Sam!
{83595}{83674}Dobrze jest być pierwszym.
{83710}{83830}Zabiję cię powoli i boleśnie.
{83831}{83945}Ale najpierw mamy coś do zrobienia.
{84036}{84090}Mógłbym wyrwać ci żebra.
{84099}{84194}Doktorze, zbadaj ten przypadek.
{84256}{84296}Mam dość twojej twarzy.
{84825}{84870}Idź tędy.
{85070}{85106}Obślizgłe...
{85425}{85488}- Tam są.|- To widzę w głowie.
{85489}{85563}Te znaki mogą nas doprowadzić|do źródła Energonu.
{85588}{85651}Musimy rozciąć mózg!
{85711}{85784}Mózg?|Jak to mój mózg?
{85785}{85837}Masz coś w swej głowie.
{85838}{85897}- Coś, czego potrzebuję.|- Czekaj. Wiem, że jesteś wściekły.
{85897}{85914}Wiem.
{85915}{85962}Bo chciałem cię zabić,|i to zrozumiałe.
{85963}{86002}SJakby ktoś chciał mnie zabić,|też byłbym niezadowolony.
{86003}{86065}Myślę, że mamy szansę...
{86066}{86141}...zacząć od nowa i rozwinąć|nasz związek...
{86148}{86206}...i zobaczyć jak to się potoczy, ok?
{86206}{86237}Odwołaj lekarza.
{86237}{86278}Daj mi 5 sekund.
{86287}{86302}Czekaj...
{86470}{86491}Uciekajcie!
{86596}{86620}Uciekajcie!
{87293}{87318}Sam!
{87741}{87762}Jedź!
{87788}{87814}Nadchodzi!
{87998}{88074}Chowaj się, Sam!
{88292}{88322}Słaby.
{88381}{88405}Drobny.
{88419}{88442}Pyskaty.
{88551}{88617}Robot ze złomowiska.
{88642}{88686}Decepticony!
{88920}{88970}Chodź, chłopcze.
{89718}{89803}Jest jeszcze jedno źródło Energonu|ukryte na tej planecie.
{89804}{89856}Chłopiec może nas do niego zaprowadzić.
{89970}{90004}Optimus!
{90336}{90473}Czy przyszłość naszej rasy|nie jest warta jednego życia ludzkiego?
{90473}{90502}Wstawaj!
{90502}{90563}Nigdy nie poprzestaniesz na jednym.
{90596}{90644}Wezmę was żywcem!
{91686}{91731}Sam, gdzie jesteś?
{91837}{91911}Jesteś taki słaby.
{92513}{92625}Ostatni Prime nie żyje.
{92830}{92888}Sam, biegnij.
{93201}{93242}Autoboty, do ataku!
{93363}{93401}Bumblebee,|zabierz ich stąd.
{93749}{93775}Tu Lennox.
{94097}{94131}Dobrze poszło.
{94149}{94191}Straciłem chłopca, Panie.
{94192}{94253}Autoboty muszą zakłócać sygnał.
{94264}{94322}- Nawet nie mogę na tobie polegać.|- Przepraszam. Nie.
{94323}{94377}To zwykły insekt!
{94408}{94482}- Jaki insekt wśród milionów...|- Zamknij się.
{94522}{94563}Może być wszędzie.
{94581}{94668}Zatem zmusimy ich,|by go znaleźli.
{94676}{94750}Czas, by świat |dowiedział się o nas.
{94757}{94838}Koniec z chowaniem się,|koniec litości!
{94845}{94936}Nadszedł czas przybycia mego Pana.
{95032}{95119}Decepticony, mobilizacja.
{95119}{95169}Już czas.
{95533}{95596}/Ten singiel jest świetny.
{95601}{95659}/Francuski to świetny język.
{95659}{95705}Boże, kto to?
{95754}{95829}Cześć, to znaczy... Dzień dobry.
{95858}{95908}Co?|Kto to?
{95942}{95979}Na rany Chrystusa.
{95984}{96056}Nie zachwyca mnie twoje sapanie.
{97061}{97088}O Jezu.
{97093}{97158}Naruszasz moją przestrzeń.|Będę musiał cię trzepnąć.
{97159}{97187}Pójdziesz sobie?
{97193}{97237}Ślimaki mnie przerażają.
{97255}{97286}Musimy wypróbować.
{97287}{97326}Wygląda jak kupa gęsi kanadyjskiej.
{97387}{97415}Nieprzyjemna.
{97548}{97583}W porządku, 1-2-5.
{99220}{99309}Zemsta jest moja.
{99931}{100020}/...podejrzewając atak terrorystyczny|/albo coś gorszego...
{100021}{100073}Zaprzeczam.|NORAD potwierdził...
{100074}{100136}...że przyleciał spoza naszej atmosfery...
{100136}{100191}...uderzając z prędkością 30 000 węzłów.
{100538}{100620}/Obywatele gniazda ludzkości...
{100628}{100719}/...wasi przywódcy ukrywali prawdę.
{100721}{100820}/Nie jesteście sami we wszechświecie.
{100821}{100900}/Żyliśmy pośród was, ukryci...
{100937}{100983}/...ale koniec z tym.
{100992}{101039}/Jak widzieliście...
{101046}{101118}/...z łatwością zniszczymy wasze miasta.
{101167}{101254}/Jeżeli nie wydacie tego chłopca.
{101368}{101422}/Jeśli będziecie stawiać opór...
{101428}{101539}/...zniszczymy wasz świat.
{101546}{101591}/Rząd Niemiec stwierdził, że to co słyszymy...
{101593}{101663}/...jest wynikiem włamu do satelity.
{101663}{101698}Drużyna NEST, New Jersey|/- Wojsko właśnie nam powiedziało...
{101699}{101752}/...że obowiązuje Alarm Delta...
{101752}{101821}/...najwyższy od czasu 9/11.
{101822}{101873}/Prezydent Obama jest transportowany|/do bunkra...
{101873}{101915}/...gdzieś w centrum USA...
{101916}{101985}/...w trakcie największych zmasowanych ataków...
{101986}{102011}/...na całym świecie.
{102018}{102126}/Lotniskowiec USS Roosvelt|/zatonął przy Wschodnim Wybrzeżu...
{102129}{102155}/...wszyscy zginęli.
{102157}{102245}/Liczbę ofiar na świecie|/ocenia się na około 7000...
{102246}{102286}/...ale ta liczba może wzrosnąć.
{102286}{102317}Zbyt wcześnie, by coś powiedzieć.
{102318}{102373}Musimy spytać kto i dlaczego.
{102373}{102448}/FBI wciąż stara się znaleźć chłopca,|/Sama Witwicky.
{102449}{102519}Gdzieś głęboko mają o tym zdarzeniu informacje.
{102535}{102590}FBI, CIA i Interpol...
{102591}{102669}/szukają chęci do współpracy|/od przedstawicieli prawa z całego świata...
{102670}{102700}Stary, musisz to wysłuchać.
{102701}{102749}- Obczaj to.|/- Gdy na monitoringu zauważą...
{102750}{102797}/- Sama Witwicky.|- Wiedzą jak wyglądam.
{102798}{102890}Jesteśmy martwi.|FBI, CIA, każdy nas poszukuje.
{102891}{102933}Musisz się przez chwilę skupić.
{102934}{102978}To wszystko przeszło na wyższy poziom.
{102979}{103015}- Jest jedna...|- Wyrzuć to.
{103015}{103042}Mogą nas namierzyć.|Widzisz?
{103043}{103061}Co?
{103121}{103150}Mogą nas namierzyć?
{103156}{103194}Satelitą?
{103199}{103249}Zaraz zaraz,|nawet z wami nie jestem.
{103250}{103314}W zasadzie jestem zakładnikiem.|To porwanie. Wystarczy...
{103315}{103347}Leo!
{103351}{103407}Dostanę zawału serca.
{103408}{103458}- Dlatego, że byłeś mięczak.|- Zmusiłeś mnie, żebym wsiadł, tak?
{103459}{103492}- Więc...|- Chyba się boisz.
{103493}{103516}Hej, Mudflap.
{103522}{103557}Co zrobimy z tym taco?
{103558}{103597}Wepchnij mu czapkę w tyłek,|wrzuć do bagażnika...
{103598}{103630}...i nikt o niczym się nie dowie, jarzysz?
{103631}{103680}- Czekaj, mój bagażnik...
{103680}{103722}Obczaj.|Słyszę cię, ok?
{103723}{103767}Jestem tu i cię słyszę.
{103768}{103832}Nikt nie wpycha czapki do tyłka, ok?
{103832}{103868}Miałem cholerny dzień.
{103895}{103954}Może sobie ogolisz dupsko?
{103954}{103982}Wypłaczesz się chłopakowi.
{103982}{104024}Sam, wiem co zrobię.
{104025}{104052}Pójdę do władz...
{104054}{104091}...i powiem prawdę.|Że nie miałem z tym nic wspólnego..
{104091}{104112}- ...Jestem współwinny.|- Hej!
{104113}{104153}Chciałeś tego, tak?
{104154}{104206}To właśnie to.|Obudź się! Jesteś w centrum.
