00:00:32:Ziemia, miejsce narodzin człowieka
00:00:37:gatunek podobny do naszego
00:00:41:zdolny do współczucia
00:00:45:a także do przemocy
00:00:58:w odniesieniu do naszej misji | ochrony gatunku ludzkiego
00:01:01:objawia się głębsza wizja,
00:01:05:nasze światy spotkały sie już wcześniej.
00:01:43:Transformers 2: | Zemsta Upadłych
00:01:49:>>Shangghai, Chiny, 22:14 pm<<
00:01:52:Newsy Flash z BBC, aktualności z Szanghaju.
00:01:57:główny wyciek odpadów |miał miejsce w centralnej dzielnicy Szanghaju.
00:02:01:poinformujemy jak tylko otrzymamy najnowsze informacje...
00:02:09:>>Pentagon - Sztab Dowódzenia "NEST"(Gniazdo)<<
00:02:11:Zbliżamy się do celu.
00:02:14:Za trzy minuty ewakułacja zostanie zakończona, proszę pana.
00:02:18:Chińska przestrzeń powietrzna została zamknieta
00:02:21:Przekaż zespołowi NEST, że mogą ruszać | Blackhawk's lądowisko czyste
00:02:27:"tralala zapraszam na loda"
00:02:32:Ej wy złe roboty, szykujcie sie na łomot
00:02:42:W ciągu ostatnich dwóch lat, zespól nowych autobotów
00:02:46:został zesłany tutaj, pod moim dowódctwem
00:02:49:- Arce, jest gotowa do pracy. | - Jesteśmy gotowi.
00:02:52:...Razem | zawarliśmy sojusz z ludźmi.
00:02:57:tajny, ale odważny zespół żołnierzy i maszyn
00:03:01:Ok, słuchajcie lecimy do Chin | Cel tej misji: "wyciek odpadów ..
00:03:03:Mieli ewakuować obszar | dla misji poszukiwawczych i ratowniczych.
00:03:05:To oznacza, że mieliśmy 6 kontaktow z wrogiem | w ciągu ostatnich 8 miesięcy.
00:03:08:Musimy upewnić się, że nie dotrze to do wiadomości publicznej | przypilnujcie tego
00:03:12:zespół tajnych interwencji | o nazwie NEST.
00:03:15:Polujemy na tych, którzy zwą się Decepticon'ami
00:03:19:Ukrytych w różnych krajach na całym globie
00:03:34:Szybko! Ruszać się...
00:03:52:Ok, Ironhide
00:03:54:Mamy jednostke Echo ...
00:04:11:Jest tutaj... czuję jego obecność.
00:04:18:To jest blisko! Zbliżamy się!
00:04:25:O nie, co tam masz?
00:04:28:obraz termiczny.
00:04:32:Spokojnie... na pozycje, jest na górze.
00:05:05:Panther 1, na mój znak | otwórzcie ogień teraz!
00:05:09:Wszystkie statki w gotowości, rozpocząć atak!
00:05:20:Mamy kolejnego Decepticona
00:05:25:Bliźnięta Arce, |cel zmierza w waszą stronę
00:05:33:I na bar. | Jestem dobrze, dobrze ...
00:06:05:zchrzaniłem... nic mi nie jest, wszystko w porządku
00:06:08:To nasz wielki powrót, co z tobą??
00:06:15:trzech w tą stronę
00:06:18:zejść mi z drogi!!
00:06:35:cholera... niezły jestem
00:06:47:Wsparcie powietrzne, potrzebujemy przesyłki, natychmiast | Zrozumiałem.
00:06:52:Zrzut za 5, 4, 3...
00:07:09:Autoboty... ścigam cel
00:07:42:Zjedź na bok!
00:08:03:Obsrany Decepticon
00:08:06:Jakieś ostatnie życzenie?
00:08:08:Ta planeta nie jest pod twoimi rządami
00:08:12:Upadły powstanie ponownie...
00:08:16:To nie brzmi dobrze.
00:08:18:Nie dzisiaj ...
00:08:25:Chodźmy, wszyscy na pokłąd
00:08:27:Franky, Mojo, wyjść! | Chodź, mały, mamy program!
00:08:30:Zwolnij tato, dlaczego się spieszysz | żeby się mnie pozbyć? Mamy wynajęty pokój?
00:08:34:Nie, mam inne pomysły na przykład | kino domowe w twoim pokoju.
00:08:43:Zobacz co znalazłam | twoje dziecięce buciki
00:08:47:O mamo! | Mój bobasku
00:08:50:nie chce żebys jechał...
00:08:52:widzisz? tak reaguje, jakbym mial 3 latka i wyruszał | na jakąś wielka wyprawe
00:08:57:Cóż, nie ma lekko, wiesz... studia, kanał...
00:09:00:Musisz przyjeżdżać do nas w każdej wolnej chwili.
00:09:03:Nie tylko w wakacje | Musisz być w Halloween
00:09:06:Nie dam rady przyjechać mamo | to my przyjedziemy, będziemy w kostiumach i nawet nas nie poznasz
00:09:12:Tak nie można mamo... | Dasz mu odetchnąć? Idz się zpakuj bo droga długa, no już.
00:09:18:Marge, młoda paniusiu...
00:09:20:o tato :/ | lubię jak nazywasz mnie tak.
00:09:22:Ty stary zboczylasie... |jeszcze nic nie widziałaś.
00:09:25:hej tato, tato!!!... co? | patrze co robisz... to nie jakiś teledysk rapowy...
00:09:29:To taki trenerski odruch | to był dziwny odruch tato
00:09:36:Wiesz... ja i mama jesteśmy z ciebie dumni
00:09:38:Pierwszy Witwicky który idzie na studia | Nie no z nowu płaczę... ale kicha.
00:09:44:Wszystko będzie dobrze mamo...
00:09:47:poprostu jej ciężko znieść, że tak szybko dorosłeś
00:09:53:no wiesz... że musisz teraz sam stawić czoła temu światu
00:09:56:wszystko ok? Tak.
00:09:58:Mojo... żadnej dominacji nad Frankym!!!
00:10:01:i złazić z kanapy wy podłe bestie.
00:10:05:tego też dużo w collegu.
00:10:07:o czym mówisz tato? |tam będzie pełno kobiet
00:10:10:ale ja już mam kobietę
00:10:12:Posłuchaj, Mikaela jest super ale | musicie dać sobie dorosnąć... ok?
00:10:16:Nie jesteś inny niż reszta twoich rówieśników
00:10:18:Razem odkryliśmy obcą cywilizację, | heh... ile jeszcze będziesz tym żył?
00:10:33:Tato posłuchaj, są wyjątki |poczekaj sekundę... ooo kto to może być?
00:10:39:2 tygodnie temu mogła być to jakaś Muff
00:10:41:Hej piękna, - zrywam z tobą Sam | Naprawdę?
00:10:44:Jesteś pewna? twój głos nie brzmi za stanowczo...
00:10:46:Wręcz przeciwnie, robię to, | więc chyba nie ma powodu żebym przyjechała się pożegnać
00:10:50:Łał, więc mówisz serio?
00:10:52:Wiesz co? będzie to długi związek na odległość
00:10:55:więc kupiłem kamerę, będziemy się mogli widywać 24 na dobę
00:11:00:Mam dla ciebie parę pamiątek
00:11:03:Niektóre płyty, świeczki, pare innych rzeczy, |Świtnie... nie mogę się doczekać.
00:11:07:Chcesz tą bluzę, którą miałem na sobie w D-Day? | trzymasz brudne, podarte ciuchy w szafie?
00:11:11:oczewiście że ją trzymam, Mikaela,| to jest bluza finałów mistrzostw w futbolu amerykańskim
00:11:14:? ?
00:11:20:Myślisz, że twoje pudełeczko z pamiątkami | zatrzyma mnie przed odejściem od ciebie?
00:11:24:Naprawde powinnaś pojechać ze mną, mają tam tani wynajem w kampusie
00:11:27:Tak się raczej nie stanie, dopóki ojciec mojego | syna nie wyjdzie z więzienia i stanie na nogi (jakis bełkot)
00:11:33:Słyszałem to... (gdzie położyłaś obcęgi?) | Są obok rękawic
00:11:37:ohh... Lubie jak mówisz to słowo |wyszepcz mi je...
00:11:42:Cośtammm...:)
00:11:44:(Jak ja mam cię nie lubić ?)
00:11:47:Urok Witwicky'ego... | poczekaj sekundę
00:11:51:Odkladam słuchawkę, Będe za 20 minut
00:11:53:Mikaela... kawałek kostki zostało w moim ubraniu
00:12:13:Tato, mamy pożar!
00:12:34:POŻAR!!!
00:12:45:Ron, wiedziałeś że będzie tak ciężko? | czy możesz w końcu przestać!
00:12:49:Dobra... przestanę, ty nieś te cholerne walizki
00:13:03:wiesz...? odechciało mi sie już jazdy z wami | nie chce jechać do Fracnji
00:13:06:nawet za róg mi się jechać odechciało...| wracam do środka
00:13:09:Zadzwonię z Paryża.
00:13:21:Tato!!! Tato!!!
00:13:23:Co się tak wydzierasz? ...kryj się.
00:13:34:Co to było? -cała kuchnia...
00:13:39:- Boże ...|- Bumblebee!
00:13:53:Jezu...
00:14:01:dzwoń 911 | - Bumblebee!
00:14:04:Włąź do garażu, | co tu sięu licha stało?
00:14:07:Powiemy, że to trzęsienie, |proszę cię wejdź po cichu do garażu...
00:14:18:Do garażu... już!
00:14:45:Co się stało?
00:14:47:Posłuchaj, musisz to gdzieś ukryć w bezpiecznym miejscu
00:14:51:Witwicky ? tak mamo? możemy porozmawiać?
00:14:54:Cześc Mikaela | zobacz mam włosy z tyłu spalone...
00:14:59:Jeśli ty jedziesz, to on też | nie mogę życ z robotem psychopatą w garażu
00:15:03:Cicho! Bezpieczeństwo Narodowe
00:15:05:Jeśli będziemy cicho, to zajmą się wszystkim
00:15:08:Weż pod uwagę, że oni to wszystko odbudują.
00:15:12:Dobrze, jeśli rząd za to płaci to chce basen - Ok. | - Jacuzzi!
00:15:15:I piękną łazienkę | a ty nie możesz nic na ten temat powiedzieć!
00:15:21:Tak, wiesz że jesteś winny.
00:15:23:Nadal ma problem z mową?| -tak tylko udaje...
00:15:28:Bee, chcę z tobą pogadać w sprawie collegu
00:15:30:(Jestem tak podniecony)
00:15:33:Hej, nie mogę zabrać cię ze sobą
00:15:37:Poczekam na zewnątrz...
00:15:41:Miałem powiedzieć ci wcześniej...
00:15:48:Gdtyby to zależało odemnie | wziąłbym cię ze sobą, ale tak nie jest.
00:15:51:Jesteś Autobotem, nie powinieneś życ | w garażu mojego ojca, bo tu gnijesz...
00:15:55:Zasługujesz na coś lepszego
00:15:58:mi też jest ciężko, spójż na mnie
00:16:03:Daj spokój chłopie | Nie musisz mnie ochraniać ok?
00:16:06:Zrobiłeś swoje, zobacz jestem teraz bezpieczny
00:16:10:Musisz pomóc Optimusowi i innym
00:16:13:Chcę być normalny... Bee, dlatego ide do collegu
00:16:15:ale nie mogę iść z tobą...
00:16:19:Napewno nie jest to ostatni raz kiedy się widzimy
00:16:26:Zawsze będziesz moim pierwszym samochodem.