{104207}{104256}Chcesz uciekać- uciekaj.|Nikt cię nie zatrzyma.
{104289}{104319}Przestań narzekać.
{105234}{105269}Jaki to ma sens?
{105280}{105330}Celujesz we mnie?
{105330}{105425}Chcesz mnie?|Rozerwę cię na strzępy!
{105471}{105529}Rzucić bronie!
{105530}{105573}- Powiedz niech opuszczą broń.|- Ty to zrób.
{105574}{105626}- Powiedz niech opuszczą broń!|- Majorze, nie mogę nic zrobić.
{105627}{105646}Porozmawiaj z nim.
{105654}{105700}Drużyny US nieaktywne, Majorze.
{105714}{105779}Odsuwam Cię od zadań zwizanych z Deceptykonami...
{105779}{105839}...i wracasz do Diego Garcia.|Jakieś rozkazy?
{105839}{105895}Nie. Dostajemy rozkazy|od Chairmana Morshowera.
{105896}{105950}Zobaczę się z nim|na spotkaniu Szefów...
{105951}{106009}...ale zrobię z ciebie Prezydenta.
{106010}{106051}Ja tu teraz dowodzę.
{106052}{106110}Wojna kosmitów|jest na naszym wybrzeżu...
{106111}{106153}...i nasi żołnierze za nią płacą.
{106164}{106239}Nie ma tajemnic.|To teraz nasza wojna.
{106244}{106286}I wygramy ją tak,|jak zwykle...
{106291}{106343}...skoordynowaną strategią wojskową.
{106344}{106410}Ten głupiec jest|strasznie niedoinformowany.
{106414}{106454}Weźcie wszystkie zasoby, jakie są.
{106454}{106497}Musimy narysować plan bitwy.
{106502}{106556}Musimy rozważyć każde rozwiązanie,|zwłaszcza dyplomatyczne.
{106556}{106592}Na przykład oddać dzieciaka?
{106626}{106668}Wszystkie opcje są brane|pod uwagę.
{106688}{106737}Czegokolwiek chcą|Decepticony...
{106747}{106783}...to dopiero początek.
{106786}{106826}Z nimi nie można negocjować.
{106827}{106868}Nakazuję ci|wycofać się.
{106868}{106904}Nie będziesz już tego potrzebował.
{106913}{106964}Wszystkie jednostki|niech wrócą do bazy.
{106977}{107041}Zabierz ten złom|do Diego Garcia.
{107088}{107097}Chodźmy.
{107140}{107182}INie podoba mi się to.
{107197}{107243}To dupek.
{107250}{107310}/Autoboty, proszę się zgłosić|/do hangaru, transport czeka.
{107315}{107381}Ironhide,|powinniśmy opuścić tę planetę.
{107384}{107444}Optimus by tego nie chciał.
{107924}{107966}Nic nie mogłeś zrobić.
{108087}{108139}- W porządku?|- Tak.
{108218}{108288}Bee, jeśli mnie nienawidzisz,|rozumiem.
{108484}{108513}Schrzaniłem sprawę.
{108547}{108573}Przepraszam.
{108613}{108717}Przyjacielu, jesteś...|...osobą, na której mi najbardziej zależy.
{108718}{108788}Jeśli czegoś potrzebujesz...|Będę niedaleko.
{108844}{108879}Nie żyje przeze mnie.
{108898}{108941}Przyszedł, by mnie chronić.
{108949}{109016}Niektórych rzeczy nie można zmienić.
{109017}{109054}Jego ofiara była...
{109060}{109122}...nie będzie daremna, alleluja!
{109159}{109204}Naprawimy wszystko,|gdy się ujawnimy.
{109211}{109260}Ale musimy trzymać się razem.
{109377}{109419}Nie zrobisz tego.
{109579}{109646}EWszystko nad czym pracowaliśmy|zostanie wymazane.
{109646}{109677}Jednego dnia.
{109744}{109780}- Wy dwaj.|- Hm?
{109797}{109827}Znacie się na hieroglifach?
{109846}{109890}Te symbole tłuką mi się|po głowie.
{109904}{109955}To stara szkoła, yo.
{109955}{110009}To... Cybertoniański.
{110010}{110049}To poważna sprawa.
{110049}{110091}Muszą coś znaczyć,|jakaś wiadomość...
{110092}{110125}...albo...|Mapa!
{110126}{110165}Mapa do źródła Energonu!
{110165}{110184}Potraficie to odczytać?
{110197}{110230}- Odczytać? Nie.|- Widzisz?
{110252}{110294}Nie, nie czytamy zbyt dużo.
{110295}{110326}- Nie tyle.|- Jeśli wy nie możecie...
{110327}{110350}...znajdźmy kogoś kto może.
{110350}{110402}Patrz kto wrócił.
{110403}{110444}Włosy jak szczapy.
{110445}{110498}Trochę spanikowałem, ok?
{110499}{110522}Bo jesteś cipka.
{110531}{110573}Chyba mi wolno, biorąc pod uwagę|co przeszedłem i...
{110574}{110612}...słyszałem, że masz problem.
{110613}{110653}Znam kogoś, kto może pomóc.
{110660}{110718}- Kto?|- Robo-Warrior.
{110812}{110844}Ten gość, Robo-Warrior...
{110845}{110908}Powinien wiedzieć wszystko|o kosmitach.
{110909}{110943}Kiedyś włamaliśmy się na tą stronę...
{110944}{111060}...i chyba widziałem te twoje rysunki.
{111365}{111384}To to.
{111399}{111442}Delikatesy.
{111454}{111514}Czekaj.|Dam ci znak, ok?
{111535}{111671}- Numer 42, mamy Twoją kiszkaniszke |i mieszanke wyglądającą jak...
{111672}{111715}Tylko gotówka. Kto następny?
{111801}{111840}Mamo, mam sobie urwać ręce?
{111841}{111916}- Zamówiłeś straszną rybę.|- Jestem niczym ninja, z ostrzem.
{111917}{111943}Wynoś się stąd!
{111944}{112004}Sam!|Uważaj gdzie sięgasz, ok?
{112005}{112042}Weź numerek, młodzieńcze.
{112056}{112086}Robo-Warrior.
{112135}{112153}Znasz go?
{112161}{112190}Nigdy nie słyszałem.
{112190}{112247}Nigdy nie słyszałeś o|TheRealEffingDeal.com?
{112247}{112318}Pewnie mówisz o tym małym amatorskim blogu...
{112319}{112373}...z zabezpieczeniami|na poziomie GameBoya.
{112373}{112403}Robo-Warrior.
{112423}{112474}To on!|Ten tutaj.
{112475}{112498}To on.
{112525}{112548}Nie.
{112573}{112599}Jaja sobie robisz.
{112599}{112662}W porządku, sklep zamknięty.|Wynocha!
{112662}{112690}Idź!
{112734}{112769}Czekaj, znasz go?
{112769}{112806}- Stary znajomy.|- Znajomy...
{112807}{112874}...przez ciebie zamknęli Sekcję 7.
{112874}{112913}Rozwiązali ją...
{112913}{112996}...żadnych przepustek, żadnej emerytury, niczego.
{112997}{113073}Przez ciebie i twoją dziewczynę.
{113074}{113112}Patrz na nią,|taka dojrzała.
{113112}{113183}Głupku, gdzie jest wifresh?
{113183}{113231}Nie czepiaj się.
{113233}{113265}- Yakov!|- Co?
{113270}{113322}Nie dostaniesz premii|świątecznej za stanie.
{113325}{113371}Chcesz te nowe zęby,|które widziałeś w SkyMall?
{113377}{113424}- To moje marzenie.|- Pomóż.
{113445}{113491}- Mieszkasz z matką?|- Nie, ona mieszka ze mną...
{113492}{113507}...a to różnica.
{113508}{113556}Twoja twarz jest we wszystkich|wiadomościach, kosmito.
{113557}{113610}- Wiem.|- I NBE-1, wciąż działa, nie?
{113616}{113643}Jak to się stało?
{113648}{113699}Nie odpowiadaj.|Nie wiem co ukrywasz...
{113700}{113732}...ale nie chce mieć z tym|nic wspólnego...
{113733}{113791}...więc na razie, nigdy się nie spotkaliśmy.|Muszę zająć się bajglami.
{113800}{113834}Daj mi 5 sekund.
{113834}{113871}Czekaj, potrzebuję twojej pomocy.
{113872}{113932}Naprawdę?
{113940}{113954}Potrzebuję...
{113961}{114018}Słuchaj, powoli wariuję.
{114021}{114066}Mały Crabbot zamontował mi...
{114067}{114105}...urządzonko w mózgu...
{114106}{114148}...i zacząłem widzieć symbole obcych...
{114148}{114172}...jak jakiś pieprzony film...
{114173}{114217}...a do tego jestem poszukiwany.
{114218}{114246}I ty mówisz, że masz ciężko?
{114247}{114301}Mówiłeś, że widziałeś obrazy w głowie?
{114301}{114322}Tak.
{114337}{114370}Chłodnia, teraz!
{114385}{114417}- Martwe świnie.|- Ble.
{114417}{114466}To, co zobaczysz,|jest ściśle strzeżone.