00:16:30:Kocham cie Bee...
00:16:38:w sprawie domu wszystko jest załatwione
00:16:42:Czekaj! jesteś cały brudny | -Przestań! -Popatrz lepiej
00:16:47:Czy wytrzymasz na Wschodnim Wybrzeżu beze mnie?
00:16:51:Będę się starał jak umiem najlepiej
00:16:53:...i? | Zrobię wszystko dla ciebie
00:16:56:...i? | Chyba Sam zaraz powie słowo na "K"
00:16:59:Dawaj młody... | nie pesz dzieciaka
00:17:02:Ja... Uwelbiam cię
00:17:05:to nie jest to słowo, które chciałam usłyszeć
00:17:07:O czym ty mówisz, słowo jak każde inne | nie prawda
00:17:10:Jesli powiem to słowo teraz to i tak powiesz | że to nic nie znaczy, bo i ty mi nie powiesz tego słowa
00:17:14:Bleblebleble...
00:17:19:Zwłaszcza takie kobiety które maja jeszcze jakieś wyjście
00:17:21:Wiec... to jest twój plan żeby mnie przy sobie zatrzymac?
00:17:26:Owszem |Więc chyba działa
00:18:07:Soundwave Potwierdził
00:18:11:Śledzić ją | Odzyskać to
00:18:18:>>Siedziba NEST Diego Garcia<<
00:18:35:Autoboty Twins do hangaru trzeciego
00:18:40:Uwaga, zrobić przejście |Przepraszam, przepraszam
00:18:44:Ale miło, spójż na te autka | czas na upgrade
00:18:46:Tak, znowu będzie poprawnie.
00:18:50:Nadszedł czas na piękny zielony | Nie, nie, zielony jest mój,
00:18:54:ja go chce | Auć...
00:18:58:Ja biorę zielony | -to bolało Stary
00:19:00:Bo powinno, przecież skopałem ci tyłek
00:19:29:Doktorze Galloway, co za zaszczyt
00:19:32:to miejsce jest ściśle tajne, nie powinno...| Ale jestem z rozkazu prezydenta, majorze
00:19:35:Mam wiadomość dla twoich przyjaciół z kosmosu | Narobiliście niezłego bałaganu
00:19:45:Tutaj łączymy się z dowódctwem sztabu | Oraz trzyamamy Autoboty
00:19:52:Rozpocząć transmisję
00:19:55:>> US Satelita wojskowy<<
00:20:26:Uważamy że informacje zostały utajnione
00:20:29:Za pańską zgodą, nie wiem czy pan coś zobaczy | ale chciałbym aby pan usłyszał
00:20:32:co ma do powidzenie lider Autobotów | Proszę...
00:20:53:Tak się zastanawiam...
00:20:55:Jeśli Bóg stworzył nas na swoje podobieństwo | To kto stworzył ich?...
00:21:00:Generale, w tym roku miało miejsce przejęcie sześciu Decepticonów
00:21:05:Każdy w innym zakątku planety
00:21:07:Wygląda jakby czegoś szukali
00:21:10:ostatni przekazał nam ostrzeżenie
00:21:13:"Upadły powstanie ponownie"
00:21:16:Upadły? co to może oznaczać?
00:21:19:Pochodzenie nieznane... | Historia naszego istnienia zapisana byla na kości
00:21:25:Która została zniszczona | Prepraszam...
00:21:29:ta, tak zwana Kość (Old Spark), której juz nie ma
00:21:34:Dlaczego wróg nie opuścił naszej planety, jak sądziliście?
00:21:37:Dr Galloway, doradca bezpieczeństwa narodowego | Właśnie mianowany prezesem...
00:21:42:Widocznie nie dostaliśmy jeszcze tej informacji...
00:21:46:przepraszam że muszę przerwać, przepraszam chciałem przejść
00:21:54:Po incydencie w Shanghaju, prezydent nie jest za bardzo zadowolony
00:22:02:Nie mówiąc o tej całęj, ściśle tajnej korporacji Autobotów żołnierzy
00:22:06:Jesteście w stanie podzielić sie waszą wiedzą...
00:22:10:Ale nie waszą zaawansowaną bronią
00:22:13:Byliśmy świadkami zdolnści waszych ludzi do prowadzenia wojen
00:22:16:Napewno przyniosło by to wiecej zniszczenia niż dobra
00:22:20:A kim ty jesteś żeby mówić nam, co jest dla nas lepsze...
00:22:23:Z najwiekszym szacunkiem, Walczymy ramię w ramię | z nimi na polu bitwy 2 lata
00:22:26:Krew, pot i metal razem
00:22:30:żołnierzu... ty masz walczyć | a nie gadać
00:22:32:Nie pouczaj mnie...
00:22:36:Co do nowych w waszej bandzie, - spokojnie | -Musieliscie wysłać wiadomość w kosmos...
00:22:41:takie otwarte zaproszenie dla wszystkich | bez poinformowania biełego domu?
00:22:45:Tu muszę panu przerwać, decyzję podjeliśmy tutaj |
00:22:49:I wydaje mi się, że Major Lenox i jego zespół też by tak postąpili
00:22:56:Warunkiem prezydenta jest aby informowano | czy bezpieczeństwo narodowe jest zagrożone
00:23:02:Czego teraz możemy się spodziewać?
00:23:05:Co my wiemy do tej pory...
00:23:08:Wiemy że wróg o numerze MP-01 znany także jako Megatron
00:23:14:spoczywa na dnie oceanu
00:23:17:otoczony 24 godziny na dobę przez detektory ruchu, łodzie podwodne i statki,
00:23:22:Wiemy także o jedynym kawałku Kostki,|
00:23:24:który jest trzymany gdzieś w elektro-magnetycznym bunkrze
00:23:28:w jednej z najbardziej strzeżonych baz wojskowych na świecie
00:23:33:Decepticony, odłamek zlokalizowany
00:23:37:Ale chyba nikt mi nie wyjaśni czego teraz szuakją...
00:23:42:Jedynym wyjaśnieniem jest
00:23:44:że za wami, Autobotami
00:23:48:Są tu aby na was polować
00:23:51:Z resztą na co mają polować na ziemi, jak nie na was?
00:23:55:Upadły? znów powstanie?
00:23:58:Dla mnie to brzmi jakby coś się szykowało...
00:24:00:Więc chciałem zapytać, biorąc pod uwagę bezpieczeństwo narodowe
00:24:04:i oddalenie was z naszej planety
00:24:11:czy opuścicie ziemię w pokoju?
00:24:14:Jesteście wolnymi ludźmi, jeśli tego sobie zażyczycie, uszanujemy to...
00:24:18:Ale...
00:24:21:Zanim wasz prezydent zdecyduje, proszę zapytaj go
00:24:25:Co bedzie? jeśli my odejdziemy a wy nie macie racji...
00:24:37:To było dobre pytanie
00:24:43:O mój Boże, spójż na to miejsce
00:24:46:już się czuję mądrzejsza, Ron... czujesz to?
00:24:52:Taa... pachnie jak jakieś 40 tysięcy za rok | oj cicho Chicco...
00:24:56:Weżmiemy tobie żeczy, idź zobacz swój pokój
00:25:08:Hej, | -Hej, ty musisz być Sam
00:25:11:Jestem Leo
00:25:14:Niestety łóżka zostały juz rozdane | ale czy chcesz tą czy tamtą stronę
00:25:19:yyy... tą stronę, | Ja właśnie ją wybrałęm
00:25:23:Wiesz co to? wstydliwy moment...
00:25:26:Próbujesz rozkminić czy jestem normalny | ja próbuje czy ty jesteś
00:25:29:czy zrównoważony , czy może lekoman...|
00:25:31:Dobro chigieny osobistej, bez chrapania w nocy | Nie kraść moich rzeczy...
00:25:33:włączając w to dziewczyny | -Zwłaszcza dziweczyny
00:25:35:Masz dziewczynę? - Mam...
00:25:37:A ty? - Nie, bez szans...
00:25:41:- Sharsky, Fasbinder, i jak? | - Serwer jest prawie online, Leo.
00:25:44:sieć jest uruchomiona i działa.| super, właśnie to chciałem usłyszeć
00:25:47:To jest Sharsky a to Fasbinder | Moi guru IT
00:25:50:Witam w moim imperium, brachu | therealeffigdeal.com to moja witryna
00:25:53:Nie, nigdy o tym nie słyszałem | -Lipnie...
00:25:57:do czego to wszystko? | żebym trzepał kapuche
00:26:01:Zaczynaliśmy od tego ( Kalendarze z kotkami ) | a teraz popatrz sen się spełnia...
00:26:07:Leo! Mamy nowe nagranie z Shanghaju
00:26:10:Wrzucaj młody, no dawaj, dawaj FTJ, FTJ
00:26:13:Co to FTJ? | Paliwo do rakiet
00:26:21:To jest to, widziałeś? | Shanghaj chcę zatuszować sprawe mówiąc ze to wyciek gazu
00:26:24:Ale to jest kłamstwo, brachu.
00:26:27:Tak jak roboty dwa lata temu w LA | i rząd wszystko zatuszaował
00:26:30:Taa, widziałem te roboty, wszędzie buchały płomienie, spadły na tą kobietę
00:26:35:Wygląda na podrobione | To jest prawdziwe, internet nie kłamie
00:26:40:Dla mnie tak wygląda | nie jest, poważnie
00:26:43:Widać te roboty przecież
00:27:02:Oni nas okłamują, to są obcy, stary
00:27:07:Leo, Złe wieści wideo jest juz na GFR | Cholera jasna...
00:27:14:Robo Warrior jest naszym największym rywalem i wszystko nam podkrada
00:27:21:Nawiasem mówiąc czytałem twój profil | ja jestm biedny, ty jesteś ale jakos to naprawimy | Teraz pracujesz dla mnie...
00:27:28:pracuje dla ciebie? to niesamowite | pierwszy dzień w collegu juz mam karierę
00:27:34:Z szefem, który robi sobie w internecie zawody
00:27:37:Nie podważaj mojej pracy Samuelu
00:27:39:Nie prowokuj mnie do włamania sie na twoje konto bankowe
00:27:42:Hej, słuchaj atmosfera w tamtym pokoju nie jest za dobra, mogę dostać inny?
00:27:45:niestety bez zamian
00:27:51:Hej, jest jak w Hogwardzie
00:27:54:To jest mieszany dom studentów |Chececie poznać moich współlokatorów? Naprawde mili goście...
00:28:01:Macie wspaniałego syna | ooo, bardzo miło z twojej strony
00:28:05:Po za tym co tam masz w torebce? | Kuopiłam to niedaleko banku
00:28:08:od takich białasków w dredlokach
00:28:14:to w 100% zrobione z czystej Hawajskiej przyprawy
00:28:19:taa nafaszerowali to czymś | daj mi to proszę...
00:28:22:Hej kupiłam i zjem ile będę chciała
00:28:24:Zaraz zwariuję tato weź coś zrób...
00:28:31:Przepraszam i nie ma za co | Adios Mio...
00:28:43:O mój Boże to ona, idzie tu i patrzy ana mnie
00:28:54:Hej Ładne panie!| Hej wy... mój syn mieszka w tamtym pokoju
00:28:57:Powinnyście go poznać to milutki chłopak
00:29:07:Hej | To właśnie on
00:29:13:Jego samochód to gadający robot | Cicho mamo
00:29:17:jak GPS - Allstar
00:29:22:Tato... pozwolisz tak mamie biegać po całej szkole?
00:29:38:Twoja matka straciła kontrolę nad sobą | nie wiem co w nią wstąpiło
00:29:41:Profesorze zrobię wszystko za piątkę...
00:29:44:Ok Judy juz wystarczy, pora wracać
00:29:46:wszystko ok? | tak wszystko gra
00:30:23:Zgłaszam do bazy, wtargnięcie przez | nieprzyjaciela od wschodu do bazy
00:32:01:Nie widze nikogo
00:32:33:Panowie tu jest dziki klimacik idziemy sie ostro zabawić
00:32:38:Nie zostane na długo, kobieta na kamerze czeka umówiliśmy sie na chat
00:32:41:To dużo stracisz...
00:32:52:No to jedziem | ona jest gorąca
00:32:59:Pa słonko | pa tato
00:33:08:To nasz pierwszy wsólny chat, nie robiliśmy tego wcześniej
00:33:13:Jestem trochę zdenerwowana
00:33:41:Wszystko w porządku? | tak miałem wziąść właśnie serwetke do drinka
00:33:49:Zdrowie, |jesteś Sam tak?
00:33:52:Chcę zatańczyć | jak w tańcu? jak para??
00:33:59:Bo ja jestem już w związku
00:34:04:Spokojnie, chcę się tylko zabawić
00:34:08:Ok, możemy w coś zagrać | ty usiądziesz tutaj
00:34:15:To może dziś wieczorem
00:34:18:Ja będę udawać twoją dziewczynę a ty mojego chłopaka
00:34:31:Hej, kto jeździ żółtym Camaro |przed samym wejściem...
00:34:42:Co ty wyprawiasz? | (Houston mamy problem!)
00:34:45:Hej to twój wóz na krzaku?
00:34:48:Nie to samochód kolegi ale poleciał założyć ciaśniejszą koszulkę
00:34:51:Nie ma ciaśniejszych, sprawdziliśmy...
00:34:54:Co powiesz na mój but zaparkowany w twoim dupsku...
00:34:56:A jaki rozmiar nosisz? | ej tylko spokojnie
00:34:59:Chcesz spróbować?
00:35:02:łał, to twoja bryka?| Człowieku, dlaczego nic nie mówisz?
00:35:05:Tylko na chwilke...
00:35:07:Stary to by zmieniło nasze życie tutaj | nawet nie masz pojęcia
00:35:10:Kocham Camaro <3 | oh, nie mogę w tej chwili...
00:35:14:Powiedz mi kiedy. | Oh Boże...
00:35:26:Mój pierwszy samochód | 92/28-ul mojego ojca.
00:35:31:Dźwięk silnika poprostu mnie łaskotał
00:35:34:Powinniśmy sie patrzeć... znaczy podzielić się przygodami z życia
00:35:41:No chodź Sam... jedna jazda.
00:35:43:(Zdradzasz ją)
00:35:50:(Ona jest gorącą laską)
00:35:53:Twoje radio jest zepsute?
00:35:56:Nie ale moja koncentracja tak
00:35:59:Przecież nie oszukujemy... jeszcze nie.
00:36:05:Czy coś jest nie tak z tym fotelem?
00:36:10:Oj... mój Boże.
00:36:13:Nic Ci nie jest? | ...auć!
00:36:17:Naprawdę nie wiem co Ci powiedzieć...| ten samochód sprawia mi wiele kłopotów, naprawde wiele...
00:36:27:Tfu mam to w ustach...
00:36:31:Poczekaj mam chusteczki...
00:36:34:Naprawde bardzo mi przykro
00:36:37:Co ty wyprawiasz?
00:36:51:Nawet nie dasz mi dnia, co?
00:36:54:Nawet jednego dnia w collegu...|-Przepraszam cię Sam
00:36:57:Ale oststni kawałek kostki został skradziony
00:37:00:Że niby co, Decepticony go ukradły?
00:37:02:Pozostawiliśmy go pod ochroną ludzi, | Tak jak zażyczył sobie tego twój rząd
00:37:07:Ale przyszedłem tu po twoją pomoc, Sam
00:37:10:Ponieważ wasi liderzy myślą, że przynieśliśmy zemstę na waszą planetę
00:37:14:Możliwe, że mają rację...
00:37:16:Dlatego musi im przypomnieć inny człowiek | o zaufaniu, jakie dzielimy między sobą.
00:37:21:To nie jest moja wojna |-Jeszcze nie ale obawiam sie, że w krótce będzie...
00:37:27:Twój świat nie może podzielić losów Cybertronu
00:37:32:Całe pokolenia przepadły
00:37:38:Wiem... i chciałbym pomóc, naprawde...
00:37:42:Ale nie jestem waszym ambasadorem | jestem normalnym dzieciakiem
00:37:45:z normalnymi problemami
00:37:47:Jestem tym kim powinienem być.
00:37:52:Przepraszam, ja... naprawde mi przykro
00:37:57:Sam, wiara jest zawsze przy nas, w momencie naszego wyboru...| jesteś Optimus Prime
00:38:03:Nie potrzebujesz mnie...
00:38:05:Bardziej niż możesz to sobie wyobrazić...
00:38:10:>>Półocny Atlantyk godz. 7:13<<
00:38:42:Mamy kontakt z wrogim...
00:38:48:Co tam masz? | -Prawdopodobnie 5 obiektów
00:38:51:500 stóp i szybko zchodzą...
00:38:56:Nigdy nie widziałem żeby ktoś tak szybko nurkował
00:39:05:Pełne zanurzenie
00:39:29:Nest wykrył wrogów, mamy ich na radarze, sir.
00:39:32:jest na głębokości 1,5 km i nie ma tam nikogo z naszych?
00:39:35:Nikogo, Sir. | Więc ludzie mamy problem
00:39:48:Potrzebuje części...
00:39:50:Zabić najmniejszego!
00:39:59:Odłamek to Energia
00:40:14:Teraz na radarze mam 6 obiektów i wypływają szybko
00:40:17:Żadnych kolizji?
00:40:36:Przygotować się na uderzenie...
00:41:04:Starscream, jestem w domu...
00:41:07:Lordzie Megatronie, Bardzo mnie ucieszyła wiadomość o twoim wskrzeszeniu
00:41:11:Ty mnie tam zostawiłeś i pozwoliłeś umrzeć na tej parszywej planecie
00:41:17:Tylko dlatego żeby przygotować armię na twój powrót,
00:41:23:Ktoś musiał przejąć dowodzenie pod twoją nieobecność
00:41:27:Tak bardzo się zawiodłem
00:41:31:Nawet martwy, to i tak będę istniał
00:41:41:Mój mistrzu, zawiodłem Cię na ziemi
00:41:43:Old Spark został zniszczony
00:41:47:a bez niego, nie mamy za wielkich szans...
00:41:49:Mój uczniu, musisz się jeszcze wiele nauczyć
00:41:54:Kostka jest tylko pojemnikiem, jej siłą jest wiedza,
00:41:58:Która nigdy nie zostanie zniszczona
00:42:00:Może tylko zmienić formę...
00:42:03:Jak to możliwe, wiedza została pochłonięta | przez ludzkiego chłopca
00:42:08:Teraz on jest kluczem do ratowania naszej rasy.
00:42:14:Więc pozwól mi wyrwać każdą część tej wiedzy z jego ciała | -I tak się stanie mój uczniu
00:42:19:W odpowiednim czasie,
00:42:21:Przez wieki marzyłem o powrocie na tą ochydną planetę
00:42:27:Ale zostałem zdradzony przez Prime'ów, |których kiedyś zwałem braćmi...
00:42:33:Tylko Prime jest w stanie mnie pokonać
00:42:36:A teraz tylko jeden z nich pozostał
00:42:40:Optimus...
00:42:42:To on chroni chłopca | Więc chłopak zaprowadzi nas do niego...
00:42:47:I zemsta będzie nasza...
00:42:51:Taaak!...
00:42:54:Chłopak nam nie ucieknie | wszędzie mamy swoich
00:43:00:Bez działa Energon, te płody będą umierać...
00:43:09:Przestrzeń, czas, grawitacja.
00:43:18:Skończ je dla mnie...
00:43:20:Wybierzemy sie na wycieczkę, wy i ja, dzisiaj
00:43:23:Wszyscy pamiętamy o młodych i | pragnących dotrzeć do dojrzałości.
00:43:29:Będę waszym konsulem, waszym przewodnikiem, w tym sercu ciemności...
00:43:38:Witam na Astronomi 1.0.1
00:43:41:Co już wiemy na temat gwiazd?
00:43:46:Virgo - znana także jako dziewica
00:43:50:Orion - wielki myśliwy, | nie są to błyszczące na niebie diamenty
00:43:55:Ani piękne gwiazdki do których składamy życzenia...
00:43:57:Nie są wypełnione diamentami, |są nieprzyjazne, dzikie i prymitywne
00:44:02:i wypełnione energią...
00:44:04:Pokłony dla pracy Alberta Einsteina
00:44:07:Był on prfesorem kiedyś jak ja teraz...
00:44:10:Energia, Masa...
00:44:13:Młody człoweku, nie ma pytań dpóki nie osiągniemy | punktu kulminacyjnego naszych wykladów
00:44:18:Skończyłem pańska książkę i jest mały problem... | Einstein się myli...
00:44:21:Energia równa się masa razy prędkość w tym wymiarze,| To jest niemożliwe, aby uzyskać 17.
00:44:28:Tutaj przykład...
00:44:33:Aby otrzymać wzór wielowymiarowy...
00:44:49:Młody człowieku, nie mam zamiaru być gnojony w obecności pani dziekan
00:44:54:o nie... to jest moje uniwersum,
00:44:58:czy to zrozumiałeś? | Jestem Alfą i Omegą
00:45:03:Wynocha z mojej klasy...
00:45:08:Czy ktoś z was ma jeszcze jakieś zaburzenia umysłowe??
00:45:21:Hej Flounds
00:45:25:Dobry z ciebie psiak...
00:45:34:Jesteś głodny?
00:45:53:Tak Samuelu? | Halo? Mikaela...
00:45:55:Nie mogę uwierzyć, że wysatwiłeś mnie przy naszym pierwszym chatcie
00:45:58:Coś mi się stało...| Co? w końcu zaczełeś dojrzewać?
00:46:01:Nie, nie, przestań się śmiać, to poważne... | Pamiętasz jak mówiłem Ci o moim pra-pra-dziadku?
00:46:04:Archibald Witwicky, pamiętasz? | Uważaj jak chodzisz...
00:46:07:Pamiętasz jak ci o nim opowiadałem? | Uważaj gdzie stompasz...
00:46:13:Mój pradziadek wyruszył na tą wyprawę, nie? |i jako pierwszy zobaczył Megatrona
00:46:17:i zaczął rysować te dziwne symbole...
00:46:20:Ja podczas zajęć zacząłem mieć jakies wizje | przeczytałem 350 stronicową książkę w niecałe 20 sekund
00:46:24:Zacynam widzieć symbole odkąd... |odkąd? ...
00:46:29:Od czasu dotknięcia kawałka kostki
00:46:31:Masz ją jeszcze nie?| Pewnie... jest w sejfie, w sklepie
00:46:36:Nie dotykaj jej, ok? | dobrze nie bedę jej dotykać...
00:46:39:Sam, jest bezpieczna w sejfie, nikt nie wie, że ją tu trzymam...
00:46:42:Ja wiem...
00:46:45:Jesteś gorącą laską, ale nie za mądrą
00:46:54:Ou, auć, cholera jasna...
00:46:59:A ty na co się gapisz piczko...
00:47:04:To jest jakiś pieprzony dom strachów...
00:47:12:Poczekaj sekundę...
00:47:27:Tylko na tyle cię stać?
00:47:31:Co ty tu robisz? pieprzony dziwaku...