{114490}{114538}Nie mów mojej matce.
{114566}{114594}Martwe świnie, świńska grypa.
{114595}{114619}- Niedobrze.|- Teraz wiesz.
{114623}{114667}Następnym razem weź kozę albo świnię.
{114667}{114698}Za tym coś jest.
{114699}{114732}Owszem.
{114742}{114788}/...twierdzisz, że wierzysz|/w kosmitów?
{114789}{114822}Akta.
{114826}{114867}Mówimy o symbolach.
{114885}{114944}Ej, wciąż promieniuje!|Zabierz łapy.
{114973}{115008}Ok, Kostkogłowy.
{115034}{115085}Takie symbole widziałeś?
{115091}{115116}Skąd je wziąłeś?
{115127}{115166}Załatwiłem nim mnie zwolnili.
{115166}{115230}Byłem trenerem S-7.
{115231}{115356}75 lat badań nad obcymi|dla jednego, niezaprzeczalnego wniosku:
{115357}{115472}Transformersi byli tu od długiego czasu.
{115473}{115489}Skąd wiem?
{115523}{115573}Archeolodzy znaleźli te znaki...
{115573}{115634}...w starożytnych ruinach|na całym świecie.
{115643}{115693}Chiny, Egipt, Grecja.
{115713}{115749}To z roku 1932.
{115758}{115800}To te symbole widzisz?
{115804}{115862}- Tak.|- Takie jak te?
{115879}{115983}Więc powiedz mi, dlaczego|wciąż rysują to samo?
{116018}{116047}Obcy.
{116053}{116095}I chyba kilku z nich zostało.
{116096}{116119}Zobacz.
{116123}{116171}Projekt Black Knife.
{116179}{116272}Roboty, w przebraniu.|Chowają się tutaj.
{116279}{116296}Wszędzie.
{116297}{116374}Wykryliśmy radioaktywne ślady|wszędzie w kraju.
{116380}{116466}Błagałem na kolanach,|by pozwolili nam to zbadać...
{116466}{116556}...ale powiedzieli, że to dziecinne obrazki.
{116557}{116623}Miałem obsesję!
{116625}{116664}Ja, wyobrażasz sobie?
{116690}{116749}Megatron powiedział, że było|inne źródło Energonu.
{116749}{116794}- Na Ziemi? Inne?|- Na Ziemi.
{116799}{116825}I że te symbole...
{116826}{116864}...te znaki w mojej głowie|doprowadzą do niego.
{116871}{116915}Może powinieneś pogadać|z Autobotami?
{116915}{116945}Nie, najpierw było źródło.
{116946}{117012}Czymkolwiek jest, było przed nimi.
{117019}{117056}- Więc najpierw się nim zajmiesz.|- Dokładnie.
{117077}{117104}Zatem to spisek...
{117112}{117156}Dopóki nie pogadamy|z Decepticonami.
{117168}{117222}Znaczy, nie żeby mi się|spieszyło, ale...
{117222}{117259}Właściwie mi się spieszy.
{117379}{117399}Wypuść mnie!
{117427}{117473}- To może być trochę przykre.|- Otwórz.
{117521}{117585}Ja ci dam Decepticona na tyłku!
{117588}{117613}Zachowuj się.
{117613}{117651}- Co to, Decepticon?|- Tak.
{117658}{117705}- Możesz go trenować?|- Próbowałam.
{117722}{117790}Całe swoje życie poświęciłem kosmitom.
{117791}{117828}- Nerwowy jesteś...|- A ty nosisz to...
{117829}{117873}...jak małego pieska.
{117956}{118024}Przepraszam za oko.
{118035}{118071}Wiesz, ale jak będziesz grzeczny...
{118077}{118121}...to nie wyrwę ci drugiego.
{118122}{118155}Ok?
{118156}{118205}Powiedz mi co znaczą te symbole.
{118217}{118233}Proszę.
{118273}{118290}Ok.
{118323}{118397}Znam to.|To język ludu Prime.
{118431}{118481}Nie odczytam tego,|ale oni...
{118493}{118561}Gdzieś znalazł ich zdjęcia?
{118567}{118592}- To oni?|- Tak.
{118593}{118659}Sakers.|Najstarsi z najstarszych.
{118662}{118702}Byli tu przez tysiące lat...
{118702}{118733}...szukając czegoś.
{118734}{118779}Nie wiem czego,|nikt mi nic nie mówi.
{118780}{118834}Oni ci przetłumaczą te znaki.
{118838}{118875}A ja wiem gdzie ich znaleźć.
{118876}{118895}Pokaż.
{119023}{119068}Najbliższy jest w Waszyngtonie.
{119133}{119204}Muzeum Powietrzne|Smithsonian.
{119205}{119263}Kraina marzeń.
{119278}{119326}Zawsze chciałem być astronautą.
{119371}{119412}- Trzymaj.|- Co to?
{119444}{119459}Co?
{119459}{119497}Noszę to, gdy się boję.
{119525}{119601}Tak jak Jeamby, Cheater.|To z baseballa.
{119601}{119677}Ok, zsynchronizujmy zegarki,|opróżnijmy pęcherze...
{119678}{119754}...a jak cię złapią to bierz adwokata,|i nie mów że mnie znasz.
{119754}{119780}Weź pigułkę.
{119781}{119798}Włóż pod język.
{119799}{119860}To wysoce skoncentrowany polimer,|pakują go do ciastek Oreo.
{119860}{119905}Oszukuje wykrywacz kłamstw.
{119906}{119955}Dobra, zaczynajmy.
{119966}{120015}Nie, słuchaj.|Nie mogę tego zrobić.
{120015}{120045}Nie poluję na obcych.
{120046}{120079}Nie zrobię tego. Strażnicy mają broń.
{120080}{120120}- Nie chcę umierać.|- Dzieciaku...
{120133}{120199}Zawalisz misję i dla mnie nie żyjesz.
{120201}{120280}A teraz patrz mi w oczy|i ściśnij ten zbiornik.
{120289}{120331}/Muzeum jest zamykane.
{120341}{120375}Złe wiadomości, bracie.
{120376}{120425}Skończył się papier, masz jakiś?
{120426}{120480}- Powiedz, że...|- Sir, polecam przyjść tutaj.
{120481}{120517}Muzeum jest zamknięte.
{120518}{120585}Rozumiem, ale zobacz,|to ważne.
{120585}{120630}Muszę iść, ok?
{120631}{120697}Jest pan dorosłym człowiekiem,|biegającym nago i chwalącym się...
{120704}{120770}- Podnieś gacie i wyjdź.|- Nigdzie nie idę.
{120893}{120926}Masz papier, prawda?
{120931}{120959}YPowinieneś się wstydzić.
{120959}{121001}To rodzinne muzeum.
{121466}{121507}Co tu się dzieje?
{121508}{121555}Ile razy można dostać|prądem po jajach?
{121555}{121619}Więc zająłeś się bramami.
{121619}{121681}Amator.
{121770}{121818}Jest pięciu strażników.
{121823}{121859}- Bierz to i zmywaj się.|- Daj mi chwilę.
{121866}{121899}Muszę wziąć tracker, ok?
{121915}{121971}- Bądź grzeczny.|- Mam klaustrofobię.
{122394}{122449}Idź za nim.
{122450}{122471}Wie gdzie idzie.
{122618}{122648}- On coś wie.|- Co?
{122649}{122679}On coś wie!
{122834}{122866}- Masz to co ja?|- Tak.
{122871}{122893}Blackbird.
{122977}{123014}Tu jest.
{123015}{123111}To legenda.
{123112}{123155}Świeżak, połóż łuskę.
{123167}{123219}I patrz jak dzieje się magia.
{123396}{123447}Cholera, to Decepticon!
{123458}{123499}- Decepticon?|- Co to?
{123513}{123548}Znajdź kryjówkę!
{123863}{123933}Co to za ohydny stwór?
{123972}{124054}Pokażcie się!
{124054}{124110}Albo poznajcie mój gniew!
{124145}{124214}Chwila, stary rdzeń.
{124243}{124264}Kurde!
{124291}{124402}Pokłoń się chwale Jetfire!
{124403}{124456}Przygotowanie do obejścia systemu.
{124456}{124493}Mówię ci,|źle się starzeje.
{124494}{124566}- Też to słyszał.|- Nakazuję tym drzwiom się otworzyć.
{124573}{124598}Ognia!
{124604}{124669}Powiedziałem ognia!
{124696}{124728}W mordę.
{124728}{124781}Zniszcz to bezwartościowe...
{124795}{124816}Moment.
{124825}{124913}Swędzi, drapie, rdza w tyłku.
{124925}{124995}Muzeum będzie wściekłe.
{124996}{125054}Bardzo.|Musimy złapać ten samolot.
{125149}{125183}Jestem na misji.
{125200}{125237}Czekaj!
{125247}{125263}- Hej!|- Czego chcesz?
{125264}{125292}Chcemy pogadać!
{125293}{125334}Nie mam czasu,|jestem na misji!
{125334}{125379}Jestem najemnikiem.
{125380}{125431}- Jaka to planeta?|- Ziemia.