00:47:34:Auć, to moje oko ty świrnięta zdziro | Lepiej gadaj... już.
00:47:39:Szukam informacji na temat kostki | na rozkaz upadłego
00:47:42:Jakiej informacji? | masz odłamek, potrzebuje go, daj mi odłamek
00:47:45:Będę martwy jak nie wrócę z odłamkiem
00:47:48:Spokojnie bogini wojny, jestem tylko małym samolubnym kawałkiem złomu
00:47:51:A ja twoim najgorszym koszmarem...
00:47:54:Co to było? | Póżniej ci opowiem, nie na otwartej linii
00:47:57:Idę na samolot i będę u ciebie dziś po południu
00:48:00:Bądź ostrożny...
00:48:09:Jesteśmy bardzo ostrożni, czy ma pani coś niebezpiecznego?
00:48:12:Tak żywą skrzynkę...
00:48:14:Nie... | dobrze.
00:48:27:Majorze... dostaliśmy alarm od Autobotów
00:48:30:Kontakt z wieloma Decepticonami |trwaj we wschodnich Stanach Zjednoczonych.
00:48:34:Z iloma? | Nie wiemy
00:48:37:Wiec się dowiedzcie...
00:48:42:Autoboty są w drodze
00:48:45:Podzieleni na dwa oddziały | dostali wiadomość i kierują sie do Nowego Yorku i Filadelfii
00:48:49:Pełne uzbrojenie... | ruszamy za 20 min
00:49:07:Alicjo... moja miłości | Czy zainteresuję cię kawałek pizzy
00:49:10:Extra wielka z podwójnym serem i dużo peperoni na wierzchu
00:49:15:no chyba, że jesteś wegetarianką
00:49:18:Sam jest u siebie? | Sam?? wydaje mi się, że umarł, ale można sprawdzić...
00:49:23:Hej... czy słuchałeś kiedyś radia w którym leci na okrągło kawałek którego nienawidzisz?
00:49:27:Póżniej zostaje w głowie, nucisz go, powtarzasz go, powtarzasz go, powtarzasz go...
00:49:31:Kitten Counter, Kitten Counter, Kitten Counter...
00:49:34:Co do kur.. | Proszę nie wariuj
00:49:37:Łatwe do naprawy, puzle, kody w mojej głowie | Teraz jest na ścianie i jest dobrze
00:49:41:To jest część... | Ciii, cicho...
00:49:46:Ok, o czym to mówiliśmy?
00:49:48:Alicjo, przykro mi, że musisz na to patrzeć...
00:49:50:Chodźmy stąd... | Wypad...
00:49:54:Czy mogę chociaż popatrzeć, będę sobie jadł po cichu?
00:49:57:Sam... wiedziałam, że w tobie coś jest specjalnego
00:50:02:I wiem co się dzieje gdy dwoje ludzi | spotyka się w jednym pomieszczeniu
00:50:08:kończą w łożku
00:50:16:Dobra, posłuchaj, nie mam ochoty na zabawę | mam łaskotki
00:50:20:Jesteś świetny, zrelaksuj się...
00:50:26:Co z ekonomią, wariactwo nie?
00:50:31:Jesteś bardzo agresywna | Rozlużnij się...
00:50:41:Sam??
00:50:45:Mikaela... | To twoja dziewczyna?
00:50:49:Była...
00:50:53:Poczekaj... | Mogę to wyjaśnić...
00:51:15:On jest w łóżku z Alicją
00:51:38:To jakiś kosmiczny robot, musimy sie ruszać | To było prawdziwe?
00:51:46:A ja miałem z nią erotyczne sny...
00:51:49:Widzę, że bardzo za mną tęskniłeś... Sam. | To nie moja wina...
00:51:53:Posłuchaj, ja jestem ofiarą... | jesteś ofiarą? ...czego?
00:51:56:Molestowania, żuciła się na mnie jak zwierz...
00:51:59:Nie musiałeś jej wpychać jęzora... | To nie ja...
00:52:02:Myślisz, że podniecają mnie pięcio metrowy język? | To nie było zabawne
00:52:06:Smakowało jak silnk Disla
00:52:09:Jesteś jak mała dziewczynka... | Policz sobie do dziesięciu..
00:52:13:Nie gadam z tobą przez 10 sekund | Nie wciskaj mi tu jakichś zasad...
00:52:17:zostały ci 3 sekundy
00:52:19:Nie będziesz mnie tak traktował | mam już tego dosyć
00:52:24:Dlatego to Koniec...
00:52:26:Czy jak chciała cię zgwałcić to wpuściła | ci do ciała jakąś sondę albo złożyła jaja?
00:52:30:Może zaczynają rosnąć w tobie, brachu
00:52:33:Musisz się tego pozbyć, wyżygaj to, wyżygaj...
00:52:37:Kim ty jesteś? | Ja założyłem blog o żyganiu | jestem w tym mistrzem...
00:52:41:Obcy mnie chcą przez tą stronę...
00:52:54:Uciekać!!
00:52:59:Mikaela...
00:53:19:Musimy uciekać... | czy to bomba?
00:53:31:Lepiej wezmy tą skrzynkę...
00:53:40:Umiesz odpalić ten samochód? | Jesteś gorąca...
00:53:43:Jedź, jedź.. już tu idzie...
00:53:54:Aaaa... język, język...
00:54:10:Pocałuj to... suko
00:54:22:Czego jeszcze nie wiem? moglibyście chociaż podać jakieś szczeguły...
00:54:27:To co tam widziałeś to jeszcze maleństwo...
00:54:56:Mój Boże, zginę... ja tu zginę.
00:55:34:Podejdź no tu chłopcze... bliżej...
00:55:41:Napewno mnie pamiętasz... parwda?
00:55:43:Zrobię co karzesz, dobrze?
00:55:45:tylko nie krzywdź nikogo... | zamknij się...
00:55:55:Taak... w końcu
00:55:59:Jak dobrze móc chwycić twoje ciało
00:56:04:Zamierzam cię zabić... | Powoli i boleśnie...
00:56:08:Ale najpierw mam pewną delikatną pracę do zrobienia
00:56:16:Moje serce czuje to w tobie...
00:56:19:Doktorze... proszę zbadać ten obcy przypadek
00:56:26:Zaraz to naprawimy
00:56:30:Jestem doktorem, | Opreacyjnie ciach, ciach...
00:56:37:Taak
00:57:12:o Tak... w końcu są... | to symbole z mojej głowy
00:57:15:Te symbole doprowadzą nas do Działa Energon
00:57:19:Musismy wyciąć mu mózg...
00:57:23:Mózg? o czym on mówi?
00:57:27:Widocznie coś masz na myśli, coś czego potrzebuje
00:57:31:Poczekaj, wiem jesteś zdenerwowany ... | bo próbował cię zabić, całkowicie to rozumiem...
00:57:35:Ej może jest jakieś inne wyjście,| Zacznijmy od początku, odbudujemy naszą przyjaźń...
00:57:40:i może to nas gdzieś zaprowadzi...
00:57:43:Czy mógłbyś odwołać swojego doktora zanim... | czekaj... stop...
00:58:27:Sam...
00:58:46:Nadchodzi...
00:58:55:Ukryj się, Sam...
00:59:07:Słabiak...
00:59:20:Deceticony!!!
00:59:32:Chodź no tu chłopcze...
01:00:04:Jest inne źródło Energi ukryte na tej planecie
01:00:07:Chłopak może nas tam doprowadzić...
01:00:13:Optimusie...
01:00:28:Nasza przyszłość nie jest warta nawet pojedyńczego ludzkiego życia...
01:00:34:Wstawaj... | Ty nigdy nie zatrzymasz żadnego
01:00:39:Bo wezme wasze...
01:01:22:Sam gdzie jesteś...
01:01:29:Jesteś taki słaby
01:01:56:Ostatni z prime'ów nie żyje...
01:02:08:Sam... uciekaj...
01:02:23:Autoboty do ataku...
01:02:45:Lenyx, zgłaszam się...
01:02:59:Nie poszło za dobrze | Tak, zgubiliśmy chłopca, Autoboty musiały zakłucić sygnał
01:03:06:Nigdy nie mogę na was liczyć, nawet na jednego z was | insekty...
01:03:15:Teraz może być wszędzie
01:03:18:Więc użyjemy siły aby go odnaleźć...
01:03:22:Już czas aby świat dowiedział się o naszej obecności
01:03:26:Nie będzie litości | Nadszedł czas aby przybył mój mistrz
01:03:36:Decepticony, Organizacja, już czas...
01:04:01:Któż to może być
01:04:04:Halo to znaczy bon soir
01:04:07:(gdzie jest chłopak?)
01:04:13:Na litość Boską, nie odpowiada mi pański dziwny oddech...
01:04:58:Narusza pan moją prywatność, | będę musiał pana walnąć, idź pan stąd...
01:05:03:Zwariowany Mim..
01:05:05:Jakie małe żeczy, |wygląda jak kupa kanadyjskiej kaczki...
01:05:10:Obrzydlistwo...
01:06:23:Zemsta jest moja...
01:06:50:Kariery same nie idą na dno
01:06:54:(albo atak terrorystyczny)
01:06:56:Nieprawda, Norad potwierdził, że obiekty przebiły się przez atmosferę | z prędkością 30 tysięcy km/h
01:07:16:Mieszkańcy tego świata,
01:07:19:wasi liderzy okłamują was
01:07:23:Nie jesteście sami we wszechświecie
01:07:28:Żyjemy tuż obok was, ukryci...
01:07:34:Ale to już koniec, jak widzieliście
01:07:37:Możemy zniszczyć wasze miasta i wiarę...
01:07:41:Chyba, że wydacie nam tego chłopca...
01:07:50:Jeśli bedziecie się opierać, | Zniszczymy świat który znacie
01:07:57:Niemiecki rząd dostarczył nam wiadomość,| że przekaz dostarczył przejęty satelita...
01:08:01:Wojsko podjęło decyzję do ogłoszenia stanu gotowości DELTA
01:08:05:Który jest na wyższym poziomie, niż ten z 11.09
01:08:08:Prezydent Obama został przetransportowany do s chronu,| gdzieś w srodku Stanów Zjednoczonych...
01:08:11:To do tej pory największe ataki jakie miały miejsce na ziemi...
01:08:16:Samolot USS Roosevelt rozbił się gdzieś na wschodnim wybrzeżu,| nikt nie przeżył...
01:08:21:Liczba ofiar na całym świecie to ponad 7000,| ale te dane mogą ulec zmianie...
01:08:26:Wciąż ciężko powiedzieć kto i dlaczego...
01:08:30:FBI wciąż próbuje znaleźć | chłopca, Sama Witwicky.
01:08:33:Każdy, kto posiada informacje | proszony jest o kontakt z nami.
01:08:36:FBI, CIA i INTERPOL szukają współpracy po całym świecie
01:08:41:Musisz to usłyszeć, zobaczyć.
01:08:45:Mają moje zdjęcie, jesteśmy martwi , brachu
01:08:47:FBI, CIA, jesteśmy poszukiwani...
01:08:50:Musisz się teraz skupić, | sekundę, to dla mnie za wysoki poziom...
01:08:54:Wiem jedno, że mogą nas namierzyć | widzisz to?
01:08:59:Mogą? | Jakoś satelitarnie?
01:09:03:Chwilunia... ja nawet nie jestem z wami | czuję się jak zakładnik
01:09:06:To jak porwanie...
01:09:08:Joł, wyluzuj... | przez niego dostane ataku serca...
01:09:11:Bo piczka z ciebie...
01:09:13:Myślę, że się boisz, | Hej Mudflap co z robimy z tym cfaniaczkiem?