{125432}{125482}Ziemia?|Tragiczna nazwa, równie dobrze...
{125483}{125532}...mogliby nazwać ją "brud".
{125532}{125581}Planeta Brud.
{125582}{125655}Ta wojna robotów nadal trwa?
{125669}{125708}- Kto wygrywa?|- Decepticony.
{125734}{125788}Cóż, przeszedłem do Autobotów.
{125789}{125825}Jak to "przeszedłem"?
{125825}{125849}To wybór.
{125850}{125959}W pełni wolny wybór.
{125960}{126011}Kto chce mieć życie|pełne nienawiści?
{126012}{126039}Znaczy że nie pracujesz dla tych...
{126040}{126077}...żałosnych Decepticonów?
{126078}{126162}Jeśli się uwzięli,|zniszczą cały Wszechświat.
{126174}{126232}Zmieniam stronę.|Zmieniam, Wojownicza Boginii!
{126241}{126298}- Kim jest twój mały?|- Śliczniutki.
{126299}{126318}Wheelie.
{126334}{126372}Powiedz moje imię!
{126387}{126429}Co on robi z twoją nogą?
{126430}{126461}Przynajmniej można mu ufać.
{126462}{126527}Można, jest nagi i zboczony.
{126572}{126603}Możesz przestać?
{126604}{126660}- Co ty robisz?|- Nie chcę się sprzeczać...
{126661}{126678}Co mówiłeś?
{126699}{126755}Mówiłem, że nazywam się Jetfire!
{126799}{126848}Ktoś zesrał się do łóżka?
{126904}{126943}Dosyć podobny do mojej matki.
{126946}{127009}Moi przodkowie byli tu przez stulecia.
{127010}{127080}Mój ojciec był kołem!|Pierwszym kołem!
{127081}{127131}- Wiesz w co się zmienił?|- Nie.
{127137}{127261}Nic!|Ale robił to z honorem, godnością, i...
{127463}{127522}Mam spalone generatory.
{127562}{127599}Chyba moglibyśmy sobie nawzajem pomóc.
{127599}{127661}Wiesz coś, czego ja nie wiem.|Ja wiem coś, czego nie wiesz ty.
{127661}{127699}- Wiem.|- On chyba nic nie wie.
{127700}{127728}Naprawdę, nie wiem.
{127819}{127843}Te znaki...
{127844}{127885}...to są znaki,|ale siedzą w mojej głowie.
{127886}{127918}To wszystko jest we mnie.
{127919}{127969}Megatron tego chce.
{127969}{128001}On i ktoś o nazwie Upadły.
{128002}{128090}Upadły? Znam go.|Przez niego tu rdzewieję.
{128091}{128125}Pierwszy Decepticon.
{128126}{128212}Ciężko z nim pracować.|Zawsze apokalipsa, chaos...
{128232}{128284}Jego podejrzani byli|częścią mojej misji.
{128285}{128328}Fall i Search,|teraz pamiętam.
{128329}{128393}Końcówka sztyletu|i klucz!
{128400}{128446}Zwolnij. Końcówka sztyletu, klucz.
{128447}{128482}- O czym ty mówisz?|- Nie ma czasu na wyjaśnienia.
{128482}{128522}Trzymajcie się!
{129213}{129254}Nie było tak źle.
{129258}{129301}Nadzorowałem złą planetę.
{129302}{129350}Ej, to bolało!
{129391}{129413}O Boże!
{129591}{129628}O Boże!
{129724}{129808}Twoja piękna twarz,|to idealna chwila.
{129809}{129859}Poza tym, że wylądowałaś|mi na jądrach.
{129869}{129905}Złaź!
{129977}{130001}Moje jaja!
{130025}{130065}Sam!
{130088}{130170}- Gdzie jesteśmy? Simmons!|- Hej!
{130170}{130198}O mój Boże.
{130236}{130294}Co to?|Vegas!
{130295}{130336}- W porządku?|- Tak!
{130336}{130409}Chyba jesteśmy w Vegas!
{130409}{130446}To naprawdę boli.
{130447}{130503}Masz szczęście, że mi|nic się nie stało.
{130503}{130567}Mogli zginąć ludzie, ok?|A jakbym ja był ranny...
{130567}{130621}- ...usłyszałbyś...|- Zamknij się!
{130622}{130666}Mówiłem, że otwierałem|kosmiczny most.
{130667}{130723}Najszybsza droga podróży|do Egiptu.
{130723}{130786}Co nam powiedziałeś?|Nic!
{130796}{130850}YNic.|Dlaczego jesteśmy w Egipcie?
{130850}{130917}Nie zadzieraj ze mną.
{130930}{130989}- Będziecie poinformowani.|- Możesz się zatrzymać
{130990}{131038}Możesz się skupić?|Możesz powiedzieć co robimy w Egipcie...
{131039}{131106}...żebyśmy mogli się przyzwyczaić|i przestać o tym myśleć?
{131106}{131188}Tą planetę odwiedzili wcześniej...
{131188}{131260}...nasi przodkowie, miliony lat temu.
{131261}{131336}Byli na misji poszukiwania Energonu.
{131337}{131402}Źródła życia naszej rasy.
{131402}{131478}Bez niego znikniemy, utlenimy się|i zardzewiejemy...
{131479}{131527}...tak jak ja
{131528}{131630}Wiesz jak to jest umierać|kawałek po kawałku?
{131634}{131705}Nie rozdrabniajmy się, dobrze?
{131716}{131852}Początek, środek, koniec.|Fakty, detale, zbierz, połącz, powiedz.
{131852}{131976}Gdzieś w tych piaskach|przodkowie zakopali wielką maszynę.
{131981}{132083}Produkuje Energon|przez niszczenie słońc.
{132086}{132129}- Niszczenie słońc?|- Znaczy wysadzanie?
{132130}{132221}Tak. Na początku było 7|przedstawicieli Prime...
{132222}{132263}...naszych pierwotnych przywódców.
{132264}{132363}Przeszukiwali wszechświat w poszukiwaniu słońc|do wykorzystania.
{132378}{132435}Mieli jedną zasadę:
{132435}{132514}Nie niszczyć planety, na której jest życie.
{132514}{132591}Dopóki jeden z nich|nie spróbował jej złamać.
{132592}{132697}Od tamtej pory|jego imię brzmi Upadły.
{132740}{132798}Pogardzał rasą ludzką.
{132826}{132928}Chciał was zniszczyć włączając maszynę.
{132929}{133039}Można ją włączyć używając|legendarnego klucza...
{133039}{133117}...zwanego Matrycą Przywództwa.
{133273}{133386}Doszło do wielkiej bitwy|o posiadanie Matrycy.
{133495}{133560}Upadły był silniejszy...
{133588}{133713}...jedynym wyjściem było|ukrycie przed nim klucza.
{133725}{133845}Z wielkim poświęceniem|oddali swe życie, by zamknąć Matrycę...
{133846}{133929}...w grobowcu, złożonym|z ich ciał.
{133944}{134019}Tym, którego nie możemy odnaleźć.
{134051}{134124}Gdzieś, zakopana w tej pustyni...
{134125}{134190}...jest ta śmiertelna machina.
{134191}{134245}Upadły wie gdzie.
{134246}{134392}Jeśli znajdzie Grób Przywódców Prime,|wasz świat zniknie.
{134399}{134437}Więc jak go powstrzymać?
{134437}{134491}Tylko Prime może|pokonać Upadłego.
{134504}{134531}Optimus Prime?
{134602}{134654}Więc go spotkaliście?
{134669}{134733}Musieliście poznać wielkiego potomka.
{134734}{134757}Żyje?
{134763}{134821}Tu? Na tej planecie?
{134828}{134885}Poświęcił się, by mnie ocalić.
{134903}{134934}Więc nie żyje.
{134938}{134985}Bez niego|to niemożliwe.
{134993}{135045}Nikt nie powstrzyma Upadłych.
{135046}{135125}Czy energia, którą trzeba zużyć do|uruchomienia machiny...
{135143}{135217}...może posłużyć Optimusowi...
{135218}{135242}...i przywrócić go do życia?
{135243}{135293}Nie została stworzona w tym celu...
{135294}{135362}...ale to wyjątkowa energia.
{135367}{135465}Więc jak zabierzesz nas do Matrycy|nim Decepticony mnie znajdą?
{135466}{135547}Słuchaj umysłu, patrz na mapy,|symbole.
{135548}{135614}Wszystko jest w piasku.
{135614}{135670}Gdy zmierzch opuści|Koniec Sztyletu...
{135671}{135741}...trzej królowie wskażą drzwi.
{135741}{135794}Znajdź je!
{135795}{135833}Idź, teraz!
{135839}{135913}To była moja misja.|Teraz czas na ciebie.
{135914}{135977}Idź, nim Decepticony znajdą mnie...
{135980}{136027}...i ciebie.
{136184}{136226}To był mój kontakt z CIA.
{136227}{136287}Stary Sumeryjczyk, to Zatoka Aqaba...
{136289}{136344}- Koniec Sztyletu.|- To jest on.
{136344}{136373}- To część Morza Czerwonego.|- Mam.