01:09:17:może kopniaczek w dupę i do bagażnika go...
01:09:20:Napewno nie do mojego...
01:09:22:Przecież stoję tutaj i was słysze
01:09:25:Nikt nie bedzie nikogo kopał w żadną sraczke,| miałem bardzo zły dzień...
01:09:30:idż do fryzjera ze swoim dupskiem...
01:09:34:Posłuchaj, wiem co zrobię? pójdę do nich i powiem,| że nie mam z tym nic wspólnego
01:09:38:Hej... Przecież sam tego chciałeś...
01:09:40:Nie chciałeś być prawdziwym kozakiem? |Właśnie to robimy... obudź się!
01:09:43:Chcesz uciekać? nikt cie nie powstrzymuje...
01:09:46:przestań narzekać...
01:10:24:Co to ma znaczyć? | Macie śmiałość celować do mnie?
01:10:28:Chcecie się ze mną zmierzyć?
01:10:30:Rozerwe was na kawałki...
01:10:32:Hej hej... opuścić broń, rzucić broń!!
01:10:36:Powiedz im, żeby rzucili broń! | Niech rzucą pierwsi...
01:10:38:Powiedz im... | Ja nic nie poradzę, rozmawiaj z nim...
01:10:42:Drużyna NEST sostaje zamknięta, majorze, |Jesteście hańbą dla całej operacji z Decepticonami
01:10:46:Wracać do Andiego Garcia, takie są rozkazy...
01:10:48:My mamy rozkazy prosto od Chermana Morshours'a
01:10:51:A ja rozmawiałem z szefem sztabu, | a co więcej z prezydentem USA
01:10:55:I dowodzę teraz tą operacją...
01:10:57:Mamy tu doczynienia z wojną obcych,| w której leje się ludzka krew...
01:11:01:Może był to sekret, ale teraz to nasza wojna | i wygramy ją, jak to zawsze robiliśmy...
01:11:06:Z dobrze opracowaną wojskową strategią... | Ten głupiec jest źle poinformowany
01:11:11:Potrzeba nam każdego arsenału...
01:11:13:Co potrzebujemy, to rozwiązać to nie bitwą a dyplomacją
01:11:17:Niby jak?... wystawić chłopaka?
01:11:20:Wszystkie opcje są brane pod uwagę...
01:11:22:Za czym by Decepticony nie były... to dopiero początek
01:11:26:Z nimi nie ma negocjacji... | Rozkazuje ci byś zbastował.
01:11:30:Nie będziesz tego potrzebował...| zabierać dupska do bazy...
01:11:33:I zabrać ten złom do Diego Garcia
01:11:37:Jedziemy!!
01:11:40:Naprawdę, nienawidze tego gościa... Skurwiel.
01:11:47:Ironhide... powinniśmy pouścić tą planetę
01:11:50:Nie tego by chciał Optimus...
01:12:07:Nie mogłeś na to nic poradzić
01:12:23:Bee... Jeśli mnie nienawidzisz, zrozumiem
01:12:34:Zawaliłem... przykro mi...
01:12:39:(Ty jesteś dla mnie najważniejszy w życiu)
01:12:42:(Jeśli tylko czegoś potrzebujesz... nie będę daleko)
01:12:48:To wszystko przezemnie, przybył aby mnie ochronić...|i nie żyje...
01:12:53:(Niektórych żeczy poprostu nie zmienisz)
01:12:55:(I jego poświęcenie nie bedzie na daremne... Alleluja)
01:13:01:Muszę coś zrobić, nie mogę tak żyć...
01:13:03:(Więc Musimy trzymać się razem)
01:13:10:Nie zrobisz tego...
01:13:13:Właśnie że zrobię...
01:13:18:(wszystko o co walczymy zniknie... w jeden dzień)
01:13:24:Ej wy dwaj... | znacie te znaki?
01:13:28:Te symbole narysowane na ręce?
01:13:31:to Oldschoolowe... to po Cybertrońsku
01:13:36:Może to coś znaczy? jak wiadomość albo mapa...
01:13:39:do źródła do Energonu, potrafisz to przeczytać?
01:13:42:Przeczytać... nie...|Nie możemy ci pomóc, nie potrafimy...
01:13:46:To musimy znaleźć kogoś, kto może...
01:13:49:Zobaczcie wrócił Sasha
01:13:52:przepraszam za mój atak paniki wcześniej...
01:13:54:A to dlatego że jesteś cipką...
01:13:56:Tak myślałem przez co przeszedłem i że masz problem...
01:13:59:Myślę, że znam kogoś kto mógłby pomóc...
01:14:01:Kogo?| Robo Warrior...
01:14:07:Ten koleś, Robo Warrior, ma chyba wszystkie informacje na ten temat
01:14:10:Kiedyś przejeliśmy jego stronę..
01:14:13:I chyba widziałem jakieś rysunki obcych...
01:14:29:To tutaj
01:14:33:ok, poczekajcie dam wam znać...
01:14:36:mam 42 lata wiem jak podawać
01:14:43:Jestem jak ninja z mieczem | Wynocha stad...
01:14:46:Hej, uważaj gdzie sięgasz| Chłpocze weź numerek...
01:14:50:Robo Warrior
01:14:54:nie wiem o kim mówisz... | Nie słyszałeś nigdy o therealeffingdeal.com?
01:14:57:Aaa... ty musisz mówić o tym amatorze...
01:15:04:To on... to ten koleszka.
01:15:09:O nie... | Chyba sobie jaja robisz...
01:15:12:Zamykam sklep... wynocha wszyscy...
01:15:18:Ty znasz tego gościa? - znajomy... | Znajomy? Ty jesteś sprawą która zamknęła Sekcję 7.
01:15:23:Zero funduszy, zarobków, ubezpieczenia, emerytury
01:15:27:A wszystko przez ciebie... i twoją kryminalną dziewuchę
01:15:32:Baranie... gdzie jest Biała ryba?
01:15:36:Nie wiem Kazałaś bić mięcho... | Gewo, -co?
01:15:39:Nie dostaniesz bonusa na Borze Narodznie
01:15:41:Chcesz nowe zęby? | To moje marzenie...
01:15:44:To jej pomóż...
01:15:45:Teraz mieszkasz z mamą? | Nie... to ona ze mną
01:15:47:To duża różnica, jak to, że cię pokazują |na wszyskich kanałąch...
01:15:50:MB01 wciąż rządzi, co? jak to możliwe...
01:15:53:Nie odpowiadaj, wiem co ukrywasz |ale nie chcę mieć z tym nic wspólnego...
01:15:57:Więc żegnam, nigdy mnie nie widziałeś... mam sprawy a głowie.
01:16:00:Poczekaj... potrzebuje cie...| Naprawdę? potrzebujesz mojej pomocy?
01:16:05:Potrzebuję... słuchaj prawie tracę zmysły...
01:16:07:znalazłem odłamek kostki i jakby przenicował mi mózg,
01:16:11:i jak na projektorze pokazywały mi się różne symbole...| Do tego szuka mnie cały świat...
01:16:17:i myślisz, że mam łatwo? | Powiedziałeś, że wyświetlają ci się symbole?
01:16:21:Do labolatorium... już.
01:16:23:Ile tu świń, fuj...|To co tutaj zobaczycie jest ściśle tajne
01:16:27:Nie mówcie mojej matce
01:16:30:Martwe świnie.... | Teraz już wiesz, że jak zjesz świnie albo koze to są ze sklepu...
01:16:39:Gdzie te akta... | Mówiłeś o symbolach...
01:16:43:Hej... nie ruszaj, | Wciąż radioaktywne
01:16:46:Ok... panie kostka...
01:16:49:To któryś z symboli jakie widziałeś?
01:16:51:Skąd to masz?
01:16:53:Zanim zostałem zwolniony, wszystkie dane jakie udało| mi się wynieść z sekcji 7, składowałem tutaj
01:16:58:75 lat badań na obcymi prowadzi do jednego faktu,
01:17:02:że Transformersy były tu od dawna...
01:17:06:Skąd to wiem? |
01:17:09:Archeologowie znaleźli takie symbole rozsiane po całym świecie
01:17:13:Chiny, Egipt, Grecja
01:17:16:Czad rok 1932...| Widzisz te znaki nad ich głowami?
01:17:20:Takie same jak tutaj, nie?
01:17:22:Zatem, powiedz jak to się stało | że wszystkie sa takie same...
01:17:28:Obcy...| I wydaje mi się, że niektórzy tu zostali...
01:17:31:Spójż, Projekt "Black Knife"
01:17:35:Roboty, nie zdemaskowane, | ukryte tutaj...
01:17:39:Wykryliśmy radioaktywne ślady rozsiane po całym kraju
01:17:43:Bładałem na kolanach Sekcję 7, żeby wszczeli dochodzenie...
01:17:46:Ale powiedzieli, że te znaki nic nie przedstawiają
01:17:49:A ja miałem obsesje na ich punkcie, | Ja... wyobrażasz to sobie?
01:17:55:Megatron powiedział, że jest inne żródło Energonu | Na ziemi? -Tak...
01:17:59:I te znaki, mapy w mojej głowie mogą nas tam doprowadzić...
01:18:02:Rozmawiałeś o tym z Autobotami?| Nie... to się zdażyło później...
01:18:05:Cokolwiek by to nie było musimy to rozgryźć przed nimi...
01:18:09:Przd nimi? -Tak...
01:18:12:Chyba że porozmawiamy z Decepticonami...| niestety nie mamy takiego...
01:18:16:Właściwie... to ja mam
01:18:22:Wypuść mnie!!!
01:18:24:Może być trochę zdenerwowany...| Otwórz...
01:18:28:Tyle Decepticonów i żaden nie pomoże... | Zachowuj się...
01:18:32:To Decepticon? -Tak, | Trenujesz go? -Taki mam zamiar...
01:18:36:Spędziłem całe życie na poszukiwaniu obcych
01:18:39:Ty trzymasz jednego jak pieska chuaua...
01:18:43:Nie chcesz przypadkiem w łeb, dziadku?...
01:18:45:Przepraszam, przepraszam z powodu oka
01:18:48:Jak będziesz grzeczny to nie będę torturować drugiego...
01:18:53:Powiedz tylko co to za symbole... proszę.
01:19:00:Znam to, to język Prime'ów
01:19:04:Ja nie pomogę ale ci tutaj tak...
01:19:07:Skąd wy macie ich zdjęcia...
01:19:10:O nich mowa? -Tak | Poszukiwacze kolego, najstarsi z najstarszych...
01:19:14:Byli tu przez setki lat, szukając czegoś, nie wiem czego...|Nikt mi nic nie mówił...
01:19:18:On przetłumaczy te symbole dla was, a ja wiem gdzie go znaleźć...
01:19:22:Pokaż nam...
01:19:28:Najbliższy jest w Waszyngtonie...
01:19:32:Muzeum Lotnictwa...
01:19:35:Istna kraina marzeń...
01:19:38:Zawsze chciałem być astronautom
01:19:42:Poczekaj sekundę... | Co to ma być...
01:19:45:Co?...Noszę to co lubię...
01:19:48:Jak Giambi, Chetter, Baseballowe sprawy...
01:19:52:Dobra, zsynchronizować zegarki i swoje puste pęcherze
01:19:54:Zostaniecie złapani, na litość Boską,| nie wymawiać mojego Nazwiska...
01:19:58:I weż kilka tych tabletek, jak coś to pod język i po sprawie...
01:20:03:Czas zacząć zabawę...
01:20:06:Posłuchaj... ja tego nie robię,| tam jest ochrona a ja nie chcę zginąć...
01:20:11:Dzieciaku... chcesz skompromitować tą misję? | jak tak, to jesteś dla mnie martwy...
01:20:16:Popatrz mi w oczy, i powiedz że to nieprawda...
01:20:20:Ej... papciu, złe wieści, nie ma papieru w kibelku, | użyczcie kawałek...
01:20:25:Sugeruję żeby pan wyszedł, muzeum jest zamknięte...| jak pan się tu dostał?
01:20:28:Rozumiem, ale widzi pan, że to jest ważne, muszę iść...
01:20:43:Ma pan ten papier? | powinien pan być w areszcie... to narodowe muzeum.
01:21:06:Co tu się stało? | ile razy można dostać prądem, żeby być bezpłodnym?
01:21:13:Amator, typowy amator...
01:21:18:Pięciu strażników, pięciu strażników.
01:21:21:Bierzemy sprzęt i spadamy stąd | Muszę dostać się do pojazdu...
01:21:24:Bądź grzeczny... | Mam klaustrofobię...
01:21:44:Za nim... on wie gdzie jedzie.
01:21:53:On coś wie...
01:22:01:Macie to co ja? | Ten czarny koleżka...
01:22:06:Oto i on, ten gość to legenda
01:22:12:Ej młody, połóż odłamek i niech dzieje się magia...
01:22:23:O cholera to Decepticon... | Decepticon?
01:22:27:Szukać wyjścia...
01:22:41:Co to za ochydne mauzoleum...
01:22:45:Odpowiadć mi natychmiast, pokażcie się albo będziecie cierpieć...
01:22:52:Co ja tu właściwie robię...
01:22:58:Strzeżcie się odwiecznej chwały... | przygotować sie do starcia...
01:23:05:Mówię wam, ten koleś ma nie po kolei... | właśnie zauważyłam...
01:23:08:Czemu te drzwi się nie otwierają... ognia.
01:23:12:Powiedziałem Ognia!!!
01:23:15:Cholera... potrzebuje przejść.
01:23:18:Poczekaj chwilke | jestem ruiną, brudny, bez części...
01:23:24:Muzeum nie będzie zadowolone... wkurzą się...
01:23:28:Musimy złapać ten samolot
01:23:32:W końcu na misji... | Hej poczekaj... -Czego wy chcecie?
01:23:38:Chcemy tylko pogadać | Nie mam czasu na pogaduszki, jestem na misji...
01:23:43:Na jakiej planecie ja jestem? | Na Ziemi... -Na Ziemi? straszna nazwa dla planety
01:23:47:To jakby nawac ją brud, planeta brud...
01:23:51:Powiedz mi czy wciąż trwa ta wojna robotów?| Kto wygrywa?
01:23:54:Decepticony... | Ehh... ja przeszedłem na stronę Autobotów
01:23:58:Jak to przeszedłeś?
01:24:00:To kwestia wyboru... | To moja osobista decyzja...
01:24:04:Tyle negatywnej energii,| że żył bym pełen nienawiści...
01:24:07:Nie musimy pracować dla Decepticonów?
01:24:10:Oni dążą do zniszczenia całego wszechświata...
01:24:14:Też zmieniam stron, na tą boginię wojny...| jestem Autobot...
01:24:17:Jesteś słodki... |Nazywam się Willy. Tak, tak! | Powiedz moje imię, powiedz moje imię!
01:24:23:Czemu jesteś szczęśliwa, przecież gwałci ci nogę | Przynajmniej jest wdzięczny...
01:24:27:Tak jest wdzięczny, obleśny i zboczony...
01:24:31:Możesz już przestać?
01:24:34:Przepraszam, na czym skończyłeś? | Powiedziałem że nazywam się Jetfire i mnie nie denerwuj...
01:24:38:Ktoś tu wstał diś lewą nogą...
01:24:41:Mam własne problemy, a wszystko zaczęło się od mojej matki | i moich przodków...
01:24:47:Mój ojciec był pierwszym kołem
01:24:50:Wiesz w co się zamieniał? |-Nie...
01:24:54:W nic, ale traktowano go z honorem i powagą...
01:25:04:Moj Booster jest stary...
01:25:09:Myślę, że możemy sobie pomóc... | Ty wiesz czego ja nie wiem, a ja wiem to czego ty nie...
01:25:14:Myślę, że on nic nie wie... chyba...
01:25:18:Napływają czasem fale różnych symboli...
01:25:21:Ale to się dzieje w mojej głowie, wszystko w mojej głowie...
01:25:24:A Megatron chce tego co mam w głowie, przywołał Upadłego...
01:25:27:Upadły? Znam go, zostawił mnie tu bym zdechł,| prawdziwy Decepticon....
01:25:32:Gadał tylko o apokalipsie, chaosie, kryzysie
01:25:36:Te skrypty, były częścią mojej misji, w poszukiwaniu go...
01:25:39:Teraz pamiętam, Wierzchołek Sztyletu i klucz...
01:25:42:Zwolnij... Wierzchołek sztyletu, klucz? o czym ty mówisz?
01:25:45:Nie ma czasu na wyjaśnienia,| Uwaga... Nie ruszać się bo zginiecie...
01:26:14:Nie było tak żle... Mam nadzieje tylko, że w dobre miejsce
01:26:19:Cholera to bolało...
01:26:38:Masz piękną twarz, jesteś perfekcyjna...
01:26:41:Po za lądowaniem na moich genitaliach...
01:26:51:Gdzie my jesteśmy?
01:26:57:Co to za miejsce? to Vegas...
01:27:00:Wszyscy cali? -tak | Myślę, że to Vegas...
01:27:04:To bardzo bolało, masz szczęście, że nic mi się nie stało...
01:27:08:Mogłem zginąć... | a jakby się coś mi się stało...
01:27:11:Zamknij się już mówiłem, że to podróż w czasie
01:27:15:Najszybsza forma transportu do Egiptu...
01:27:17:Co nam powiedziałeś? nic nie mówiłeś...
01:27:19:Nic nie mówił, czemu jesteśmy w Egipt?
01:27:22:Nie lekceważ mnie Człowieku...| Byłeś poinformowany
01:27:26:Przestań na chwilę... skup się... | Czy możesz nam wyjaśnić dlaczeo Egipt?
01:27:29:Żebyśmy chociaż troszkę wiedzieli,| na czym stoimy? wyciszyli umysły...
01:27:32:Planeta była już wcześniej odwiedzana przez naszą rasę
01:27:35:Przez naszych odkrywców, millenia temu...
01:27:38:Poszukiwali oni źródła energonu potrzebnego nam do życia
01:27:44:Bez niego jesteśmy tylko kupą złomu... | Zardzewiałymi kawałkami metalu
01:27:49:Wiesz jak to jest rozpadać sie po kawałku przez wieki?
01:27:53:Nie opowiadaj nam episodów, panie starszy...
01:27:56:Początek, środek, koniec | Fakty, detale, szczegóły... mów.
01:28:02:Gdzieś w głębi tej pustyni moi przodkowie | zbudowali wielką maszynę, która uprawia Energon.
01:28:09:Poprzez niszczenie słońc. | Niszczenie słońc??
01:28:12:Masz na myśli wysadzenie?? -Tak!
01:28:15:Na samym początku było 7 Prime'ów | Naszych główych liderów.
01:28:18:Wyruszyli oni w poszukiwaniu odległych słońc do uprawy
01:28:23:Prime'owie mieli tylko jedną regułę... | Nigdy nie niszczyć planet na których jest życie...
01:28:28:Do czasu aż jeden z nich spróbował obejść tą regułę...
01:28:31:I od tego czasu jest znany jako Upadły...
01:28:37:Zdradził on ludzką rasę
01:28:41:Chciał wybić wszystkich, żeby uruchomić maszynę
01:28:45:Jedynym sposobem na włączenie jej był legendarny klucz
01:28:50:Zwany Matrixem Przywództwa...
01:28:58:Wielkie bitwy miały miejsce... | w celu zdobycia Matrixa...
01:29:09:Upadły był silniejszy od swych braci
01:29:12:Wiec nie mieli innego wyjścia
01:29:14:jak tylko ukraść i ukryć go przed nim
01:29:17:W ostatecznym poświęceniu oddali swoje życie,
01:29:22:Ukrywając Matrix w grobowcu z własnych ciał
01:29:25:W grobowcu, którego nie możemy znaleźć
01:29:29:Gdzieś na tej pustyni jest ukryta ta piekielna maszyna
01:29:35:Upadły wie gdzie jest... | Jeśli pierwszy znajdzie grobowiec Prime'ów...
01:29:40:Wasz świat przestanie istnieć...
01:29:43:Jak możemy go powstrzymać? |Tylko Prime może go pokonać
01:29:48:Optimus Prime?
01:29:52:A zatem poznałeś Prime'a?!
01:29:55:Doznałeś wielkiego zaszczytu | czy on żyje?
01:29:58:Tutaj... na tej planecie?
01:30:01:Poświęcił swoje życie w mojej obronie...
01:30:04:Więc jest martwy... | Bez Prime'a to jest nie możliwe
01:30:07:Nik nie zdoła pokonać Upadłego
01:30:10:Ta sama energia która uruchomi maszynę...
01:30:13:Może ożywić spowrotem Optimusa?
01:30:17:Nie stworzono jej w takim celu,| ale to energia jak żadna inna...
01:30:22:Więc jak nas doprowadziłeś do matrixa | zanim tamci mnie dorwali...
01:30:26:Przez twój umysł, twoje mapy i symbole
01:30:30:To co kryje piasek jest twoim wyjaśnieniem
01:30:33:Kiedy Świt przywita Szczyt sztyletu |trzej królowie ukażą wejście...
01:30:38:Znajdźcie Wejście... | No już..idźcie
01:30:41:To była moja misja, ale teraz należy do was.
01:30:44:Idźcie, zanim Decepticony znajdą mnie i was!
01:30:54:Właśnie rozmawiałem z moim kontaktem z CIA i powiedział, że zatoka Akaba
01:30:58:to czubek Sztyletu...| To czubek sztyletu?...
01:31:01:To część morza czerwonego, rozdziela Egipt od Jordanii| jak czubek miecza...
01:31:04:29,5 stopni na północ, 35 wschód
01:31:09:Pierwsze co zrobimy to ściągnięcie Optimusa...| A jak chcesz to zrobić?
01:31:13:Wykonam telefon...
01:31:30:Musimy ich jakoś zgubić...
01:31:43:Co za głupie gliny | Czy to nie w stylu ninja?
01:31:50:Pojechali...
01:31:52:Nie mamy czasu... zadzwonię do Lenoxa... | Jesteś poszukiwany...
01:31:56:Dzwoniąc do jednej z baz, ściagniesz ich w sekundę
01:31:59:CIA jest wszędzie... | Ty zadzwonisz...
01:32:06:Ok, to dobry pomysł
01:32:09:Muszę pozbierać myśli
01:32:19:Więc wysyłamy ich do bazy... | Popełniamy błąd...
01:32:28:Majorze Lenox... telefon do pana...
01:32:31:Lenox, jestem tu z chłopakiem
01:32:34:Potrzebujemy ciężarówkę, "ciężarówkę"
01:32:37:Mamy tu prawdopodobieństwo Wskrzeszenia...|nie uwierzysz gdzie jesteśmy...
01:32:40:Kod Grobowiec Króla Tutanhamona, na odwrocie jednodolarówki...
01:32:45:Namiary zrzutu 29,5 północ, 24,88 wschód, zapisuj...
01:32:53:Muszę kończyć
01:33:00:Gliny wracają... spadamy...
01:33:08:wierzchołek morza czerwonego, zatoka Akaba
01:33:10:Egipt... Poważnie?