{136374}{136429}Dzieli Egipt i Jordanię|niczym cięcie ostrza.
{136430}{136496}29 i pół stopnia na północ.|35 na wschód.
{136507}{136527}Tu jest.
{136532}{136587}Ok, najpierw musimy przynieść|Optimusa do Końca Sztyletu.
{136588}{136628}Jak go przewieziesz|przez połowę świata?
{136648}{136670}Zadzwonimy.
{136754}{136776}Mamy policję.
{136939}{136979}Nie mogę iść do więzienia!
{137066}{137132}Sam, musisz zjechać z drogi|i ukryć się.
{137396}{137444}Podnieś mnie.
{137445}{137501}To się nazywa znikać jak ninja.
{137505}{137548}A może schowam ci się na twarzy?
{137573}{137592}Odjechali.
{137610}{137634}Poczekaj.
{137639}{137667}Jak zadzwonisz do Lennoksa?
{137668}{137729}Jesteś znany w całym świecie.|Zadzwonisz gdzieś...
{137730}{137766}... i namierzą cię w kilka sekund.
{137766}{137815}CIA jest tutaj wszędzie.
{137816}{137840}A ty zadzwonisz?
{137972}{138021}To... dobry pomysł.
{138021}{138062}- W porządku?|- Znaczy ja...
{138074}{138101}Myślałem o czymś innym.
{138102}{138142}Na przykład dlaczego|nie tłuką cię w więzieniu.
{138198}{138264}/Odlot za 2100 godzin.
{138303}{138337}Więc wróciliśmy do bazy.
{138357}{138392}Centrala w stanie gotowości.
{138527}{138583}Majorze, telefon.
{138601}{138648}Lennox, jestem z dzieciakiem.|Kojarzysz?
{138655}{138681}Tym niegrzecznym.
{138681}{138720}Potrzebuję ciężarówki.
{138720}{138788}Być może będziemy|świadkami zmartwychwstania.
{138789}{138817}Nie uwierzysz gdzie jesteśmy.
{138817}{138895}Kod Tot,|jak w Królu Tutanchamonie...
{138896}{138938}...z powrotem za 1$.
{138948}{139069}Koordynaty do zrzutu,|29.5 północ, 34.88 wschód.
{139070}{139101}Zapisz.
{139111}{139136}O Boże.
{139136}{139174}Muszę lecieć.|Nie znoszę glin.
{139174}{139204}Czekaj, kto ty jesteś?
{139243}{139307}To ja, Leo
{139309}{139342}Gliny jadą. Musimy iść.
{139419}{139507}Położenie|29.5 północ, 34.88 wschód.
{139507}{139567}Koniec Morza Czerwonego,|Zatoka Aqaba.
{139579}{139601}Egipt.
{139618}{139645}Mówisz serio?
{139681}{139696}Sir.
{139822}{139892}Nawet jeśli wymyślilibyśmy|jak go tam przewieźć...
{139892}{139957}...jak ten dzieciak ma go przywrócić|do życia?
{139980}{140001}Nie wiem.
{140015}{140050}Ale musimy mu zaufać.
{140101}{140136}I znowu to samo.
{140136}{140197}- Gdy wstaje świt...|- Gdy świt osiąga koniec sztyletu,
{140198}{140250}- Trzej królowie...|- ...wskażą drzwi..
{140251}{140294}To powiedział.|Wiesz o co chodzi?
{140299}{140342}- Nie, o co?|- Nie mam pojęcia.
{140342}{140389}O Boże. Punkt kontrolny.
{140390}{140416}Nie mam paszportu.
{140473}{140585}Paszport, idioto.
{140695}{140726}Na górze mają kamery.
{140781}{140824}To ten poszukiwany.
{140843}{140895}Wyluzuj.|Bądźmy mili.
{140910}{140952}Dam sobie radę.|To moi ludzie.
{140956}{141003}- Ta.|- Jestem w 1/36 arabem.
{141065}{141106}Świetnie, karzełek.
{141107}{141172}Karzełki są chamskie.|Powiedz, że jest wysoki.
{141297}{141392}- Czego chcesz?|- Chcę jechać do...
{141394}{141464}Końca Sztyletu, tak?
{141464}{141534}Egipt, Jordan.|Tam chcemy pojechać.
{141535}{141581}Ja i rodzina.|To moja rodzina.
{141590}{141641}- To mój syn, i drugi syn.|- Cześć.
{141642}{141660}Moja córka.
{141663}{141717}Jesteśmy turystami z Nowego Jorku.
{141720}{141760}- Nowego Jorku?|- Tak.
{141765}{141793}50 kilometrów.
{141793}{141828}Zjemy waszego falafela, dzięki!
{141829}{141853}Tak, bardzo dziękujemy.
{141854}{141903}- Nowy Jork.|- Znam cię skądś.
{141916}{141955}Nie, nie pracujemy dla CIA.
{142066}{142154}/Decepticony, lokalizacja głosem.
{142159}{142183}/Wykryty.
{142404}{142478}Musisz się wmieszać w tłum.
{142479}{142535}Wiesz, być elementem otoczenia.
{142739}{142757}Bosko.
{142784}{142814}Chyba kosmici to zbudowali.
{142829}{142860}Tak, tak.
{142865}{142902}Wchodźcie.
{142920}{142939}- Co?|- Hej, pilnuj.
{142945}{142978}Nie rób scen, ok?
{142979}{143014}Niektórzy muszą pracować!
{143023}{143054}Durne Autoboty.
{143588}{143639}Bycie moją dziewczyną|szkodzi zdrowiu.
{143683}{143784}Cóż, dziewczyny lubią|niebezpiecznych chłopaków.
{143792}{143826}- Serio?|- Tak.
{143897}{143938}Dlaczego nie powiesz?
{143957}{143984}Panie pierwsze.
{144026}{144084}Ok, więc dzisiaj|będziesz dżentelmenem.
{144097}{144131}Jesteś naprawdę rycerski.
{144140}{144164}Dlaczego jesteś zła?
{144179}{144230}Wiesz co? Skarbie, nie...
{144240}{144277}Nie jestem zła.
{144293}{144403}Właśnie przeleciałam 3000 mil|żeby cię uratować przed śmiercią.
{144407}{144428}Wiem.
{144518}{144565}Kto inny by z tobą wytrzymał?
{144588}{144639}Patrz, ile razem przeszliśmy.
{144671}{144731}A teraz nad nami księżyc i gwiazdy...
{144732}{144789}...i trzy najpiękniejsze piramidy|na świecie...
{144790}{144842}...a ty nadal nie możesz powiedzieć,|że mnie kochasz.
{144933}{144958}- Co?|- Czekaj.
{144959}{145024}- Dlaczego faceci zawsze zmieniają temat?|- Księżyc i gwiazdy...
{145025}{145069}- Sam...|- Chodź szybko.
{145265}{145316}Simmons, Leo,|wstawać!
{145399}{145455}Zajęcia z astronomii, strona 47,|pamiętasz?
{145456}{145521}Nie, byłem w college`u tylko 2 dni,|pamiętasz?
{145522}{145571}- Dobra, wstawaj.|- O czym ty mówisz?
{145713}{145739}Widzisz te trzy gwiazdy?
{145740}{145783}Widzisz jak ostatnia styka się|z linią horyzontu?
{145791}{145817}To pas Oriona.
{145825}{145882}Zwany także Trzema Królami,|a to z powodu tego...
{145883}{145951}...że trzej faraonowie zbudowali piramidy w Gizie...
{145952}{145981}...na cześć tych gwiazd.
{145981}{146026}Mamy to przed oczami.
{146027}{146072}Wszystkie trzy kierują się na wschód w kierunku Jordanii.
{146080}{146112}Góry Petra.
{146442}{146542}/Mamy awarię pasów.|/Musimy zmienić kierunek...
{146542}{146582}/Będziemy lecieć niżej,|/przygotować się do skoku.
{146586}{146641}Skoku?
{146642}{146696}W porządku, łapcie spadochrony.
{146697}{146716}Skoku?
{146779}{146820}Znasz standard MC-4?
{146826}{146896}Oczywiście, że nie.|Nigdy wcześniej nie skakałem.
{146902}{146936}Czekaj, to dzieje się naprawdę?
{146936}{146947}Tak.
{147012}{147049}Czekaj.
{147061}{147096}Ty za tym stoisz, prawda?
{147101}{147125}O czym ty mówisz?
{147126}{147178}Słyszałeś pilota.|Oni się nie bawią.
{147208}{147283}To standardowa procedura.|Ja tylko wypełniam polecenia.
{147284}{147314}Wiesz co powiedziałeś?
{147340}{147400}Znajdę kapitana, a twoja kariera...
{147539}{147569}Co to?
{147573}{147599}Niedobrze.
{147612}{147669}Chodź.|Tędy!
{147670}{147688}Nie mogę wyskoczyć z samolotu.
{147823}{147879}Chodź.
{147910}{147979}- Czemu ty nie skaczesz?|- Najpierw muszę zadbać o VIPów.
{147979}{148038}Dobra, słuchaj uważnie.
{148038}{148084}Zapamiętaj.