01:33:20:Nawet jeśli damy radę doprowadzić tam dużego,
01:33:23:W jaki sposób ten dzieciak ma zamiar go wskrzesić...
01:33:26:Nie wiem... ale musimy mu zaufać.
01:33:31:jeszcze raz... kiedy świt przywita szczyt sztyletu |trzej królowie ukażą wejście...
01:33:38:tak powiedział... wiesz co to oznacza? bo ja nie mam pojęcia
01:33:41:kontrola... nawet nie mam paszportu
01:33:55:Mam nadzieję, że kamery nie działają...
01:34:01:Spokojnie, czas trochę pościemniać...
01:34:03:Mogę udawać, że jestem ich człowiekiem
01:34:10:Świrnięty każełek... |Powiedz mu, że jest wysoki... Oni lubią takie komplementy...
01:34:23:Wierzchołek sztyletu... Egitp, Jordania | Chcemy tam pojechać...
01:34:28:Ja i moja rodzina...
01:34:31:To mój syn, to drugi i córka | Jesteśmy turystami... z Nowego Jorku
01:34:35:Nowy Jork? | - Tak...
01:34:37:15 kilometrów...| Dziękuję...
01:34:49:Decepticony... Lokalizacja chłopaka wykryta...
01:34:56:(Zrozumiałem)
01:35:03:Pod przykrywką, musimy wtopić się w otoczenie...
01:35:18:Myślę że zbudowali to kosmici...
01:35:24:Lepiej żeby nikt was nie zobaczył...|Niektórzy mają tu trochę roboty... tępe Autoboty.
01:35:50:To jest niebezpieczne dla zdrowia mojej dziewczyny...
01:35:54:No wiesz, dziewczyny lubią niebezpiecznych chłopaków
01:36:03:Myślałam, że to powiesz... | Damy maja pierwszeństwo
01:36:08:Aha, to dziś wieczorem bawisz się w dżentelmena?
01:36:11:hojny jesteś...| Zła jesteś na mnie?
01:36:16:Nie jestem zła
01:36:20:Wyobraź sobie, że przebyłam 3 tysiące mil, żeby być przy tobie...
01:36:28:A kto może być twoją dziewczyną jak nie ja...
01:36:31:Zobacz ile razem przeszliśmy...
01:36:35:A teraz siedzimy pod księżycem, gwiazdami |i trzema najpiekniejszymi piramidami na ziemi
01:36:39:i nadal nie chcesz powiedzieć, że mnie kochasz...
01:36:45:Co?... czemu chłopcy ciągle zmieniają temat...
01:36:47:Patrzyłem w gwiazdy... chodź szybko...
01:36:58:Simmons, obudź się!
01:37:03:Sala Astronomi, str.47... pamiętasz wykład?
01:37:06:Nie... w collegu byłem tylko 2 dni... pamiętasz?
01:37:09:Wstawaj... o czym ty mówisz?
01:37:16:Widzisz te trzy gwiazdy? ostatnia dotyka horyzontu...
01:37:19:To pas Oriona, znany także jako trzej królowie...
01:37:22:Trzech egipskich Króli zbudowało te piramidy żeby odwzorować te gwiazdy
01:37:26:Wiec mamy przed sobą strzałkę pokazującą miejsce...
01:37:29:Wskazuje na wschód do Jordanii, Góry Petra
01:37:45:Mamy awarię silnika... proszę przygotować się do ewakułacji...
01:37:51:Ewakułacji?
01:37:53:Dobra panowie... łapać za spadochrony
01:37:59:Zna pan procedurę MC4? | Oczewiście, że nie... nigdy nie skakłem z dobrego samolotu...
01:38:04:To sie naprawdę dzieje? -Tak...
01:38:09:Chwileczke... wy za tym stoicie.|O czym ty mówisz... słyszałeś pilota, oni nigdy nie żartują....
01:38:16:To standardowa procedura... a ja wykonuje rozkazy...
01:38:21:Właśnie podpisałeś akt śmierci na swoją karierę
01:38:29:Co to było...| To nie brzmiało dobrze... chodź.
01:38:33:Nie, nigdy nie skakałem, zaraz dostanę zawału...
01:38:40:Podejdź tu...
01:38:42:Czemu ty nie skaczesz?| Bo najpierw muszę zadbać o bezpieczeństwo VIP'a
01:38:47:Chcę, żebyś mnie uważnie wysłuchał| Musisz zapamiętać wszystko co powiem...
01:38:51:Każdy spadochron ma namierzanie GPS żeby ekipy| ratownicze mogły cię łatwwo znaleźć
01:38:55:Urządzenie jest niezbędne do wysyłania sygnału i informacji... rozumiesz?| Nic nie słyszę!
01:38:59:Weź się w garść... | dobra, dobra...
01:39:02:Gdy wyskoczysz musisz chwilę poczekać, oddalić sie od samolotu...
01:39:07:i jak będziesz gotów to pociągnij za uchwyt...| pamiętaj mocno pociągnij...
01:39:13:Nie teraz kretynie... jeseś w samolocie... | I co teraaaaaz...
01:39:19:Pożegnał się chociaż? | -Nie zdążył...
01:39:22:Generale, jesteśmy gotowi i czekamy na rozkaz...
01:39:25:Daj nam znak, 5 min i jesteśmy...
01:39:29:Musi pan to zobaczyć... teraz |(Od Lennox: 29,5N, 35,88E Bądź gotów by przynieść deszcz)
01:39:33:Sprawdźcie współrzędne | Egipt... Zrzut ma się odbyć tam...
01:39:36:Chyba pan żartuje... | On coś wie, musimy być gotowi na pomoc im.
01:39:44:CIA mają namiary chłopaka,| jakieś 100 mil od tej lokacji...
01:39:49:Robi się cieplej...
01:39:55:To musi być gdzieś tutaj...
01:40:22:Widowiskowe...
01:40:25:Tutaj...
01:40:38:Nie wiem czy to to miejsce...| -dlaczego?
01:40:41:Bo zaufaliśmy staremu dziadkowi,| który nie wie nawet na jakiej planecie sie znajduje
01:40:44:W jego obronie powiem,| że jeszcze nigdy nie widziałem tak dużych drzwi...
01:40:48:Aha to spoko...
01:40:50:Niech szybko sprawdzę... niestety,| tu raczej już byli archeologowie...
01:40:54:Nic tu nie ma... | Życie jest pełne cierpienia, dzieciaku.
01:40:58:Ale czasami trzeba dotrwać do końca | Gadasz jak twoja matka...
01:41:07:To nie koniec, | To jest koniec...
01:41:09:Dlaczego w ogóle mamy cię słuchać czubku... szoruj mi karoserię...
01:41:14:Zabił Megatrona, co na to powiesz... | Ale nie dokończył bo Megatron wrócił...
01:41:18:I co boisz sie? Niby kogo... ciebie? | Jesteśmy bliżniakami debilu...
01:41:33:Lubisz to uczucie? To nic nie boli... ej...
01:41:37:Bamblebee niee.
01:41:45:To było podłe...
01:41:58:Symbole...
01:42:00:Bee, strzel tu...
01:42:34:To ciała o których wspominał Jetfire...
01:42:37:Grobowiec Prime'ów...
01:42:57:Matrix...
01:43:17:Nie...
01:43:22:Tysiące lat zamieniło się w pył...
01:43:25:To nie tak miało się skończyć...
01:43:27:Słyszycie to??
01:43:33:U.S. Airforce... na czas!
01:43:37:Nie przywrócimy go do życia... nic nie pozostało...
01:43:39:Rozejżyj sie...
01:43:42:Przez to wszystko przez co przeszliśmy,| to nie może się tak skończyć...
01:43:46:Jesteśmy tu nie bez powodu...| Głosy i symbole w mojej głowie doprowadziły nas tu w jakimś celu.
01:43:57:A wszyscy mnie szukaja z tego powodu...
01:44:02:A ja wiem że to musi zadziałać...
01:44:05:skąd wiesz, że zadziała? | Ponieważ w to wierzę...
01:44:19:Wyskakiwać z samolotu...
01:44:32:Zrzucili dużego... | Sam...
01:44:42:Możesz go przywrócić do życia tym pyłem?| -Oczewiście... chodźcie...
01:44:56:Ruszamy... pamiętajcie że to nieprzyjaciele...
01:45:11:przykryć Optimusa.
01:45:15:Zabespieczyć obiekt, dać tu te skrzynie,| Sniper gdzieś wysoko
01:45:20:Więc zrzuciliśmy 10 ton martwego robota na środek pustkowia, | miejąc nadzieję, że chłopak wie co robi?
01:45:25:Też mam taką nadzieję...
01:45:33:Mam kontakt wzrokowy z drużyną żółtych, 4 km
01:45:38:Wystrzel flarę...
01:45:43:Widzę ich... tam
01:46:10:Boże proszę, błagam... przestań.
01:46:14:Weż go tam ucisz...
01:46:15:Pozwól mi żyć, proszę pozwul mi żyć...
01:46:17:Użyję paralizatora...
01:46:21:Już mam dość tego gościa...
01:46:36:Ukryj się w pyle...
01:46:44:Musimy się rozdzielić... | Bumblebee, będziesz przynętą ok? zatrzymaj Decepticona z dala...
01:46:49:Ide do Optimusa... |Pomożemy tutaj... dostań sie do tych żołnierzy
01:46:56:Mam nadzieję że zadziała...
01:47:03:Zawraca...
01:47:07:Do dzieła...
01:47:09:Jeden człowiek, zdradzony przez kraj, który kochał...
01:47:12:Ostatnia nadzieja... przygotowany jak nigdy wcześniej...| gotów by ruszyć
01:47:17:Hej, nie zostawiaj mnie... jedź...
01:47:20:Nie dasz rady dzieciaku... tu potrzeba odwagi...
01:47:23:Weź mnie... wisisz mi to...
01:47:26:Dobrze spokojnie... zabiorę cię...
01:47:36:Ten jest cały w tauażach wroga | To nie jeden z naszych...
01:47:44:Co to było do cholery... | halo.. ktokolwiek... jesteście tam?
01:47:48:Łączność padła... | Impuls elektro-magnetyczny...
01:47:53:Zobaczymy czego można się spodziewać na tej pustyni...
01:47:57:Tak jest, Sir (Major Lennox kazał mi pociągnąć za uchwyt)
01:48:00:Wiem o tym... | W jakim ja kraju jestem?
01:48:05:Nie stany zjednoczone... to ja jestem z USA. | (gdzieś na środku pustyni...)
01:48:12:To był nasz dobry przyjaciel Galloway i nie jest zbyt zadowolony...
01:48:17:Jak to możliwe, że nie możemy się połączyć z naszymi ludźmi
01:48:19:A on dzwoni z jakiejś dziury, gdzieś na tej egipskiej pustyni...
01:48:29:Cisza... | Wypal SOS na pustyni, żeby wiedzieli, że potrzebujemy pomocy...
01:48:36:Flary ostrzegawcze żeby wiedzieli gdzie nas szukać...
01:48:45:Tam są... jeszcze parę mil...
01:48:48:Lennox i jego zespół mają najlepszy i najnowszy sprzęt...
01:48:54:Więc niech mi ktoś wytłumaczy dlaczego nie możemy nawiązać prostego połączenia?
01:48:58:przeszukujemy wszystkie częstotliwości, Sir.
01:49:01:Nasze satelity w tej strefiw nie przekazują żadnych sygnałów...|Pracujemy nad tym...
01:49:05:Coś jest nie tak | skontaktuj się z Jardańczykami, zapytaj co mają w pobliżu
01:49:11:i połącz się z egipskim generałem Salam,| poproś o wsparcie powitrzne w ich strefie...
01:49:17:Potrzebujemy asysty i i kontaktu wizualnego... już.
01:49:20:Wysyłam Predatory
01:49:36:Jeszcze z milę...
01:49:48:Tędy...
01:49:54:Jeden człowiek, sam | przestań to powtarzać
01:49:58:Zdradzony przez kraj, który kochał | człowieku jestem w samochodzie, nie jesteś sam...
01:50:13:Nie sądzę, że nadal nas śledzi... | tak ci się wydaje...
01:50:34:Mistrzu, przepraszam że przynoszę złe wieści...| ale żołnierze przywieżli tu ciało Prime'a...
01:50:41:Chłopak musi mieć Matrix | Nie pozwólmy mu dotrzeć do Optimusa...
01:50:47:Decepticony... Rozpocząć atak!!!
01:50:52:Nadchodzą...
01:51:09:Czeka nas przeklęta walka...
01:51:12:Ilu?| naliczyłem 13tu...
01:51:15:Nie dobrze...
01:51:25:Ale dostaniemy po dupskach...
01:51:31:Ok, tamci Decepticoni szukają Sama
01:51:35:Cokolwiek on ma, musi dotrzeć do Optimusa
01:51:38:Zadanie to znaleźć go i pomóc mu to zrobić...
01:51:41:Dobra, będziemy opierać się na lewym boku.| Potrzebuje zespół zwiadowczy... ja się piszę...
01:51:45:Zabierać się z Ironhidem...
01:51:47:Jak zobaczycie że przesyłka dotarła,| podpal zieloną flarę przy tamtych kolumnach...
01:51:52:ok, przygotować zasadzkę... ruszamy...
01:52:04:Widziałeś film Confruntare oK Corral? | - Nie, z Kirkiem Douglasem...
01:52:15:Bo wygląda jak byśmy byli w jego środku... | to znaczy?
01:52:19:Dużo ludzi zginęło...
01:53:16:Musimy uruchomić Optimusa jak najszybciej ...
01:53:20:A jeśli to nie działa ? | zadziała... a jeśli nie?
01:53:26:Napewno...
01:55:16:Musimy skoczyć...
01:55:36:Jeszcze troszeczke...|Żołnierze wiedzą, że tu jesteśmy...
01:55:40:Wycofać się... | Ironhide... środek.
01:55:44:No dalej, ruszać się.
01:56:00:Spadajmy stąd bo tu umrzemy... | zachowuj się jak mężczyzna...
01:56:34:Popatrz na tego skur...
01:57:04:Nie chcę umierać...
01:57:08:Trzymaj się Mudflap...
01:57:17:Nie ma go , nie żyje... dać się zjeść...
01:57:21:Najbezpeczniej jest pod nim... biegiem pod niego...
01:57:35:Nigdy mnie więcej nie zjadaj... bo ci rozwale buziuchnę
01:57:47:Nikt ze mną nie zaczyna... Masz kulke w pysk...
01:57:49:Dawaj go Mudflap...
01:58:00:Nikt nie zaczyna z bliźniakami
01:58:05:Mam cię...
01:58:10:Stary strzeliłeś mi w twarz... | Jesteśmy pod nim...
01:58:24:Zaraz im dam nauczkę...
01:59:03:Czekaj...
01:59:06:Chcę żebyś uciekał...| Oni chcą mnie nie ciebie...
01:59:12:(Sam Witwicky)
01:59:17:Tego chcesz prawda? nie krzywdź ich...
01:59:20:Przestańcie...
01:59:28:i wiem że mnie potrzebujecie... bo mam Matrix | Uciekaj, oni i tak nas zabiją...
01:59:37:Mam co potrzebujesz... | Bamblebee!!!
01:59:53:Zabij go Bee... zabij.
02:00:49:Bee | -Tak!!!
02:00:55:Co tu się dzieje, Uciekajmy...
02:01:12:Bee!!!
02:01:16:Zabiesz ich w bezpieczne miejsce...
02:01:19:Wsiadaj do samochodu ukryjcie się | Nie... bez dyskusji, jesteś moim synem...
02:01:24:zrobimy to razem... | przestań...
02:01:27:Przestań i wsiadaj, zabierze was w bezpieczne miejsce
02:01:31:Nie Zatrzymuj się i nie chowaj... uciekaj stąd, rozumiesz?
02:01:35:Znajdę was w bezpiecznym miejscu...ok?| -nie...
02:01:37:Musisz mi pozwolić isć... musisz mnie zostawić...
02:01:44:Ron, daj mu iść...
02:01:47:Musisz wrócić...
02:01:52:Idź z nimi | nie zostawię Cię...
02:02:12:Jordańczycy lecą... | Mamy wsparcie...
02:02:39:Jesteś cały żołnierzu? | pomożemy ci się wydostać...
02:02:46:Wszystko dobrze? Macie radio?
02:02:49:Hej kolego... miło było cię poznać | Pamiętaj co zrobiłem dla swojego kraju...
02:02:56:To moja chwila...
02:02:58:Zwariowałeś...
02:03:02:W polu widzenia za 2 minuty... | Przełącz na głowny ekran.
02:03:17:Cholera... co to ma być | Rozpocząć operację Firestorm, pełna gotowość dla wszystkich...
02:03:48:Sam... Ironhide...
02:03:51:Ruszajcie za nami do filarów, tam jest Optimus...
02:03:57:Sam, biegnij do filarów...
02:04:05:Boże, to jest to... piramida stworzona przez maszyny...
02:04:09:Jesli maszyna się uruchomi...
02:04:11:To słońce przestanie istnieć...
02:04:15:czego nie chcę oglądać...
02:04:30:USS Stanyss. przedstaw się...
02:04:33:(Gdzie wy jesteście?)
02:04:36:Mamy 300 satelitów, gdzie do cholery są nasi ludzie?
02:04:41:Przedstaw się. | Jak się nazywasz kolego
02:04:44:Whilder, kapitan lotniskowca | USS John C. Stanyss.
02:04:50:Rozumiem, kapitanie Whilder | (Jestem agent Simmons z Sekcji 7)
02:04:54:(Roboty chcą rozwalić nasze słońce...)
02:04:59:Będziesz teraz spisywać moje dane? |Czy będziesz się starał pomóc milionom istnień...
02:05:04:Dobrze agencie Simmons... słucham...
02:05:13:5 km na zachód od zatoki, WIelki robot rozkopuje czubek piramidy
02:05:20:Nasza nadzieja to prototyp broni MK7 zwany Railgun
02:05:23:To ściśle tajna informacja... | Nie mów mi co jest ściśle tajne
02:05:29:jeśli wasz statek jest w zatoce,| to rozkaż żeby naładowano działo...
02:05:36:Kontakt z niszczycielem USS Kit
02:05:52:Nie potrzebujesz tego...
02:05:59:Potrzebujemy wsparcia z powietrza...
02:06:10:B1-090 Masz pozwolenie na zrzut
02:06:20:Co masz? Musimy sie do nich dostać,| 600 mertrów bezpośrednio do filarów
02:06:26:Ruszać do przesyłki...
02:06:55:Zauważyłem Sama...
02:07:29:22, ogień osłaniający, 2 cywilów na godzinie 12ej
02:07:49:Powstrzymać nalot, biegniemy po cywili...
02:08:11:Tutaj
02:08:16:Zobacz kto się pojawił... | Lepiej żebyś miał dobry powód naszej wizyty tutaj...
02:08:21:Gdzie jest Optimus? | Jest tam
02:08:24:Natychmiast muszę się tam dostać...| Poczekaj, aż sie nalot skończy...
02:08:27:Muszę, jak najszybciej...
02:08:31:Cofnij się...
02:08:42:Przybywa!!!
02:08:48:Strzeż się... przybył Jetfire...
02:08:51:Teraz ci pokaże co to znaczy ból...
02:09:15:Za stary jestem na te bzdury...
02:09:39:Jestem dokładnie pod nim...
02:09:43:25,7 metrów nad poziomem morza... 29,32 Północ...
02:09:51:Ognia...
02:10:07:Tak!!!
02:10:13:Przebijemy się do niego na mój rozkaz...
02:10:16:Trzymać się mnie, zrozumiano?
02:10:20:Mam nadzieje że ci piloci mają dobre oko | Dlaczego?
02:10:23:Kazałem im walić w zielony dym...
02:10:27:Mówisz o tym zielonym dymie?| To nie była moja najlepsza gadka...
02:10:32:Uciekać...
02:11:46:Wstrzymać ogień...
02:11:57:Zrób coś...
02:12:44:Przesuńcie się...
02:13:15:Posłuchaj mojego głosu... kocham cię.| Potrzebuję cię...
02:13:20:Proszę... wróć do mnie...
02:13:36:To jest moja śmierć?
02:13:39:Znacznie poza nią Dawno dawno temu
02:13:46:Walczyłeś dla Optimusa, ostatniego z naszego rodu...
02:13:50:Z odwagą, poświęceniem postąpiłeś jak nasz przywódca
02:13:56:Leidera godnego noszenia naszej tajemnicy...
02:13:59:Matrixa nie da się znaleźć, trzeba go nosić w sobie...
02:14:05:Wracaj teraz do optimusa
02:14:08:Połącz Matrix z jego iskrą...
02:14:13:To jest i zawsze było twoje przeznaczenie
02:14:28:Kocham cię...
02:15:08:Chłopcze, wróciłeś po mnie
02:15:13:Żyjący Prime, nie wierzę własnym oczom
02:15:29:Mój Martix...
02:15:36:Wstawaj...
02:15:39:Wstawaj Prime...
02:15:45:Leci do maszyny... wstawaj...
02:15:51:Upadły, mój mistrzu...
02:15:54:Moi bracia nie powstrzymają mnie przed tym...
02:16:01:Teraz pochłonę wasze słońce...
02:16:07:Wrogi cel na szczycie piramidy...
02:16:16:Za chwilę będziemy mieli piekielną moc...
02:16:36:Przez całe swoje życie, | nie wiedziałem co robie bedąć Decepticonem... aż do teraz...
02:16:40:Optimusie... weź moje części
02:16:43:Żebyś miał moc o jakiej ci się nie śniło...
02:16:47:Wypełnij swoje przeznaczenie...
02:16:56:Toad! Podłącz go...
02:17:18:No to jedziem...
02:17:36:Ta planeta będzie ciemna na zawsze...
02:18:02:Zdychaj jak twoi bracia...
02:18:05:To byli także twoi bracia...
02:18:36:Starscream...
02:18:51:Wybrałeś złą planetę...
02:18:56:Daj mi swą twarz...
02:19:07:Ja powstaje, ty upadasz...
02:19:13:Nie... nie...
02:19:17:Nie chcę nazywać nas tchórzami, ale czsem tchórze przeżywają...
02:19:26:To jeszcze nie koniec...
02:19:56:Tyle przeszliśmy i w końcu powiedziałeś, że mnie kochasz...
02:20:00:Ty powiedziałaś to pierwsza...
02:20:53:Dziękuję Sam, że uratowałeś mi życie | Nie ma za co...
02:20:59:To ja dziękuję, że we mnie uwierzyłeś...
02:21:05:Nasze rasy zjednoczone, przez fakty,| które pozostaną w naszej pamięci na zawsze...
02:21:10:A z przyszłością zmierzymy się razem...
02:21:14:Jestem Optimus Prime, i przesyłam tą wiadomość...
02:21:18:Aby nasza przeszłość na zawsze została zapamiętana...
02:21:21:Z tymi wspomnieniami będziemy żyć wiecznie...