{148090}{148171}Macie przy sobie nadajniki GPS,|żeby ekipa ratunkowa mogła was znaleźć.
{148276}{148311}- Słuchasz?|- Nic nie słyszę.
{148343}{148384}- W porządku.|- W porządku.
{148386}{148432}- W porządku.|- W porządku.
{148432}{148485}...pociągnij za zatyczkę...
{148486}{148541}b...chwilę poszybuj,|odrzuć pierwszy spadochron.
{148546}{148579}Musisz pociągnąć za niebieski.
{148582}{148625}Naprawdę mocno.
{148645}{148710}Nie teraz.|Jesteśmy w samolocie, głupku!
{148792}{148819}Pożegnał się?
{148820}{148863}Nie.
{148876}{148917}/Generale, jesteśmy gotowi.
{148922}{148994}/Daj rozkaz, i będziemy gotowi w 5 minut.
{148999}{149026}- Świetnie.|- Sir...
{149026}{149070}...musi pan to zobaczyć. Teraz.
{149135}{149176}Sprawdziliśmy koordynaty?
{149177}{149212}Egipt. Coś zrzucają.
{149213}{149246}Chyba żartujesz.
{149259}{149290}On coś wie.
{149293}{149364}Musimy być gotowi dać mu wsparcie,|gdyby zrobiło się gorąco.
{149386}{149405}Zrozumiałem.
{149418}{149472}CIA właśnie wykryła chłopaka.
{149498}{149550}100 mil od tego miejsca na mapie.
{149550}{149570}Robi się coraz cieplej.
{149687}{149747}To musi... gdzieś tu być.
{150762}{150793}To gdzieś tu jest.
{150794}{150818}Naprawdę, czemu?
{150826}{150869}Bo ufamy dziadkowi...
{150870}{150904}...który nawet nie wie|na jakiej jest planecie.
{150906}{150967}Na jego szczęście|to największe drzwi...
{150968}{151010}...jakie w życiu widziałem.
{151028}{151096}Świetnie.|Dajcie mi poszukać, ok?
{151113}{151130}Nie.
{151134}{151199}Zastanawialiście się nad tym,|że byli tu wcześniej archeologowie?
{151199}{151222}Nic tu nie ma.
{151223}{151282}To daremna rozpacz.
{151287}{151341}Czasami dochodzisz do końca tęczy...
{151342}{151396}...którą krasnoludki podminowały.
{151397}{151438}Słucham ciebie.|A ty mieszkasz z matką.
{151482}{151541}- To nie koniec.|- To koniec. Po wszystkim.
{151542}{151582}Wciąż słuchamy tego cwaniaka?
{151583}{151635}Znaczy, jacy kretyni by na to poszli?
{151636}{151686}Zabił Megatrona.|Co ty na to?
{151687}{151727}On tego nie zrobi...
{151728}{151775}- ...bo jest omotany.|- Boisz się?
{151776}{151822}Twojej brzydkiej twarzy.
{151830}{151894}Ja jestem brzydki?|Jesteśmy bliźniakami, geniuszu!
{152069}{152115}Chłopaki!
{152130}{152158}Lubicie to?
{152159}{152199}- Nie bolało.|- Czułeś to, prawda?
{152200}{152220}Wstaję...
{152445}{152474}To było niemiłe.
{152758}{152815}O Boże, symbole.
{152843}{152884}Bee!|Strzelaj.
{153647}{153660}Wow!
{153661}{153704}To w tej części ich zamurowali.
{153736}{153775}Grobowiec Ludu Prime.
{154237}{154261}Matryca.
{154864}{154922}Tysiące lat obrócone w pył.
{154939}{154980}To nie tak ma się skończyć.
{154997}{155020}Słyszysz?
{155131}{155200}US Air Force. C-17s.
{155232}{155295}Nic nie wykombinujesz, Sam,|nic nie zostało.
{155301}{155351}Rozejrzyj się.
{155357}{155424}Nie przeszliśmy przez to wszystko|bez jakiegoś celu.
{155425}{155460}To nie może się tak skończyć.
{155460}{155506}Jesteśmy tu z jakiegoś powodu.
{155507}{155567}Przyprowadziły nas tu znaki|i głosy z mojej głowy...
{155567}{155597}...z jakiegoś powodu.
{155745}{155796}Wszyscy mnie ścigają,|bo ja coś wiem.
{155854}{155931}A wiem, że to się uda.
{155947}{155989}Skąd wiesz?
{155990}{156027}Bo w to wierzę.
{156297}{156348}Lepiej mnie stąd wypuść.
{156613}{156683}Puszcza dużego.|Sam!
{156871}{156924}Myślisz, że przywrócisz|go do życia tym pyłem?
{156925}{156969}Oczywiście.|Chodźmy!
{157213}{157230}Chodźmy!
{157272}{157288}Szybciej!
{157305}{157338}Pamiętajcie, to przyjaciele!
{157598}{157627}Przykryjcie Optimusa!
{157709}{157760}Zabezpieczyć wioskę.|Dajcie tutaj te skrzynie.
{157760}{157812}Snajperzy i Stingery na pozycje.
{157825}{157882}Właśnie zrzucili 10 ton|martwego robota...
{157882}{157908}...pośrodku niczego.
{157923}{157968}Mam nadzieję, że dzieciak|wie co robi.
{157969}{157993}Ja też.
{158142}{158226}Mam obraz!|4 strzały stąd.
{158305}{158333}Flara!
{158397}{158443}To oni.|Widzisz flarę?
{158444}{158469}Tam!|Widzisz?
{158740}{158761}Sam!
{159073}{159111}Proszę, Boże.
{159111}{159140}- Proszę!|- Leo, przestań panikować.
{159141}{159198}- No przestań!|- Uciszysz go?
{159199}{159240}- Pozwólcie mi żyć!|- Skończ panikować!
{159248}{159286}- Nie krzycz.|- Wystarczy tego!
{159352}{159400}Dłużej z nim nie wytrzymam.
{159962}{159978}Musimy się rozdzielić.
{159979}{160051}Bumblebee, będziesz przynętą.|Odciągniesz Decepticonów, ok?
{160059}{160085}Ja zajmę się Optimusem.
{160085}{160136}Ja będę was chronił.
{160145}{160183}Ty idź do żołnierzy.
{160226}{160263}Mam nadzieję że ten pył działa.
{160274}{160297}Dziękuję.
{160397}{160421}Zawraca.
{160446}{160480}Wraca.
{160504}{160530}Ja się tym zajmę.
{160534}{160607}Jeden człowiek, zdradzony|przez ukochany kraj...
{160608}{160669}...jest jedyną nadzieją w ostatniej godzinie.
{160669}{160733}To będzie wyjątkowa jazda.
{160733}{160761}Czuję to.
{160773}{160818}Nigdzie nie jedź.
{160819}{160871}- Jedź!|- Nie uda ci się, młody.
{160871}{160912}Odwaga dalej cię nie zaprowadzi.
{160913}{160978}Potraktowałeś mnie prądem,|jesteś mi coś winien.
{160979}{161005}- Jadę.|- Ok, ok.
{161010}{161043}To był test.|Zdałeś, ok?
{161235}{161290}To ma wszędzie|tatuaże obcych.
{161300}{161331}To nie Air Force.
{161424}{161458}WCo to do cholery było?
{161459}{161503}- Eddy-1, odbiór.|- Jest tam kto?
{161504}{161520}Kto mówi?
{161521}{161557}- Odbiór.|- Radio nie działa..
{161558}{161594}Martwe.
{161594}{161620}Fala EMP.|[ElectroMagnetic Pulse]
{161638}{161711}Zobaczmy jak minie dzień|na tej przeklętej pustyni.
{161761}{161780}Tak jest.
{161781}{161836}/Major Lennox kazał mi|/pociągnać za sznurek.
{161836}{161850}Wiem.
{161854}{161917}W jakim jestem kraju?
{161917}{161951}USA.
{161963}{162055}Nie, nie USA.|Ja jestem z USA.
{162056}{162109}/Jestem pośrodku niczego,|/otoczony przez kozy.
{162138}{162204}To był nasz dobry przyjaciel, Galloway.
{162204}{162251}Nie jest szczęśliwy.
{162259}{162325}Jak to możliwe, że nie możemy|nawiązać kontaktu z naszymi ludźmi...
{162326}{162469}...a on do mnie dzwoni|z jakiejś pustyni w Egipcie?
{162564}{162579}Nic.
{162600}{162677}Mike, wystrzel SOS, niech widzą|że potrzebujemy pomocy.
{162678}{162694}Tak jest.
{162742}{162803}Wystrzel więcej flar|żeby dzieciak mógł nas znaleźć.
{162980}{163034}Tam jest.|Mamy kilka mil drogi.
{163045}{163158}Drużyna Lennoksa ma najnowszy|sprzęt.
{163159}{163307}Powie mi ktoś dlaczego|nie możemy nawiązać łączności?
{163307}{163366}Wzywamy ich na każdej możliwej częstotliwości.
{163375}{163410}Nasze satelity nie mają tu pokrycia.
{163411}{163435}Pracujemy nad tym.
{163439}{163464}Cholera.
{163469}{163532}Coś tu nie pasuje.
{163533}{163616}Skontaktuj się z Jordańczykami, sprawdź|jakie mają zasoby w okolicy.
{163616}{163675}I z Generałem Salaamem|z Egiptu...
{163676}{163779}...niech udostępni nam część|przestrzeni powietrznej.
{163780}{163854}Potrzebujemy asysty.
{163860}{163896}Wysyłam Predatory.
{163904}{163940}B-1, kołuję.
{164238}{164267}Mila na wschód, w tę stronę.
{164427}{164442}Chodź.
{164531}{164551}Tędy.
{164690}{164776}- Jeden człowiek... Sam...|- Przestań to powtarzać.
{164777}{164825}- ...zdradzony przez ukochany kraj.|- O moja bogini...
{164825}{164872}Jestem w aucie, ok?|Nie jesteś sam.
{164884}{164928}Spokojnie, dobrze wyglądasz.
{165158}{165198}Chyba już nas nie śledzi.
{165235}{165264}Ty tak myślisz.
{165701}{165792}Panie, wybacz mi bycie|dostarczycielem złych wieści...
{165793}{165868}...ale żołnierze dostarczyli ciało Prime.
{165875}{165932}Chłopiec musi mieć Matrycę.
{165941}{166006}WNie może dotrzeć do Optimusa.
{166020}{166065}Decepticony!
{166069}{166114}Rozpocząć atak!
{166136}{166170}Nadlatują!
{166576}{166630}Leci ich cała masa!
{166649}{166696}- Ile?|- Doliczyliśmy się 13.
{166707}{166772}Niedobrze.
{166975}{167030}Dostaniemy łomot.
{167101}{167168}Ok, Decepticony|poszukują Sama.
{167210}{167281}Uważa, że to co ma,|przywróci Optimusa do życia.
{167282}{167360}Więc naszym zadaniem jest znaleźć go|i dostarczyć do Optimusa.
{167362}{167407}obrze, będziemy strzelać z lewej.
{167409}{167434}Potrzebuję zwiadowców.
{167455}{167506}Przejdziemy środkiem z Arcee|i Ironhide.
{167521}{167559}Gdy zauważysz ładunek...
{167560}{167633}...puść zielony dym|i wracaj do kolumn.
{167634}{167665}Będziemy mieć zasadzkę.
{167673}{167708}W porządku, ruszajmy!
{167708}{167724}Ruszać się!
{167942}{167997}Widziałeś film|Gunfire Aero-Kay Karao?
{168048}{168125}- Z Kirkiem Douglasem.|- Nie, czemu?
{168202}{168237}Wygląda na to,|że jesteśmy w nim.
{168248}{168269}To dobrze?
{168330}{168364}Zginęło wielu ludzi.
{168776}{168843}}Kryj się!
{168900}{168928}O Boże!
{169481}{169509}Sam, Sam.
{169606}{169630}Niżej.
{169747}{169779}Jak będzie czysto|biegniemy do Optimusa...
{169780}{169814}...najszybciej jak możemy, ok?
{169860}{169890}A co jeśli|to nie zadziała?
{169918}{169941}Zadziała.
{169957}{170002}- A co jeśli nie?|- Zadziała.
{170018}{170040}Zadziała.
{172729}{172756}Radio nie działa.
{173239}{173268}Mamy pół mili.
{173270}{173310}Żołnierze chyba nie wiedzą,|że tu jesteśmy.
{173373}{173390}Odwrót!
{173405}{173444}Ironhide, do środka.
{173452}{173481}Ironhide, ruszaj się.
{173502}{173551}Szybko!
{173845}{173881}Nie mamy gdzie uciec.|Zginiemy!
{173881}{173941}Wyjdziemy.|Jak mężczyźni, rozumiesz?
{174681}{174734}Patrz na tego skurw...
{174749}{174798}Złe roboty są do dupy!
{175113}{175132}Wracaj!
{175258}{175293}Łap.|Nie puszczaj.
{175297}{175333}Trzymaj się.
{175457}{175487}Nie chcę umierać.
{175543}{175591}Chwyt Kung-Fu, stary! Kung-Fu!
{175733}{175785}Zrobił to.|Co za strata.
{175795}{175825}Kto jest twoim tatuśkiem?
{175826}{175854}Ma te wszystkie...
{175866}{175911}Bezpieczne miejsce jest|zaraz pod spodem.
{175918}{175976}Biegnij!
{176188}{176273}Nie zjesz mnie.|Stłukę ci twarz.
{176498}{176558}Nikt ze mną nie zadziera!|Masz w twarz!
{176587}{176616}Piątka, Mudflap
{176649}{176672}O Boże.
{176845}{176891}Nikt nie zadziera|z bliźniakami.
{176966}{176991}Mam cię.
{177081}{177139}Stary, strzeliłeś mi w twarz.
{177150}{177206}- Zostań tam!|- Tia, zostań.
{177741}{177753}Judy!
{177896}{177936}- Sam!|- Co?
{177937}{177956}Sam!
{177975}{178014}Sam! Sam!
{178132}{178157}Sam!
{178170}{178192}- Sam.|- Tato!
{178393}{178431}Czekaj!
{178464}{178483}Słuchaj...
{178512}{178553}Musisz biec! Biegnij!
{178554}{178578}- Tato, przestań!|- Wynoś się stąd.
{178579}{178611}- Nie chcą ciebie, tylko mnie.|- Uciekaj!
{178617}{178653}Boże, czekaj!
{178655}{178724}- Samuel Witwicky.|- Czekaj.
{178773}{178806}Tego chcesz.|Nie ich.
{178817}{178867}- Biegiem!|- Błagam, stój!
{178867}{178916}- Dlaczego nie...|- Wynoś się stąd!
{178944}{178966}Nie ruszaj się.
{178980}{178996}Znam cię.
{179002}{179044}Idź!
{179045}{179081}I wiem, że mnie|potrzebujesz.
{179104}{179132}Bo wiem o Matrycy.
{179153}{179193}- Nie rób tego. Sam, posłuchaj.|- Proszę, tato.
{179194}{179218}I tak nas zabiją.
{179219}{179255}Spójrz.
{179255}{179289}Tego chcesz.|Tu jestem.
{179307}{179337}Bumblebee!
{179440}{179458}HPomocy!
{179659}{179707}Zabij go Bee.
{180687}{180717}Wsiadaj.
{181071}{181120}- Bee?|- Tak.
{181200}{181279}Nie wiem co się dzieje,|ale musimy wiać.
{181370}{181413}- Biegnij!|- Na pewno można się stąd wydostać.
{181547}{181595}Zapnij pasy! Wsiadaj.
{181651}{181705}Bee! Bumblebee!
{181723}{181769}Weź ich w bezpieczne miejsce, ok?
{181831}{181864}siadaj do samochodu.
{181865}{181910}Nie, słuchaj mnie.
{181911}{181946}- Jesteś moim synem, tak?|- Wiem!
{181946}{181994}Jesteś moim synem!|Pójdziemy razem.
{181995}{182031}- Słuchaj.|- Idziemy razem.
{182032}{182084}Tato, przestań.|Wsiadaj do samochodu.
{182085}{182135}Zawiezie cię w bezpieczne miejsce.
{182136}{182191}Nie zatrzymuj się, nie chowaj, uciekaj.|Słyszysz?
{182198}{182238}Ok?|Znajdę cię po wszystkim.
{182239}{182276}- Nie.|- Musisz pozwolić mi odejść.
{182276}{182310}Musisz.
{182326}{182364}- Musisz.|- Ron.
{182426}{182491}Ron, Ron!|Puść go.
{182538}{182567}Tylko wróć!
{182585}{182617}Chodź!
{182617}{182647}Mikaela, Mikaela!
{182647}{182691}- Jedź z rodzicami.|- Nie.
{183150}{183219}- Są Jordańczycy!|- Jest pomoc!
{183821}{183844}W porządku, żołnierzu?
{183861}{183896}Pomożemy wam.
{183903}{183948}Przetrzepmy im skórę!
{183949}{183987}Spokojnie.|Nie ruszaj się.
{184002}{184027}W porządku, młodzieńcze?
{184033}{184061}- Masz radio?|- Tak.
{184094}{184148}Młody, miło było cię poznać.
{184153}{184200}Zapamiętaj, co zrobiłem dla kraju.
{184236}{184273}To moja chwila.
{184303}{184334}Jesteś szalony!
{184383}{184429}Doleci za 2 minuty.
{184430}{184476}- Daj na główny ekran.|- Tak jest.
{184483}{184509}Predator 1.
{184769}{184806}Cholera, to podstęp.
{184807}{184868}CRozpocząć Operację Firestorm.|Wyślij wszystkich.
{184869}{184940}- Zabierz ich stamtąd.|- Tu 101 od zrzutów.
{184942}{184982}Lotniskowiec.|Niech startują.
{185489}{185542}- Widzę Sama.|- Szybko, nie zwalniaj!
{185568}{185599}Ironhide!
{185618}{185673}Chodź za nami do kolumn.|Zabierzemy cię do Optimusa.
{185676}{185688}Uważaj!
{185768}{185820}Sam, do kolumn!
{185852}{185870}Chodźmy.
{185969}{186055}Boże, to to.|Piramidy zbudowano na maszynie.
{186056}{186092}Przełączą ją na...
{186135}{186161}...nigdy więcej Słońca.
{186226}{186261}Nie na mojej warcie.
{186264}{186340}Nie na mojej warcie.
{186610}{186683}- USS Stennis, przedstaw się.|/- Gdzie do cholery jesteś?
{186688}{186709}/Na kanale pogody?
{186710}{186761}/Centrum sportu, tv czy coś?
{186762}{186804}Mamy tam jakieś 100 satelit.
{186806}{186866}Gdzie do cholery są nasi ludzie?
{186871}{186910}Przedstaw się.
{186917}{186950}Jak się nazywasz, żeglarzu?
{186961}{187090}Wilder, Kapitan|lotniskowca USS John C. Stennis.
{187118}{187157}Więc, kapitanie Wilder...
{187157}{187219}/...to Agent Seymour Simmons,|/naczelnik Sekcji 7.
{187222}{187281}/Matka wszystkich obcych...
{187282}{187327}/...szykuje się do wysadzenia naszego Słońca.
{187334}{187374}Chcesz się kłócić o zezwolenia...
{187375}{187431}...czy ocalić biliardy żyć?
{187447}{187506}W porządku, agencie.|Słucham.
{187686}{187720}Odległość 5 strzałów.
{187733}{187762}/Na zachodzie zatoki.
{187762}{187835}/Robot rozkopuje piramidę.
{187847}{187922}Naszą nadzieją jest prototyp Railgun.
{187957}{187989}To tajne.
{187995}{188091}Nie mów mi co jest tajne, ok?
{188092}{188135}Skoro masz statek w zatoce...
{188158}{188230}...to powiedz, żeby szykowali broń!
{188256}{188316}Łączność z niszczycielem,|USS Kit.
{188374}{188418}Tędy!
{188467}{188511}Tu jest to, czego potrzebujesz.
{188523}{188565}Szybciej!
{188660}{188698}Daj mi krótkofalówkę.
{188699}{188716}Epps!
{188838}{188870}Potrzebne wsparcie z powietrza.
{188900}{188931}Statek w kontakcie.|20 mil...
{188943}{188997}Kontynuuj, Alpha Sierra.
{189096}{189174}USS Stenin 0-9-0,|zezwolenie na zrzut 2,000...
{189375}{189407}- Co masz?|- Detonator.
{189407}{189458}Są w odległości 600 metrów|i zbliżają się do kolumn.
{189459}{189476}W porządku.
{189494}{189529}Nadlatuje cenny ładunek.
{189536}{189556}Ruszaj się!
{190220}{190242}Sam!
{190249}{190278}Widzę Sama.
{191089}{191101}Dalej!
{191102}{191172}2-2, ogień osłonowy.|Dwóch cywili na 12tej.
{191379}{191404}Osłaniaj nas.
{191579}{191654}Ok, rób zrzut.|Zajmiemy się cywilami.
{192142}{192188}Wstawaj!
{192199}{192211}Dalej!
{192244}{192261}Wchodź.
{192282}{192311}Patrzcie kto się pojawił.
{192318}{192370}Lepiej żebyś miał dobry powód|naszej obecności tutaj.
{192371}{192393}Gdzie jest Optimus?
{192399}{192445}Tam, za placem.
{192472}{192494}Muszę się do niego dostać.
{192495}{192531}Nie, będzie nalot.
{192531}{192568}Muszę się do niego dostać.
{192620}{192656}Cofnij się.
{192907}{192947}Nadlatuję!
{193046}{193120}Nadchodzi wyjątkowy Jetfire!
{193149}{193241}Pozwól, że pokażę,|jak zniszczyli mi dzień.
{193740}{193774}Jestem na to za stary.
{193775}{193801}Nie przestawaj.
{193801}{193835}15 minut walki.
{194338}{194433}Jestem tuż pod moszną wroga.
{194452}{194507}/25.7 metra nad poziomem morza.
{194508}{194537}/29.32 północ.
{194538}{194592}- Ślad, 5-2, na 5tej.|- Cel namierzony.
{194594}{194622}Trasa druga.
{194626}{194672}/Zablokuj. Strzelaj.
{195096}{195145}/B-1 zostań przy celu.|/30 sekund...
{195189}{195244}Na mój rozkaz zrobimy miejsce|dla bestii, ok?
{195245}{195292}Trzymajcie się mnie, zrozumiano?
{195293}{195324}Bądźcie przy tyłku.
{195364}{195410}Mam nadzieję, że te F-16 dobrze celują.
{195410}{195433}Czemu?
{195443}{195484}Powiedziałem, żeby|strzelali w pomarańczowy dym.
{195530}{195559}Ten?
{195571}{195615}To nie było najlepsze|posunięcie, ok?
{195658}{195696}Biegiem!
{195908}{195946}Nadlatuje!
{196024}{196039}No dalej.
{196889}{196913}Giń!
{197087}{197120}Sam!
{197522}{197567}Wstrzymać ogień!
{197623}{197639}Sam!
{197690}{197748}Odejdź! Wezwijcie lekarza.
{197799}{197852}Możesz coś zrobić?
{198729}{198780}- Sam! Sam...|- Sam!
{198947}{199010}Musimy się ruszać, chodź!
{199137}{199161}Sammy!
{199257}{199343}Gotowe! Dawaj.
{199345}{199374}1, 2, 3.
{199452}{199468}Jeszcze raz.
{199613}{199659}Sam!
{199705}{199833}Ok, słuchaj mnie.|Kocham cię i potrzebuję cię.
{199854}{199988}Proszę, wróć do mnie, Sam!|Kocham cię!
{200282}{200327}Nie żyję?
{200347}{200455}Obserwowaliśmy cię.|Długi czas.
{200512}{200563}Walczyłeś dla Optimusa...
{200567}{200680}...naszego ostatniego potomka,|z odwagą i poświęceniem.
{200680}{200746}To cnoty przywódcy.
{200757}{200835}Przywódcy, który może|poznać nasz sekret.
{200843}{200915}Matrycy Przywództwa nie można znaleźć.
{200928}{200963}Trzeba na nią zasłużyć.
{200991}{201048}Wracaj do Optimusa...
{201064}{201120}...połącz Matrycę z jego Iskrą.
{201137}{201254}To jest, to zawsze było,|twoje przeznaczenie.
{201374}{201399}Sam.
{201557}{201590}Kocham cię.
{202561}{202633}Wróciłeś po mnie.
{202670}{202720}Żyjący Prime!
{202758}{202819}Nie wierzę.
{203079}{203145}Moja Matryca.
{203279}{203312}Wstawaj.
{203342}{203374}Wstawaj, Prime.
{203419}{203506}- O nie.|- Włączy maszynę.
{203526}{203569}Musisz go powstrzymać.|Wstawaj!
{203577}{203616}Optimus!
{203668}{203730}Upadły, mój panie.
{203734}{203842}Bracia nie byli w stanie|mnie powstrzymać.
{203867}{203981}- Tak.|- Teraz żądam waszego słońca.
{204053}{204094}Wrogi cel|na szczycie piramidy.
{204094}{204148}Atakować.
{204282}{204355}W jednej chwili będziemy silni.
{204749}{204861}Nigdy nie zrobiłem|nic ważnego aż do teraz.
{204878}{204947}Optimus,|weź moje części.
{204952}{205025}Będziesz miał|niespotykaną moc.
{205048}{205102}Wypełnij swe przeznaczenie.
{205253}{205309}Jolt, prąd!
{205823}{205864}Zabawmy się.
{205926}{205972}Ognia. Zrzucić go|z piramidy!
{206273}{206364}Tę planetę na wieki|pokryje ciemność.
{206922}{206978}Giń jak twój brat.
{206993}{207051}To byli też twoi bracia.
{208144}{208196}Wybrałeś złą planetę!
{208269}{208319}Daj mi swą twarz.
{208530}{208633}Ja powstaję.|Ty upadasz.
{208686}{208766}Nie.
{208803}{208921}Nie chcę nazywać cię tchórzem,|Panie, ale czasami...
{208921}{209014}...tchórze żyją.
{209027}{209076}To nie koniec.
{209761}{209831}Przeszedłeś to wszystko by powiedzieć,|że mnie kochasz.
{209874}{209911}Ty zrobiłaś to pierwsza.
{211215}{211276}Dziękuję, Sam,|za ocalenie życia.
{211312}{211326}Proszę bardzo.
{211363}{211406}Dziękuję za wiarę we mnie.
{211524}{211640}/Nasze rasy zjednoczyła|/stara historia.
{211640}{211722}/Będziemy razem|/patrzeć w przyszłość.
{211740}{211847}Jestem Optimus Prime|/i wysyłam tą wiadomość...
{211847}{211928}/ ...by przeszłość|/nie została zapomniana.
{211928}{212023}/Bo wciąż żyjemy w tych wspomnieniach.
{212028}{212079}Napisy: GHunter|Pozdro dla Piratów i Chrabonszcza :-)
{212104}{212229}Odwiedź www.NAPiSY.info